{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1786e-a2c1-712b-82ef-52741bc57228","publishedAt":"2026-10-26T13:37:58.978Z","video":{"youtubeVideoId":"gOVpjVjYiG0","targetLanguage":"ja","title":"【前編】｢Breaking Down｣レオ参戦…！日本一のパシリになって経営者の生産性を上げたい【レオ】[8人目]中卒版令和の虎","titleTranslations":{"zh":"【前篇】《Breaking Down》雷欧参战…！想成为日本第一的跑腿，提高经营者的生产力【雷欧】[第8人]初中毕业版令和之虎","en":"[Part 1] \"Breaking Down\" Leo Joins...! I Want to Become Japan's Number One Errand Boy and Boost Business Owners' Productivity [Leo] [8th Applicant] Junior High Graduate Edition Reiwa no Tora","ko":"【전편】「Breaking Down」 레오 참전…! 일본 최고의 심부름꾼이 되어 경영자의 생산성을 높이고 싶다【레오】 [8번째] 중졸판令和의 호랑이","vi":"[Phần đầu] Leo tham gia \"Breaking Down\"…! Muốn trở thành chân sai vặt số một Nhật Bản để nâng cao năng suất cho các nhà kinh doanh [Leo] [Người thứ 8] Hổ thời Reiwa phiên bản tốt nghiệp cấp hai","id":"[Bagian Pertama] \"Breaking Down\" Leo Ikut Bertarung…! Ingin Menjadi Pesuruh Nomor Satu di Jepang dan Meningkatkan Produktivitas Para Pengusaha [Leo] [Orang ke-8] Reiwa no Tora Versi Lulusan SMP"},"channelTitle":"令和の虎Youth","durationMs":1306539,"youtubePublishedAt":"2026-10-20T10:00:28.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/gOVpjVjYiG0/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"あんま有名でも何でもないようなトラが座ってると思うから、あの俺がカールに宣伝して、まやめんなよトラ。","startMs":320,"endMs":5440,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"有名","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":560,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":880,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"何でもない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1040,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもない","reading":"なんでもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":3211888205}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1520,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"トラ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1760,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1920,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2000,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2320,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2400,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2560,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":3280,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"俺","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":3520,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":3680,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"カール","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":3760,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036750,"sid":3210370676}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":3920,"endMs":4000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"宣伝して","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":4000,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"して"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"ま","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":4560,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"やめんな","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":4640,"endMs":5120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":5120,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"トラ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":5280,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得坐着的不过是个没什么名气的家伙，那个我去跟卡尔宣传，别阻止我啊虎。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's just some nobody Tiger sitting there, so I'll promote you, Karl, cut it out, Tora."},"ko":{"status":"available","text":"별로 유명하지도 않은 그런 호랑이가 앉아 있을 거라고 생각하니까, 내가 칼한테 홍보하고, 그만해 호랑아."},"vi":{"status":"available","text":"Tao nghĩ có con hổ nào đó chẳng nổi tiếng gì ngồi đó, nên tao đã quảng cáo cho Karl, thôi đừng làm nữa mà hổ ơi."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa ada harimau yang tidak terkenal sama sekali duduk di sana, aku yang akan mempromosikannya ke Karl, hentikan mayamennayo harimau."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"カールよ、それ別にいいよ。","startMs":5520,"endMs":6400,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"カール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":5520,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036750,"sid":3210370676}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":5760,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":5920,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"別に","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":6080,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":6240,"endMs":6320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":6320,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡尔，那个倒是无所谓。"},"en":{"status":"available","text":"Karl, that's fine, whatever."},"ko":{"status":"available","text":"칼아, 그건 뭐 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Karl à, cái đó thì cũng được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Karl, itu tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"おい、おい、おい、あ、サングラスって取れるんですか？","startMs":6400,"endMs":8960,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6400,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"おい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":6560,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"おい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":6640,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"サングラス","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":7760,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サングラス","reading":"サングラス","romanization":"sangurasu","partOfSpeech":"n","vid":1058300,"sid":2816832966}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":8320,"endMs":8480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"取れる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":8480,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":8720,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":8880,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂，喂，喂，啊，墨镜能摘下来吗？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, hey, hey, oh, can you take off the sunglasses?"},"ko":{"status":"available","text":"야, 야, 야, 어, 선글라스 벗을 수 있는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, này, này, à, kính râm tháo ra được à?"},"id":{"status":"available","text":"Hei, hei, hei, ah, apakah kacamatanya bisa dilepas?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"目の奥見たいんで、いや取らないです。","startMs":9120,"endMs":11680,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":9120,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":9360,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"奥","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":9520,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"見たい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":9680,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"んで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":10080,"endMs":10320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"いや","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":10560,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"取らない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":11200,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らない"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":11600,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想看看眼睛深处，不对不摘。"},"en":{"status":"available","text":"I want to see deep into your eyes, no, I won't take them off."},"ko":{"status":"available","text":"눈 속을 보고 싶어서, 아니 안 벗어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tao muốn nhìn sâu vào mắt, à không tháo đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin melihat bagian dalam matanya, tidak, aku tidak akan melepasnya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"取らん。","startMs":11680,"endMs":11840,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"取らん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":11680,"endMs":11840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らん"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不摘。"},"en":{"status":"available","text":"I won't take them off."},"ko":{"status":"available","text":"안 벗어."},"vi":{"status":"available","text":"Không tháo."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan melepas."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"変わってるように見える。","startMs":11840,"endMs":12400,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":11840,"endMs":12080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ように","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":12080,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"見える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":12320,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来有点不一样。"},"en":{"status":"available","text":"You look different."},"ko":{"status":"available","text":"달라 보이게 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Trông có vẻ khác lạ."},"id":{"status":"available","text":"Terlihat berubah."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"お前の所作でさ、それなら誰もついてこない従業員の。","startMs":12800,"endMs":15920,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12800,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":12960,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"所作","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":13040,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adaee5176e00b86a0feb2da32e40ce7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所作","reading":"しょさ","furigana":[{"surface":"所","reading":"しょ"},{"surface":"作","reading":"さ"}],"romanization":"shosa","partOfSpeech":"n","vid":1343230,"sid":1673538493}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":13360,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":13440,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":13600,"endMs":13760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":13760,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"誰も","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":14000,"endMs":14320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ついてこない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":14320,"endMs":14720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"従業員","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":14720,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"juugyouin","partOfSpeech":"n","vid":1335250,"sid":914317444}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":15840,"endMs":15920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就凭你的举止，那样的话员工谁都不会跟随的。"},"en":{"status":"available","text":"With your behavior, no employees would follow you."},"ko":{"status":"available","text":"네 행동거지로 말이야, 그럼 아무도 따라오지 않을 거야 직원들이."},"vi":{"status":"available","text":"Với cái tác phong của mày thì, nhân viên nào cũng không theo đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dengan perilakumu itu, tidak ada karyawan yang akan mengikutimu."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"一部のところだけでついて来らへんとか言ってるけど、実際についてきてね。","startMs":15920,"endMs":19280,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"一部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15920,"endMs":16000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16000,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":16080,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":16240,"endMs":16400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":16400,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"ついて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":16640,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"来らへん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":16960,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7c453deaf7814bce35d557a9a1dbcc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"きたる","furigana":[{"surface":"来","reading":"きた"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":17440,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":17600,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":17920,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"実際に","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":18320,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ついてきて","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":18720,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":19120,"endMs":19280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只说部分地方没人跟随，但实际上根本没人跟。"},"en":{"status":"available","text":"You're saying only some people don't follow you, but actually they do follow."},"ko":{"status":"available","text":"일부에서만 안 따라온다고 말하고 있지만, 실제로 따라오고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mày nói chỉ một bộ phận không theo, nhưng thực tế có theo đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kamu bilang hanya sebagian yang tidak ikut, padahal sebenarnya ikut."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"実際に。","startMs":19360,"endMs":19760,"tokens":[{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":19360,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上。"},"en":{"status":"available","text":"Actually."},"ko":{"status":"available","text":"실제로."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"誰がやってんの？","startMs":19920,"endMs":20480,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":19920,"endMs":20080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":20080,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":20160,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":20320,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":20400,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁在做？"},"en":{"status":"available","text":"Who's doing it?"},"ko":{"status":"available","text":"누가 하고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ai đang làm?"},"id":{"status":"available","text":"Siapa yang melakukannya?"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"営業が。","startMs":20640,"endMs":21120,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"営業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20640,"endMs":20960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20960,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我在做。"},"en":{"status":"available","text":"Sales does it."},"ko":{"status":"available","text":"영업이."},"vi":{"status":"available","text":"Bên kinh doanh làm."},"id":{"status":"available","text":"Bagian penjualan."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"俺がやってる。","startMs":21280,"endMs":21760,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":21280,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":21440,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":21520,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个姿态吗？"},"en":{"status":"available","text":"I'm doing it."},"ko":{"status":"available","text":"내가 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tao đang làm."},"id":{"status":"available","text":"Aku yang melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"そのスタンスやってんの？","startMs":22400,"endMs":23760,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22400,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"スタンス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":22560,"endMs":22880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partOfSpeech":"n","vid":1069850,"sid":2129794258}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"やって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":22880,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":23120,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":23680,"endMs":23760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从不认识的人看来，戴着墨镜用这种态度，那还怎么谈得下去，果然还是。"},"en":{"status":"available","text":"Is that your stance?"},"ko":{"status":"available","text":"그 스탠스로 하고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Mày đang giữ cái thái độ đó hả?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu bersikap seperti itu?"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"知らない人から見たらサングラスつけてこの態度でどうやってじゃあ親戚の話になっちゃうかでやっぱり。","startMs":23840,"endMs":29040,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"知らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":23840,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":24000,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":24080,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"見たら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":24160,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"サングラス","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":25040,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サングラス","reading":"サングラス","romanization":"sangurasu","partOfSpeech":"n","vid":1058300,"sid":2816832966}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"つけて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":25440,"endMs":25840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":25920,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"態度","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":26080,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":26400,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":26960,"endMs":27280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":27280,"endMs":27360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"親戚","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":27360,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親戚","reading":"しんせき","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"戚","reading":"せき"}],"romanization":"shinseki","partOfSpeech":"n","vid":1365230,"sid":2493523893}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":27940,"endMs":28040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"話","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":28140,"endMs":28240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":28240,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":28320,"endMs":28560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"か","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":28640,"endMs":28720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":28720,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":28800,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沟通能力很低，就是那种类型。"},"en":{"status":"available","text":"From a stranger's perspective, with sunglasses on and that attitude, how are we supposed to talk about relatives and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"모르는 사람이 보면 선글라스 끼고 이 태도로 어떻게 그러면 친척 얘기가 되어버리니까 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Người lạ nhìn vào thấy đeo kính râm với thái độ này thì làm sao mà nói chuyện họ hàng được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Dari sudut pandang orang yang tidak mengenalmu, memakai kacamata hitam dengan sikap seperti itu, bagaimana bisa jadi bicara soal kerabat."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"コミュニケーション能力が低くて、そうそれタイプ。","startMs":29040,"endMs":31520,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"コミュニケーション能力","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":29040,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd79273cdf075056d3bd54164963d121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション能力","reading":"コミュニケーションのうりょく","furigana":[{"surface":"コミュニケーション"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"komyunikeeshonnouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2745550,"sid":2121618998}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":29840,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"低くて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":29920,"endMs":30480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":30880,"endMs":31120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":31120,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":31280,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就坐到那边去交给他吧。"},"en":{"status":"available","text":"Your communication skills are low, yeah, that type."},"ko":{"status":"available","text":"커뮤니케이션 능력이 낮고, 그래 그 타입."},"vi":{"status":"available","text":"Khả năng giao tiếp kém, đúng kiểu đó."},"id":{"status":"available","text":"Kemampuan komunikasinya rendah, ya tipe seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"すぐそっち座ってるから任せとけ。","startMs":31760,"endMs":33280,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31760,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"そっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":32000,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":32240,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":32640,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"任せとけ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":32800,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"とけ"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"管家组现在正火。"},"en":{"status":"available","text":"You're sitting right over there, so leave it to me."},"ko":{"status":"available","text":"바로 저쪽에 앉아 있으니까 맡겨둬."},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi ngay bên đó nên cứ giao cho nó đi."},"id":{"status":"available","text":"Segera duduk di sana, serahkan saja padanya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"執事班今ノッてる。","startMs":33280,"endMs":43152,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"執事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33280,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b316292871897f15f88aff5ee3521275","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執事","reading":"しつじ","furigana":[{"surface":"執","reading":"しつ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shitsuji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1319650,"sid":767525861}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"班","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37520,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"班","reading":"はん","furigana":[{"surface":"班","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1481640,"sid":1827429170}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":38480,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"ノ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":42320,"endMs":42480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノ","reading":"ノ","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204385815}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"ッ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"てる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":42816,"endMs":43152,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请吧。"},"en":{"status":"available","text":"The butler team is on a roll right now."},"ko":{"status":"available","text":"집사팀 지금 잘 나가."},"vi":{"status":"available","text":"Đội quản gia giờ đang lên."},"id":{"status":"available","text":"Tim butler sedang naik daun sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ではどうぞ。","startMs":43488,"endMs":44800,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":43488,"endMs":43824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":44160,"endMs":44240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":44240,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"托尔海兹你小子是哪个中学的。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời anh."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"トルヘイズよお前どこ中お前。","startMs":51280,"endMs":52560,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"punctuation","surface":"トルヘイズ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":51280,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"お前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":51520,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"どこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":51680,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":52000,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"お前","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":52320,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"德尔巴梅姆你没搞错吧你。"},"en":{"status":"available","text":"Torheizu, hey, what middle school are you from?"},"ko":{"status":"available","text":"톨헤이즈야 너 어디 중학교야 너."},"vi":{"status":"available","text":"Torheizu, mày ở trường cấp hai nào vậy."},"id":{"status":"available","text":"Torheizu, kamu SMP mana?"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"デルバメム間違ってないお前。","startMs":54400,"endMs":56160,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"デルバメム","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"間違ってない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":54400,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"お前","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":56000,"endMs":56160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂，搞什么啊？"},"en":{"status":"available","text":"Derbamemu, you're not wrong."},"ko":{"status":"available","text":"델바멤 틀리지 않았어 너."},"vi":{"status":"available","text":"Derbamemu, mày không nhầm đấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Delbamemu, kamu tidak salah kan."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"おい、何やねん？","startMs":56240,"endMs":58640,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56240,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-0166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":58160,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"やねん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":58400,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"格斗技这家伙。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, what the hell is this?"},"ko":{"status":"available","text":"야, 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Hei, ada apa?"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"格闘技こら。","startMs":58720,"endMs":59760,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"格闘技","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":58720,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_652825d00d38831c94f329990647c172","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格闘技","reading":"かくとうぎ","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"闘","reading":"とう"},{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"kakutougi","partOfSpeech":"n","vid":1685540,"sid":1574498877}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"こら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":59680,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こら","reading":"こら","romanization":"kora","partOfSpeech":"int","vid":1004780,"sid":1661088242}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然搞什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, martial arts."},"ko":{"status":"available","text":"격투기 이 자식아."},"vi":{"status":"available","text":"Võ thuật này."},"id":{"status":"available","text":"Ini bela diri."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"何やねん急に。","startMs":60620,"endMs":61660,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60620,"endMs":60780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"や","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":60940,"endMs":61100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ねん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":61100,"endMs":61260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ed2363a255e57d4c84432bb358d495f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"n","vid":1469320,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"急","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":61260,"endMs":61500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":61500,"endMs":61660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才不是突然吧你这家伙。"},"en":{"status":"available","text":"What is it all of a sudden?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐야 갑자기."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì mà đột ngột vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ada apa tiba-tiba."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"急にちゃうやんけお前。","startMs":61980,"endMs":62380,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"急","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":61980,"endMs":62140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"にちゃう","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"やん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":62140,"endMs":62220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"けお","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"前","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":62220,"endMs":62380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿着莫名其妙的简历来这样你这家伙。"},"en":{"status":"available","text":"It's not sudden, man."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기가 아니잖아 너."},"vi":{"status":"available","text":"Đâu có đột ngột đâu mày."},"id":{"status":"available","text":"Bukan tiba-tiba, hei kamu."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"わけわからない履歴書持ってこんなよお前。","startMs":62380,"endMs":64780,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"わけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62380,"endMs":62540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"わからない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":62540,"endMs":62700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"履歴書","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":62700,"endMs":63820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0aeefe6c4706d45f508ec70c5e7aa90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履歴書","reading":"りれきしょ","furigana":[{"surface":"履","reading":"り"},{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"rirekisho","partOfSpeech":"n","vid":1549820,"sid":1856530730}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"持って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":63980,"endMs":64220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"こんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":64220,"endMs":64460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":64460,"endMs":64620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"お前","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":64620,"endMs":64780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种东西要拍吗你。"},"en":{"status":"available","text":"You brought some incomprehensible resume, hey."},"ko":{"status":"available","text":"엉뚱한 이력서 들고 이러고 있잖아 너."},"vi":{"status":"available","text":"Mang cái lý lịch khó hiểu thế này đến hả mày."},"id":{"status":"available","text":"Membawa CV yang tidak jelas seperti ini, hei kamu."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"こんなもんは撮ろうかお前。","startMs":64780,"endMs":65820,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":64780,"endMs":64940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"もん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":64940,"endMs":65100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":65100,"endMs":65180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"撮ろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":65180,"endMs":65420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":65420,"endMs":65580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"お前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":65660,"endMs":65820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍吧。"},"en":{"status":"available","text":"Should we film this kind of thing, huh?"},"ko":{"status":"available","text":"이런 건 찍을까 너."},"vi":{"status":"available","text":"Chụp cái này đi chứ mày."},"id":{"status":"available","text":"Mau kuambil foto ini, hei kamu."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"撮ろう。","startMs":65820,"endMs":66220,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"撮ろう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":65820,"endMs":66220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你拿着什么啊你。"},"en":{"status":"available","text":"Let's film it."},"ko":{"status":"available","text":"찍자."},"vi":{"status":"available","text":"Chụp đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo ambil foto."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"何持ってんねんお前。","startMs":66540,"endMs":67740,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":66540,"endMs":66620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"持って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":66620,"endMs":67340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":67340,"endMs":67420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"ねん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":67420,"endMs":67500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"お前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":67500,"endMs":67740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没钱吗来。"},"en":{"status":"available","text":"What are you holding?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘 들고 있는 거야 너."},"vi":{"status":"available","text":"Mày đang cầm cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kamu bawa apa?"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ないんか金ははい。","startMs":68940,"endMs":70780,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":68940,"endMs":69260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ん","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":69260,"endMs":69420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":69420,"endMs":69500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"金","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":69500,"endMs":69740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":69740,"endMs":70060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":70380,"endMs":70780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也拍五个人坐着呢。"},"en":{"status":"available","text":"You got no money, huh, here."},"ko":{"status":"available","text":"없는 거야 돈은 자."},"vi":{"status":"available","text":"Không có tiền à, đây."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada uang ya, ini."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"こちらも撮ろう五人座っとんねんぞ。","startMs":71900,"endMs":73260,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":71900,"endMs":72140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":72140,"endMs":72220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"撮ろう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":72220,"endMs":72460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"五","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":72540,"endMs":72620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":72620,"endMs":72700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"座っとん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":72700,"endMs":73100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っとん"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"ねん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":73100,"endMs":73180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":73180,"endMs":73260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把机器拿进来啊你。"},"en":{"status":"available","text":"Let's film this too, five people are sitting here."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 찍자 다섯 명이 앉아 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cũng chụp, có năm người đang ngồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga difoto, lima orang sedang duduk."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"機械入れて来いよお前。","startMs":73340,"endMs":74220,"tokens":[{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"機械","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73340,"endMs":73580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"入れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":73580,"endMs":73820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"来い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":73820,"endMs":73980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":73980,"endMs":74060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"お前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":74060,"endMs":74220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把机器拿进来。"},"en":{"status":"available","text":"Go get the machine, man."},"ko":{"status":"available","text":"기계 넣고 와 너."},"vi":{"status":"available","text":"Mang máy vào đây mày."},"id":{"status":"available","text":"Bawa masuk mesinnya, hei kamu."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"機械入れて。","startMs":74540,"endMs":74860,"tokens":[{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"機械","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74540,"endMs":74700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"入れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":74700,"endMs":74860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先说你是哪个中学的。"},"en":{"status":"available","text":"Bring in the machine."},"ko":{"status":"available","text":"기계 넣어."},"vi":{"status":"available","text":"Mang máy vào."},"id":{"status":"available","text":"Masukkan mesinnya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"まずどこの中か言え。","startMs":74860,"endMs":75820,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74860,"endMs":75020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"どこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":75020,"endMs":75340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":75340,"endMs":75420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":75420,"endMs":75660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":75660,"endMs":75740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"言え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":75740,"endMs":75820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"え"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是新中学。"},"en":{"status":"available","text":"First, tell me which middle school."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 어디 중학교인지 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên nói mày ở trường cấp hai nào."},"id":{"status":"available","text":"Pertama katakan SMP mana."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"新中やから。","startMs":76140,"endMs":76993,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":76140,"endMs":76460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"中","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":76460,"endMs":76540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":76620,"endMs":76700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":76780,"endMs":76993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶新中。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's Shin-naka."},"ko":{"status":"available","text":"신나카니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là trường Shin-naka."},"id":{"status":"available","text":"Karena dari Shin-naka."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"え新中。","startMs":76993,"endMs":78060,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":76993,"endMs":77100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"新","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":77180,"endMs":77260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":77980,"endMs":78060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新中，新中，哪个中，你是哪个休息室的。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, Shin-naka?"},"ko":{"status":"available","text":"에 신나카."},"vi":{"status":"available","text":"Hả Shin-naka."},"id":{"status":"available","text":"Eh Shin-naka."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"新中、新中、何中、どこの楽屋お前。","startMs":78060,"endMs":79340,"tokens":[{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":78060,"endMs":78140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"中","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":78140,"endMs":78220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"新","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":78220,"endMs":78300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":78300,"endMs":78380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":78380,"endMs":78460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":78460,"endMs":78540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":78540,"endMs":78700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":78700,"endMs":78780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"楽屋","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":78780,"endMs":79020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽屋","reading":"がくや","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がく"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"gakuya","partOfSpeech":"n","vid":1207300,"sid":1832788126}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"お前","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":79100,"endMs":79340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是新东中学啊你。"},"en":{"status":"available","text":"Shin-naka, Shin-naka, what naka, which dressing room are you from?"},"ko":{"status":"available","text":"신나카, 신나카, 무슨 중, 어느 대기실이야 너."},"vi":{"status":"available","text":"Shin-naka, Shin-naka, cấp hai nào, mày ở phòng chờ nào."},"id":{"status":"available","text":"Shin-naka, Shin-naka, SMP apa, ruang ganti mana kamu."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"新東中やお前。","startMs":79340,"endMs":80860,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":79340,"endMs":79660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"東","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":80140,"endMs":80300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80300,"endMs":80380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":80380,"endMs":80460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"お前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":80540,"endMs":80860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新东中。"},"en":{"status":"available","text":"You're from Shin-higashi Middle, man."},"ko":{"status":"available","text":"신히가시나카야 너."},"vi":{"status":"available","text":"Mày là trường Shin Higashi Naka mà."},"id":{"status":"available","text":"Kamu dari SMP Shin-higashi."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"新東中。","startMs":80860,"endMs":82060,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":80860,"endMs":81100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"東","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":81820,"endMs":81900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":81900,"endMs":82060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能稍等一下吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shin-higashi Middle."},"ko":{"status":"available","text":"신히가시나카."},"vi":{"status":"available","text":"Shin Higashi Naka."},"id":{"status":"available","text":"Shin-higashi Naka."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ちょっと待ってもらっていいですか。","startMs":82060,"endMs":82780,"tokens":[{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":82060,"endMs":82140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":82140,"endMs":82300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"もらって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":82300,"endMs":82540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":82540,"endMs":82620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":82620,"endMs":82780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等一下先把坐下的那场戏重拍一次。"},"en":{"status":"available","text":"Can you wait a moment please?"},"ko":{"status":"available","text":"잠시만 기다려 주셔도 될까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi đợi một chút được không."},"id":{"status":"available","text":"Bolehkah tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ちょっと一回まず座るとこのシーンも一回撮り直すんで。","startMs":83020,"endMs":85820,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":83020,"endMs":83340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"一回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":83340,"endMs":83740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"まず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":83740,"endMs":83900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"座る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":83900,"endMs":84220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":84220,"endMs":84300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":84300,"endMs":84460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"シーン","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":84460,"endMs":84780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":84780,"endMs":84860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"一回","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":84860,"endMs":85100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"撮り直す","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":85100,"endMs":85580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5ccb43895c58851a94ffa1ed5618b40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り直す","reading":"とりなおす","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"torinaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1298780,"sid":541696287}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":85580,"endMs":85820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Hold on, first we're going to reshoot the scene where you sit down."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 한 번 먼저 앉는 장면도 한 번 다시 찍을 거라서."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi một chút, trước tiên cảnh ngồi xuống cũng quay lại một lần."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, pertama adegan duduknya akan diambil ulang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ちょっと待ってください。","startMs":85900,"endMs":86620,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":85900,"endMs":86140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":86140,"endMs":86380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":86380,"endMs":86620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得意忘形。"},"en":{"status":"available","text":"Please wait a moment."},"ko":{"status":"available","text":"잠시만 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin đợi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tolong tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"調子に乗って。","startMs":86700,"endMs":90860,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"調子に乗って","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":86700,"endMs":90860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2039056d76728d32ac988065823206fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子に乗る","reading":"ちょうしにのる","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"choushininoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1429180,"sid":1484411401}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初中毕业那是最强的履历一人的出资者逆袭对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Getting carried away."},"ko":{"status":"available","text":"기세등등해서."},"vi":{"status":"available","text":"Được đà lấn tới."},"id":{"status":"available","text":"Terbawa suasana."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"中卒それは最強の経歴一人の出資者なりあがりよねえ。","startMs":92140,"endMs":101820,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"中卒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92140,"endMs":93020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":93580,"endMs":93980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":93980,"endMs":94300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"最強","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":94460,"endMs":95260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":95260,"endMs":95420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"経歴","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":95420,"endMs":96060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"一人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":96060,"endMs":97660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":97660,"endMs":97820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"出資者","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":97820,"endMs":98220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce2b8ffd8821cb018fde5b9eeea9bd58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出資者","reading":"しゅっししゃ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shusshisha","partOfSpeech":"n","vid":1339110,"sid":1334078004}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"なりあがり","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":99260,"endMs":100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78fd7cd9ad95ec0d74db2f8bce0338f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なりあがり","reading":"なりあがり","romanization":"nariagari","partOfSpeech":"n","vid":1953000,"sid":2958034273}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":100380,"endMs":100540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":100540,"endMs":101820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-0309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先请介绍一下履历。"},"en":{"status":"available","text":"Middle school graduate, that's the strongest background, a self-made investor, right?"},"ko":{"status":"available","text":"중졸 그건 최강의 경력 한 명의 출자자 출세했네."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt nghiệp cấp hai đó là lý lịch mạnh nhất, một nhà đầu tư vươn lên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lulusan SMP itu riwayat terkuat, naik daun jadi satu investor ya."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"まずはご経歴をどうぞ。","startMs":104140,"endMs":105420,"tokens":[{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":104140,"endMs":104460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":104460,"endMs":104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"経歴","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":104620,"endMs":104860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":104940,"endMs":105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":105180,"endMs":105420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雷欧21岁新东中学呃2017年4月入学2020年3月"},"en":{"status":"available","text":"First, please tell us your background."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 경력을 말씀해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên mời anh trình bày lý lịch."},"id":{"status":"available","text":"Pertama silakan sampaikan riwayat Anda."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"レオ二十一歳新東中学校えー二千十七年四月入学の二千二十年三月","startMs":105660,"endMs":115260,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"レオ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":105660,"endMs":106060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfc30ab0a49ddbfb420437f28b2c0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レオ","reading":"レオ","romanization":"reo","partOfSpeech":"n","vid":2841434,"sid":2764352070}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"二十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":106540,"endMs":106780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"一歳","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":106780,"endMs":107180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1934030399}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"新","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":107740,"endMs":107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"東","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":108060,"endMs":108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"中学校","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":108460,"endMs":109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"えー","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":109660,"endMs":109980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"二","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":110060,"endMs":110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"千","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":110620,"endMs":110860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"十七","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":110940,"endMs":111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうしち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"juushichi","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"年","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":111580,"endMs":111740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"四月","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":111740,"endMs":112300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3472449068}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"入学","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":112300,"endMs":112860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f56663c1b40e949047d3e91d5cb4ee40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入学","reading":"にゅうがく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"nyuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465850,"sid":3308926518}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":112860,"endMs":113260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"二","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":113420,"endMs":113500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"千","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":113500,"endMs":113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"二十","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":113740,"endMs":114140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"年","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":114140,"endMs":114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"三月","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":114460,"endMs":115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e71978a7b377257faf27f68ef84644be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":523114334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕业嘛毕业典礼倒是没参加。"},"en":{"status":"available","text":"Leo, 21 years old, Shin-higashi Middle School, entered in April 2017, March 2020"},"ko":{"status":"available","text":"레오 스물한 살 신히가시 중학교 어 2017년 4월 입학 2020년 3월"},"vi":{"status":"available","text":"Leo 21 tuổi trường cấp hai Shin Higashi, à nhập học tháng 4 năm 2017 tốt nghiệp tháng 3 năm 2020"},"id":{"status":"available","text":"Leo 21 tahun SMP Shin-higashi eh masuk April 2017 lulus Maret 2020"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"卒業まあ卒業式には出てないですね。","startMs":115980,"endMs":118380,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"卒業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115980,"endMs":116780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":116860,"endMs":117020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"卒業式","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":117020,"endMs":117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_060404b858ffdad222ec73790cf43bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業式","reading":"そつぎょうしき","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"sotsugyoushiki","partOfSpeech":"n","vid":1405920,"sid":106240241}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":117500,"endMs":117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"出てない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":117820,"endMs":118060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":118060,"endMs":118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":118300,"endMs":118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是里奥吧。"},"en":{"status":"available","text":"Graduated, well, I didn't attend the graduation ceremony."},"ko":{"status":"available","text":"졸업 뭐 졸업식에는 안 나갔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt nghiệp thì tốt nghiệp nhưng mà không dự lễ tốt nghiệp."},"id":{"status":"available","text":"Lulus, yah tidak ikut upacara kelulusan."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"リオじゃないやろし。","startMs":118780,"endMs":119740,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"リオ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118780,"endMs":119020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61df6a4ab8ac1977e1a344b2b5e4377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リオ","reading":"リオ","romanization":"rio","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5090849,"sid":3320645644}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":119020,"endMs":119340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"やろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":119340,"endMs":119580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":119580,"endMs":119740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雷欧，从21岁开始。"},"en":{"status":"available","text":"It's not Rio, right."},"ko":{"status":"available","text":"리오가 아니잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đâu phải Rio đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan Rio kan."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"レオ、21歳から。","startMs":121300,"endMs":123060,"tokens":[{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"レオ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121300,"endMs":121460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfc30ab0a49ddbfb420437f28b2c0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レオ","reading":"レオ","romanization":"reo","partOfSpeech":"n","vid":2841434,"sid":2764352070}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"、21","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"歳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":121540,"endMs":121780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":122980,"endMs":123060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请告诉我你希望得到的支援内容。"},"en":{"status":"available","text":"Leo, starting from 21 years old."},"ko":{"status":"available","text":"레오, 21살부터."},"vi":{"status":"available","text":"Leo, từ 21 tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Leo, dari usia 21 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"あなたが求める支援内容を教えてください。","startMs":123060,"endMs":125220,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":123060,"endMs":123300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":123300,"endMs":123380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"求める","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":123380,"endMs":123780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"支援","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":123780,"endMs":124180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"内容","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":124180,"endMs":124420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":124420,"endMs":124500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"教えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":124500,"endMs":124740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":124740,"endMs":125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"100万日元投资。"},"en":{"status":"available","text":"Please tell us what kind of support you're seeking."},"ko":{"status":"available","text":"당신이 원하는 지원 내용을 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cho biết nội dung hỗ trợ mà bạn mong muốn."},"id":{"status":"available","text":"Tolong beritahu kami isi dukungan yang Anda harapkan."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"100万円投資で。","startMs":125380,"endMs":127140,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"100万","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125380,"endMs":125780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":125780,"endMs":126020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"投資","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":126660,"endMs":126980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":126980,"endMs":127140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"100万日元投资。"},"en":{"status":"available","text":"1 million yen investment."},"ko":{"status":"available","text":"100만 엔 투자로."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tư 100 vạn yên."},"id":{"status":"available","text":"Dengan investasi 1 juta yen."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"あなたが思い描く成り上がりたい姿は、日本一のパシリになって経営者の生産性を向上する。","startMs":129700,"endMs":136180,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129700,"endMs":129940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":129940,"endMs":130180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"思い描く","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":130180,"endMs":130660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い描く","reading":"おもいえがく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoiegaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1643640,"sid":1659391935}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"成り上がりたい","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":130660,"endMs":131380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り上がる","reading":"なりあがる","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"nariagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1375590,"sid":2661583006}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"姿","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":131380,"endMs":131620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":131620,"endMs":131860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"日本一","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":132260,"endMs":132900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本一","reading":"にっぽんいち","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"nippon'ichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1730040,"sid":3035152783}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":132900,"endMs":133140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"パシリ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":133140,"endMs":133540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ed8980094045c21aba1e73c4b9d66e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パシリ","reading":"パシリ","romanization":"pashiri","partOfSpeech":"n","vid":1928660,"sid":2817365260}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":133540,"endMs":133620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"なって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":133620,"endMs":134020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"経営者","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":134100,"endMs":134500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":134500,"endMs":134660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"生産性","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":134900,"endMs":135460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c43156d482b8c8a6cb71e8f7838f371","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生産性","reading":"せいさんせい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"産","reading":"さん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"seisansei","partOfSpeech":"n","vid":1379030,"sid":3720830400}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":135460,"endMs":135540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"向上する","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":135540,"endMs":136180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向上","reading":"こうじょう","furigana":[{"surface":"向","reading":"こう"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"koujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1277250,"sid":2921210375}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你所描绘的想要逆袭的样子，是成为日本第一的跑腿，提高经营者的生产力。"},"en":{"status":"available","text":"The success story I envision is becoming Japan's number one gofer and boosting business owners' productivity."},"ko":{"status":"available","text":"당신이 그리는 성공하고 싶은 모습은, 일본 최고의 심부름꾼이 되어 경영자의 생산성을 향상시키는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Hình ảnh vươn lên mà bạn hình dung là trở thành người sai vặt số một Nhật Bản để nâng cao năng suất của các nhà経営."},"id":{"status":"available","text":"Sosok sukses yang kamu bayangkan adalah menjadi pesuruh nomor satu di Jepang dan meningkatkan produktivitas para pengusaha."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"オールオアナッシング。","startMs":142100,"endMs":143060,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"オールオアナッシング","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":142100,"endMs":143060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed746bb01c577636844f8ed7c2b0a89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オールオアナッシング","reading":"オールオアナッシング","romanization":"ooruoanasshingu","partOfSpeech":"exp","vid":2464050,"sid":4202150298}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要么全有，要么全无。"},"en":{"status":"available","text":"All or nothing."},"ko":{"status":"available","text":"올 오어 낫싱."},"vi":{"status":"available","text":"Được ăn cả ngã về không."},"id":{"status":"available","text":"Semua atau tidak sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"その気合いと根性で成り上がり。","startMs":143780,"endMs":145460,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143780,"endMs":144020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"気合い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":144020,"endMs":144260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合い","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":520242245}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":144260,"endMs":144420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"根性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":144420,"endMs":144740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"根性","reading":"こんじょう","furigana":[{"surface":"根","reading":"こん"},{"surface":"性","reading":"じょう"}],"romanization":"konjou","partOfSpeech":"n","vid":1290210,"sid":2230147429}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":144740,"endMs":144820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"成り上がり","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":144820,"endMs":145460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り上がる","reading":"なりあがる","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"nariagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1375590,"sid":2661583006}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凭着那股干劲和毅力实现逆袭。"},"en":{"status":"available","text":"Rise to the top with that fighting spirit and guts."},"ko":{"status":"available","text":"그 기합과 근성으로 성공하기."},"vi":{"status":"available","text":"Vươn lên bằng khí thế và sự gan lì đó."},"id":{"status":"available","text":"Dengan semangat dan kegigihan itu, raih kesuksesan."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"キャッチザフューチャー。","startMs":145460,"endMs":145780,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"キャッチザフューチャー。","charStart":0,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抓住未来。"},"en":{"status":"available","text":"Catch the future."},"ko":{"status":"available","text":"캐치 더 퓨처."},"vi":{"status":"available","text":"Nắm bắt tương lai."},"id":{"status":"available","text":"Raih masa depan."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"簡単なご経歴をお願いします。","startMs":145780,"endMs":148660,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145780,"endMs":146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":146500,"endMs":147620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"経歴","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":147620,"endMs":147940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":147972,"endMs":148052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":148052,"endMs":148660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"します"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请简单介绍一下经历。"},"en":{"status":"available","text":"Please give us a brief background."},"ko":{"status":"available","text":"간단한 경력을 말씀해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy cho biết sơ lược về経歴."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ceritakan riwayat singkat Anda."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"2017年4月新東中学校に入学。","startMs":148900,"endMs":152820,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"2017","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":148900,"endMs":149220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"4月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":149300,"endMs":150580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"4月","reading":"しがつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"新","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":150660,"endMs":150980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"東","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":150980,"endMs":151460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"中学校","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":151460,"endMs":151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":151940,"endMs":152180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"入学","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":152180,"endMs":152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f56663c1b40e949047d3e91d5cb4ee40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入学","reading":"にゅうがく","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"nyuugaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1465850,"sid":3308926518}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2017年4月进入新东中学。"},"en":{"status":"available","text":"Entered Shinto Junior High School in April 2017."},"ko":{"status":"available","text":"2017년 4월 신히가시 중학교에 입학."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 4 năm 2017 nhập học trường cấp 2 Shinto."},"id":{"status":"available","text":"April 2017 masuk SMP Shinto."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"2020年3月新東中学校卒業。","startMs":153620,"endMs":158580,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"2020","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"年","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":153620,"endMs":154020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"3月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":154020,"endMs":155700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３月","reading":"さんがつ","furigana":[{"surface":"3月","reading":"さんがつ"}],"romanization":"sangatsu","partOfSpeech":"n","vid":1300250,"sid":2450853863}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"新","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":156340,"endMs":156580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"東","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":156580,"endMs":156980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東","reading":"ひがし","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"}],"romanization":"higashi","partOfSpeech":"n","vid":1447440,"sid":1953791015}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"中学校","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":156980,"endMs":157700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"chuugakkou","partOfSpeech":"n","vid":1423650,"sid":225461833}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"卒業","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":157940,"endMs":158580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2020年3月从新东中学毕业。"},"en":{"status":"available","text":"Graduated from Shinto Junior High School in March 2020."},"ko":{"status":"available","text":"2020년 3월 신히가시 중학교 졸업."},"vi":{"status":"available","text":"Tháng 3 năm 2020 tốt nghiệp trường cấp 2 Shinto."},"id":{"status":"available","text":"Maret 2020 lulus SMP Shinto."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"まあ卒業式には出てないですね。","startMs":159060,"endMs":160740,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159060,"endMs":159140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"卒業式","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":159140,"endMs":159700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_060404b858ffdad222ec73790cf43bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業式","reading":"そつぎょうしき","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"sotsugyoushiki","partOfSpeech":"n","vid":1405920,"sid":106240241}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":159700,"endMs":160020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"出てない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":160100,"endMs":160420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":160420,"endMs":160580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":160580,"endMs":160740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛毕业典礼倒是没参加呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I didn't attend the graduation ceremony."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 졸업식에는 안 나갔네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng không dự lễ tốt nghiệp đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, aku tidak ikut upacara kelulusan."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"今回支援してもらいたい内容を簡単に説明してください。","startMs":161060,"endMs":164660,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161060,"endMs":161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"支援して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":161860,"endMs":162340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":162340,"endMs":162820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"内容","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":162820,"endMs":163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":163140,"endMs":163220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"簡単","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":163220,"endMs":163620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":163620,"endMs":163860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"説明して","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":163860,"endMs":164340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ください","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":164340,"endMs":164660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请简单说明一下这次希望得到支援的内容。"},"en":{"status":"available","text":"Please briefly explain what you would like support for this time."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 지원받고 싶은 내용을 간단히 설명해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy giải thích ngắn gọn nội dung lần này muốn được hỗ trợ."},"id":{"status":"available","text":"Tolong jelaskan secara singkat isi dukungan yang ingin diminta kali ini."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"今回100万円でまあ投資って形で広告宣伝費になればいいかなっていうふうに考えてる。","startMs":164980,"endMs":172580,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164980,"endMs":165540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"100万","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":165860,"endMs":166340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":166340,"endMs":166420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":166420,"endMs":166660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":168180,"endMs":168340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"投資","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":168340,"endMs":168660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":168660,"endMs":168820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"形","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":168820,"endMs":169140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":169140,"endMs":169300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"広告","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":169700,"endMs":170020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"宣伝費","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":170020,"endMs":170580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae06603a25c22eadb344588a21d56fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝費","reading":"せんでんひ","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"sendenhi","partOfSpeech":"n","vid":1666450,"sid":1329616453}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":170660,"endMs":170740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"なれば","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":170740,"endMs":171060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":171060,"endMs":171140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":171140,"endMs":171300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":171300,"endMs":171540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":171540,"endMs":171620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ふう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":171620,"endMs":171700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":171700,"endMs":171780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":172100,"endMs":172580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次100万嘛，以投资的形式，能作为广告宣传费就好了，我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"This time I'm thinking that 1 million yen in the form of an investment would be good for advertising and promotion expenses."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 100만 엔으로 뭐 투자 형태로 광고선전비가 되면 좋겠다고 생각하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này với 1 triệu yên thì tôi nghĩ theo dạng đầu tư, mong là thành chi phí quảng cáo tuyên truyền."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini dengan 1 juta yen, yah dalam bentuk investasi, kupikir bisa untuk biaya iklan dan promosi."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"今回はその。","startMs":173220,"endMs":174500,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173220,"endMs":173620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":173620,"endMs":173860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":173860,"endMs":174500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次那个。"},"en":{"status":"available","text":"This time, well."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 그."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này, cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini, itu..."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"なんか100万円っていうのはこう何に使う予定かちょっと具体的に教えてもらって、あとはどういうリターン内容があるかとか教えてもらっていいですか。","startMs":175620,"endMs":182980,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":175620,"endMs":175860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"100万","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":175860,"endMs":176180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":176180,"endMs":176260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":176260,"endMs":176340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":176340,"endMs":176420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":176420,"endMs":176580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":176580,"endMs":176820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"こう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":177140,"endMs":177620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":177700,"endMs":178020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":178020,"endMs":178100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"使う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":178100,"endMs":178420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"予定","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":178420,"endMs":178660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":178660,"endMs":178820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":178820,"endMs":178980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"具体的","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":178980,"endMs":179540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":179540,"endMs":179780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"教えて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":179860,"endMs":180180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"もらって","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":180180,"endMs":180740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"あと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":180740,"endMs":180900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":180900,"endMs":180980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"どういう","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":180980,"endMs":181220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"リターン","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":181220,"endMs":181540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リターン","reading":"リターン","romanization":"ritaan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141730,"sid":2904217330}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"内容","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":181540,"endMs":181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"が","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":181780,"endMs":181860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ある","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":181860,"endMs":182020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"か","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":182020,"endMs":182100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"とか","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":182100,"endMs":182260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"教えて","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":182260,"endMs":182500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"もらって","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":182500,"endMs":182740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"いい","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":182740,"endMs":182820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"ですか","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":182820,"endMs":182980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个100万具体打算用在什么地方，能稍微具体告诉我们一下吗，还有能告诉我们有什么样的回报内容吗。"},"en":{"status":"available","text":"Could you tell us specifically what you plan to use that 1 million yen for, and also what kind of returns there will be?"},"ko":{"status":"available","text":"그 100만 엔이라는 건 뭘에 쓸 예정인지 좀 구체적으로 알려주고, 또 어떤 리턴 내용이 있는지 알려줄 수 있을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh có thể nói cụ thể hơn là 1 triệu yên đó dự định dùng vào việc gì, và có nội dung hoàn vốn như thế nào không."},"id":{"status":"available","text":"Bisa tolong jelaskan secara spesifik 1 juta yen itu rencananya akan dipakai untuk apa, dan juga seperti apa isi imbalannya?"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ええ、まあ俺あの9月19日のあのブレイキングダウン21の試合にあの今回出るんですよ。","startMs":183300,"endMs":190980,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183300,"endMs":183780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":184820,"endMs":184900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"俺","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":184900,"endMs":185060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":185060,"endMs":185380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"9月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":185380,"endMs":185700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"19日","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":185700,"endMs":186340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e170e9a4248254496bd689c42c5a12ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１９日","reading":"じゅうくにち","furigana":[{"surface":"19日","reading":"じゅうくにち"}],"romanization":"juukunichi","partOfSpeech":"n","vid":2719740,"sid":998925701}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":186340,"endMs":186820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":186820,"endMs":186900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン21","charStart":16,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":186900,"endMs":186980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"試合","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":186980,"endMs":188100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":189060,"endMs":189380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":189860,"endMs":190020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"今回","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":190020,"endMs":190340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"出る","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":190340,"endMs":190580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":190580,"endMs":190740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":190740,"endMs":190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我那个9月19日的那个BreakingDown21的比赛，我这次要出场。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm going to be fighting in BreakingDown 21 on September 19th."},"ko":{"status":"available","text":"예, 뭐 저는 그 9월 19일 브레이킹다운 21 경기에 이번에 출전하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"À, thì tôi lần này sẽ tham gia trận đấu BreakingDown 21 vào ngày 19 tháng 9 đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi saya akan bertanding di BreakingDown 21 pada 19 September ini."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"でその時にあのパンツにスポンサーって形で","startMs":191300,"endMs":195620,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":191300,"endMs":191780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"その時","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":192180,"endMs":192660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":192660,"endMs":192980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":193060,"endMs":193700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"パンツ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":193700,"endMs":194020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パンツ","reading":"パンツ","romanization":"pantsu","partOfSpeech":"n","vid":1103270,"sid":1023620469}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":194020,"endMs":194260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":194500,"endMs":194980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":194980,"endMs":195060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"形","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":195060,"endMs":195380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":195380,"endMs":195620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到时候以赞助商的形式，在裤子上"},"en":{"status":"available","text":"And at that time, as a sponsor on my fight shorts"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그때 바지에 스폰서 형태로"},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó với hình thức là nhà tài trợ trên quần"},"id":{"status":"available","text":"Dan saat itu di celana sebagai bentuk sponsor"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"入れて、あの多分正直あんま有名でも何でもないような虎が座ってると思うから、あの俺が代わりに宣伝して、前何いるんだよこの虎。","startMs":196100,"endMs":205060,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"入れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":196100,"endMs":196740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":197060,"endMs":197700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":197780,"endMs":197940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"正直","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":197940,"endMs":198260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"あんま","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":198260,"endMs":198500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"有名","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":198500,"endMs":198820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":198820,"endMs":198980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"何でもない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":198980,"endMs":199460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でもない","reading":"なんでもない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でもな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":3211888205}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"ような","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":199460,"endMs":199700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"虎","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":199700,"endMs":199860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":199860,"endMs":199940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":199940,"endMs":200260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":200260,"endMs":200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"思う","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":200340,"endMs":200500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":200500,"endMs":200820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"あの","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":201140,"endMs":201460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"俺","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":201460,"endMs":201540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":201540,"endMs":201700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":201700,"endMs":201940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"宣伝して","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":201940,"endMs":202500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"して"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"前","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":202500,"endMs":202580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"何","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":202580,"endMs":202660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"いる","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":202660,"endMs":202740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"んだ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":202820,"endMs":203060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"よ","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":203060,"endMs":203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"この","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":203780,"endMs":204820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"虎","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":204820,"endMs":205060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印上，我觉得说实话坐着的那些虎也没什么名气，所以由我来代替宣传，之前那是什么虎啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'll put it in, and honestly I think the Tigers sitting here aren't that famous or anything, so I'll advertise on their behalf, like who is this Tiger in front of me."},"ko":{"status":"available","text":"넣고, 아마 솔직히 별로 유명하지도 않은 그런 호랑이가 앉아 있을 거라서, 제가 대신 홍보해서, 앞에 뭐야 이 호랑이."},"vi":{"status":"available","text":"đưa vào, chắc thật ra mấy ông Hổ ngồi đó cũng chẳng nổi tiếng gì, nên tôi sẽ quảng cáo thay, trước đây có thằng Hổ nào thế này."},"id":{"status":"available","text":"dimasukkan, dan sejujurnya kupikir harimau yang duduk di sini bukan siapa-siapa yang terkenal, jadi aku yang akan mempromosikan sebagai gantinya, siapa sih harimau ini."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"お前何でやるの。","startMs":206820,"endMs":207220,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206820,"endMs":206900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"何で","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":206900,"endMs":207060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何で","reading":"なんで","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"で"}],"romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":2294652770}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":207060,"endMs":207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":207140,"endMs":207220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你为什么要干这个。"},"en":{"status":"available","text":"Why are you doing this."},"ko":{"status":"available","text":"너는 왜 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mày làm vì cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Kamu mau ngapain."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"あんまない。","startMs":207220,"endMs":207380,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":207220,"endMs":207300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":207300,"endMs":207380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没什么。"},"en":{"status":"available","text":"Not really."},"ko":{"status":"available","text":"별로 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì mấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlalu ada."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"何変わったんだろ。","startMs":207380,"endMs":207780,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":207380,"endMs":207460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"変わった","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":207460,"endMs":207620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":207620,"endMs":207700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"だろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":207700,"endMs":207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":1339611033}},{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底改变了什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what changed."},"ko":{"status":"available","text":"뭐가 바뀐 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết đã thay đổi cái gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ま今回そのスポンサーって形で、ま俺もそのできる限りのいろいろ虎に対してあの返せるところは返していきたいし、まあその","startMs":208020,"endMs":217540,"tokens":[{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":208020,"endMs":208180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"今回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":208180,"endMs":208420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":208420,"endMs":208740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":208740,"endMs":209140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":209220,"endMs":209300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"形","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":209300,"endMs":209620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":209620,"endMs":209940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"ま","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":210260,"endMs":210420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"俺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":210420,"endMs":210500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":210500,"endMs":210660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":210660,"endMs":210900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"できる限り","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":210900,"endMs":211540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる限り","reading":"できるかぎり","furigana":[{"surface":"できる"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"dekirukagiri","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1340470,"sid":3675121846}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":211540,"endMs":211860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":211940,"endMs":212500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"虎","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":212900,"endMs":213060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"に対して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":213060,"endMs":213860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":214180,"endMs":214660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"返せる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":214660,"endMs":214980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ところ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":214980,"endMs":215220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":215220,"endMs":215300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"返して","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":215300,"endMs":215620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":215620,"endMs":215860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"し","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":215860,"endMs":216180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"まあ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":216740,"endMs":216900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"その","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":216900,"endMs":217540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次以赞助商的形式，我也会尽我所能，能回报给各位虎的地方就回报，还有那个"},"en":{"status":"available","text":"Well this time as a sponsor, I'll give back to the Tigers as much as I can in every way I can, and"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이번에 그 스폰서 형태로, 뭐 저도 할 수 있는 한 여러 가지로 호랑이에게 돌려줄 수 있는 부분은 돌려드리고 싶고, 뭐 그"},"vi":{"status":"available","text":"Thì lần này với hình thức là nhà tài trợ, tôi cũng muốn đáp lại các Hổ hết mức có thể trong khả năng, và cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Nah kali ini sebagai bentuk sponsor, aku juga sebisa mungkin ingin membalas kepada para harimau di bagian yang bisa kubalas, dan"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"俺がSNSとかで告知したらあのXとか","startMs":219060,"endMs":222100,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":219060,"endMs":219220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":219220,"endMs":219460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"SNS","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":219940,"endMs":220420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":220420,"endMs":220500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"告知したら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":220500,"endMs":221220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"告知","reading":"こくち","furigana":[{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kokuchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1286050,"sid":1775599212}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":221540,"endMs":222100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"Xとか","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我在SNS上告知的话，那个X之类的"},"en":{"status":"available","text":"If I announce it on my SNS, like on X"},"ko":{"status":"available","text":"제가 SNS 같은 데서 알리면 그 X라든가"},"vi":{"status":"available","text":"nếu tôi thông báo trên SNS hay X các thứ"},"id":{"status":"available","text":"kalau aku mengumumkannya di SNS atau di X"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"やったらまあ百万インプレッションとか","startMs":223040,"endMs":224960,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"やったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":223040,"endMs":223520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":223520,"endMs":223600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"百万","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":223600,"endMs":224000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"インプレッション","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":224000,"endMs":224560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d06950fdb0770f9c920bbee1b09f876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプレッション","reading":"インプレッション","romanization":"inpuresshon","partOfSpeech":"n","vid":1024550,"sid":3661974657}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":224560,"endMs":224960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了的话，百万曝光量什么的"},"en":{"status":"available","text":"I can get like a million impressions"},"ko":{"status":"available","text":"하면 뭐 백만 임프레션이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"thì được cả triệu lượt hiển thị các thứ"},"id":{"status":"available","text":"bisa dapat sejuta impresi atau"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"トレンドかって話だし取れると思うしでいろんなユーチューブとか出たりとかしたら","startMs":225520,"endMs":229520,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"トレンド","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":225520,"endMs":225840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partOfSpeech":"n","vid":1087340,"sid":849459209}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":225920,"endMs":226000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":226000,"endMs":226160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":226160,"endMs":226400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":226400,"endMs":226480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":226480,"endMs":226720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"取れる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":226880,"endMs":227040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":227200,"endMs":227280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":227280,"endMs":227440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":227440,"endMs":227680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":227760,"endMs":227920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":227920,"endMs":228240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":228240,"endMs":228560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":228560,"endMs":228720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"出たり","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":228720,"endMs":228960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たり"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":228960,"endMs":229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"したら","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":229120,"endMs":229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上热搜什么的我觉得能拿到，还有上各种YouTube之类的话"},"en":{"status":"available","text":"It's about trending, I think I can get it, and if I appear on YouTube and stuff"},"ko":{"status":"available","text":"트렌드 얘기라든가 잡을 수 있을 것 같고 여러 유튜브 같은 데 나오거나 하면"},"vi":{"status":"available","text":"lên xu hướng các thứ tôi nghĩ là lấy được, rồi nếu lên các YouTube các kiểu thì"},"id":{"status":"available","text":"jadi trending, kurasa bisa dapat, dan kalau tampil di berbagai YouTube dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"虎自身の認知も上がったりとかしていろいろ","startMs":229920,"endMs":232960,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"虎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":229920,"endMs":230080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"自身","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":230080,"endMs":230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":230480,"endMs":230880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"認知","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":231040,"endMs":231360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認知","reading":"にんち","furigana":[{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"ninchi","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1467580,"sid":2905637611}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":231360,"endMs":231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"上がったり","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":231440,"endMs":231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":231760,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":232000,"endMs":232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":232400,"endMs":232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虎自身的知名度也会提高之类的，各种"},"en":{"status":"available","text":"The Tigers' own recognition will go up and things like that"},"ko":{"status":"available","text":"호랑이 자체의 인지도도 올라가거나 해서 여러 가지로"},"vi":{"status":"available","text":"nhận diện của chính các Hổ cũng tăng lên rồi đủ thứ"},"id":{"status":"available","text":"pengenalan para harimau sendiri juga akan naik dan bisa"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ビジネスに広がることもあるんじゃないかっていうところで今回あの中卒マネー虎に出演させてもらったって感じですねいっぱいでもスポンサーいるやろブレイキングダウン流行ってるやろ","startMs":233280,"endMs":242640,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":233280,"endMs":233600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":233600,"endMs":233680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"広がる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":233680,"endMs":234000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":234000,"endMs":234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":234160,"endMs":234240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":234240,"endMs":234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":234400,"endMs":234480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":234480,"endMs":234880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":234880,"endMs":235120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":235120,"endMs":235200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":235200,"endMs":235520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":235520,"endMs":235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"今回","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":235760,"endMs":236400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":236400,"endMs":236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"中卒","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":237040,"endMs":237360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"マネー","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":237360,"endMs":237600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_305952dda1dc80278ca677bcdb1e123d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネー","reading":"マネー","romanization":"manee","partOfSpeech":"n","vid":1128940,"sid":4143445222}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"虎","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":237600,"endMs":237760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":238000,"endMs":238160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"出演させて","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":238160,"endMs":238720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出演","reading":"しゅつえん","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shutsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338290,"sid":1792153817}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"もらった","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":238720,"endMs":239200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"って","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":239200,"endMs":239360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"感じ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":239360,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":239520,"endMs":239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":239760,"endMs":239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":240160,"endMs":240400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"でも","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":240400,"endMs":240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"スポンサー","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":240640,"endMs":240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partOfSpeech":"n","vid":1073510,"sid":2871314305}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"いる","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":240960,"endMs":241200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"やろ","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":241200,"endMs":241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":69,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"流行ってる","charStart":78,"charEnd":83,"startMs":241440,"endMs":242400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流行る","reading":"はやる","furigana":[{"surface":"流","reading":"は"},{"surface":"行","reading":"や"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hayaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552310,"sid":811393614}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"やろ","charStart":83,"charEnd":85,"startMs":242400,"endMs":242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定也能拓展到生意上，就是因为这个这次让我出演了中卒Money虎的感觉，已经有很多赞助商了吧 BreakingDown很火吧"},"en":{"status":"available","text":"I thought it could expand into business, so that's why I appeared on Junior High Graduate Money Tiger, there are already plenty of sponsors, BreakingDown is popular right?"},"ko":{"status":"available","text":"비즈니스로 넓어질 수도 있지 않을까 해서 이번에 그 중졸 머니 호랑이에 출연하게 됐다는 느낌이네요 많이 스폰서 있잖아 브레이킹다운 유행하고 있잖아"},"vi":{"status":"available","text":"có thể mở rộng ra kinh doanh nữa nên lần này tôi đã tham gia chương trình Hổ tiền bỏ học cấp 2, đầy nhà tài trợ mà BreakingDown đang hot mà"},"id":{"status":"available","text":"meluas ke bisnis juga, makanya kali ini aku tampil di Tiger Money lulusan SMP, banyak juga kan sponsornya, BreakingDown lagi populer kan"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"いっぱいいてるやろ","startMs":243600,"endMs":244240,"tokens":[{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":243600,"endMs":243840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"いてる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":243840,"endMs":244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"やろ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":244000,"endMs":244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经有很多了吧"},"en":{"status":"available","text":"There are plenty already, right"},"ko":{"status":"available","text":"많이 있잖아"},"vi":{"status":"available","text":"có đầy ra đó còn gì"},"id":{"status":"available","text":"pasti sudah banyak kan"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"まだもっと集めたい","startMs":244800,"endMs":246320,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244800,"endMs":245040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":245040,"endMs":245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"集めたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":245840,"endMs":246320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集める","reading":"あつめる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"atsumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1333560,"sid":1651318131}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还想再多募集一些"},"en":{"status":"available","text":"I still want to gather more"},"ko":{"status":"available","text":"아직 더 모으고 싶어"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn muốn gom thêm nữa"},"id":{"status":"available","text":"masih mau kumpulkan lebih banyak"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"でもそら","startMs":246880,"endMs":247520,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246880,"endMs":247120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"そら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":247120,"endMs":247520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そら","reading":"そら","romanization":"sora","partOfSpeech":"exp/int","vid":1959910,"sid":3897412700}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是那"},"en":{"status":"available","text":"But well"},"ko":{"status":"available","text":"그래도 그건"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"tapi ya"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"まあ俺自身金を稼ぎたいっていうか","startMs":248080,"endMs":249920,"tokens":[{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248080,"endMs":248160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":248160,"endMs":248320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"自身","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":248320,"endMs":248640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"金","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":248640,"endMs":248960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":248960,"endMs":249040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"稼ぎたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":249040,"endMs":249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎたい"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":249600,"endMs":249920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说我自己想赚钱，不如说"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's not so much that I myself want to earn money"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저自身 돈을 벌고 싶다기보다는"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân tôi muốn kiếm tiền hay sao ấy"},"id":{"status":"available","text":"aku sendiri bukannya ingin menghasilkan uang"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"まあ自分自身が社長として","startMs":250320,"endMs":251680,"tokens":[{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":250320,"endMs":250400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":250400,"endMs":250880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":250880,"endMs":250960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"社長","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":250960,"endMs":251280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":251280,"endMs":251680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己作为社长"},"en":{"status":"available","text":"Well, as a president myself"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저自身이 사장으로서"},"vi":{"status":"available","text":"bản thân tôi với tư cách là giám đốc"},"id":{"status":"available","text":"aku sendiri sebagai presiden direktur"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"あの金を稼いで","startMs":252000,"endMs":253200,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252000,"endMs":252320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"金","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":252320,"endMs":252480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":252480,"endMs":252560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"稼いで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":252560,"endMs":253200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个赚到钱"},"en":{"status":"available","text":"I want to earn money"},"ko":{"status":"available","text":"그 돈을 벌어서"},"vi":{"status":"available","text":"kiếm tiền rồi"},"id":{"status":"available","text":"menghasilkan uang"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"従業員のこととかいろいろ面倒見てあげたいなっていうのもあるしそれでメッセージで言ってあげたりとかして","startMs":253520,"endMs":258240,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"従業員","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":253520,"endMs":253920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"juugyouin","partOfSpeech":"n","vid":1335250,"sid":914317444}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":253920,"endMs":254000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":254000,"endMs":254160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":254160,"endMs":254640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":254720,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"面倒","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":255040,"endMs":255280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒","reading":"めんどう","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"}],"romanization":"mendou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1533550,"sid":1958417140}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":255280,"endMs":255520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"あげたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":255520,"endMs":255760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":255760,"endMs":255840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":255840,"endMs":256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":256000,"endMs":256080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":256080,"endMs":256160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":256160,"endMs":256240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":256240,"endMs":256320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"し","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":256320,"endMs":256560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"それ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":256560,"endMs":256800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":256800,"endMs":256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"メッセージ","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":256880,"endMs":257200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partOfSpeech":"n","vid":1133570,"sid":2989974868}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"で","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":257200,"endMs":257280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"言って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":257280,"endMs":257440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"あげたり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":257440,"endMs":257680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"とか","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":257680,"endMs":257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"して","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":257920,"endMs":258240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也想照顾好员工们之类的，还有用信息传达给他们之类的"},"en":{"status":"available","text":"I want to take care of my employees and stuff, and tell them through my message"},"ko":{"status":"available","text":"직원들이라든가 여러 가지로 챙겨주고 싶다는 것도 있고 그래서 메시지로 말해주거나 해서"},"vi":{"status":"available","text":"muốn lo cho nhân viên các thứ rồi nhắn nhủ cho họ các thứ rồi"},"id":{"status":"available","text":"ingin mengurus karyawan dan sebagainya, dan menyampaikannya lewat pesan"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"みんなであの上がり成り上がりたいなっていうのがあるんでまあこの前の時も強いような確かに見てるよ強いしよかったよ","startMs":258560,"endMs":264480,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":258560,"endMs":258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":258720,"endMs":258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":258960,"endMs":259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"上がり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":259440,"endMs":259680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"成り上がりたい","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":259680,"endMs":260240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り上がる","reading":"なりあがる","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"nariagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1375590,"sid":2661583006}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":260240,"endMs":260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":260400,"endMs":260640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"いう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":260640,"endMs":260720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":260720,"endMs":260800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":260800,"endMs":260880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":260880,"endMs":260960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"んで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":260960,"endMs":261200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"まあ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":261360,"endMs":261520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"この前","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":261520,"endMs":261840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":261840,"endMs":261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"時","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":261920,"endMs":262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":262000,"endMs":262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"強い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":262080,"endMs":262400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ような","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":262400,"endMs":262640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"確かに","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":262720,"endMs":263120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"見てる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":263120,"endMs":263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":263360,"endMs":263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"強い","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":263680,"endMs":263920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"し","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":263920,"endMs":264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"よかった","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":264000,"endMs":264320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"よ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":264320,"endMs":264480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想和大家一起向上逆袭，就是这个，之前那次也很强，确实看了，很强很好"},"en":{"status":"available","text":"We all want to rise up together, last time you were strong, I was watching, you were strong and good"},"ko":{"status":"available","text":"다 같이 올라가 성공하고 싶다는 게 있어서 뭐 지난번 때도 강한 것 같긴 확실히 보고 있어 강하고 좋았어"},"vi":{"status":"available","text":"mọi người cùng nhau vươn lên nên lần trước cũng mạnh mà đúng là có xem mạnh và hay"},"id":{"status":"available","text":"ingin sukses bersama-sama, dan waktu sebelumnya juga kuat, memang aku lihat, kuat dan bagus"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"今従業員って話あってあの経歴に含まれてなかったけど今何をされてるのあ俺今バックマンっていうあの運転手の会社をやってるんですが","startMs":264800,"endMs":271920,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":264800,"endMs":264960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"従業員","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":264960,"endMs":265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"juugyouin","partOfSpeech":"n","vid":1335250,"sid":914317444}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":265440,"endMs":265520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":265520,"endMs":265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":265760,"endMs":266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":266320,"endMs":266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"経歴","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":266480,"endMs":266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":266880,"endMs":266960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"含まれてなかった","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":266960,"endMs":267600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"まれてなかった"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":267600,"endMs":267680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"今","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":267680,"endMs":267760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"何","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":267760,"endMs":267920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":267920,"endMs":268000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"されてる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":268000,"endMs":268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":268720,"endMs":268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"あ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":268800,"endMs":268880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"俺","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":268880,"endMs":268960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"今","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":268960,"endMs":269120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"バックマン","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":269120,"endMs":269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007d9f80a882ad9598c06155cd6a8b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックマン","reading":"バックマン","romanization":"bakkuman","partOfSpeech":"name","vid":5063011,"sid":2010991981}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":269600,"endMs":269760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":269760,"endMs":270000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":270000,"endMs":270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"運転手","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":270320,"endMs":270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":270880,"endMs":270960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"会社","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":270960,"endMs":271280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":271280,"endMs":271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"やってる","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":271360,"endMs":271600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":271600,"endMs":271840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":271840,"endMs":271920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说到员工，履历里没包括，现在是做什么的，啊我现在在做叫Backman的司机公司"},"en":{"status":"available","text":"You mentioned employees just now, it wasn't in your background, but what are you doing now? Oh, I now run a driver company called Backman"},"ko":{"status":"available","text":"지금 직원 얘기가 나왔는데 그 경력에는 포함 안 됐지만 지금 뭐 하고 있는 거야 아 저 지금 백맨이라는 운전기사 회사를 하고 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ có nói đến nhân viên mà trong lý lịch chưa có, vậy giờ anh đang làm gì, à giờ tôi đang làm công ty lái xe tên là Backman"},"id":{"status":"available","text":"Tadi ada cerita soal karyawan, itu tidak termasuk di riwayat, sekarang kamu kerja apa, aku sekarang menjalankan perusahaan sopir bernama Backman"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"自分で社長でやってるんだでその運転手だからこんなの隠るのキャブスギアシアガッティス大ヒョウガッティストウミナゲ。","startMs":272240,"endMs":275680,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":272240,"endMs":272480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"社長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":272480,"endMs":272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":272720,"endMs":272800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"やってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":272800,"endMs":273120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":273120,"endMs":273280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":273600,"endMs":273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":273920,"endMs":274240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"運転手","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":274240,"endMs":274560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":274560,"endMs":274800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"こんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":274800,"endMs":274960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":275040,"endMs":275120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"隠る","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":275120,"endMs":275360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df4934eb467b9881c978290a061f201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠る","reading":"こもる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"こも"},{"surface":"る"}],"romanization":"komoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1593430,"sid":1103930124}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":275360,"endMs":275520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"キャブスギアシアガッティス","charStart":28,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"大","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":275520,"endMs":275680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"おお","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"}],"romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0782","kind":"punctuation","surface":"ヒョウガッティストウミナゲ","charStart":42,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己当社长在做呢，因为是司机所以才这样藏着吗"},"en":{"status":"available","text":"You're the president yourself, so that's why you're hiding this as a driver? Cab Sugi... etc."},"ko":{"status":"available","text":"스스로 사장으로 하고 있는 거야 그래서 운전기사라서 이런 거 숨는 거야 캡스기어시아갓티스대효갓티스토우미나게."},"vi":{"status":"available","text":"Tự mình làm giám đốc đó, vì là tài xế nên giấu cái này các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kamu menjalankannya sendiri sebagai bos, dan karena sopir makanya menyembunyikan seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"中卒から成り上がり現在年収14億円携帯ショップ業界で爆発的に対応するニーズと向き合い","startMs":279600,"endMs":286640,"tokens":[{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"中卒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279600,"endMs":280160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":280240,"endMs":280400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"成り上がり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":280400,"endMs":281040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り上がる","reading":"なりあがる","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"nariagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1375590,"sid":2661583006}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"現在","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":281040,"endMs":281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"年収","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":281440,"endMs":281840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年収","reading":"ねんしゅう","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"nenshuu","partOfSpeech":"n","vid":1468830,"sid":1568230897}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"14","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"億","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":281840,"endMs":281920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億","reading":"おく","furigana":[{"surface":"億","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"num","vid":1182620,"sid":1711559960}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":282720,"endMs":282800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"携帯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":283280,"endMs":283600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ショップ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":283600,"endMs":283840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショップ","reading":"ショップ","romanization":"shoppu","partOfSpeech":"n","vid":1062820,"sid":1337999666}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"業","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":283840,"endMs":284080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業","reading":"ぎょう","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153730,"sid":1964354555}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"界","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":284080,"endMs":284240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":284240,"endMs":284320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"爆発的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":284400,"endMs":285040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5bde2febc7aa52f83fb83d4b3e4896","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆発的","reading":"ばくはつてき","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"bakuhatsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1475940,"sid":1155107973}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":285040,"endMs":285120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"対応する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":285120,"endMs":285760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"する"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"ニーズ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":285760,"endMs":286000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partOfSpeech":"n","vid":1090960,"sid":1924665903}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":286000,"endMs":286160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"向き合い","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":286160,"endMs":286640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从初中毕业逆袭，现在年薪14亿，在手机店行业爆发性地应对需求"},"en":{"status":"available","text":"Rising from a junior high graduate, now with an annual income of 1.4 billion yen, facing explosive needs in the mobile shop industry"},"ko":{"status":"available","text":"중졸에서 성공해 현재 연수입 14억 엔 휴대폰숍 업계에서 폭발적으로 대응하는 니즈와 마주하며"},"vi":{"status":"available","text":"Vươn lên từ bỏ học cấp 2, hiện thu nhập năm 1,4 tỷ yên, đối mặt với nhu cầu bùng nổ trong ngành cửa hàng điện thoại"},"id":{"status":"available","text":"Sukses dari lulusan SMP, pendapatan tahunan saat ini 1,4 miliar yen, menghadapi kebutuhan yang meledak di industri toko ponsel"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"サービス開発クルトビットの幸せを実現するため十万人自己進化を続けるガジェットデバイス","startMs":287600,"endMs":292240,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"サービス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":287600,"endMs":288080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"開発","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":288400,"endMs":289200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"クルトビット","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":289200,"endMs":289280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":289280,"endMs":289360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":289360,"endMs":289440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"実現する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":289440,"endMs":289920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"する"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"ため","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":289920,"endMs":290160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"十万","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":290160,"endMs":290560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"人","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":290560,"endMs":290720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"自己","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":290720,"endMs":291040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自己","reading":"じこ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"己","reading":"こ"}],"romanization":"jiko","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1317580,"sid":3427598361}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"進化","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":291040,"endMs":291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":291440,"endMs":291520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"続ける","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":291520,"endMs":292240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"ガジェットデバイス","charStart":33,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了实现服务开发Cultbit的幸福，十万人不断自我进化的小工具设备"},"en":{"status":"available","text":"To realize the happiness of Kurt Bit through service development, continuing self-evolution for 100,000 people, with the power of gadget devices"},"ko":{"status":"available","text":"서비스 개발 쿠르트비트의 행복을 실현하기 위해 십만 명 자기 진화를 계속하는 가젯 디바이스"},"vi":{"status":"available","text":"để hiện thực hóa hạnh phúc của Kurtbit phát triển dịch vụ, tiếp tục tự tiến hóa cùng một trăm nghìn người, thiết bị gadget"},"id":{"status":"available","text":"Untuk mewujudkan kebahagiaan CurtoBit dalam pengembangan layanan, terus berevolusi diri bersama seratus ribu orang, perangkat gadget"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"の力でクルトビットを楽しみを見出す支援者を手だす光りを与える","startMs":293520,"endMs":298720,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":293520,"endMs":293680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"力","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":293680,"endMs":294000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":294000,"endMs":294160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"クルトビット","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":294400,"endMs":294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":294960,"endMs":295440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":295520,"endMs":295680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"見出す","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":295680,"endMs":296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a25b55af56c7a44bf68d0d274e07af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見出す","reading":"みいだす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"出","reading":"いだ"},{"surface":"す"}],"romanization":"miidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259130,"sid":4242262593}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"支援者","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":296480,"endMs":296880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d5521f719f83a506ef3d9b903723d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援者","reading":"しえんしゃ","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shiensha","partOfSpeech":"n","vid":1310110,"sid":2177721740}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":296960,"endMs":297040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"手","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":297040,"endMs":297200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"だす","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":297200,"endMs":297600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"光り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":297760,"endMs":298080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"り"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":298080,"endMs":298480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"与える","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":298640,"endMs":298720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用其力量为发现Cultbit乐趣的支援者伸出援手给予光芒"},"en":{"status":"available","text":"Finding joy in Kurt Bit, giving light to supporters who lend a hand"},"ko":{"status":"available","text":"의 힘으로 쿠르트비트를 즐거움을 찾아내는 지원자를 돕는 빛을 준다"},"vi":{"status":"available","text":"dùng sức mạnh của nó để tìm ra niềm vui của Kurtbit, đưa tay giúp đỡ người ủng hộ, trao ánh sáng"},"id":{"status":"available","text":"dengan kekuatan memberi cahaya yang membantu menemukan kesenangan CurtoBit"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"スタジオに現れたのは東証上場企業ニッソーマエダ中卒","startMs":300800,"endMs":305040,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":300800,"endMs":301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":301360,"endMs":301520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"現れた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":301520,"endMs":302080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現れる","reading":"あらわれる","furigana":[{"surface":"現","reading":"あらわ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"arawareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1263510,"sid":1484481072}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":302080,"endMs":302240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":302240,"endMs":302400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"東証","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":302400,"endMs":302960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_659a6f106a57d9f0f8a8af11d2db7f8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東証","reading":"とうしょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"証","reading":"しょう"}],"romanization":"toushou","partOfSpeech":"n","vid":2012510,"sid":914859081}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"上場企業","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":302960,"endMs":303760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6659abf212434138a9da9f2d0371cd53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場企業","reading":"じょうじょうきぎょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"},{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"joujoukigyou","partOfSpeech":"n","vid":2476770,"sid":1396906057}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"ニッソーマエダ","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"中卒","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":304080,"endMs":305040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现在演播室的是东证上市企业Nisso Maeda中卒"},"en":{"status":"available","text":"Appearing in the studio is Nisso Maeda, a TSE-listed company, rising from a junior high graduate"},"ko":{"status":"available","text":"스튜디오에 나타난 것은 도쿄증시 상장기업 닛소마에다 중졸"},"vi":{"status":"available","text":"Người xuất hiện ở studio là Nisso Maeda, công ty niêm yết trên sàn chứng khoán Tokyo, từ bỏ học cấp 2"},"id":{"status":"available","text":"Yang muncul di studio adalah Nisso Maeda, perusahaan tercatat di Bursa Tokyo, dari lulusan SMP"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"から入って上がったこの男トラタチエトイドム学歴不問一ヶ月で独立開業できる仕組みを全国に広めたいです。","startMs":306720,"endMs":316320,"tokens":[{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306720,"endMs":306960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"入って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":306960,"endMs":307520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"上がった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":307520,"endMs":307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":307840,"endMs":308320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"男","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":308320,"endMs":308640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"トラタチエトイドム","charStart":12,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"学歴","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":309040,"endMs":309600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3eb103c3de0506e9926f50fd72a99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学歴","reading":"がくれき","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"gakureki","partOfSpeech":"n","vid":1207200,"sid":3264421254}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"不問","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":309680,"endMs":311760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5659f8e8a04e52fb0c5b7c9624ef8f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不問","reading":"ふもん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"fumon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1495130,"sid":3220330839}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":312720,"endMs":313200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":313200,"endMs":313440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"独立","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":313440,"endMs":313840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"開業できる","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":313840,"endMs":314400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ca7f604e0b43105cecc05ab8e36c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開業","reading":"かいぎょう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kaigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202600,"sid":1446968381}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"仕組み","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":314400,"endMs":314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕組み","reading":"しくみ","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"}],"romanization":"shikumi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594180,"sid":1237241550}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":314720,"endMs":314880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"全国","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":314960,"endMs":315360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":315360,"endMs":315600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"広めたい","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":315600,"endMs":316000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広める","reading":"ひろめる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hiromeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1278460,"sid":1500065509}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":316000,"endMs":316320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里入行逆袭的这个男人，不问学历，想把一个月就能独立开业的机制推广到全国。"},"en":{"status":"available","text":"This man who rose up, Toratachi... I want to spread nationwide a system that lets anyone open their own business in one month regardless of education."},"ko":{"status":"available","text":"에서 들어와 성공한 이 남자 토라타치에토이돔 학력 불문 한 달 만에 독립 개업할 수 있는 구조를 전국에 넓히고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mà vươn lên, người đàn ông này, không yêu cầu bằng cấp, muốn lan rộng ra toàn quốc cơ chế có thể độc lập khởi nghiệp trong một tháng."},"id":{"status":"available","text":"naik dari bawah, pria ini, tanpa memandang latar pendidikan, ingin menyebarkan ke seluruh negeri sistem yang bisa mandiri dan buka usaha dalam sebulan."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"どんな職種なんですか。","startMs":317200,"endMs":318080,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":317200,"endMs":317360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"職種","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":317360,"endMs":317680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5f8a81375c527cb435a05a73b2db44f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職種","reading":"しょくしゅ","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"shokushu","partOfSpeech":"n","vid":1660370,"sid":124997658}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":317680,"endMs":317920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":317920,"endMs":318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么工种呢。"},"en":{"status":"available","text":"What kind of job is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떤 직종인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Là ngành nghề gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jenis pekerjaan apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"一般的にリフォームやと思っていただければそれでいいと思います。","startMs":318240,"endMs":321280,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":318240,"endMs":318720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":318720,"endMs":318800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"リフォーム","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":318800,"endMs":319200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142520,"sid":1187907152}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":319280,"endMs":319360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":319360,"endMs":319600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"思って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":319680,"endMs":319920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"いただければ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":319920,"endMs":320400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":320400,"endMs":320640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":320640,"endMs":320720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":320720,"endMs":320800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":320800,"endMs":320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"思います","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":320880,"endMs":321280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般理解为装修就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"You can generally think of it as remodeling, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"일반적으로 리폼이라고 생각해 주시면 그걸로 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh cứ nghĩ chung chung là cải tạo nhà là được."},"id":{"status":"available","text":"Secara umum anggap saja sebagai reformasi, itu sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"首都圏で本当に三十日で独立はできるんですか。","startMs":321280,"endMs":324240,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"首都圏","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":321280,"endMs":321520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都圏","reading":"しゅとけん","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"shutoken","partOfSpeech":"n","vid":1329350,"sid":175325163}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":321760,"endMs":321920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":321920,"endMs":322160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":322160,"endMs":322240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"三十日","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":322240,"endMs":322880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e22fee741d2fa08c2bd82dfa14e45d9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十日","reading":"さんじゅうにち","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"sanjuunichi","partOfSpeech":"n","vid":1300670,"sid":501456485}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":322880,"endMs":323120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"独立","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":323120,"endMs":323440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":323520,"endMs":323600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"できる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":323600,"endMs":323840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":323840,"endMs":324000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":324000,"endMs":324240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在首都圈真的30天就能独立吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can you really become independent in 30 days in the metropolitan area?"},"ko":{"status":"available","text":"수도권에서 정말 30일 만에 독립이 가능한가요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở vùng thủ đô thật sự có thể độc lập trong 30 ngày sao."},"id":{"status":"available","text":"Apakah benar-benar bisa mandiri dalam tiga puluh hari di wilayah ibu kota?"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"私が中卒から入って来たノウハウがあるからこのプランには再現性があります。","startMs":324240,"endMs":328800,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":324240,"endMs":324560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":324560,"endMs":324880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"中卒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":324880,"endMs":325280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":325280,"endMs":325520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"入って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":325520,"endMs":326000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"来た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":326000,"endMs":326240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"ノウハウ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":326240,"endMs":326560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノウハウ","reading":"ノウハウ","romanization":"nouhau","partOfSpeech":"n","vid":1093820,"sid":997294676}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":326560,"endMs":326720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":326720,"endMs":326800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":326800,"endMs":327040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":327040,"endMs":327280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"プラン","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":327280,"endMs":327520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partOfSpeech":"n","vid":1115900,"sid":1506457452}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"には","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":327520,"endMs":327760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"再現性","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":327760,"endMs":328400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f01c5bae8711e8aa9141d17e7df923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再現性","reading":"さいげんせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"saigensei","partOfSpeech":"n","vid":2725910,"sid":3982809450}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":328400,"endMs":328480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"あります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":328480,"endMs":328800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有我从初中毕业入行积累的经验，所以这个方案具有可复制性。"},"en":{"status":"available","text":"Because I have the know-how I gained coming in as a junior high graduate, this plan is reproducible."},"ko":{"status":"available","text":"제가 중졸에서 들어온 노하우가 있기 때문에 이 플랜에는 재현성이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi có bí quyết đi lên từ bỏ học cấp 2 nên kế hoạch này có tính tái hiện được."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya punya know-how yang datang dari lulusan SMP, rencana ini memiliki reproduktibilitas."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"慶応百四十四年生に限定しているのはなんでですか。","startMs":328880,"endMs":331920,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"慶応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328880,"endMs":329200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_672d4a5ffe6df7a296aa1198eb740db1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慶応","reading":"けいおう","furigana":[{"surface":"慶","reading":"けい"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"keiou","partOfSpeech":"n","vid":2092160,"sid":363913770}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"百","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":329200,"endMs":329360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"四十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":329360,"endMs":329600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"四年生","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":329600,"endMs":330080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacfcc39c03cc05f77453c4af137233c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四年生","reading":"よねんせい","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"yonensei","partOfSpeech":"n","vid":1951920,"sid":4084659352}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":330080,"endMs":330240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"限定している","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":330320,"endMs":330960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"している"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":330960,"endMs":331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":331040,"endMs":331360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"なんで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":331360,"endMs":331600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":331600,"endMs":331920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么限定庆应144年生呢。"},"en":{"status":"available","text":"Why is it limited to 144 Keio students?"},"ko":{"status":"available","text":"게이오 144년생으로 한정하고 있는 건 왜인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao lại giới hạn 144 người sinh viên Keio."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa dibatasi hanya untuk 144 orang kelahiran Keio?"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"首都圏は我々本部がビジネスエリアなので加盟店様とバッティングしないようにしているとそういうわけです。","startMs":332000,"endMs":337920,"tokens":[{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"首都圏","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":332000,"endMs":332400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首都圏","reading":"しゅとけん","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"圏","reading":"けん"}],"romanization":"shutoken","partOfSpeech":"n","vid":1329350,"sid":175325163}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":332480,"endMs":332720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"我々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":332720,"endMs":333120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"本部","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":333120,"endMs":333360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本部","reading":"ほんぶ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"honbu","partOfSpeech":"n","vid":1523170,"sid":2678796131}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":333360,"endMs":333520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"ビジネスエリア","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"なので","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":333520,"endMs":333920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"加盟店","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":333920,"endMs":335200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19401fdbbcc6a271854c38f766ac11dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟店","reading":"かめいてん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kameiten","partOfSpeech":"n","vid":1190610,"sid":2941399199}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"様","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":335200,"endMs":335360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":335360,"endMs":335600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"バッティングしない","charStart":24,"charEnd":33,"startMs":335600,"endMs":336320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b8a931a2e6d641391ede6157e081c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッティング","reading":"バッティング","romanization":"batteingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2843838,"sid":646404092}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ようにしている","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":336320,"endMs":337040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":337040,"endMs":337200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"そう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":337200,"endMs":337440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":337440,"endMs":337520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"わけ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":337520,"endMs":337680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":337680,"endMs":337920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首都圈是我们总部的业务区域，为了不和加盟店冲突才这样做的，就是这个原因。"},"en":{"status":"available","text":"The metropolitan area is our headquarters' business area, so we're doing that to avoid conflicting with franchisees."},"ko":{"status":"available","text":"수도권은 저희 본부가 비즈니스 영역이라 가맹점님과 겹치지 않도록 하고 있다는 그런 이유입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vùng thủ đô là khu vực kinh doanh của trụ sở chúng tôi nên để không cạnh tranh với các cửa hàng nhượng quyền, là vì vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Wilayah ibu kota adalah area bisnis kantor pusat kami, jadi agar tidak bertabrakan dengan para加盟店, begitulah alasannya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"加盟店として独立するだけではなく。","startMs":337920,"endMs":339600,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"加盟店","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":337920,"endMs":338480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19401fdbbcc6a271854c38f766ac11dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟店","reading":"かめいてん","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"kameiten","partOfSpeech":"n","vid":1190610,"sid":2941399199}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":338480,"endMs":338880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"独立する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":338880,"endMs":339360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":339360,"endMs":339520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":339520,"endMs":339600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不仅仅是作为加盟店独立。"},"en":{"status":"available","text":"Not just becoming independent as a franchisee."},"ko":{"status":"available","text":"가맹점으로서 독립하는 것뿐만 아니라."},"vi":{"status":"available","text":"Không chỉ độc lập với tư cách là cửa hàng nhượng quyền."},"id":{"status":"available","text":"Tidak hanya mandiri sebagai加盟店."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"日当ではなく、日向で一緒に上場を目指すという道もあったりするんですか。","startMs":340200,"endMs":343240,"tokens":[{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"日当ではなく、","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"日向","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":340200,"endMs":340680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日向","reading":"ひなた","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"向","reading":"なた"}],"romanization":"hinata","partOfSpeech":"n","vid":1464050,"sid":2549681243}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":340680,"endMs":341000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":341000,"endMs":341400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"上場","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":341400,"endMs":341720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353500,"sid":3585537456}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":341720,"endMs":341800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"目指す","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":341800,"endMs":342040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":342040,"endMs":342200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"道","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":342200,"endMs":342440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":342440,"endMs":342600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"あったり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":342600,"endMs":342840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"する","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":342840,"endMs":343000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":343000,"endMs":343160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":343160,"endMs":343240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是按日薪，而是和日向一起以上市为目标的道路也有吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is there also a path to aim for listing together with Hinata, not as a daily wage but as Hinata?"},"ko":{"status":"available","text":"일당이 아니라, 휴가에서 함께 상장을 목표로 한다는 길도 있거나 한가요."},"vi":{"status":"available","text":"Có cả con đường không phải làm theo ngày công mà cùng với Hinata hướng tới niêm yết sao."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada juga jalan untuk bersama Hyuga menuju pencatatan saham, bukan dengan upah harian?"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"我々日向は4年と5ヶ月で3回の連続上場を果たしました。","startMs":343400,"endMs":348360,"tokens":[{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"我々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343400,"endMs":343880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"日向","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":343880,"endMs":344360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日向","reading":"ひなた","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"向","reading":"なた"}],"romanization":"hinata","partOfSpeech":"n","vid":1464050,"sid":2549681243}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":344360,"endMs":344600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"4年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":344680,"endMs":345000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":345000,"endMs":345160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":345160,"endMs":345560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":345560,"endMs":345800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"3回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":345800,"endMs":346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":346280,"endMs":346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"連続","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":346440,"endMs":347080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連続","reading":"れんぞく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"続","reading":"ぞく"}],"romanization":"renzoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559610,"sid":3101991638}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"上場","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":347160,"endMs":347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353500,"sid":3585537456}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":347640,"endMs":347720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"果たしました","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":347720,"endMs":348360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们日向在4年5个月里实现了3次连续上市。"},"en":{"status":"available","text":"We at Hinata achieved three consecutive listings in 4 years and 5 months."},"ko":{"status":"available","text":"저희 휴가는 4년 5개월 만에 3회 연속 상장을 이뤘습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi Hinata đã 3 lần niêm yết liên tiếp trong 4 năm 5 tháng."},"id":{"status":"available","text":"Kami Hyuga telah mencapai tiga pencatatan berturut-turut dalam 4 tahun 5 bulan."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"本部で私と一緒にプライム上場を目指す将来の我々日向本部での役員とか子会社の社長候補も募集してます。","startMs":348360,"endMs":355320,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"本部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":348360,"endMs":348680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本部","reading":"ほんぶ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"honbu","partOfSpeech":"n","vid":1523170,"sid":2678796131}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":348680,"endMs":348840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":348840,"endMs":349160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":349160,"endMs":349320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":349320,"endMs":349640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"プライム","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":349640,"endMs":349960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f8fe2552f1b0641609ca7b98943ce9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライム","reading":"プライム","romanization":"puraimu","partOfSpeech":"n","vid":2493580,"sid":1942755114}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"上場","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":349960,"endMs":350360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上場","reading":"じょうじょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"joujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1353500,"sid":3585537456}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":350360,"endMs":350440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"目指す","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":350440,"endMs":350680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"す"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"将来","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":350760,"endMs":351160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":351160,"endMs":351240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"我々","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":351240,"endMs":351560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"日向","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":351560,"endMs":352040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日向","reading":"ひなた","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"向","reading":"なた"}],"romanization":"hinata","partOfSpeech":"n","vid":1464050,"sid":2549681243}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"本部","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":352040,"endMs":352280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本部","reading":"ほんぶ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"honbu","partOfSpeech":"n","vid":1523170,"sid":2678796131}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":352280,"endMs":352360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":352360,"endMs":352520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"役員","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":352600,"endMs":352920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":352920,"endMs":353160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"子会社","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":353160,"endMs":353640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdb2a3571fe857606a2e97530386ecd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子会社","reading":"こがいしゃ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kogaisha","partOfSpeech":"n","vid":1307820,"sid":2728659592}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":353640,"endMs":353720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"社長","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":353720,"endMs":354120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"候補","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":354120,"endMs":354360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"候補","reading":"こうほ","furigana":[{"surface":"候","reading":"こう"},{"surface":"補","reading":"ほ"}],"romanization":"kouho","partOfSpeech":"n","vid":1272730,"sid":1818474534}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"も","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":354360,"endMs":354520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"募集してます","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":354600,"endMs":355320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"してます"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也在招募和我一起在总部以主板上市为目标的、未来的我们日向总部的高管和子公司社长候选人。"},"en":{"status":"available","text":"I'm also recruiting future executive candidates at our Hinata headquarters and subsidiary president candidates to aim for a Prime listing together with me at headquarters."},"ko":{"status":"available","text":"본부에서 저와 함께 프라임 상장을 목표로 하는 장래의 저희 휴가 본부에서의 임원이나 자회사 사장 후보도 모집하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tại trụ sở, tôi cũng đang tuyển ứng viên ban lãnh đạo tương lai cùng tôi hướng tới niêm yết Prime hay giám đốc công ty con."},"id":{"status":"available","text":"Di kantor pusat, saya juga merekrut calon eksekutif di kantor pusat Hyuga kami dan calon presiden anak perusahaan yang bersama saya mengincar pencatatan Prime."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"学歴もない経験もない若者に成り上がる環境とチャンスを与え、職人不足のない未来を作ります。","startMs":356760,"endMs":362520,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"学歴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356760,"endMs":357160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3eb103c3de0506e9926f50fd72a99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学歴","reading":"がくれき","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"gakureki","partOfSpeech":"n","vid":1207200,"sid":3264421254}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357160,"endMs":357240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":357240,"endMs":357400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"経験","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":357480,"endMs":357800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":357800,"endMs":357880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":357880,"endMs":358200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"若者","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":358200,"endMs":358600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":358600,"endMs":358760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"成り上がる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":358760,"endMs":359400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り上がる","reading":"なりあがる","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"nariagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1375590,"sid":2661583006}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"環境","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":359480,"endMs":359880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"環境","reading":"かんきょう","furigana":[{"surface":"環","reading":"かん"},{"surface":"境","reading":"きょう"}],"romanization":"kankyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1213280,"sid":97444352}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":359880,"endMs":359960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":359960,"endMs":360200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":360200,"endMs":360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"与え","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":360280,"endMs":360600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"与える","reading":"あたえる","furigana":[{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"}],"romanization":"ataeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544730,"sid":1494443535}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"職人","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":360600,"endMs":361000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職人","reading":"しょくにん","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"shokunin","partOfSpeech":"n","vid":1357550,"sid":360167793}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"不足","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":361000,"endMs":361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不足","reading":"ふそく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"足","reading":"そく"}],"romanization":"fusoku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1493700,"sid":4076289039}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":361240,"endMs":361320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"ない","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":361320,"endMs":361560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"未来","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":361560,"endMs":361880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":361880,"endMs":361960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"作ります","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":361960,"endMs":362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给没有学历没有经验的年轻人提供逆袭的环境和机会，打造没有工匠短缺的未来。"},"en":{"status":"available","text":"We will give young people with no education or experience an environment and chance to rise up, and create a future with no shortage of craftsmen."},"ko":{"status":"available","text":"학력도 없고 경험도 없는 젊은이에게 성공할 환경과 기회를 주고, 장인 부족이 없는 미래를 만듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trao môi trường và cơ hội vươn lên cho những người trẻ không bằng cấp không kinh nghiệm, tạo ra tương lai không thiếu thợ."},"id":{"status":"available","text":"Memberikan lingkungan dan kesempatan untuk sukses kepada anak muda tanpa pendidikan dan pengalaman, dan menciptakan masa depan tanpa kekurangan tukang."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"失礼します。","startMs":364120,"endMs":364840,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"失礼します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":364120,"endMs":364840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失礼","reading":"しつれい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しつ"},{"surface":"礼","reading":"れい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsurei","partOfSpeech":"adj-na/exp/n/vs","vid":1320230,"sid":3512917968}},{"tokenId":"t-1022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打扰了。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"실례합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin phép cho tôi vào."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"支援させてください。","startMs":366040,"endMs":366920,"tokens":[{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"支援させて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":366040,"endMs":366600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":366600,"endMs":366920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请让我支援。"},"en":{"status":"available","text":"Please let me support you."},"ko":{"status":"available","text":"지원하게 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy để tôi hỗ trợ."},"id":{"status":"available","text":"Izinkan saya untuk mendukung."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"学歴不問、30日で独立開業、信じた道を行く、上昇を求める。","startMs":367880,"endMs":375640,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"学歴","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367880,"endMs":368280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3eb103c3de0506e9926f50fd72a99f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学歴","reading":"がくれき","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"gakureki","partOfSpeech":"n","vid":1207200,"sid":3264421254}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"不問","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":368280,"endMs":368920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5659f8e8a04e52fb0c5b7c9624ef8f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不問","reading":"ふもん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"fumon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1495130,"sid":3220330839}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"30日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":368920,"endMs":369880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３０日","reading":"さんじゅうにち","furigana":[{"surface":"30日","reading":"さんじゅうにち"}],"romanization":"sanjuunichi","partOfSpeech":"n","vid":1300670,"sid":2614876394}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":369880,"endMs":370040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"独立","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":370120,"endMs":370520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独立","reading":"どくりつ","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"立","reading":"りつ"}],"romanization":"dokuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1456040,"sid":3020423056}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"開業","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":370520,"endMs":371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ca7f604e0b43105cecc05ab8e36c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開業","reading":"かいぎょう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kaigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202600,"sid":1446968381}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"信じた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":371240,"endMs":372040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"道","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":372040,"endMs":372280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":372280,"endMs":372360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"行く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":372360,"endMs":372440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"上昇","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":373000,"endMs":373640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上昇","reading":"じょうしょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"昇","reading":"しょう"}],"romanization":"joushou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1353450,"sid":3891408576}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":374120,"endMs":374200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"求める","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":374200,"endMs":375640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"求める","reading":"もとめる","furigana":[{"surface":"求","reading":"もと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"motomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1229350,"sid":3236154592}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不问学历，30天独立开业，走自己相信的路，追求上升。"},"en":{"status":"available","text":"No education required, start your own business in 30 days, follow the path you believe in, seek to rise."},"ko":{"status":"available","text":"학력 불문, 30일 만에 독립 개업, 믿은 길을 간다, 상승을 추구한다."},"vi":{"status":"available","text":"Không yêu cầu bằng cấp, độc lập khởi nghiệp trong 30 ngày, đi theo con đường đã tin, khao khát vươn lên."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa memandang latar pendidikan, mandiri dan buka usaha dalam 30 hari, jalani jalan yang diyakini, kejar peningkatan."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"で、その運転手なんだろうこんなのが来るの。","startMs":375720,"endMs":377640,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":375720,"endMs":376040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":376040,"endMs":376360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"運転手","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":376360,"endMs":376680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"なん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":376680,"endMs":376840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":376840,"endMs":376920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"こんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":376920,"endMs":377160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":377160,"endMs":377240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":377240,"endMs":377320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"来る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":377320,"endMs":377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":377480,"endMs":377640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，那个司机怎么会来这种的。"},"en":{"status":"available","text":"So, what kind of driver would come for something like this?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그 운전수인데 왜 이런 게 오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, tài xế đó sao lại có kiểu người thế này đến chứ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, sopir itu kenapa yang seperti ini datang."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"こんな間にまた拾えてこんなポケット鉄コンデレサー来るの。","startMs":378120,"endMs":380600,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378120,"endMs":378360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"間","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":378360,"endMs":378520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":378520,"endMs":378600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":378600,"endMs":378760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"拾えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":378760,"endMs":379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"えて"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":379080,"endMs":379240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ポケット","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":379240,"endMs":379640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partOfSpeech":"n","vid":1124970,"sid":2353298729}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"鉄","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":379640,"endMs":379880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"コンデレサー","charStart":18,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"来る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":379880,"endMs":380440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":380440,"endMs":380600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么短时间又能捡到这种口袋铁什么的会来。"},"en":{"status":"available","text":"How could you pick up something like this pocket-sized iron condenser in between?"},"ko":{"status":"available","text":"이런 사이에 또 주워서 이런 포켓 철 콘덴서 오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Lại nhặt được trong lúc này, cái Pocket Tetsu Condenser gì đó đến."},"id":{"status":"available","text":"Di sela-sela seperti ini malah bisa memungut dan kondensor besi saku seperti ini datang."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"運転スキルよりも俺の従業員はあの結構若くて気合と大会気は確かに多いっすね。","startMs":381000,"endMs":386520,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"運転","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381000,"endMs":381240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"スキル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":381240,"endMs":381480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partOfSpeech":"n","vid":1068060,"sid":1591073204}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"よりも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":381800,"endMs":382120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":382200,"endMs":382360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":382360,"endMs":382520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"従業員","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":382520,"endMs":383000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"juugyouin","partOfSpeech":"n","vid":1335250,"sid":914317444}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":383000,"endMs":383400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":383400,"endMs":384040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"結構","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":384040,"endMs":384280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"若くて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":384280,"endMs":384680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"気合","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":384680,"endMs":385000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気合","reading":"きあい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"kiai","partOfSpeech":"n","vid":1591030,"sid":960043027}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":385000,"endMs":385080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"大会","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":385080,"endMs":385480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"気は確か","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":385480,"endMs":385960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1418254bf5f1796848ee0ea2a69b305f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気は確か","reading":"きはたしか","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"は"},{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"kihatashika","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":2835504,"sid":480781635}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":385960,"endMs":386040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"多い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":386040,"endMs":386200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"っす","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":386200,"endMs":386360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":386360,"endMs":386520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起驾驶技术，我的员工都还挺年轻，干劲和斗志确实很足。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than driving skills, my employees are quite young and definitely have a lot of spirit and competitive drive."},"ko":{"status":"available","text":"운전 스킬보다 우리 직원들은 꽤 젊고 패기와 대회 기운은 확실히 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn kỹ năng lái xe, nhân viên của tôi thì khá trẻ và đúng là có nhiều nhiệt huyết và tinh thần thi đấu."},"id":{"status":"available","text":"Dibanding keterampilan mengemudi, karyawan saya itu cukup muda dan memang banyak yang bersemangat dan bertekad."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"君がトップで君の理念で従業員が運転手やって来るんでしょ。","startMs":386600,"endMs":390280,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"君","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":386600,"endMs":386760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":386760,"endMs":386920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"トップ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":386920,"endMs":387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":387160,"endMs":387400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"君","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":387400,"endMs":387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":387640,"endMs":387720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"理念","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":387720,"endMs":387960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04b667dcf088abab28e567313c6ac0c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理念","reading":"りねん","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"rinen","partOfSpeech":"n","vid":1550060,"sid":724206795}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":388040,"endMs":388440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"従業員","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":388520,"endMs":389000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"juugyouin","partOfSpeech":"n","vid":1335250,"sid":914317444}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":389000,"endMs":389160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"運転手","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":389160,"endMs":389560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"やって来る","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":389560,"endMs":389880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e19c0e10c2c20ae1ca00304495b57e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やって来る","reading":"やってくる","furigana":[{"surface":"やって"},{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":687651863}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"ん","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":389960,"endMs":390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":390040,"endMs":390280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是老大，用你的理念让员工来当司机的是吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're at the top, and with your philosophy, your employees come to work as drivers, right?"},"ko":{"status":"available","text":"네가 톱이고 너의 이념으로 직원들이 운전수를 하러 오는 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu đứng đầu, nhân viên làm tài xế đến vì triết lý của cậu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kamu yang di puncak dan dengan filosofimu karyawan datang menjadi sopir kan."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"だからどういうのでやってる。","startMs":390840,"endMs":391800,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":390840,"endMs":391000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"どういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":391000,"endMs":391320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":391320,"endMs":391480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"やってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":391480,"endMs":391800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是怎么做呢。"},"en":{"status":"available","text":"So how are you doing it?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 어떤 식으로 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đang làm theo kiểu nào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bagaimana cara menjalankannya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"御社のそのビジネスは。","startMs":392120,"endMs":393160,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"御社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392120,"endMs":392360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33746c29a6d76855a91f4b8caa146109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御社","reading":"おんしゃ","furigana":[{"surface":"御","reading":"おん"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"onsha","partOfSpeech":"n","vid":1270380,"sid":794996020}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":392360,"endMs":392440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":392440,"endMs":392600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":392600,"endMs":393000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":393000,"endMs":393160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贵公司的那个生意是。"},"en":{"status":"available","text":"What about your company's business?"},"ko":{"status":"available","text":"귀사의 그 비즈니스는."},"vi":{"status":"available","text":"Công việc kinh doanh của công ty anh là gì."},"id":{"status":"available","text":"Bisnis perusahaan Anda itu."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"俺自身あのみんなしてると思うんですけど、あのメゾグっていう字の元で2年","startMs":394120,"endMs":399400,"tokens":[{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":394120,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"自身","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":394360,"endMs":394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":394600,"endMs":395240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":395560,"endMs":395800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"してる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":395800,"endMs":396040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":396040,"endMs":396120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":396120,"endMs":396200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":396200,"endMs":396360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":396360,"endMs":396600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"あの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":396680,"endMs":397080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"メゾグ","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"っていう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":397320,"endMs":397480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"字","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":397960,"endMs":398200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字","reading":"じ","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"n","vid":1315130,"sid":1719198560}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":398360,"endMs":398520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"元","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":398520,"endMs":398760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":398760,"endMs":399080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"年","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":399240,"endMs":399400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己大家可能都知道，在那个叫梅佐格的人手下当了2年"},"en":{"status":"available","text":"As for myself, as everyone probably thinks, under the character Mezo-gu, for two years"},"ko":{"status":"available","text":"저 자신은 뭐 다들 하고 있다고 생각합니다만, 저 메조구라는 글자의 밑에서 2년"},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân tôi thì mọi người chắc cũng nghĩ vậy, nhưng dưới trướng của Mezogu gì đó 2 năm"},"id":{"status":"available","text":"Saya sendiri, semua orang mungkin berpikir begitu, tapi di bawah sosok yang bernama Mezogu selama 2 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ぐらいかな付き人っていうのをさせてもらっていろいろ学んだことあったりとか経験したこと、","startMs":400760,"endMs":405640,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":400760,"endMs":401080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401080,"endMs":401320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"付き人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":401720,"endMs":402120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c2a481314fd5f69119357e0ba8ce81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き人","reading":"つきびと","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"tsukibito","partOfSpeech":"n","vid":1728730,"sid":3064567041}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":402120,"endMs":402280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":402280,"endMs":402360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":402360,"endMs":402440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":402440,"endMs":402520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"させて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":402520,"endMs":402760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"もらって","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":402760,"endMs":403320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":403560,"endMs":403880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"学んだ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":403880,"endMs":404200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":404200,"endMs":404360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"あったり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":404360,"endMs":404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"とか","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":404680,"endMs":404840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"経験した","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":404840,"endMs":405400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":405400,"endMs":405640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概两年左右吧，做跟班学到了很多东西，也经历了很多，"},"en":{"status":"available","text":"for about two years as an apprentice, learning various things and experiencing things,"},"ko":{"status":"available","text":"한 2년 정도 수행원이라는 걸 하면서 여러 가지 배운 것도 있고 경험한 것,"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng 2 năm làm người đi theo học việc, có những điều đã học được hay những trải nghiệm,"},"id":{"status":"available","text":"sekitar dua tahun sebagai asisten magang, saya belajar banyak hal dan mendapatkan pengalaman,"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"まあ普通じゃ見れないような景色っていうのをあの見させてもらっていろいろ経験させてもらった、","startMs":406120,"endMs":411080,"tokens":[{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406120,"endMs":406200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"普通","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":406200,"endMs":406440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":406440,"endMs":406520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"見れない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":406520,"endMs":406920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"ような","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":406920,"endMs":407080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"景色","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":407080,"endMs":407480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":407480,"endMs":407640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"いう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":407640,"endMs":407800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":407800,"endMs":408120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":408120,"endMs":408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":408520,"endMs":408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"見させて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":408920,"endMs":409240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"させて"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"もらって","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":409240,"endMs":409800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":409800,"endMs":410120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"経験させて","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":410120,"endMs":410680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"もらった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":410680,"endMs":411080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到了普通人看不到的风景，积累了各种经验，"},"en":{"status":"available","text":"well, I was allowed to see scenery that ordinary people could never see, and I gained a lot of experience,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 보통은 볼 수 없는 그런 경치라는 걸 보게 해주시고 여러 가지 경험하게 해주신,"},"vi":{"status":"available","text":"nói sao nhỉ, đã được cho thấy những khung cảnh mà bình thường không thể thấy, được trải nghiệm nhiều thứ,"},"id":{"status":"available","text":"yah, saya diperlihatkan pemandangan yang tidak biasa dilihat orang normal, saya diberi banyak pengalaman,"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"まあその何て言うんですかね経験を元にノウハウとかを含めて俺が今従業員たちにいろいろ教えてる。","startMs":411880,"endMs":418680,"tokens":[{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411880,"endMs":412040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":412040,"endMs":412520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":413240,"endMs":413320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":413320,"endMs":413400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"言う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":413400,"endMs":413480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":413480,"endMs":413640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":413640,"endMs":413720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":413720,"endMs":413960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"経験","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":414280,"endMs":414520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":414520,"endMs":414600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"元","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":414600,"endMs":414840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":414840,"endMs":415000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"ノウハウ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":415000,"endMs":415320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノウハウ","reading":"ノウハウ","romanization":"nouhau","partOfSpeech":"n","vid":1093820,"sid":997294676}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":415320,"endMs":415560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":415560,"endMs":415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"含めて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":415640,"endMs":416360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含める","reading":"ふくめる","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"fukumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1216890,"sid":2435960419}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"俺","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":416360,"endMs":416520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":416520,"endMs":416600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"今","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":416600,"endMs":416760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"従業員","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":416760,"endMs":417160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"juugyouin","partOfSpeech":"n","vid":1335250,"sid":914317444}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"たち","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":417160,"endMs":417400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":417400,"endMs":417720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":417960,"endMs":418200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"教えてる","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":418200,"endMs":418680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说呢，基于那些经验和诀窍，我现在在教员工们各种东西。"},"en":{"status":"available","text":"well, based on that experience, including the know-how, I'm now teaching my employees various things."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 뭐라고 할까요, 경험을 바탕으로 노하우 등을 포함해서 제가 지금 직원들에게 여러 가지 가르치고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"thì dựa trên kinh nghiệm đó, bao gồm cả bí quyết, giờ tôi đang dạy lại cho nhân viên đủ thứ."},"id":{"status":"available","text":"yah, bagaimana ya mengatakannya, berdasarkan pengalaman itu termasuk know-how, sekarang saya mengajarkan banyak hal kepada para karyawan saya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"まあ修行はしてたもんね。","startMs":420600,"endMs":421640,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420600,"endMs":420680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"修行","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":420680,"endMs":421080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":421080,"endMs":421160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"してた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":421160,"endMs":421400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":421400,"endMs":421480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":421480,"endMs":421640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也算是修行过了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you did train under someone."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 수행은 했었지."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng đã từng tu nghiệp rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kamu sudah menjalani pelatihan ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"だいぶしてましたね。","startMs":422040,"endMs":422920,"tokens":[{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":422040,"endMs":422360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"してました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":422360,"endMs":422840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":422840,"endMs":422920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"修行了相当久呢。"},"en":{"status":"available","text":"I certainly did, quite a lot."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 했었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã tu nghiệp khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah cukup banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"サングラスって取れるんですか。","startMs":423720,"endMs":425000,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"サングラス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":423720,"endMs":424360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サングラス","reading":"サングラス","romanization":"sangurasu","partOfSpeech":"n","vid":1058300,"sid":2816832966}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":424360,"endMs":424440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"取れる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":424440,"endMs":424680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":424680,"endMs":424840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":424840,"endMs":425000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墨镜能摘下来吗。"},"en":{"status":"available","text":"Can you take off those sunglasses?"},"ko":{"status":"available","text":"선글라스 벗을 수 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Kính râm đó có tháo ra được không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kacamatanya bisa dilepas?"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"目の奥がちょっと見れないので全然話が入ってこないです。","startMs":425880,"endMs":428760,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":425880,"endMs":425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":425960,"endMs":426120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"奥","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":426120,"endMs":426280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":426280,"endMs":426440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":426440,"endMs":426680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"見れない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":426680,"endMs":427000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":427000,"endMs":427400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"全然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":427480,"endMs":427720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"話","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":427720,"endMs":428040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":428040,"endMs":428200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"入って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":428200,"endMs":428440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"こない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":428440,"endMs":428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":428600,"endMs":428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看不到眼睛深处，完全听不进去你说的话。"},"en":{"status":"available","text":"I can't see into your eyes, so nothing you're saying is getting through to me."},"ko":{"status":"available","text":"눈 속이 전혀 안 보여서 이야기가 전혀 들어오지 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không nhìn thấy sâu trong đôi mắt nên hoàn toàn không nghe lọt tai gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Karena bagian dalam matanya tidak terlihat, jadi omongannya sama sekali tidak masuk."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"じゃあまず自分取った方がいいですか。","startMs":429800,"endMs":431080,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":429800,"endMs":429960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"まず","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":429960,"endMs":430200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":430200,"endMs":430440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"取った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":430440,"endMs":430680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":430680,"endMs":430920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":430920,"endMs":431080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我先摘比较好吗。"},"en":{"status":"available","text":"So should I take mine off first?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 일단 제가 먼저 벗는 게 좋을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trước tiên mình có nên tháo ra không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sebaiknya saya lepas dulu?"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"じゃあ目の奥見たいんでそれ取れます。","startMs":431080,"endMs":433320,"tokens":[{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":431080,"endMs":431160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":431160,"endMs":431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":431320,"endMs":431480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"奥","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":431480,"endMs":431640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"見たい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":431640,"endMs":431960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":431960,"endMs":432360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":432600,"endMs":433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"取れます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":433000,"endMs":433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我想看你的眼睛深处，能摘下来吗。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I want to see into your eyes, so can you take them off?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 눈 속을 보고 싶으니까 그거 벗을 수 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy vì tôi muốn nhìn sâu vào mắt nên anh tháo ra được không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu karena ingin melihat bagian dalam matanya, jadi itu bisa dilepas."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"いや取らないです。","startMs":433560,"endMs":434200,"tokens":[{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433560,"endMs":433640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"取らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":433640,"endMs":433960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らない"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":433960,"endMs":434200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不摘。"},"en":{"status":"available","text":"No, I won't take them off."},"ko":{"status":"available","text":"아니요, 안 벗어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi không tháo đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya tidak akan melepasnya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"取らん。","startMs":434200,"endMs":434520,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"取らん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":434200,"endMs":434520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らん"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不摘。"},"en":{"status":"available","text":"I won't."},"ko":{"status":"available","text":"안 벗어."},"vi":{"status":"available","text":"Không tháo."},"id":{"status":"available","text":"Tidak melepas."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"でも紫外線来てるわけじゃ。","startMs":434520,"endMs":436680,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434520,"endMs":435400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"紫外線","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":435400,"endMs":435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2576f1504c4953876225d7dd7b3a7418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫外線","reading":"しがいせん","furigana":[{"surface":"紫","reading":"し"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shigaisen","partOfSpeech":"n","vid":1311680,"sid":3847464564}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"来てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":435960,"endMs":436200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"わけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":436280,"endMs":436440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":436440,"endMs":436680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但又没有紫外线照过来。"},"en":{"status":"available","text":"But there's no UV light in here."},"ko":{"status":"available","text":"근데 자외선이 오고 있는 것도 아니잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đâu phải đang có tia cực tím chiếu tới đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kan tidak ada sinar ultraviolet di sini."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"取れる。","startMs":437880,"endMs":438280,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"取れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":437880,"endMs":438280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-1250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能摘。"},"en":{"status":"available","text":"You can take them off."},"ko":{"status":"available","text":"벗을 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tháo được mà."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dilepas."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"無理。","startMs":439480,"endMs":439720,"tokens":[{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439480,"endMs":439720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行。"},"en":{"status":"available","text":"No way."},"ko":{"status":"available","text":"무리."},"vi":{"status":"available","text":"Không được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"じゃそこでな。","startMs":440200,"endMs":441480,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440200,"endMs":440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":440360,"endMs":440680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":440680,"endMs":440840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":441320,"endMs":441480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就在那里吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, come on."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 거기서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ở đó nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah di situ."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"な。","startMs":441480,"endMs":441640,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":441480,"endMs":441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐。"},"en":{"status":"available","text":"Come on."},"ko":{"status":"available","text":"말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Kan."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"もうちょっと大人なれって。","startMs":442200,"endMs":443320,"tokens":[{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":442200,"endMs":442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"大人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":442600,"endMs":442840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"なれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":442840,"endMs":443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":443080,"endMs":443320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再成熟一点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Grow up a little."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 어른스러워져라."},"vi":{"status":"available","text":"Trưởng thành hơn chút đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Jadilah sedikit lebih dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"何のために来てるんだ。","startMs":443640,"endMs":444520,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":443640,"endMs":443800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":443800,"endMs":443880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"ため","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":443880,"endMs":444120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":444120,"endMs":444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"来てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":444200,"endMs":444440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":444440,"endMs":444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是来干什么的。"},"en":{"status":"available","text":"What did you come here for?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘 하러 온 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đến đây vì mục đích gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"Untuk apa kamu datang ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"100万取りに来てるんやろ。","startMs":444520,"endMs":445640,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"100万","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":444520,"endMs":445000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"取り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":445000,"endMs":445080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":445080,"endMs":445160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"来てる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":445160,"endMs":445320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":445320,"endMs":445400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"やろ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":445400,"endMs":445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是来拿100万的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You came to get the one million, right?"},"ko":{"status":"available","text":"100만 원 받으러 온 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đến để lấy 1 triệu yên đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kamu datang untuk mengambil 1 juta kan."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"そう無理に別に取ってほしいとかじゃなくて目の奥見たいだけなんですよね。","startMs":446420,"endMs":450660,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446420,"endMs":446580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"無理","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":446580,"endMs":446820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":446820,"endMs":446980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"別に","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":446980,"endMs":447460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"取って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":447460,"endMs":447700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":447700,"endMs":448020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":448020,"endMs":448180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":448180,"endMs":448900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":449220,"endMs":449380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":449380,"endMs":449460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"奥","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":449460,"endMs":449620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"見たい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":449620,"endMs":449940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"だけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":449940,"endMs":450100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":450100,"endMs":450340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":450340,"endMs":450660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也不是非要你摘，只是想看看眼睛深处而已。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's not that I'm forcing you to take them off, I just want to see into your eyes."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 무리하게 꼭 벗어달라는 게 아니라 그냥 눈 속을 보고 싶을 뿐이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, không phải ép buộc phải tháo, chỉ là tôi muốn nhìn sâu vào mắt thôi."},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti memaksa untuk melepas, saya hanya ingin melihat bagian dalam matanya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"こう話して、せっかく聞きたいんでこっちも真剣に。","startMs":450740,"endMs":453220,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450740,"endMs":450980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"話して","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":450980,"endMs":451460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":451460,"endMs":451860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":451860,"endMs":452260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"んで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":452260,"endMs":452340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"こっち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":452340,"endMs":452500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":452500,"endMs":452580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"真剣","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":452580,"endMs":453060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真剣","reading":"しんけん","furigana":[{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"剣","reading":"けん"}],"romanization":"shinken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1363650,"sid":3865715590}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":453060,"endMs":453220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说话，难得想听听，我这边也是认真的。"},"en":{"status":"available","text":"We're talking like this, and I genuinely want to hear you out, so I'm serious too."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 이야기하고, 어차피 들을 거니까 저쪽도 진지하게."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện thế này, dù sao tôi cũng muốn nghe nên bên này cũng nghiêm túc."},"id":{"status":"available","text":"Berbicara seperti ini, karena saya juga ingin mendengar dengan serius."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"だから目の奥見て、まあどんな目して喋ってるのかなっていうのを見てみたい。","startMs":453220,"endMs":458100,"tokens":[{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":453220,"endMs":454100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":454100,"endMs":454180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":454180,"endMs":454420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"奥","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":454420,"endMs":454580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"見て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":454580,"endMs":455140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":455620,"endMs":455700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"どんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":455700,"endMs":455940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"目","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":455940,"endMs":456100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"して","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":456100,"endMs":456260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"喋ってる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":456260,"endMs":456740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":456740,"endMs":456820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":456820,"endMs":456980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":456980,"endMs":457140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":457140,"endMs":457220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":457220,"endMs":457380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":457380,"endMs":457460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"見て","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":457620,"endMs":457860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"みたい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":457860,"endMs":458100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想看看眼睛深处，看看你是用什么样的眼神说话的。"},"en":{"status":"available","text":"So I want to look into your eyes and see what kind of eyes you're speaking with."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 눈 속을 보고, 뭐 어떤 눈으로 말하고 있나 하는 걸 보고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là nhìn sâu vào mắt, xem thử nói chuyện với ánh mắt như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Jadi melihat bagian dalam matanya, yah ingin melihat dengan mata seperti apa dia berbicara."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"で一瞬だけ目見してあげたらどうだ。","startMs":458100,"endMs":460500,"tokens":[{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":458100,"endMs":458180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":458260,"endMs":458580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":458580,"endMs":458740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":458740,"endMs":458980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"見して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":458980,"endMs":459300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見して","reading":"みして","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"して"}],"romanization":"mishite","partOfSpeech":"exp","vid":2218790,"sid":415276301}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"あげたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":459300,"endMs":459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":460180,"endMs":460340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":460340,"endMs":460500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就瞬间给看一下眼睛怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"So why not just show your eyes for a moment?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잠깐만 눈 보여주면 어때."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cho xem mắt một chút thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Lalu bagaimana kalau tunjukkan matanya sebentar saja."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"目見ても変わらんつも。","startMs":464340,"endMs":465300,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"目","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":464340,"endMs":464500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"見て","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":464500,"endMs":464660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":464660,"endMs":464740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"変わらん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":464740,"endMs":465060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らん"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"つも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":465060,"endMs":465300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":1286724622}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了眼睛也不会变吧。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you see my eyes, nothing will change."},"ko":{"status":"available","text":"눈을 봐도 안 변해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn mắt thì cũng chẳng thay đổi gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Meski melihat mata pun tidak akan berubah."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"れい変わったれいを見せようや。","startMs":467220,"endMs":468340,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"れい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":467220,"endMs":467300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4394c9f2e96d01a41573cb39507065e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"れい","reading":"れい","romanization":"rei","partOfSpeech":"n","vid":1557450,"sid":1336663368}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"変わった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":467300,"endMs":467700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"れい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":467700,"endMs":467860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f5caf4b1e93db733e09b30a06061acd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"れい","reading":"れい","romanization":"rei","partOfSpeech":"n","vid":1557630,"sid":1336663368}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":467860,"endMs":467940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"見せよう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":467940,"endMs":468340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来展示一下不一样的你吧。"},"en":{"status":"available","text":"Show us, show us your changed self."},"ko":{"status":"available","text":"레이, 변한 레이를 보여줘."},"vi":{"status":"available","text":"Cho xem Rei đã thay đổi đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tunjukkan Rei yang sudah berubah."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"え変わったれい。","startMs":468740,"endMs":469620,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":468740,"endMs":468820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"変わった","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":469220,"endMs":469540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"れい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":469540,"endMs":469620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f5caf4b1e93db733e09b30a06061acd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"れい","reading":"れい","romanization":"rei","partOfSpeech":"n","vid":1557630,"sid":1336663368}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不一样的我。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, my changed self?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 변한 레이?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, Rei đã thay đổi á."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Rei yang berubah."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"そもそもちょっと瓜田さん一つ聞いていいですか。","startMs":469940,"endMs":471540,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":469940,"endMs":470340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":470340,"endMs":470580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"瓜田","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":470580,"endMs":470740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce2605f9a8441d0fb3e575ef7dc27aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓜田","reading":"かでん","furigana":[{"surface":"瓜","reading":"か"},{"surface":"田","reading":"でん"}],"romanization":"kaden","partOfSpeech":"n","vid":1811290,"sid":1136569118}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":470740,"endMs":470900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"一つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":470900,"endMs":471060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":471060,"endMs":471300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":471300,"endMs":471380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":471380,"endMs":471540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说瓜田先生，我能问一件事吗。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, Mr. Urita, can I ask you something?"},"ko":{"status":"available","text":"애초에 우리타 씨, 하나 물어봐도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện cho tôi hỏi anh Urita một chút được không."},"id":{"status":"available","text":"Omong-omong, boleh saya tanya satu hal, Pak Urata."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"瓜田さんと志願者のまあの関係性とか結構気になりますね。","startMs":471540,"endMs":477700,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"瓜田","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471540,"endMs":471780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce2605f9a8441d0fb3e575ef7dc27aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓜田","reading":"かでん","furigana":[{"surface":"瓜","reading":"か"},{"surface":"田","reading":"でん"}],"romanization":"kaden","partOfSpeech":"n","vid":1811290,"sid":1136569118}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":471780,"endMs":472020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":472020,"endMs":472340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"志願者","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":472340,"endMs":472820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志願者","reading":"しがんしゃ","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shigansha","partOfSpeech":"n","vid":1309090,"sid":1500112067}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":473220,"endMs":473380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ま","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":473380,"endMs":473540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":473540,"endMs":473620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"関係性","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":474500,"endMs":475300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c25c36c18c5a6e4043040a5e15b9557","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係性","reading":"かんけいせい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kankeisei","partOfSpeech":"n","vid":2827189,"sid":3194314372}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":475300,"endMs":475540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":476500,"endMs":476980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"気になります","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":477140,"endMs":477620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":477620,"endMs":477700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瓜田先生和申请人的关系，我挺在意的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm quite curious about the relationship between you, Mr. Urita, and the applicant."},"ko":{"status":"available","text":"우리타 씨와 지원자의 관계 같은 게 꽤 신경 쓰이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi khá tò mò về mối quan hệ giữa anh Urita và ứng viên."},"id":{"status":"available","text":"Saya cukup penasaran dengan hubungan antara Pak Urata dan peserta ini."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"なんかめちゃくちゃまあメディア画面越しにはよく見るんすけど、ブレイキングダウンって","startMs":477700,"endMs":481620,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477700,"endMs":478020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":478020,"endMs":478420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":478500,"endMs":478820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"メディア","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":478980,"endMs":479540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"画面越し","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":479540,"endMs":480020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e24c3cfdac00e676bda264a12844f62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画面越し","reading":"がめんごし","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"越","reading":"ご"},{"surface":"し"}],"romanization":"gamengoshi","partOfSpeech":"n","vid":2844148,"sid":1895884564}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":480020,"endMs":480180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"よく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":480180,"endMs":480340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"見る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":480340,"endMs":480500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":480580,"endMs":480620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"す","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":480620,"endMs":480660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":480660,"endMs":481140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"、ブレイキングダウン","charStart":29,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":481540,"endMs":481620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隔着媒体屏幕倒是经常看到，就是在BreakingDown"},"en":{"status":"available","text":"Well, I see you a lot through the media screen, in the content called BreakingDown,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 엄청 뭐 미디어 화면 너머로는 자주 보는데, 브레이킹다운이라는"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu siêu... qua màn hình truyền thông thì tôi hay thấy, trong nội dung gọi là BreakingDown"},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana sangat, yah lewat layar media saya sering melihatnya, dalam konten yang bernama Breaking Down"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"いうコンテンツの中でまあ僕はもう古株でずっと長く営業されててでその中でまあ若手として台頭してきた。","startMs":482420,"endMs":490020,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"いう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482420,"endMs":482500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":482500,"endMs":483060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":483060,"endMs":483140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":483140,"endMs":483460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":483460,"endMs":483780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"まあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":483780,"endMs":483940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":483940,"endMs":484260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":484260,"endMs":484340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":484340,"endMs":484660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"古株","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":484740,"endMs":485060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26eb983f7cc5dd61cff8074e5e7d7e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古株","reading":"ふるかぶ","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"株","reading":"かぶ"}],"romanization":"furukabu","partOfSpeech":"n","vid":1265230,"sid":2779503197}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":485060,"endMs":485140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":485140,"endMs":485380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"長く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":485380,"endMs":485700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"営業されて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":485700,"endMs":486340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"されて"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"て","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":486340,"endMs":486420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":486420,"endMs":486500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"その中","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":486500,"endMs":486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":486900,"endMs":487220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":487220,"endMs":487620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"若手","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":487780,"endMs":488100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若手","reading":"わかて","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"wakate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324360,"sid":1776778603}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"として","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":488100,"endMs":488580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"台頭して","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":489220,"endMs":489780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a34b24b9887d33df89f0dddf7f4588","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台頭","reading":"たいとう","furigana":[{"surface":"台","reading":"たい"},{"surface":"頭","reading":"とう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1412730,"sid":1638671993}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"きた","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":489780,"endMs":490020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个内容里，我算是老前辈一直长期参与，而他是作为新人冒出来的。"},"en":{"status":"available","text":"where I've been a veteran doing business for a long time, and within that, he has emerged as a young talent."},"ko":{"status":"available","text":"콘텐츠 안에서 뭐 저는 완전 고참으로 계속 오래 영업해오고 그 안에서 뭐 젊은 세대로 두각을 나타낸."},"vi":{"status":"available","text":"thì tôi là người kỳ cựu, hoạt động lâu dài, còn trong đó thì nổi lên như lớp trẻ."},"id":{"status":"available","text":"di mana saya sudah lama menjadi orang lama yang terus berkecimpung, dan di dalamnya muncul sebagai pendatang muda."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"まあだから関係としてはまあブレイキングダウンの先輩後輩なのかな。","startMs":490260,"endMs":494340,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490260,"endMs":490500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":490500,"endMs":490740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"関係","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":490740,"endMs":491060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"としては","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":491060,"endMs":491620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":491620,"endMs":492020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":13,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":492500,"endMs":492580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"先輩後輩","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":493300,"endMs":493940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47309b3dfd835b9e1fea1f35a85cc211","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先輩後輩","reading":"せんぱいこうはい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"輩","reading":"ぱい"},{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"輩","reading":"はい"}],"romanization":"senpaikouhai","partOfSpeech":"exp","vid":2105750,"sid":492657816}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"なの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":493940,"endMs":494100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"かな","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":494100,"endMs":494340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以关系上算是BreakingDown的前后辈吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, so in terms of our relationship, I guess we're senior and junior in BreakingDown."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그러니까 관계로서는 뭐 브레이킹다운의 선후배인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên quan hệ thì chắc là tiền bối hậu bối của BreakingDown nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah jadi hubungannya mungkin senior-junior di Breaking Down."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"うん。","startMs":495620,"endMs":496180,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495620,"endMs":496180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"たとしたらね、すみませんけどね。","startMs":497340,"endMs":498620,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"たとしたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":497340,"endMs":497740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ea1ce976f66e21083e55dc25e192c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たとする","reading":"たとする","romanization":"tatosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1854410,"sid":124332561}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":497740,"endMs":497900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"すみません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":497900,"endMs":498220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":498220,"endMs":498300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":498300,"endMs":498620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是那样的话，不好意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"If that's the case, excuse me, but..."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 치면, 죄송합니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là vậy thì, xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"川島運送株式会社代表取締役川島弘也。","startMs":498700,"endMs":501260,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"川島","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"運送","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":498700,"endMs":499420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6038f6f9c3ddc30c85711593f2d4ac29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運送","reading":"うんそう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"送","reading":"そう"}],"romanization":"unsou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588620,"sid":1893567508}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"株式会社","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":499420,"endMs":500140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","furigana":[{"surface":"株","reading":"かぶ"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kabushikigaisha","partOfSpeech":"n","vid":1208980,"sid":230841238}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"代表取締役","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":500220,"endMs":501260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00eb3ef2a06ad26b79d4a8b828f12139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代表取締役","reading":"だいひょうとりしまりやく","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"},{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"取","reading":"とり"},{"surface":"締","reading":"しまり"},{"surface":"役","reading":"やく"}],"romanization":"daihyoutorishimariyaku","partOfSpeech":"n","vid":1824720,"sid":266719259}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"川島弘也。","charStart":13,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"川岛运输株式会社代表董事川岛弘也。"},"en":{"status":"available","text":"Hiroya Kawashima, President and CEO of Kawashima Transport Co., Ltd."},"ko":{"status":"available","text":"가와시마 운송 주식회사 대표이사 가와시마 히로야."},"vi":{"status":"available","text":"Kawashima Unso Co., Ltd. Giám đốc đại diện Kawashima Hiroya."},"id":{"status":"available","text":"Hiroya Kawashima, Direktur Perwakilan Kawashima Transport Co., Ltd."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"迅速で運送業界へ飛び込み、トラック一台から起業し関西京都拠点に事業展開。","startMs":501260,"endMs":508780,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"迅速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501260,"endMs":501900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb338843be86fc867a7e820fa5ded403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迅速","reading":"じんそく","furigana":[{"surface":"迅","reading":"じん"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"jinsoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1370160,"sid":1224154707}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":502060,"endMs":502140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"運送業","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":503740,"endMs":504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db74e55faf7478f4427cf5c95128f43f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運送業","reading":"うんそうぎょう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"送","reading":"そう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"unsougyou","partOfSpeech":"n","vid":1667420,"sid":759110636}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"界","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":504300,"endMs":504540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"界","reading":"かい","furigana":[{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081500,"sid":1829335775}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"へ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":504540,"endMs":504620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"飛び込み","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":504620,"endMs":504940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛び込む","reading":"とびこむ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"び"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tobikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1598890,"sid":3890659974}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"トラック","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":505020,"endMs":505500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partOfSpeech":"n","vid":1085760,"sid":4181321809}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"一台","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":505500,"endMs":505820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一台","reading":"いちだい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"ichidai","partOfSpeech":"n","vid":1164610,"sid":2063313269}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":505820,"endMs":505980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"起業し","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":505980,"endMs":506620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10ed28e56182d5ca1a81ecaeeade33d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"起","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"し"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223750,"sid":3891883961}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"関西","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":506780,"endMs":507180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西","reading":"かんさい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"}],"romanization":"kansai","partOfSpeech":"n","vid":1215910,"sid":115437580}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"京都","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":507180,"endMs":507580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"拠点","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":507580,"endMs":507900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拠点","reading":"きょてん","furigana":[{"surface":"拠","reading":"きょ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"kyoten","partOfSpeech":"n","vid":1232440,"sid":1534746010}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":507900,"endMs":507980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"事業","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":507980,"endMs":508300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"展開","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":508300,"endMs":508780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迅速投身运输行业，从一辆卡车创业，以关西京都为据点开展事业。"},"en":{"status":"available","text":"He jumped swiftly into the transport industry, started a business with a single truck, and expanded operations based in Kyoto, Kansai."},"ko":{"status":"available","text":"신속하게 운송 업계에 뛰어들어, 트럭 한 대부터 창업해 간사이 교토 거점으로 사업 전개."},"vi":{"status":"available","text":"Nhanh chóng lao vào ngành vận tải, khởi nghiệp từ một chiếc xe tải, triển khai kinh doanh lấy Kyoto Kansai làm拠 điểm."},"id":{"status":"available","text":"Terjun ke industri transportasi dengan cepat, memulai usaha dari satu truk dan mengembangkan bisnis berbasis di Kyoto Kansai."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"思い立ったら速行動、直感には意味がある。","startMs":509020,"endMs":511980,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"思い立ったら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":509020,"endMs":509740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06bddee9eaa9e38f59e30329afc61854","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い立つ","reading":"おもいたつ","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"omoitatsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1309420,"sid":3248292699}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"速","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":509740,"endMs":509900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速","reading":"そく","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"soku","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2093400,"sid":2650120745}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"行動","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":509900,"endMs":510380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行動","reading":"こうどう","furigana":[{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"koudou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1282100,"sid":987880309}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"直感","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":510380,"endMs":510860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直感","reading":"ちょっかん","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょっ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"chokkan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1430850,"sid":3491027756}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":510860,"endMs":511020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"意味がある","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":511100,"endMs":511980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味がある","reading":"いみがある","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"imigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2746240,"sid":1911233293}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想到就迅速行动，直觉自有意义。"},"en":{"status":"available","text":"Act fast when inspired, intuition has meaning."},"ko":{"status":"available","text":"생각나면 바로 행동, 직감에는 의미가 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ là hành động ngay, trực giác đều có ý nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Begitu terpikir langsung bertindak cepat, intuisi itu ada artinya."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"己の価格を信じ、その手腕で確信を届ける。","startMs":512220,"endMs":515660,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"己","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":512220,"endMs":512300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e680345fe88d9bd25d00494f6eacf127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"己","reading":"おのれ","furigana":[{"surface":"己","reading":"おのれ"}],"romanization":"onore","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1266890,"sid":1721079500}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":512540,"endMs":512620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"価格","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":512620,"endMs":512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価格","reading":"かかく","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kakaku","partOfSpeech":"n","vid":1189500,"sid":2820259912}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":513020,"endMs":513100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"信じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":513100,"endMs":513420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-1466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":513420,"endMs":513660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"手腕","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":513660,"endMs":513900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee61b08741b79d275fa95da3fd38dff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手腕","reading":"しゅわん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"腕","reading":"わん"}],"romanization":"shuwan","partOfSpeech":"n","vid":1328450,"sid":2678651469}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":513900,"endMs":514060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"確信","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":514060,"endMs":514700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92d55cb15024ed7be669fe82b36877fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確信","reading":"かくしん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"kakushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205870,"sid":1291056226}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":514700,"endMs":514780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"届ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":514780,"endMs":515660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相信自己的价值，用那手腕送达确信。"},"en":{"status":"available","text":"Believe in your own worth, and deliver conviction with those skills."},"ko":{"status":"available","text":"자신의 가격을 믿고, 그 수완으로 확신을 전한다."},"vi":{"status":"available","text":"Tin vào giá trị của bản thân, dùng tài năng đó để giao niềm tin."},"id":{"status":"available","text":"Percaya pada nilainya sendiri, mengantarkan keyakinan dengan kemampuannya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"人気をもじる未来の運び屋。","startMs":515900,"endMs":517740,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"人気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515900,"endMs":516060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":516220,"endMs":516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"もじる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":516380,"endMs":516700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3060d47412417a17e3f2b116995d0d51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もじる","reading":"もじる","romanization":"mojiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1611090,"sid":1152268308}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"未来","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":516780,"endMs":517100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":517100,"endMs":517180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"運び屋","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":517260,"endMs":517740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_558b38055abd1acfb4f1c05b254fa63b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運び屋","reading":"はこびや","furigana":[{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"び"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"hakobiya","partOfSpeech":"n","vid":2403130,"sid":3648322984}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戏仿人气的未来送货人。"},"en":{"status":"available","text":"The future delivery man, playing on popularity."},"ko":{"status":"available","text":"인기를 본뜬 미래의 운반꾼."},"vi":{"status":"available","text":"Người vận chuyển tương lai mượn danh tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Kurir masa depan yang populer."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"下国場の業績で上天へ導く。","startMs":517900,"endMs":520140,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"下国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":517900,"endMs":518220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf3439f506bc98f3f72370517984e876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下国","reading":"げこく","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gekoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1184960,"sid":4047307097}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"場","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":518220,"endMs":518380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2652950,"sid":1716743420}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":518380,"endMs":518540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"業績","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":518540,"endMs":518860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2293ec5a9f1a127b4c74cb7be74b05ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"業績","reading":"ぎょうせき","furigana":[{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"績","reading":"せき"}],"romanization":"gyouseki","partOfSpeech":"n","vid":1239460,"sid":2320911694}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":518860,"endMs":519020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"上天","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":519100,"endMs":519580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1781193d9775db4cc2643129d862dd85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上天","reading":"じょうてん","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"天","reading":"てん"}],"romanization":"jouten","partOfSpeech":"n","vid":1353960,"sid":3584800131}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"へ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":519820,"endMs":519900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"導く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":519900,"endMs":520140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d8e52572beade7238787d0a725c0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"導く","reading":"みちびく","furigana":[{"surface":"導","reading":"みちび"},{"surface":"く"}],"romanization":"michibiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1453680,"sid":590583603}},{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以下克上的业绩引向上天。"},"en":{"status":"available","text":"Guiding you to heaven with Shimokuba's results."},"ko":{"status":"available","text":"시모쿠니바의 실적으로 하늘로 이끈다."},"vi":{"status":"available","text":"Dẫn dắt lên trời bằng thành tích của Shimokuniba."},"id":{"status":"available","text":"Membimbing ke langit dengan hasil kerja Shimokuniba."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"たとしたらね、すみませんけどね、ちょっと名前聞きですけど、あの孫太古会じゃないですかこれ。","startMs":522220,"endMs":526140,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"たとしたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":522220,"endMs":522700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ea1ce976f66e21083e55dc25e192c47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たとする","reading":"たとする","romanization":"tatosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1854410,"sid":124332561}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":522700,"endMs":522780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"すみません","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":522780,"endMs":523100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":523100,"endMs":523180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":523180,"endMs":523500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":523660,"endMs":523820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"名前","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":523820,"endMs":524140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"聞き","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":524140,"endMs":524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cb2a5c3bd0ad164037e5d9b25773e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き","reading":"きき","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiki","partOfSpeech":"n","vid":2701450,"sid":3865889411}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":524220,"endMs":524380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":524380,"endMs":524700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"あの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":524700,"endMs":524860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"孫","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":524860,"endMs":525260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a75104c33b49e91f47e4c3fb2982b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"孫","reading":"まご","furigana":[{"surface":"孫","reading":"まご"}],"romanization":"mago","partOfSpeech":"n","vid":1406230,"sid":1719196820}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"太古","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":525260,"endMs":525500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太古","reading":"たいこ","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"古","reading":"こ"}],"romanization":"taiko","partOfSpeech":"adv/n","vid":1408260,"sid":2229939838}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"会","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":525500,"endMs":525580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会","reading":"かい","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1198170,"sid":1737854405}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":525580,"endMs":525820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"ですか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":525820,"endMs":525980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"これ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":525980,"endMs":526140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是那样的话，不好意思呢，有点耳熟啊，这不是孙太鼓会吗。"},"en":{"status":"available","text":"If that's the case, excuse me, but just hearing the name, isn't this the Magotai-kokai?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇다고 치면, 죄송합니다만, 이름 듣기 좀 그런데, 저 손태고회 아니에요 이거?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là vậy thì, xin lỗi nhé, hơi nghe tên thôi nhưng, cái này chẳng phải là Magota-kai sao."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, maaf ya, sedikit bertanya nama, tapi ini bukannya Magota Kokai?"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"なんかなんであの俺から別に言ってないじゃん。","startMs":526620,"endMs":530860,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":526620,"endMs":527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":527180,"endMs":527500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":528620,"endMs":529020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"俺","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":529660,"endMs":529980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":529980,"endMs":530140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"別に","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":530140,"endMs":530380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"言ってない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":530380,"endMs":530700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":530700,"endMs":530860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啥，我又没说什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, like, why, I never even said anything about that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 왜냐면 나한테서 따로 말한 적 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như sao ấy, tao có nói gì đâu chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak kenapa, aku kan nggak bilang apa-apa dari awal."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ブレイキングダウンではここでなあてなので、俺。","startMs":532460,"endMs":534380,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":532460,"endMs":532700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":532700,"endMs":533260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":533340,"endMs":533420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":533500,"endMs":533580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"なあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":533660,"endMs":533820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"て","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":533820,"endMs":533900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"なので","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":533900,"endMs":534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"俺","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":534300,"endMs":534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在BreakingDown里我就是这个位置，所以我。"},"en":{"status":"available","text":"In BreakingDown, I'm here like this, so, me."},"ko":{"status":"available","text":"브레이킹다운에서는 여기서 뭐 이러니까, 나."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Breaking Down thì tao ở đây là thế này nên, tao."},"id":{"status":"available","text":"Di Breaking Down itu di sini jadi begini, aku."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"で、誰やった?","startMs":534380,"endMs":534860,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":534380,"endMs":534460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"誰","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":534460,"endMs":534700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"やった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":534700,"endMs":534860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，是谁来着？"},"en":{"status":"available","text":"So, who was it?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 누구였어?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, là ai vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, siapa tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"主催のタチがいない。","startMs":534860,"endMs":535900,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"主催","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534860,"endMs":535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_317ad47dd613d16833190626de339372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主催","reading":"しゅさい","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"催","reading":"さい"}],"romanization":"shusai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325450,"sid":3913313391}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":535180,"endMs":535260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"タチ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":535260,"endMs":535420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed26315ccba73ee99722971190caa02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タチ","reading":"タチ","romanization":"tachi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1551240,"sid":985334862}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":535420,"endMs":535500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"いない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":535500,"endMs":535900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"主办方的那家伙不在。"},"en":{"status":"available","text":"The organizer Tachi isn't here."},"ko":{"status":"available","text":"주최자 놈이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có ông chủ Tachibana tổ chức."},"id":{"status":"available","text":"Penyelenggaranya, Tachi, nggak ada."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"だってゲスト帰されてないんだから。","startMs":535900,"endMs":538620,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":535900,"endMs":537420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"ゲスト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":537420,"endMs":537740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partOfSpeech":"n","vid":1048550,"sid":2169441472}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"帰されてない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":537740,"endMs":538220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb48e35e6e824903f4db0f186a62e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"されてない"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1221240,"sid":1589492971}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":538300,"endMs":538380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":538380,"endMs":538620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟嘉宾都没被送回去嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because the guest hasn't been sent home."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 게스트 돌려보내지 않았으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì khách mời còn chưa được cho về mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya tamunya belum dipulangkan."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"あ、それは運営がそうね。","startMs":539200,"endMs":540720,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":539200,"endMs":539840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":539840,"endMs":539920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"運営","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":539920,"endMs":540160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":540160,"endMs":540320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"そうね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":540320,"endMs":540720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那是运营方那样吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's the management, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 운영이 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó là bên vận hành đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu memang pihak operasional."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"俺がもし聞かされてるんだったら、じゃあ俺がその回司会やるよとかなんとかなったかもしれない。","startMs":540800,"endMs":544480,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":540800,"endMs":541040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":541040,"endMs":541120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"もし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":541120,"endMs":541280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"聞かされてる","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":541280,"endMs":541840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555a99ea623b675a3bfebb36d2ccee4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞かす","reading":"きかす","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"か"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"kikasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1505710,"sid":3630996768}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":541840,"endMs":541920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":541920,"endMs":542080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":542080,"endMs":542240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"俺","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":542240,"endMs":542320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":542320,"endMs":542400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"その","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":542400,"endMs":542640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"回","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":542640,"endMs":542800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"司会","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":542800,"endMs":543120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219ebafafb6548a6d140dc814b43ff7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司会","reading":"しかい","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306640,"sid":3464661319}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"やる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":543120,"endMs":543360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":543360,"endMs":543440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"とかなんとか","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":543440,"endMs":543840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c08cb7c7448a94e3b99ebb267b6a5cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とかなんとか","reading":"とかなんとか","romanization":"tokanantoka","partOfSpeech":"exp","vid":2845226,"sid":529744557}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"なった","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":543840,"endMs":544000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":544000,"endMs":544480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果我事先被告知的话，那我说那期我来当主持之类的，可能就那样了。"},"en":{"status":"available","text":"If I had been told, then maybe I could've said I'll MC that episode or something."},"ko":{"status":"available","text":"내가 만약 듣고 있었다면, 그럼 내가 그 회 사회 볼게라든가 뭐든 됐을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà tao được nghe nói trước, thì có khi tao đã nói là để tao làm MC tập đó hay gì đó rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku diberitahu, mungkin aku bisa bilang ya sudah aku yang jadi MC episode itu atau gimana."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"俺は今この立ちでいけば、あの虎に座らされてて司会でおりたさんで志願者でレイオ君。","startMs":544480,"endMs":550160,"tokens":[{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":544480,"endMs":544720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":544720,"endMs":544800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":544880,"endMs":545040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":545040,"endMs":545280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"立ち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":545360,"endMs":545600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1fbab7a3baf8700ac463465c38f410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち","reading":"たち","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"}],"romanization":"tachi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1551240,"sid":1419497447}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":545600,"endMs":545760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"いけば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":545760,"endMs":546240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":546240,"endMs":546560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"虎","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":546560,"endMs":546800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":546800,"endMs":546880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"座らされて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":546880,"endMs":547520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"らされて"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"て","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":547520,"endMs":547680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"司会","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":547840,"endMs":548240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_219ebafafb6548a6d140dc814b43ff7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"司会","reading":"しかい","furigana":[{"surface":"司","reading":"し"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306640,"sid":3464661319}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":548240,"endMs":548320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"おりた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":548320,"endMs":548640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"さん","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":548640,"endMs":548960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":549200,"endMs":549360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"志願者","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":549360,"endMs":549840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"志願者","reading":"しがんしゃ","furigana":[{"surface":"志","reading":"し"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shigansha","partOfSpeech":"n","vid":1309090,"sid":1500112067}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":549840,"endMs":550000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"レイオ","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"君","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":550000,"endMs":550160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我按现在这个站位，就是那个坐在虎的位置上，主持是折田先生，志愿者是雷欧君。"},"en":{"status":"available","text":"With this current setup, I'm sitting as the Tiger, with Orita-san as MC, and Reio-kun as the applicant."},"ko":{"status":"available","text":"나는 지금 이 상태로 가면, 그 호랑이에 앉혀져 있고 사회가 오리타 씨고 지원자가 레이오 군."},"vi":{"status":"available","text":"Tao thì với vị trí hiện tại này, anh Orita ngồi ghế hổ làm MC còn ứng viên là Reo-kun."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dengan posisi sekarang, aku didudukkan di Tora dan MC-nya Orita-san dan pesertanya Reo-kun."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"だから俺知らなかったから。","startMs":550480,"endMs":551520,"tokens":[{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":550480,"endMs":550720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":550720,"endMs":550880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":550880,"endMs":551440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":551440,"endMs":551520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我不知道嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So I didn't know."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 난 몰랐으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tao đã không biết."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"一番。","startMs":552080,"endMs":552480,"tokens":[{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552080,"endMs":552480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一。"},"en":{"status":"available","text":"Number one."},"ko":{"status":"available","text":"제일."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất."},"id":{"status":"available","text":"Paling."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"そう。","startMs":552640,"endMs":552800,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552640,"endMs":552800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"これがね前日の打ち合わせとかで明日レイオが来ますよって言ったら、俺忖度しちゃうから、俺違う役回りしてくんじゃないのと俺絶対言うからだね。","startMs":553040,"endMs":560000,"tokens":[{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553040,"endMs":553200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":553200,"endMs":553280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":553280,"endMs":553440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"前日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":553440,"endMs":553760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前日","reading":"ぜんじつ","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"zenjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1393790,"sid":2628023900}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":553840,"endMs":554000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"打ち合わせ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":554000,"endMs":554240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"uchiawase","partOfSpeech":"n/vs","vid":1588140,"sid":4267147440}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":554240,"endMs":554480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":554480,"endMs":554720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"明日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":554720,"endMs":555040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"レイオ","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":555040,"endMs":555120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"来ます","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":555280,"endMs":555600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"よって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":555680,"endMs":555840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":555840,"endMs":556080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"俺","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":556160,"endMs":556320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"忖度しちゃう","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":556320,"endMs":557040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":557040,"endMs":557280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"俺","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":557280,"endMs":557520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"違う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":557600,"endMs":558000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"役回り","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":558000,"endMs":558400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41e99a8bd6908e4384161d3300ec7a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役回り","reading":"やくまわり","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yakumawari","partOfSpeech":"n","vid":1735720,"sid":366927949}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"して","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":558400,"endMs":558560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"くんじゃ","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":558560,"endMs":558720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1397590,"sid":2798729449}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ない","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":558720,"endMs":558800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":558800,"endMs":558960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"と","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":558960,"endMs":559040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"俺","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":559040,"endMs":559120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"絶対","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":559120,"endMs":559360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"言う","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":559360,"endMs":559520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"から","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":559520,"endMs":559680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"だ","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":559680,"endMs":559760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":559760,"endMs":560000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，如果在前一天的彩排之类的说好明天雷欧会来，那我就会顾虑了，我肯定会说那我换个别的角色吧。"},"en":{"status":"available","text":"You see, if in the meeting the day before they'd said Reio is coming tomorrow, I'd end up being considerate, so I'd definitely say I'll take a different role."},"ko":{"status":"available","text":"이게 말이야 전날 회의 같은 데서 내일 레이오가 옵니다라고 하면, 나 눈치 보게 되니까, 나 다른 역할 해올 거 아니냐고 나 절대 말하니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè, nếu mà trong buổi họp hôm trước người ta nói là mai Reo sẽ đến, thì tao sẽ nể nang mất, nên tao chắc chắn sẽ nói là để tao làm vai khác đi."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalau misalnya di meeting sehari sebelumnya dibilang besok Reo datang, aku pasti jadi sungkan, aku pasti bilang aku mau peran yang beda kan."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"視聴者さんって絶対わかってるもんやと思うんで、もちろんあのおりたさん有名です、レイオ君も有名ですってなったときに、","startMs":560240,"endMs":567200,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":560240,"endMs":560640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":560640,"endMs":560880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":560880,"endMs":561040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"絶対","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":561040,"endMs":561360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":561360,"endMs":561760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"もん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":561760,"endMs":561840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":561840,"endMs":561920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":561920,"endMs":562000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":562000,"endMs":562240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":562240,"endMs":562560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":563040,"endMs":563360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":563680,"endMs":564000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"おりた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":564000,"endMs":564240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":3864570592}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"さん","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":564240,"endMs":564400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"有名","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":564400,"endMs":564800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":564800,"endMs":565120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"、レイオ","charStart":38,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"君","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":565280,"endMs":565440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":565440,"endMs":565680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"有名","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":565680,"endMs":566080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":566080,"endMs":566400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":566400,"endMs":566560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"なった","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":566560,"endMs":566800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"ときに","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":566800,"endMs":567200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得观众们肯定都明白的，当然折田先生很有名，雷欧君也很有名，这样一来，"},"en":{"status":"available","text":"I think the viewers absolutely know that, of course Orita-san is famous, Reio-kun is famous too, so when that happens,"},"ko":{"status":"available","text":"시청자분들은 절대 알고 계시는 거라고 생각하니까, 물론 그 오리타 씨 유명합니다, 레이오 군도 유명합니다가 됐을 때,"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ khán giả chắc chắn đều hiểu mà, đương nhiên là anh Orita nổi tiếng, Reo-kun cũng nổi tiếng thì,"},"id":{"status":"available","text":"Penonton itu pasti sudah paham, tentu saja Orita-san terkenal, Reo-kun juga terkenal, kalau sudah begitu,"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ただこれはあくまでもブレイキングダウンじゃないんで、溝口とか誰誰とか関係ないんで。","startMs":568000,"endMs":574000,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568000,"endMs":568480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":568880,"endMs":569120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":569120,"endMs":569280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"あくまでも","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":569280,"endMs":569760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまでも","reading":"あくまでも","romanization":"akumademo","partOfSpeech":"adv","vid":1747960,"sid":907341674}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":10,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":569760,"endMs":570880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":570880,"endMs":571360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"溝","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":571360,"endMs":571600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fadbfcbb60f40a7108152721588a9596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溝","reading":"みぞ","furigana":[{"surface":"溝","reading":"みぞ"}],"romanization":"mizo","partOfSpeech":"n","vid":1578720,"sid":1959515180}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"口","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":571680,"endMs":572080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":572160,"endMs":572400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"誰誰","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":572480,"endMs":572960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6dfd71016aa40584abd6ea3ede35469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰誰","reading":"だれだれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"daredare","partOfSpeech":"pn","vid":2066210,"sid":672238021}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":572960,"endMs":573120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":573200,"endMs":573680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"んで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":573680,"endMs":574000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这终究不是BreakingDown，所以跟沟口啊谁谁的都没关系。"},"en":{"status":"available","text":"But this is strictly not BreakingDown, so it has nothing to do with Mizoguchi or whoever."},"ko":{"status":"available","text":"다만 이건 어디까지나 브레이킹다운이 아니니까, 미조구치라든가 누구누구라든가 상관없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà đây dù sao cũng không phải là Breaking Down, nên không liên quan gì đến Mizoguchi hay ai ai cả."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ini sama sekali bukan Breaking Down, jadi nggak ada hubungannya sama Mizoguchi atau siapa-siapa."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"ただ川島さんがおっしゃる通りで、それぐらいみんな厳しく厳しい目で見てるよってことだよ。","startMs":574080,"endMs":580320,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574080,"endMs":574560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"川島","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":574640,"endMs":575040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc250bbaf1b751becbd1d2bf14aa3d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川島","reading":"かわしま","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"kawashima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5465128,"sid":581471070}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":575040,"endMs":575200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":575200,"endMs":575280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"おっしゃる通り","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":575280,"endMs":575840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127819e3b5a5af3a20f7d3a80cbc35e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる通り","reading":"おっしゃるとおり","furigana":[{"surface":"おっしゃる"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"ossharutoori","partOfSpeech":"exp","vid":1238880,"sid":599338561}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":575840,"endMs":576240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"それ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":576400,"endMs":576720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":576720,"endMs":577280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"みんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":577360,"endMs":577680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"厳しく","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":577680,"endMs":578320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":578800,"endMs":579280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"目","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":579280,"endMs":579360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":579360,"endMs":579520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"見てる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":579520,"endMs":579840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":579840,"endMs":579920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":579920,"endMs":580000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"こと","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":580000,"endMs":580160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"だ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":580160,"endMs":580240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"よ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":580240,"endMs":580320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是正如川岛先生说的，大家都是用那么严格、严厉的眼光在看，就是这个意思。"},"en":{"status":"available","text":"But just like Kawashima-san says, everyone's watching with that strict, critical eye."},"ko":{"status":"available","text":"다만 가와시마 씨가 말씀하시는 대로, 그만큼 다들 엄격하고 엄한 눈으로 보고 있다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là như anh Kawashima nói, mọi người đang nhìn với ánh mắt khắt khe đến mức đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cuma seperti kata Kawashima-san, semua orang melihat dengan pandangan seserius itu."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"だからな、サングラスつけるっていうことは目の奥を見られたくないよ。","startMs":580320,"endMs":584640,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":580320,"endMs":580960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":580960,"endMs":581280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"サングラス","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":581440,"endMs":582160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サングラス","reading":"サングラス","romanization":"sangurasu","partOfSpeech":"n","vid":1058300,"sid":2816832966}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"つける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":582160,"endMs":582480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":582480,"endMs":582640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":582640,"endMs":582720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":582720,"endMs":582880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":582880,"endMs":583120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"目","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":583120,"endMs":583280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":583280,"endMs":583360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"奥","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":583360,"endMs":583520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":583520,"endMs":583600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"見られたくない","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":583600,"endMs":584320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られたくない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":584320,"endMs":584640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以啊，戴墨镜就是不想让人看到眼睛深处。"},"en":{"status":"available","text":"So, you know, wearing sunglasses means you don't want people to see deep into your eyes."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 말야, 선글라스 낀다는 건 눈 속을 들키고 싶지 않다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên này, đeo kính râm nghĩa là không muốn bị nhìn thấu trong mắt đâu."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, pakai kacamata hitam itu artinya nggak mau dilihat bagian dalam matanya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"要は、じゃあもっとどう薄くしたいの俺みたいに。","startMs":585120,"endMs":587920,"tokens":[{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585120,"endMs":585520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":586160,"endMs":586240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"もっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":586240,"endMs":586480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"どう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":586480,"endMs":586800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"薄く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":586800,"endMs":587040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"したい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":587040,"endMs":587200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":587280,"endMs":587360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"俺","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":587360,"endMs":587440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"みたい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":587440,"endMs":587680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":587680,"endMs":587920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，那你到底想多低调啊，像我这样。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, like, how much thinner do you want to make it, like me."},"ko":{"status":"available","text":"요컨대, 그럼 더 어떻게 옅게 하고 싶은 거야 나처럼."},"vi":{"status":"available","text":"Nói tóm lại, thì muốn làm mỏng hơn nữa kiểu như tao đây này."},"id":{"status":"available","text":"Intinya, terus mau dibuat setipis apa kayak aku."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"わかる？","startMs":588880,"endMs":589200,"tokens":[{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":588880,"endMs":589200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂吗？"},"en":{"status":"available","text":"You get it?"},"ko":{"status":"available","text":"알겠어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu không?"},"id":{"status":"available","text":"Paham?"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"こうやって見えるやろ。","startMs":589680,"endMs":590720,"tokens":[{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589680,"endMs":589760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":589760,"endMs":590080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"見える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":590080,"endMs":590480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"やろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":590480,"endMs":590720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就能看到了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can see like this, right."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 하면 보이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn như thế này thì thấy rõ mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begini kan kelihatan."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"俺の目目の奥そこまで。","startMs":590720,"endMs":592160,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":590720,"endMs":590880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":590880,"endMs":590960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":590960,"endMs":591200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"目","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":591200,"endMs":591360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":591360,"endMs":591520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"奥","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":591520,"endMs":591680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":591680,"endMs":592160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的眼睛，眼底到这种程度。"},"en":{"status":"available","text":"Deep into my eyes, all the way there."},"ko":{"status":"available","text":"내 눈 눈 속 그 정도까지."},"vi":{"status":"available","text":"Mắt của tao, sâu trong mắt đến mức đó."},"id":{"status":"available","text":"Bagian dalam mataku sampai segitunya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"わかるんか？","startMs":592960,"endMs":593600,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":592960,"endMs":593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":593280,"endMs":593360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":593360,"endMs":593600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你懂吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you get it?"},"ko":{"status":"available","text":"알겠냐?"},"vi":{"status":"available","text":"Có hiểu không?"},"id":{"status":"available","text":"Paham nggak?"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"別にあんまそれよくわからんねんけど。","startMs":595360,"endMs":597200,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595360,"endMs":595680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"ま","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":595680,"endMs":595840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":595840,"endMs":596320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":596400,"endMs":596640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"わからん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":596640,"endMs":596800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"ねん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":596800,"endMs":596960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":596960,"endMs":597200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也没太搞懂那个啦。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really get that that well though."},"ko":{"status":"available","text":"딱히 그건 잘 모르겠는데."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không hiểu rõ lắm cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku sendiri nggak terlalu paham itu."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"いやその目的がさお金を取りに来たわけじゃない今日だよね。","startMs":599520,"endMs":603680,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599520,"endMs":599680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":599680,"endMs":599840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"目的","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":599840,"endMs":600240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":600240,"endMs":600320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":600320,"endMs":600480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"お金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":600480,"endMs":600720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":600720,"endMs":600800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"取り","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":600800,"endMs":600960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":600960,"endMs":601120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"来た","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":601120,"endMs":601280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":601280,"endMs":601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"今日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":601840,"endMs":602160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"だよね","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":603280,"endMs":603680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，今天来的目的不是为了拿钱对吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, the point is you didn't come here today just to take money, right."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그 목적이 말야 돈을 받으러 온 게 아니잖아 오늘이지."},"vi":{"status":"available","text":"Không, mục đích đó là hôm nay đến đâu phải để lấy tiền đâu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Bukan, tujuannya kan bukan datang buat cari uang hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"それをちゃんともっと熱く伝えてほしいし生易しいブランドでいいからキャラ的なもんもあると思うんやけど。","startMs":603840,"endMs":609600,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603840,"endMs":604000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":604000,"endMs":604080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":604080,"endMs":604400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"もっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":604400,"endMs":604800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"熱く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":604800,"endMs":605120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"く"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"伝えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":605120,"endMs":605520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":605520,"endMs":605840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":605840,"endMs":606160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"生易しい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":606160,"endMs":606240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_351d83dcb37ebedd1033c80ef9917216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生易しい","reading":"なまやさしい","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"易","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"namayasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1642590,"sid":418219789}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"ブランド","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":606560,"endMs":606960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1114090,"sid":2626008480}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":606960,"endMs":607040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"いいから","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":607040,"endMs":607520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":608000,"endMs":608160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"的","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":608160,"endMs":608320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"もん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":608320,"endMs":608560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":608560,"endMs":608640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"ある","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":608640,"endMs":608880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":608880,"endMs":608960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"思う","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":608960,"endMs":609280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"ん","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":609280,"endMs":609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"やけど","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":609360,"endMs":609600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望能把那个更热情地传达出来，随便什么品牌都行，也有角色设定方面的东西吧。"},"en":{"status":"available","text":"I want you to convey that with more passion, and it's fine to be an easygoing brand, I think there's also a character thing."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 제대로 좀 더 뜨겁게 전해줬으면 좋겠고 만만한 브랜드로 좋으니까 캐릭터적인 것도 있다고 생각하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn truyền đạt cái đó nhiệt huyết hơn nữa, dù là thương hiệu dễ dãi cũng được vì cũng có yếu tố nhân vật nữa."},"id":{"status":"available","text":"Itu tolong sampaikan dengan lebih berapi-api, dan nggak apa-apa dengan brand yang biasa saja, aku rasa ada juga unsur karakternya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"もうちょっとさあの自分が経営者なってるんやったらあくまでもこっち側全部経営者や。","startMs":612080,"endMs":616320,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":612080,"endMs":612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":612560,"endMs":612880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":613040,"endMs":613200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"自分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":613200,"endMs":613440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":613440,"endMs":613520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"経営者","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":613520,"endMs":613760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"なってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":613760,"endMs":614080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":614160,"endMs":614240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"やったら","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":614240,"endMs":614640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"あくまでも","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":614880,"endMs":615280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あくまでも","reading":"あくまでも","romanization":"akumademo","partOfSpeech":"adv","vid":1747960,"sid":907341674}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"こっち","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":615280,"endMs":615520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"側","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":615520,"endMs":615680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"全部","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":615680,"endMs":615920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"経営者","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":615920,"endMs":616320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"や","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再说了，你既然都当上经营者了，那这边可全都是经营者啊。"},"en":{"status":"available","text":"A little more, like, if you're saying you've become a business owner, then over here we're all business owners."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 말야 네가 경영자가 되어 있다면 어디까지나 이쪽 전부 경영자야."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm chút nữa, nếu mày đã thành経営者 rồi thì dù sao bên này toàn là経営者 hết."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit lagi, kalau kamu sudah jadi pengusaha, di sini semuanya pengusaha."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"わかる。","startMs":617280,"endMs":617600,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":617280,"endMs":617600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Paham."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"俺からやらしてもらったらあの自分川島さん川島さんのあの21歳の時何してました。","startMs":618400,"endMs":627200,"tokens":[{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":618400,"endMs":618720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":618720,"endMs":618880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"やらして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":618960,"endMs":619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"もらったら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":619200,"endMs":619760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":620080,"endMs":620560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"自分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":621360,"endMs":621920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"川島","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":622240,"endMs":622720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc250bbaf1b751becbd1d2bf14aa3d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川島","reading":"かわしま","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"kawashima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5465128,"sid":581471070}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":622720,"endMs":623040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"川島","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":623040,"endMs":623680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc250bbaf1b751becbd1d2bf14aa3d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川島","reading":"かわしま","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"kawashima","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5465128,"sid":581471070}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":623680,"endMs":624000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":624000,"endMs":624400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":624720,"endMs":625120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"歳","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":625120,"endMs":625200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":625200,"endMs":625280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"時","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":625280,"endMs":626480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"何","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":626480,"endMs":626720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"してました","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":626720,"endMs":627200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让我来说的话，那个你自己，川岛先生，川岛先生21岁的时候在干什么。"},"en":{"status":"available","text":"If I may say so, like yourself, Kawashima-san, what were you doing at 21, Kawashima-san."},"ko":{"status":"available","text":"나한테서 하게 해주면 그 너 가와시마 씨 가와시마 씨의 그 21살 때 뭐 하고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Để tao nói cho thì cái của mày, anh Kawashima, hồi 21 tuổi anh Kawashima đã làm gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau boleh aku yang tanya, Kawashima-san, waktu umur 21 tahun ngapain."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"お前より無茶苦茶や。","startMs":627200,"endMs":627920,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627200,"endMs":627440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":627440,"endMs":627520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"無茶苦茶","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":627520,"endMs":627920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a1658f6035d89456983dcd0cb8e844","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無茶苦茶","reading":"むちゃくちゃ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"muchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530680,"sid":2162831820}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比你乱来多了。"},"en":{"status":"available","text":"Way more reckless than you."},"ko":{"status":"available","text":"너보다 엉망진창이야."},"vi":{"status":"available","text":"Còn bừa bãi hơn mày nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Jauh lebih kacau dari kamu."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"え?","startMs":627920,"endMs":628160,"tokens":[{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":627920,"endMs":628160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1838","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"お前より無茶苦茶でしょ。","startMs":628560,"endMs":630000,"tokens":[{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628560,"endMs":628880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":628880,"endMs":629040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"無茶苦茶","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":629040,"endMs":629440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a1658f6035d89456983dcd0cb8e844","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無茶苦茶","reading":"むちゃくちゃ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"muchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530680,"sid":2162831820}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":629440,"endMs":630000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比你乱来多了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Way more reckless than you, right."},"ko":{"status":"available","text":"너보다 엉망진창이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Còn bừa bãi hơn mày chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Lebih kacau dari kamu kan."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"無茶苦茶で。","startMs":630080,"endMs":630560,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"無茶苦茶","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":630080,"endMs":630480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a1658f6035d89456983dcd0cb8e844","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無茶苦茶","reading":"むちゃくちゃ","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"muchakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530680,"sid":2162831820}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":630480,"endMs":630560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乱来得很。"},"en":{"status":"available","text":"Reckless and."},"ko":{"status":"available","text":"엉망진창으로."},"vi":{"status":"available","text":"Bừa bãi mà."},"id":{"status":"available","text":"Kacau."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"だから言ってんね。","startMs":630560,"endMs":631440,"tokens":[{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":630560,"endMs":630880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":630880,"endMs":631200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":631280,"endMs":631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":631360,"endMs":631440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才这么说啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I'm saying."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 말하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới nói đó."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku bilang."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"その辺でしこってただけでしょ。","startMs":631440,"endMs":632640,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"その辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":631440,"endMs":631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":631760,"endMs":631840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"しこってた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":631840,"endMs":632160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1076aee1b22b3d0b685f487df8729ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しこる","reading":"しこる","romanization":"shikoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1594250,"sid":1681205363}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":632160,"endMs":632320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":632320,"endMs":632640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不就是在那附近打飞机而已嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You were just jerking off around there, right."},"ko":{"status":"available","text":"그 근처에서 자위나 하고 있었을 뿐이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ thủ dâm ở quanh đó thôi chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Cuma coli di pinggir jalan kan."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"なんでしこってんのお前。","startMs":632800,"endMs":634320,"tokens":[{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":632800,"endMs":633040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"しこって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":633040,"endMs":633440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1076aee1b22b3d0b685f487df8729ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しこる","reading":"しこる","romanization":"shikoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1594250,"sid":1681205363}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":633440,"endMs":633520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":633520,"endMs":633600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"お前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":634240,"endMs":634320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你干嘛打飞机啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why are you jerking off."},"ko":{"status":"available","text":"왜 자위하고 있는 거야 너."},"vi":{"status":"available","text":"Sao mày lại thủ dâm hả."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa kamu coli."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"お前アホかお前。","startMs":634480,"endMs":634960,"tokens":[{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":634480,"endMs":634560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"アホ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":634720,"endMs":634800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e586c01354dba8a5aa8b8cd5b5587ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アホ","reading":"アホ","romanization":"aho","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1586600,"sid":4186484269}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":634800,"endMs":634880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"お前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":634880,"endMs":634960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你傻吗你。"},"en":{"status":"available","text":"Are you stupid."},"ko":{"status":"available","text":"너 바보야 너."},"vi":{"status":"available","text":"Mày ngu hả mày."},"id":{"status":"available","text":"Kamu bodoh ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"こら。","startMs":635040,"endMs":635360,"tokens":[{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"こら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635040,"endMs":635360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こら","reading":"こら","romanization":"kora","partOfSpeech":"int","vid":1004780,"sid":1661088242}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"うん。","startMs":635360,"endMs":635440,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":635360,"endMs":635440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"謝らないでしょ。","startMs":636080,"endMs":636800,"tokens":[{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"謝らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":636080,"endMs":636560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝る","reading":"あやまる","furigana":[{"surface":"謝","reading":"あやま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"ayamaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1323010,"sid":119734298}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":636560,"endMs":636800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又不道歉吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're not apologizing, right."},"ko":{"status":"available","text":"사과 안 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không xin lỗi đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak minta maaf kan."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"ボスに聞いたらわかるやろ。","startMs":636800,"endMs":638160,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"ボス","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636800,"endMs":636880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partOfSpeech":"n","vid":1123840,"sid":2021888787}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":636880,"endMs":637040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":637120,"endMs":637440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"わかる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":637440,"endMs":637760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"やろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":638000,"endMs":638160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问老大就知道了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"If you ask the boss you'll know, right."},"ko":{"status":"available","text":"보스한테 물어보면 알잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏi sếp là biết chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Tanya ke bos pasti paham kan."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"え?","startMs":638160,"endMs":638240,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":638160,"endMs":638240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"クソガキお前。","startMs":638320,"endMs":639040,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"クソガキ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":638320,"endMs":638800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60432438e233531eb01869837f39e0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クソガキ","reading":"クソガキ","romanization":"kusogaki","partOfSpeech":"n","vid":2741980,"sid":1624605746}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"お前","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":638800,"endMs":639040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"臭小鬼你。"},"en":{"status":"available","text":"You little brat."},"ko":{"status":"available","text":"개새끼야 너."},"vi":{"status":"available","text":"Thằng nhãi chết tiệt mày."},"id":{"status":"available","text":"Bocah brengsek."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"わかるけど。","startMs":640480,"endMs":640960,"tokens":[{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":640480,"endMs":640800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":640800,"endMs":640960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it, but."},"ko":{"status":"available","text":"알겠지만."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Paham sih."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"俺たちが来たからね。","startMs":641920,"endMs":643440,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"俺たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":641920,"endMs":643040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺たち","reading":"おれたち","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"},{"surface":"たち"}],"romanization":"oretachi","partOfSpeech":"n","vid":1863230,"sid":1548990038}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":643040,"endMs":643120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":643120,"endMs":643280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":643280,"endMs":643360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":643360,"endMs":643440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我们来了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because we came."},"ko":{"status":"available","text":"우리들이 왔으니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bọn tao đã đến mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena kami yang datang."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あんじゃん。","startMs":643440,"endMs":643520,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":643440,"endMs":643520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有吧。"},"en":{"status":"available","text":"There is, right."},"ko":{"status":"available","text":"있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"レベルが違うねマジ。","startMs":643520,"endMs":643920,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"レベル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643520,"endMs":643600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":643600,"endMs":643680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":643680,"endMs":643760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":643760,"endMs":643840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"マジ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":643840,"endMs":643920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":" level完全不一样真的。"},"en":{"status":"available","text":"The level is different, seriously."},"ko":{"status":"available","text":"레벨이 다르네 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Đẳng cấp khác hẳn luôn thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Levelnya beda serius."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"言ったけど。","startMs":643920,"endMs":644320,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"言った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":643920,"endMs":644080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"けど","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":644080,"endMs":644320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了的。"},"en":{"status":"available","text":"I said it, but."},"ko":{"status":"available","text":"말했지만."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kubilang."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"何のレベルやねん。","startMs":644480,"endMs":645280,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":644480,"endMs":644720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":644720,"endMs":644800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"レベル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":644800,"endMs":645120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"やねん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":645120,"endMs":645280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partOfSpeech":"aux","vid":2255570,"sid":2755605607}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么level啊。"},"en":{"status":"available","text":"What level are you talking about."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 레벨이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đẳng cấp gì chứ."},"id":{"status":"available","text":"Level apaan."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"お前みたいなお前令和のクソガキお前何言ったんだお前。","startMs":645280,"endMs":647520,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645280,"endMs":645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":645440,"endMs":645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"お前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":645760,"endMs":645920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"令和","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":645920,"endMs":646160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":646160,"endMs":646240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"クソガキ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":646240,"endMs":646560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60432438e233531eb01869837f39e0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クソガキ","reading":"クソガキ","romanization":"kusogaki","partOfSpeech":"n","vid":2741980,"sid":1624605746}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"お前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":646640,"endMs":646800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":646800,"endMs":646960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"言った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":646960,"endMs":647200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":647200,"endMs":647360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"お前","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":647360,"endMs":647520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像你这种令和的臭小鬼，你说了啥啊你。"},"en":{"status":"available","text":"A Reiwa brat like you, what did you say."},"ko":{"status":"available","text":"너 같은 너 레이와의 개새끼 너 뭐라고 한 거야 너."},"vi":{"status":"available","text":"Mày giống như mày, thằng nhãi thời Reiwa mày đã nói gì hả mày."},"id":{"status":"available","text":"Kamu itu bocah brengsek era Reiwa, kamu ngomong apa kamu."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"こっちの令和の虎じゃお前。","startMs":647520,"endMs":648800,"tokens":[{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":647520,"endMs":647840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":647840,"endMs":648000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"令和","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":648000,"endMs":648160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":648160,"endMs":648240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"虎","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":648240,"endMs":648480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"虎","reading":"とら","furigana":[{"surface":"虎","reading":"とら"}],"romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":2779166540}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":648480,"endMs":648560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"お前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":648640,"endMs":648800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边可是令和之虎啊你。"},"en":{"status":"available","text":"This is Reiwa no Tora here."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 레이와의 호랑이에서는 너."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này là Tora thời Reiwa đó mày."},"id":{"status":"available","text":"Di sini Reiwa no Tora kamu."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"おいお前令和のクソガキ。","startMs":648800,"endMs":650400,"tokens":[{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648800,"endMs":648880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"お前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":650080,"endMs":650160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"令和","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":650160,"endMs":650240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"令和","reading":"れいわ","furigana":[{"surface":"令","reading":"れい"},{"surface":"和","reading":"わ"}],"romanization":"reiwa","partOfSpeech":"n","vid":2839013,"sid":3006489405}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":650240,"endMs":650320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"クソガキ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":650320,"endMs":650400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60432438e233531eb01869837f39e0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クソガキ","reading":"クソガキ","romanization":"kusogaki","partOfSpeech":"n","vid":2741980,"sid":1624605746}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂你这个令和的臭小鬼。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, you Reiwa brat."},"ko":{"status":"available","text":"야 너 레이와의 개새끼."},"vi":{"status":"available","text":"Này thằng nhãi thời Reiwa kia."},"id":{"status":"available","text":"Hei kamu bocah brengsek Reiwa."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"俺すぐそっち座ってるから任せとけって。","startMs":650400,"endMs":652480,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":650400,"endMs":650480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":650720,"endMs":651040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"そっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":651040,"endMs":651280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":651280,"endMs":651680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":651680,"endMs":651840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"任せとけ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":651840,"endMs":652320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任せる","reading":"まかせる","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"せ"},{"surface":"とけ"}],"romanization":"makaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467150,"sid":2413604808}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":652320,"endMs":652480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我马上就坐到那边去，交给我吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll be sitting over there soon, so just leave it to me."},"ko":{"status":"available","text":"나 바로 저쪽에 앉아 있으니까 맡겨둬."},"vi":{"status":"available","text":"Tao ngồi ngay bên đó nên cứ để tao lo."},"id":{"status":"available","text":"Aku duduk di sebelah sana, jadi serahkan saja padaku."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"じゃないやんけ。","startMs":652480,"endMs":653040,"tokens":[{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":652480,"endMs":652880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"やん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":652880,"endMs":653040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"け。","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那样的吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's not it."},"ko":{"status":"available","text":"아니잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải vậy mà."},"id":{"status":"available","text":"Bukan begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"金もないのにどうやって座んねんお前。","startMs":653040,"endMs":654560,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"金","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":653040,"endMs":653120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":653360,"endMs":653440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":653440,"endMs":653600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"のに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":653600,"endMs":653760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":653760,"endMs":654000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"座ん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":654000,"endMs":654160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"ねん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":654160,"endMs":654240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"お前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":654240,"endMs":654560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你都没钱，你要怎么坐啊你。"},"en":{"status":"available","text":"You have no money, how are you gonna sit there."},"ko":{"status":"available","text":"돈도 없는데 어떻게 앉는 건데 너."},"vi":{"status":"available","text":"Mày còn không có tiền thì ngồi kiểu gì hả."},"id":{"status":"available","text":"Kamu tidak punya uang, bagaimana caranya kamu duduk di sana."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"いや金なんかついてくるからそんな。","startMs":654560,"endMs":656400,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654560,"endMs":654640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"金","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":654640,"endMs":654880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":654880,"endMs":655120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"ついてくる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":655360,"endMs":655840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":655840,"endMs":656000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"そんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":656000,"endMs":656400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，钱那种东西会自己跟上来的。"},"en":{"status":"available","text":"No, money will follow, so like that."},"ko":{"status":"available","text":"아니 돈 같은 건 따라오니까 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tiền thì tự nó đến nên thế."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, uang itu akan datang sendiri, jadi santai saja."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"ついてこないから100万もう欲しいんやろ。","startMs":656480,"endMs":658080,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"ついてこない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":656480,"endMs":657040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":657040,"endMs":657200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"100万","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":657200,"endMs":657440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"100万","reading":"ひゃくまん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3136042368}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":657440,"endMs":657600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":657600,"endMs":657760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":657760,"endMs":657840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"やろ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":657840,"endMs":658080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会跟上来的，所以你才想要100万吧。"},"en":{"status":"available","text":"It won't follow, that's why you want 1 million already."},"ko":{"status":"available","text":"따라오지 않으니까 100만 벌써 갖고 싶잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không tự đến nên mày mới muốn 1 triệu đó còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kamu tidak akan dapat, makanya kamu sudah mau 1 juta kan."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"そこや。","startMs":658940,"endMs":659180,"tokens":[{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658940,"endMs":659180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那里。"},"en":{"status":"available","text":"That's the point."},"ko":{"status":"available","text":"거기야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di situlah masalahnya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"じゃあお前からいらん金。","startMs":659180,"endMs":661820,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":659180,"endMs":659340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"お前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":660620,"endMs":660940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":660940,"endMs":661100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"いらん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":661100,"endMs":661340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"金","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":661580,"endMs":661820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我不要你的钱。"},"en":{"status":"available","text":"Then I don't need money from you."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 너한테는 필요 없는 돈."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tao không cần tiền từ mày."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku tidak butuh uang darimu."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"じゃあお前からいらんじゃない。","startMs":661900,"endMs":663020,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":661900,"endMs":662060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"お前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":662140,"endMs":662300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":662300,"endMs":662460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"いらん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":662460,"endMs":662700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":662700,"endMs":663020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不是说不要你的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Then it's not like I don't need it from you."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 너한테는 필요 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chẳng phải là mày không cần từ tao sao."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bukannya aku tidak butuh darimu."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"二十一歳で経営してるあの日本全国でさ、二十一歳でも経営してて価値上がってる人もいっぱいおるわ。","startMs":664860,"endMs":671180,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"二十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664860,"endMs":665180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"一歳","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":665180,"endMs":665580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1934030399}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":665580,"endMs":665740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"経営してる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":665740,"endMs":666780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"してる"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":666940,"endMs":667180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"日本全国","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":667180,"endMs":667660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658d4c50f5f57f278800264d16c2a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本全国","reading":"にほんぜんこく","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"nihonzenkoku","partOfSpeech":"n","vid":2143040,"sid":2919556784}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":667660,"endMs":667740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"さ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":667740,"endMs":668060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"二十","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":668380,"endMs":668620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"一歳","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":668620,"endMs":668780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一歳","reading":"いっさい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"issai","partOfSpeech":"n","vid":1587450,"sid":1934030399}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":668780,"endMs":668940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"経営して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":668940,"endMs":669740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"して"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"て","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":669900,"endMs":670060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"価値","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":670060,"endMs":670300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"上がってる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":670300,"endMs":670540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"人","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":670540,"endMs":670700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"も","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":670700,"endMs":670780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":670780,"endMs":670940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"おる","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":670940,"endMs":671020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"わ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":671020,"endMs":671180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"二十一岁就在经营的，日本全国，二十一岁也在经营而且价值在涨的人有很多。"},"en":{"status":"available","text":"At twenty-one running a business, all over Japan, there are plenty of people who are running businesses at twenty-one and increasing in value."},"ko":{"status":"available","text":"스물한 살에 경영하고 있는 그日本全国에서 말이야, 스물한 살에도 경영하면서 가치 올라가고 있는 사람도 많이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"21 tuổi mà điều hành, trên khắp Nhật Bản ấy, 21 tuổi mà vẫn điều hành mà giá trị đang tăng lên cũng có đầy người."},"id":{"status":"available","text":"Di seluruh Jepang, umur dua puluh satu tahun sudah menjalankan bisnis, banyak juga orang umur dua puluh satu yang menjalankan bisnis dan nilainya naik."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"お前の所さでさ、それなら誰もついてこない従業員がお前。","startMs":671660,"endMs":674460,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":671660,"endMs":671900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":671900,"endMs":671980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"所","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":671980,"endMs":672140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"所","reading":"ところ","furigana":[{"surface":"所","reading":"ところ"}],"romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1956040400}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":672140,"endMs":672220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":672220,"endMs":672300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":672300,"endMs":672460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":672460,"endMs":672700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":672700,"endMs":672860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"誰も","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":672860,"endMs":673180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ついてこない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":673180,"endMs":673660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"従業員","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":673660,"endMs":674060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"juugyouin","partOfSpeech":"n","vid":1335250,"sid":914317444}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":674060,"endMs":674140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"お前","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":674140,"endMs":674460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你那里，如果那样的话，就是没有员工愿意跟随的你。"},"en":{"status":"available","text":"At your place, if that's the case, you're the one with no employees following you."},"ko":{"status":"available","text":"네 곳 말이야 그래서, 그러면 아무도 따라오지 않는 직원이 너야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ của mày ấy, nếu vậy thì mày là nhân viên mà chẳng ai theo cả."},"id":{"status":"available","text":"Di tempatmu itu, kalau begitu kamu itu karyawan yang tidak akan diikuti siapa pun."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"いや、ついてきてる。","startMs":675020,"endMs":675820,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675020,"endMs":675180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"ついてきてる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":675260,"endMs":675820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，有人跟着我。"},"en":{"status":"available","text":"No, they are following me."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 따라오고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, họ vẫn theo tao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, mereka ikut aku."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"さっき社長が言ったように。","startMs":675900,"endMs":676860,"tokens":[{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":675900,"endMs":676140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"社長","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":676140,"endMs":676220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":676220,"endMs":676300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"言った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":676300,"endMs":676460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"ように","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":676460,"endMs":676860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像刚才社长说的那样。"},"en":{"status":"available","text":"Like the president just said."},"ko":{"status":"available","text":"아까 사장님이 말씀하신 것처럼."},"vi":{"status":"available","text":"Như lúc nãy giám đốc đã nói ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang baru saja dikatakan presiden direktur."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"いや、俺のこの今一部のところだけでついてこらへんとか言ってるけど、実際ついてきてる。","startMs":677500,"endMs":682380,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677500,"endMs":677660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":677660,"endMs":677820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":677820,"endMs":677980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":677980,"endMs":678140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":678140,"endMs":678380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"一部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":678380,"endMs":678700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":678700,"endMs":678860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":678860,"endMs":679100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":679100,"endMs":679340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":679340,"endMs":679580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ついて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":679580,"endMs":679900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"こら","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":679900,"endMs":680140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こら","reading":"こら","romanization":"kora","partOfSpeech":"int","vid":1004780,"sid":1661088242}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"へん","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":680300,"endMs":680460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":680460,"endMs":680780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":680780,"endMs":681260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"実際","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":681500,"endMs":681820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"ついてきてる","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":681900,"endMs":682380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我现在只是这一部分地方说没人跟，但实际上是有人跟的。"},"en":{"status":"available","text":"No, you're saying they're not following me just in this one part right now, but they actually are following me."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 내 이 지금 일부분에서만 안 따라온다고 말하고 있지만, 실제로는 따라오고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tao chỉ nói là ở một phần chỗ này của tao hiện giờ họ không theo thôi, chứ thực tế là họ vẫn theo."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang ada yang bilang di sebagian tempatku ini tidak ada yang ikut, tapi sebenarnya mereka ikut."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"実際に。","startMs":682460,"endMs":682940,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":682460,"endMs":682940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上。"},"en":{"status":"available","text":"Actually."},"ko":{"status":"available","text":"실제로."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"俺四月から社長になって、今組織も二十名ぐらい増えてきてる。","startMs":682940,"endMs":686060,"tokens":[{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":682940,"endMs":683100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"四月","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":683100,"endMs":683420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3472449068}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":683420,"endMs":683580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"社長","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":683580,"endMs":683820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":683820,"endMs":683900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":683900,"endMs":684300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":684300,"endMs":684540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"組織","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":684540,"endMs":684860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組織","reading":"そしき","furigana":[{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"soshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1397630,"sid":1281453709}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":684860,"endMs":684940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"二十","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":684940,"endMs":685180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"名","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":685260,"endMs":685340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":685340,"endMs":685580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"増えて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":685580,"endMs":685820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"きてる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":685820,"endMs":686060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我从四月开始当社长，现在组织也增加了二十人左右。"},"en":{"status":"available","text":"I became president in April, and now the organization has grown by about twenty people."},"ko":{"status":"available","text":"나 4월부터 사장이 돼서, 지금 조직도 20명 정도 늘어났어."},"vi":{"status":"available","text":"Tao từ tháng 4 đã làm giám đốc, giờ tổ chức cũng tăng thêm khoảng hai mươi người rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi presiden direktur sejak April, dan sekarang organisasi bertambah sekitar dua puluh orang."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"うんうん。","startMs":686060,"endMs":686540,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":686060,"endMs":686540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"で、今二十人ぐらい下に従業員もって、で、俺についてきてる従業員いっぱいおるねん。","startMs":686540,"endMs":690060,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":686540,"endMs":686620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":686620,"endMs":686700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"二十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":686700,"endMs":687020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":687020,"endMs":687100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":687100,"endMs":687180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"下","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":687180,"endMs":687340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":687340,"endMs":687420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"従業員","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":687420,"endMs":687740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"juugyouin","partOfSpeech":"n","vid":1335250,"sid":914317444}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"もって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":687820,"endMs":688300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1155020,"sid":3265029383}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":688460,"endMs":688540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"俺","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":688540,"endMs":688700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":688700,"endMs":689020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"きてる","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":689020,"endMs":689260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"従業員","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":689260,"endMs":689580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","furigana":[{"surface":"従","reading":"じゅう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"juugyouin","partOfSpeech":"n","vid":1335250,"sid":914317444}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":689580,"endMs":689820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"おる","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":689820,"endMs":689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"ねん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":689900,"endMs":690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partOfSpeech":"prt","vid":2719560,"sid":3545811290}},{"tokenId":"t-2096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，现在手下有二十人左右的员工，跟着我的员工有很多。"},"en":{"status":"available","text":"And now I have about twenty employees under me, and there are a lot of employees following me."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 지금 20명 정도 밑에 직원을 두고, 그리고 나를 따라오고 있는 직원이 많이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Và giờ tao có khoảng hai mươi nhân viên dưới quyền, có rất nhiều nhân viên đang theo tao."},"id":{"status":"available","text":"Dan, sekarang aku membawahi sekitar dua puluh karyawan, dan banyak karyawan yang ikut denganku."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"でもお前がついてきてると思ってるだけで相手はパワハラかって思ってるかもしれないし分からへんと。","startMs":690060,"endMs":694540,"tokens":[{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690060,"endMs":690300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"お前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":690300,"endMs":690460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":690460,"endMs":690540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"ついてきてる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":690540,"endMs":691020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":691020,"endMs":691100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":691100,"endMs":691340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":691340,"endMs":691500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":691500,"endMs":691740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"相手","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":691820,"endMs":692060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":692060,"endMs":692140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"パワハラ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":692140,"endMs":692700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_408b527e260788e3a40a5090ac29e795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パワハラ","reading":"パワハラ","romanization":"pawahara","partOfSpeech":"n","vid":2078960,"sid":2788218021}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":692700,"endMs":692780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":692940,"endMs":693020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":693100,"endMs":693580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":693580,"endMs":693980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"し","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":693980,"endMs":694060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"分からへん","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":694060,"endMs":694380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らへん"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":694380,"endMs":694540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那只是你以为人家跟着你，对方说不定觉得是职场霸凌，谁也不知道。"},"en":{"status":"available","text":"But you just think they're following you, they might think it's power harassment, you never know."},"ko":{"status":"available","text":"근데 네가 따라오고 있다고 생각할 뿐이고 상대는 파워하라라고 생각할지도 모르고 모르는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng có thể chỉ là mày nghĩ họ theo mày thôi, còn đối phương lại nghĩ là bị bạo hành quyền lực thì sao, không biết được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi mungkin cuma kamu yang merasa mereka mengikutimu, padahal mereka menganggapnya power harassment, siapa tahu."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"じゃあそれは聞いてもらったは全然いいし、別に聞いてもらったは全然いいけど、僕からしたらやっぱこの番組の趣旨っていうのは、やっぱ持たざる者でも未来を変えれるっていうことをまあ証明することだと思っているので、まあ実際にまあそのレオさんがまあどういう過去、経歴を背負ってきて、まあなぜブレイキングダウンに出て、","startMs":695320,"endMs":712040,"tokens":[{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":695320,"endMs":695400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":695400,"endMs":695640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":695640,"endMs":695720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":695720,"endMs":695960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"もらった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":695960,"endMs":696280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":696280,"endMs":696360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"全然","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":696360,"endMs":696440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":696440,"endMs":696600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":696600,"endMs":696760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2125","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"別に","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":696840,"endMs":697240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":697240,"endMs":697480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"もらった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":697480,"endMs":697640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":697640,"endMs":697720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"全然","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":697720,"endMs":697880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"いい","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":697880,"endMs":698040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":698040,"endMs":698520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"僕","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":698680,"endMs":699240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":699240,"endMs":699720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":699720,"endMs":699880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"この","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":699880,"endMs":700040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"番組","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":700040,"endMs":700440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":700440,"endMs":700520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"趣旨","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":700520,"endMs":700760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣旨","reading":"しゅし","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"旨","reading":"し"}],"romanization":"shushi","partOfSpeech":"n","vid":1328990,"sid":3343003429}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":700760,"endMs":700920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"いう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":700920,"endMs":701000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":701000,"endMs":701080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":701080,"endMs":701480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":701560,"endMs":701720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"持たざる者","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":701720,"endMs":702360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd1ac2979fcd4b1ef99f1ede7aaf9f1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持たざる者","reading":"もたざるもの","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たざる"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"motazarumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2845028,"sid":3839142826}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"でも","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":702360,"endMs":702600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"未来","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":702600,"endMs":702840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"を","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":702840,"endMs":702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"変えれる","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":702920,"endMs":703240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"って","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":703240,"endMs":703400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"いう","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":703400,"endMs":703480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"こと","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":703480,"endMs":703960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"を","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":703960,"endMs":704040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"まあ","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":704040,"endMs":704120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"証明する","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":704120,"endMs":704600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"する"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1351680,"sid":837459153}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"こと","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":704600,"endMs":704760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"だ","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":704760,"endMs":704920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"と","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":704920,"endMs":705000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"思っている","charStart":94,"charEnd":99,"startMs":705000,"endMs":705480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"ので","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":705480,"endMs":705960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"まあ","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":705960,"endMs":706360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"実際に","charStart":104,"charEnd":107,"startMs":706360,"endMs":707160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"まあ","charStart":107,"charEnd":109,"startMs":707160,"endMs":707560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"その","charStart":109,"charEnd":111,"startMs":707720,"endMs":707960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"レオ","charStart":111,"charEnd":113,"startMs":707960,"endMs":708120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfc30ab0a49ddbfb420437f28b2c0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レオ","reading":"レオ","romanization":"reo","partOfSpeech":"n","vid":2841434,"sid":2764352070}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"さん","charStart":113,"charEnd":115,"startMs":708120,"endMs":708360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"が","charStart":115,"charEnd":116,"startMs":708360,"endMs":708680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"まあ","charStart":116,"charEnd":118,"startMs":708680,"endMs":708760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"どういう","charStart":118,"charEnd":122,"startMs":708760,"endMs":709240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"過去","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":709240,"endMs":709720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":124,"charEnd":125,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"経歴","charStart":125,"charEnd":127,"startMs":709720,"endMs":710120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経歴","reading":"けいれき","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"歴","reading":"れき"}],"romanization":"keireki","partOfSpeech":"n","vid":1251690,"sid":4041710370}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"を","charStart":127,"charEnd":128,"startMs":710120,"endMs":710200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"背負って","charStart":128,"charEnd":132,"startMs":710200,"endMs":710600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c2db37279ae29a422acaf914a6d6c5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背負う","reading":"せおう","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"負","reading":"お"},{"surface":"って"}],"romanization":"seou","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1472860,"sid":509037640}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"きて","charStart":132,"charEnd":134,"startMs":710600,"endMs":711160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":134,"charEnd":135,"interactive":false},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"まあ","charStart":135,"charEnd":137,"startMs":711320,"endMs":711480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":137,"charEnd":139,"startMs":711480,"endMs":711640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":139,"charEnd":148,"interactive":false},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"に","charStart":148,"charEnd":149,"startMs":711640,"endMs":711720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"出て","charStart":149,"charEnd":151,"startMs":711720,"endMs":712040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":151,"charEnd":152,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那去问他们也完全没问题，我倒是觉得完全没问题，但对我来说，这个节目的宗旨，我觉得就是要证明即使一无所有的人也能改变未来，所以实际上雷欧先生背负着怎样的过去、经历，为什么要参加BreakingDown，"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm totally fine with you asking them, I'm totally fine with that, but from my perspective, I think the point of this show is to prove that even those who have nothing can change the future, so I want to hear about what kind of past and background Leo has carried, why he appeared in BreakingDown,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그건 물어봐 주셔도 전혀 괜찮고, 별로 물어봐 주셔도 전혀 괜찮지만, 저로서는 역시 이 프로그램의 취지라는 건, 역시 가진 것 없는 사람이라도 미래를 바꿀 수 있다는 걸 증명하는 거라고 생각하고 있어서, 실제로 그 레오 씨가 어떤 과거, 경력을 짊어지고 와서, 왜 브레이킹다운에 나와서,"},"vi":{"status":"available","text":"Thì cái đó hỏi họ là được thôi, hỏi thì hoàn toàn ok thôi, nhưng mà theo tao thì dù sao ý nghĩa của chương trình này là chứng minh rằng dù là người không có gì trong tay vẫn có thể thay đổi tương lai, nên thực tế là Leo đã mang quá khứ, lý lịch như thế nào, tại sao lại tham gia BreakingDown,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu silakan saja tanyakan pada mereka, tidak masalah, tapi menurutku inti dari acara ini adalah membuktikan bahwa orang yang tidak punya apa-apa pun bisa mengubah masa depan, jadi sebenarnya aku ingin mendengar masa lalu seperti apa yang dijalani Leo, kenapa dia ikut BreakingDown,"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"みたいなそのどういう未来を目指しているのかみたいなところはちょっと聞きたいんで、まず過去何をやってきて、なぜ捕まって、","startMs":713000,"endMs":719800,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":713000,"endMs":713480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":713800,"endMs":714040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"どういう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":714040,"endMs":714360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"未来","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":714360,"endMs":714600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":714680,"endMs":714760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"目指している","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":714760,"endMs":715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"している"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":715240,"endMs":715320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":715320,"endMs":715400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":715400,"endMs":715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":715720,"endMs":716040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":716040,"endMs":716440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":716440,"endMs":716600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":716600,"endMs":717000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":717000,"endMs":717080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"まず","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":717080,"endMs":717240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"過去","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":717240,"endMs":717800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"何","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":717880,"endMs":718120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":718120,"endMs":718200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"やってきて","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":718200,"endMs":718760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":718760,"endMs":719000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"捕まって","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":719000,"endMs":719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是想听听你想追求怎样的未来之类的，首先过去做过什么，为什么被抓，"},"en":{"status":"available","text":"like what kind of future you're aiming for, so first, what did you do in the past, why were you arrested,"},"ko":{"status":"available","text":"같은 그 어떤 미래를 목표로 하고 있는지 같은 부분은 좀 듣고 싶으니까, 먼저 과거에 뭘 해왔고, 왜 잡혔고,"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như muốn hướng tới tương lai như thế nào ấy, tao muốn nghe chỗ đó, nên trước tiên quá khứ đã làm gì, tại sao bị bắt,"},"id":{"status":"available","text":"seperti masa depan seperti apa yang dia tuju, jadi pertama-tama apa yang kamu lakukan di masa lalu, kenapa kamu ditangkap,"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"なぜブレイキングダウンに出たのかとか、そこら辺の過去の話教えてもらえますか。","startMs":720200,"endMs":723880,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":720200,"endMs":720440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":2,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":720440,"endMs":720520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"出た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":720520,"endMs":720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"た"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":721320,"endMs":721400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":721400,"endMs":721560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":721560,"endMs":721720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2217","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"そこ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":721720,"endMs":721960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"辺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":721960,"endMs":722200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":722200,"endMs":722440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"過去","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":722440,"endMs":722680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過去","reading":"かこ","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"去","reading":"こ"}],"romanization":"kako","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1196030,"sid":2625900413}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":722680,"endMs":722760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"話","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":722760,"endMs":723080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"教えて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":723080,"endMs":723400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":723400,"endMs":723720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":723720,"endMs":723880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么参加BreakingDown之类的，讲讲那边的过去的事可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"why you appeared in BreakingDown, can you tell us about your past around there."},"ko":{"status":"available","text":"왜 브레이킹다운에 나왔는지라든가, 그쪽 과거 이야기 좀 들려주실 수 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"tại sao lại tham gia BreakingDown, mấy chuyện quá khứ quanh đó kể cho nghe được không."},"id":{"status":"available","text":"kenapa kamu ikut BreakingDown, tolong ceritakan tentang masa lalumu itu."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"中一から中三までラグビーやってて、でラグビーを卒業したタイミングであのまあ学校にも行かなくなって、でそこで","startMs":724280,"endMs":734280,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"中一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724280,"endMs":724680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aeff69e4dddbc948f999a20fbdfdddb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中一","reading":"ちゅういち","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"chuuichi","partOfSpeech":"n","vid":2128530,"sid":3481138152}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":724680,"endMs":725080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"中三","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":725240,"endMs":726040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6355990276765c056ef048741c748664","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中三","reading":"ちゅうさん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"chuusan","partOfSpeech":"n","vid":2840846,"sid":3481135107}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":726040,"endMs":726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"ラグビー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":726360,"endMs":726680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ada6e8f6994cf2a938776f6d32a0258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラグビー","reading":"ラグビー","romanization":"ragubii","partOfSpeech":"n","vid":1138690,"sid":1725170382}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"やって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":726680,"endMs":727000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":727000,"endMs":727240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"ラグビー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":727800,"endMs":728200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ada6e8f6994cf2a938776f6d32a0258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラグビー","reading":"ラグビー","romanization":"ragubii","partOfSpeech":"n","vid":1138690,"sid":1725170382}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":728200,"endMs":728280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"卒業した","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":728280,"endMs":729080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卒業","reading":"そつぎょう","furigana":[{"surface":"卒","reading":"そつ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"sotsugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1405890,"sid":1468273493}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":729080,"endMs":729640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":729640,"endMs":730040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":730440,"endMs":731320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"まあ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":731800,"endMs":731960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"学校","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":731960,"endMs":732280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"にも","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":732280,"endMs":732440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"行かなく","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":732440,"endMs":732760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かなく"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"なって","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":732760,"endMs":733320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":733640,"endMs":733720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"そこ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":733720,"endMs":733960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":733960,"endMs":734280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从初一到初三打橄榄球，橄榄球毕业的时候就不去学校了，然后在那里"},"en":{"status":"available","text":"I played rugby from 7th to 9th grade, and when I graduated from rugby, I stopped going to school, and then"},"ko":{"status":"available","text":"중1부터 중3까지 럭비를 하다가, 럭비를 그만둔 타이밍에 그 뭐 학교에도 안 가게 돼서, 그래서"},"vi":{"status":"available","text":"Từ lớp 7 đến lớp 9 tao chơi bóng bầu dục, rồi đúng lúc tốt nghiệp bóng bầu dục thì tao cũng bỏ học, rồi ở đó"},"id":{"status":"available","text":"Dari kelas satu sampai kelas tiga SMP aku main rugby, dan saat lulus dari rugby aku jadi tidak pergi ke sekolah lagi, lalu di sana"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"まあおやじ狩りで捕まっちゃって、でそのおやじ狩りっていうのがまあ強盗致傷っていう形であの捕まって、でそこで少年院に俺は行きました。","startMs":734920,"endMs":744760,"tokens":[{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734920,"endMs":735080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"おやじ狩り","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":735080,"endMs":735880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f1711efeeff86d95c9428d28c301366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやじ狩り","reading":"おやじがり","furigana":[{"surface":"おやじ"},{"surface":"狩","reading":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"oyajigari","partOfSpeech":"n","vid":2152940,"sid":29659610}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":736440,"endMs":736600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"捕まっちゃって","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":736600,"endMs":737480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":737880,"endMs":737960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"その","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":737960,"endMs":738200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"おやじ狩り","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":738200,"endMs":738600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f1711efeeff86d95c9428d28c301366","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやじ狩り","reading":"おやじがり","furigana":[{"surface":"おやじ"},{"surface":"狩","reading":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"oyajigari","partOfSpeech":"n","vid":2152940,"sid":29659610}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":738600,"endMs":738760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"いう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":738760,"endMs":738840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":738840,"endMs":738920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":738920,"endMs":739160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"まあ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":739160,"endMs":739320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"強盗","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":739320,"endMs":739640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f44b728835b65814ab10ad4fb22949ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強盗","reading":"ごうとう","furigana":[{"surface":"強","reading":"ごう"},{"surface":"盗","reading":"とう"}],"romanization":"goutou","partOfSpeech":"n","vid":1236500,"sid":1486491820}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"致傷","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":739640,"endMs":739960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f1bb36928de66a0f6db6f5add527bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"致傷","reading":"ちしょう","furigana":[{"surface":"致","reading":"ち"},{"surface":"傷","reading":"しょう"}],"romanization":"chishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2058280,"sid":256044500}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"っていう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":739960,"endMs":740200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"形","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":740200,"endMs":740520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":740520,"endMs":740760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"あの","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":741160,"endMs":741720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"捕まって","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":741720,"endMs":742280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-2272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":742360,"endMs":742440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"そこ","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":742440,"endMs":742680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"で","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":742680,"endMs":742760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"少年院","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":742760,"endMs":743240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6b8ec23262b6b74d5d8f9e99d241b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年院","reading":"しょうねんいん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"shounen'in","partOfSpeech":"n","vid":1349180,"sid":917460841}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":743240,"endMs":743400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"俺","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":743880,"endMs":744040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":744040,"endMs":744200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"行きました","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":744200,"endMs":744760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为狩猎大叔被抓了，那个狩猎大叔是以抢劫致伤的形式被抓的，然后我就去了少年院。"},"en":{"status":"available","text":"I got caught for oyaji-gari [attacking older men], and that oyaji-gari got me arrested as robbery resulting in injury, and that's how I went to juvenile detention center."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 오야지 가리(중년 남성 강도)로 잡혀버려서, 그 오야지 가리라는 게 뭐 강도치상이라는 형태로 잡혀서, 그래서 소년원에 나는 갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tao bị bắt vì trấn lột ông chú, mà vụ trấn lột đó bị bắt dưới dạng cướp gây thương tích, rồi tao đã vào trại giáo dưỡng thiếu niên."},"id":{"status":"available","text":"aku tertangkap karena oyaji-gari, dan oyaji-gari itu ditangkap sebagai perampokan yang mengakibatkan luka, lalu aku masuk ke lembaga pembinaan remaja."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"で少年院に行って、あの。","startMs":744920,"endMs":748360,"tokens":[{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":744920,"endMs":745400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"少年院","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":745960,"endMs":746360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6b8ec23262b6b74d5d8f9e99d241b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年院","reading":"しょうねんいん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"shounen'in","partOfSpeech":"n","vid":1349180,"sid":917460841}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":746360,"endMs":746520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":746520,"endMs":747080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"あの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":747640,"endMs":748360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了少年院，那个。"},"en":{"status":"available","text":"And I went to juvenile detention center, and, uh."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 소년원에 가서, 그."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi vào trại giáo dưỡng, ờ thì."},"id":{"status":"available","text":"Lalu masuk ke lembaga pembinaan remaja, dan..."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"まあめちゃくちゃ自分自身反省したし、あの自分の家族だったりとか、あの悲しませたくない人間を悲しませて、","startMs":749320,"endMs":756760,"tokens":[{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749320,"endMs":749480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":749480,"endMs":749800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":749800,"endMs":750200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"反省した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":750280,"endMs":750760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反省","reading":"はんせい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"省","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"hansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480540,"sid":1164701406}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"し","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":750760,"endMs":751160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":751400,"endMs":751800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"自分","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":751800,"endMs":752040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":752040,"endMs":752120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"家族","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":752120,"endMs":752360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"だったり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":752360,"endMs":752760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":752760,"endMs":753160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":753640,"endMs":753880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"悲しませたくない","charStart":34,"charEnd":42,"startMs":753880,"endMs":754840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しむ","reading":"かなしむ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"ませたくない"}],"romanization":"kanashimu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1483200,"sid":1281468989}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"人間","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":755080,"endMs":755560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":755560,"endMs":755880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"悲しませて","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":755960,"endMs":756760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しむ","reading":"かなしむ","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"ませて"}],"romanization":"kanashimu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1483200,"sid":1281468989}},{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己非常反省，让家人还有不想让他们伤心的人伤心了，"},"en":{"status":"available","text":"I really reflected on myself, and I made my family and people I didn't want to make sad, sad,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 엄청나게 자기 자신을 반성했고, 그 자신의 가족이라든가, 그 슬프게 하고 싶지 않은 사람을 슬프게 해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Tao đã hối hận vô cùng, đã làm buồn những người như gia đình mình, những người mà tao không muốn làm họ buồn,"},"id":{"status":"available","text":"Aku benar-benar menyesali diriku sendiri, dan membuat sedih keluargaku dan orang-orang yang tidak ingin kusedihkan,"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"自分自身すごい反省をした","startMs":757640,"endMs":759160,"tokens":[{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":757640,"endMs":758120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":758120,"endMs":758360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"反省","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":758360,"endMs":758840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反省","reading":"はんせい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"省","reading":"せい"}],"romanization":"hansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480540,"sid":1164701406}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":758840,"endMs":758920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"した","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":758920,"endMs":759160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己非常反省了"},"en":{"status":"available","text":"I reflected on myself a lot"},"ko":{"status":"available","text":"자기 자신이 엄청 반성을 했다"},"vi":{"status":"available","text":"Bản thân tao đã hối hận rất nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat menyesali diriku sendiri"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"けど出てきてからも","startMs":759960,"endMs":761640,"tokens":[{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":759960,"endMs":760040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"出て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":760600,"endMs":760760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"きて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":760760,"endMs":760920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":760920,"endMs":761160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":761160,"endMs":761640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但出来之后"},"en":{"status":"available","text":"but even after I got out"},"ko":{"status":"available","text":"근데 나오고 나서도"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà sau khi ra ngoài"},"id":{"status":"available","text":"tapi bahkan setelah keluar"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"思考は止まらず、ずっと悪い道に行ってしまってた自分がいて、このままじゃ俺","startMs":762280,"endMs":769560,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"思考","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762280,"endMs":762760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思考","reading":"しこう","furigana":[{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"考","reading":"こう"}],"romanization":"shikou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1309530,"sid":183944651}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":762760,"endMs":763080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"止まらず","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":763080,"endMs":763880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"らず"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":764360,"endMs":764600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"悪い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":764600,"endMs":764840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"道","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":764920,"endMs":765160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":765160,"endMs":765400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"行って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":765640,"endMs":765960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"しまってた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":765960,"endMs":766600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"自分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":766600,"endMs":766920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":766920,"endMs":767000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"いて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":767000,"endMs":767480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"このまま","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":767800,"endMs":768280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":768280,"endMs":768760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"俺","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":769080,"endMs":769560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"思想停不下来，一直走在坏的道路上，有那样的自己，再这样下去我"},"en":{"status":"available","text":"I couldn't stop thinking, I kept going down the bad path, and I was like, at this rate I'll"},"ko":{"status":"available","text":"사고는 멈추지 않고, 계속 나쁜 길로 가버렸던 자신이 있어서, 이대로면 나"},"vi":{"status":"available","text":"suy nghĩ vẫn không dừng lại, vẫn có một bản thân cứ đi vào con đường xấu, cứ thế này thì tao"},"id":{"status":"available","text":"pikiranku tidak berhenti, aku terus berada di jalan yang buruk, kalau begini aku ini"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"懲役いくなとか、役員になるしかないなとか、そういうなんか自分の悪い方向の人生しか想像ができなかったって、その時に","startMs":770120,"endMs":779560,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"懲役","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770120,"endMs":770600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891998fbd38e44f7073667b1430cc919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懲役","reading":"ちょうえき","furigana":[{"surface":"懲","reading":"ちょう"},{"surface":"役","reading":"えき"}],"romanization":"choueki","partOfSpeech":"n","vid":1428220,"sid":3311809237}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"いくな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":770600,"endMs":770760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":770760,"endMs":771080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"役員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":771560,"endMs":771880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役員","reading":"やくいん","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"yakuin","partOfSpeech":"n","vid":1537990,"sid":3742013761}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":771880,"endMs":771960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":771960,"endMs":772040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"しか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":772040,"endMs":772200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":772200,"endMs":772360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":772360,"endMs":772440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":772440,"endMs":772680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"そう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":773080,"endMs":773320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":773320,"endMs":773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"なんか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":774200,"endMs":774360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"自分","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":774360,"endMs":774760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":774760,"endMs":774920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"悪い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":774920,"endMs":775400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"方向","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":775640,"endMs":776040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":776040,"endMs":776360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"人生","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":776360,"endMs":776680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"しか","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":776680,"endMs":776840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"想像","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":776840,"endMs":777240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":777240,"endMs":777320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"できなかった","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":777320,"endMs":777720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":777720,"endMs":778120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"その時","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":778680,"endMs":779160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":779160,"endMs":779560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去坐牢，或者只能当黑道干部之类的，只能想象自己往坏方向的人生，那个时候"},"en":{"status":"available","text":"end up in prison, or I have no choice but to become a gangster, I could only imagine my life going in a bad direction, and at that time"},"ko":{"status":"available","text":"징역 가겠다든가, 임원이 될 수밖에 없다든가, 그런 뭔가 자신의 나쁜 방향의 인생밖에 상상할 수 없었다고, 그때"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ đi tù thôi, hoặc chỉ còn cách thành dân anh chị thôi, kiểu chỉ tưởng tượng được cuộc đời mình theo hướng xấu như vậy, thì lúc đó"},"id":{"status":"available","text":"akan masuk penjara atau jadi yakuza, aku hanya bisa membayangkan masa depan buruk seperti itu, pada saat itu"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"あのまあブレイキングダウンも見てたし、","startMs":780360,"endMs":782200,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":780360,"endMs":781000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":781000,"endMs":781160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2366","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":4,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":781160,"endMs":781240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"見てた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":781240,"endMs":781640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":782120,"endMs":782200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我也看BreakingDown，"},"en":{"status":"available","text":"well, I was watching BreakingDown too,"},"ko":{"status":"available","text":"그 뭐 브레이킹다운도 보고 있었고,"},"vi":{"status":"available","text":"ờ thì tao cũng có xem BreakingDown,"},"id":{"status":"available","text":"aku juga menonton BreakingDown,"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"あの人の上にいたい、社長になりたいなっていうの、まあ少年院にいた頃からずっと思ってて、","startMs":782840,"endMs":788200,"tokens":[{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"あの人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":782840,"endMs":783640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":783640,"endMs":783800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":783800,"endMs":783880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":783880,"endMs":784040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"いたい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":784040,"endMs":784120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"社長","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":784440,"endMs":784840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":784840,"endMs":784920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":784920,"endMs":785240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":785240,"endMs":785400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":785400,"endMs":785800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":785800,"endMs":786120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":786360,"endMs":786440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"少年院","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":786440,"endMs":786920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6b8ec23262b6b74d5d8f9e99d241b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年院","reading":"しょうねんいん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"shounen'in","partOfSpeech":"n","vid":1349180,"sid":917460841}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":786920,"endMs":787000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"いた","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":787000,"endMs":787160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"頃","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":787160,"endMs":787240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":787240,"endMs":787560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":787640,"endMs":787880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"思って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":787880,"endMs":788200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":41,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想站在人上，想当社长，这个从在少年院的时候就一直想着，"},"en":{"status":"available","text":"I always wanted to be above people, to become a president, ever since I was in juvenile detention,"},"ko":{"status":"available","text":"그 사람의 위에 있고 싶다, 사장이 되고 싶다는 걸, 뭐 소년원에 있던 때부터 계속 생각하고 있었고,"},"vi":{"status":"available","text":"tao muốn đứng trên người khác, muốn làm giám đốc, cái đó tao đã nghĩ từ hồi còn trong trại giáo dưỡng,"},"id":{"status":"available","text":"aku ingin berada di atas orang lain, ingin jadi presiden direktur, itu sudah kupikirkan sejak di lembaga pembinaan remaja,"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"結局そのガキの頃っていうのはほぼしのぎみたいなことしかできずに、あの","startMs":788760,"endMs":795320,"tokens":[{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788760,"endMs":789640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":789800,"endMs":790360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"ガキ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":790360,"endMs":790520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガキ","reading":"ガキ","romanization":"gaki","partOfSpeech":"n","vid":1197980,"sid":1751885800}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":790520,"endMs":790600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"頃","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":790600,"endMs":790840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":790840,"endMs":791080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":791080,"endMs":791240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":791240,"endMs":791400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":791400,"endMs":791720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":792120,"endMs":792360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"しのぎ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":792360,"endMs":792680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_337c6eb01bd395911d9c92cc2b667014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しのぎ","reading":"しのぎ","romanization":"shinogi","partOfSpeech":"n","vid":2055730,"sid":416193810}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":792680,"endMs":793000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":793000,"endMs":793160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"しか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":793160,"endMs":793320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"できず","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":793320,"endMs":793960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":793960,"endMs":794600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"あの","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":794600,"endMs":795320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果小时候几乎只能做类似捞偏门的事，那个"},"en":{"status":"available","text":"in the end, when I was a kid I could only do almost shady hustles, like"},"ko":{"status":"available","text":"결국 그 어릴 때라는 건 거의 시노기(불법 생계수단) 같은 일밖에 못 하면서, 그"},"vi":{"status":"available","text":"rốt cuộc hồi còn trẻ trâu thì gần như chỉ làm mấy chuyện kiếm chác kiểu giang hồ, ờ"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya waktu masih bocah itu aku hanya bisa melakukan hal seperti shinogi,"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"闇ポーカーとかなんかそういう店を自分で経営したりとかして金は稼いでたけど、","startMs":796040,"endMs":801480,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"闇","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":796040,"endMs":796280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闇","reading":"やみ","furigana":[{"surface":"闇","reading":"やみ"}],"romanization":"yami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154910,"sid":2652846890}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"ポーカー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":796280,"endMs":796680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6debba7aa2c8d6b0f6e04672ae9cfa7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポーカー","reading":"ポーカー","romanization":"pookaa","partOfSpeech":"n","vid":1124560,"sid":769248868}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":796680,"endMs":796840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":796840,"endMs":797000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"そういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":797000,"endMs":797560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"店","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":797560,"endMs":798040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":798280,"endMs":798360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"自分で","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":798360,"endMs":798840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"経営したり","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":798840,"endMs":799320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"したり"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":799320,"endMs":799560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"して","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":799560,"endMs":800040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"金","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":800280,"endMs":800440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":800440,"endMs":800520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"稼いでた","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":800520,"endMs":801000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"いでた"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":801000,"endMs":801480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己经营暗黑扑克之类的店，也赚了钱，但是，"},"en":{"status":"available","text":"I was making money by running underground poker shops and stuff like that, but,"},"ko":{"status":"available","text":"불법 포커라든가 뭔가 그런 가게를 직접 경영하거나 하면서 돈은 벌었지만,"},"vi":{"status":"available","text":"tự mình kinh doanh mấy quán như poker chui các thứ để kiếm tiền,"},"id":{"status":"available","text":"aku mengelola sendiri toko seperti poker ilegal dan menghasilkan uang,"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"なんか","startMs":802280,"endMs":802760,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":802280,"endMs":802760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu"},"id":{"status":"available","text":"entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"自分の中で納得できない部分があって、","startMs":804420,"endMs":806820,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804420,"endMs":804580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":804580,"endMs":804740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":804740,"endMs":804980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":804980,"endMs":805220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"納得できない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":805220,"endMs":806020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"できない"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"部分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":806020,"endMs":806260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":806260,"endMs":806420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"あって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":806420,"endMs":806820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己心里有无法接受的部分，"},"en":{"status":"available","text":"there was a part inside me I couldn't accept,"},"ko":{"status":"available","text":"자신 안에서 납득할 수 없는 부분이 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"trong lòng tao có phần không thể chấp nhận được,"},"id":{"status":"available","text":"ada bagian dalam diriku yang tidak bisa menerima,"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"どうにか正規でちゃんとした仕事で","startMs":807460,"endMs":810260,"tokens":[{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"どうにか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":807460,"endMs":808180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1008990,"sid":993695804}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"正規","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":808580,"endMs":808980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0b5e1786087f4ead2722975f3a996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正規","reading":"せいき","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"規","reading":"き"}],"romanization":"seiki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1376850,"sid":3085043260}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":808980,"endMs":809060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"ちゃんとした","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":809060,"endMs":809540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"仕事","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":809540,"endMs":809940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":809940,"endMs":810260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想通过正规正经的工作"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to make it somehow with legitimate, proper work"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든 정식으로 제대로 된 일로"},"vi":{"status":"available","text":"bằng cách nào đó muốn vươn lên bằng công việc đàng hoàng chính quy"},"id":{"status":"available","text":"entah bagaimana dengan pekerjaan yang resmi dan benar"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"成り上がりたいなっていうふうに思って、今後あの社長になっていく中で絶対必要なのって影響力だと俺は思ってるんですよね。","startMs":810820,"endMs":818260,"tokens":[{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"成り上がりたい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":810820,"endMs":811460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成り上がる","reading":"なりあがる","furigana":[{"surface":"成","reading":"な"},{"surface":"り"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"nariagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1375590,"sid":2661583006}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":811460,"endMs":811620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":811620,"endMs":811860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":811860,"endMs":811940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"ふう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":811940,"endMs":812020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":812020,"endMs":812100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"思って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":812100,"endMs":812580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"今後","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":812820,"endMs":813380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":813700,"endMs":814260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"社長","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":814260,"endMs":814500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":814500,"endMs":814580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"なって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":814580,"endMs":814820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"いく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":814820,"endMs":814980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"中","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":814980,"endMs":815220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":815220,"endMs":815460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"絶対必要","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":815700,"endMs":816260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437a5ccaee2919a844dd412cf1a8d3d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対必要","reading":"ぜったいひつよう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"zettaihitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1386900,"sid":2663111349}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":816340,"endMs":816420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":816420,"endMs":816660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"影響力","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":816740,"endMs":817220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響力","reading":"えいきょうりょく","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"eikyouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1173680,"sid":630174181}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"だ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":817220,"endMs":817300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":817300,"endMs":817460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"俺","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":817460,"endMs":817540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":817540,"endMs":817620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":817620,"endMs":817940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":817940,"endMs":818100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"よね","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":818100,"endMs":818260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想出人头地，这样想着，今后在成为社长的过程中，我觉得绝对需要的是影响力。"},"en":{"status":"available","text":"I think what you absolutely need as you become a president is influence."},"ko":{"status":"available","text":"성공하고 싶다고 생각해서, 앞으로 사장이 되어가는 과정에서 절대 필요한 건 영향력이라고 나는 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"tao đã nghĩ như vậy, và trong quá trình sau này trở thành giám đốc thì cái tuyệt đối cần thiết tao nghĩ chính là sức ảnh hưởng."},"id":{"status":"available","text":"aku ingin sukses dari bawah, dan menurutku yang mutlak dibutuhkan untuk menjadi presiden direktur ke depannya adalah pengaruh."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"社長が影響力あったらそのビジネスを宣伝もできるし、","startMs":818660,"endMs":821780,"tokens":[{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"社長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818660,"endMs":818980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":818980,"endMs":819060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"影響力","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":819060,"endMs":819540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響力","reading":"えいきょうりょく","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"eikyouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1173680,"sid":630174181}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"あったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":819620,"endMs":820020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"その","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":820020,"endMs":820340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":820340,"endMs":820740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":820740,"endMs":820820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"宣伝","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":820820,"endMs":821140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":821140,"endMs":821220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"できる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":821220,"endMs":821540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":821540,"endMs":821780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"社长有影响力就能宣传生意，"},"en":{"status":"available","text":"If a president has influence, he can promote the business,"},"ko":{"status":"available","text":"사장이 영향력이 있으면 그 비즈니스를宣전도 할 수 있고,"},"vi":{"status":"available","text":"Giám đốc mà có sức ảnh hưởng thì cũng quảng bá được cho business đó,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau presiden direktur punya pengaruh, dia bisa mempromosikan bisnisnya,"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"あの周りもついてくるし、人も巻き込めるっていう部分で言うと、俺は絶対に影響力が必要だなと思ったんでまずブレイキングダウンに挑戦した。","startMs":822500,"endMs":829540,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822500,"endMs":822980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"周り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":823220,"endMs":823540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":823540,"endMs":823620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"ついてくる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":823620,"endMs":824100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2059630,"sid":2988220892}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":824100,"endMs":824340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":824340,"endMs":824500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":824500,"endMs":824580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"巻き込める","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":824580,"endMs":825140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巻き込む","reading":"まきこむ","furigana":[{"surface":"巻","reading":"ま"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"める"}],"romanization":"makikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1211150,"sid":3561441780}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":825460,"endMs":825620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"部分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":825620,"endMs":825860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":825860,"endMs":825940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"言う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":825940,"endMs":826100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":826100,"endMs":826420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"俺","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":826660,"endMs":826820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":826820,"endMs":826900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"絶対","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":826900,"endMs":827140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":827140,"endMs":827300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"影響力","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":827300,"endMs":827540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影響力","reading":"えいきょうりょく","furigana":[{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"響","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"eikyouryoku","partOfSpeech":"n","vid":1173680,"sid":630174181}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":827540,"endMs":827620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"必要","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":827620,"endMs":827700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"だ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":827780,"endMs":827860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":827860,"endMs":827940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":827940,"endMs":828020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"思った","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":828020,"endMs":828260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"んで","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":828260,"endMs":828340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"まず","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":828340,"endMs":828580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":51,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":828580,"endMs":828660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"挑戦した","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":829060,"endMs":829540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"した"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周围的人也会跟随，也能带动人，从这方面来说，我觉得绝对需要影响力，所以首先挑战了BreakingDown。"},"en":{"status":"available","text":"people will follow him, and he can involve people around him, so in that sense I thought I absolutely needed influence, so first I challenged BreakingDown."},"ko":{"status":"available","text":"그 주변도 따라오고, 사람도 끌어들일 수 있다는 부분으로 말하면, 나는 절대로 영향력이 필요하다고 생각해서 먼저 브레이킹다운에 도전했다."},"vi":{"status":"available","text":"người xung quanh cũng đi theo, cũng lôi kéo được người khác, xét ở điểm đó thì tao nghĩ tuyệt đối cần sức ảnh hưởng nên trước tiên đã thử sức với BreakingDown."},"id":{"status":"available","text":"orang-orang di sekitar juga akan ikut, dan bisa melibatkan banyak orang, jadi aku pikir aku mutlak butuh pengaruh, makanya pertama aku menantang BreakingDown."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"そこで溝口さんに拾っていただいて、あの付き人っていう立ち位置で18歳の時に大阪から一人で上京したんですよ。","startMs":830020,"endMs":838500,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830020,"endMs":830340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":830340,"endMs":830580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"溝口","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":830660,"endMs":830980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78fa7930a7cfc8b2e3133c30966d877d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溝口","reading":"みぞぐち","furigana":[{"surface":"溝","reading":"みぞ"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"mizoguchi","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5281386,"sid":1696540573}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":830980,"endMs":831140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":831140,"endMs":831220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"拾って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":831220,"endMs":831540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":831540,"endMs":832260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"あの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":832580,"endMs":833220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"付き人","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":833380,"endMs":833860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c2a481314fd5f69119357e0ba8ce81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き人","reading":"つきびと","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"},{"surface":"人","reading":"びと"}],"romanization":"tsukibito","partOfSpeech":"n","vid":1728730,"sid":3064567041}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":833860,"endMs":834340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"立ち位置","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":834580,"endMs":834980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596030d2b80d597ef427f2b228969c1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち位置","reading":"たちいち","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"tachiichi","partOfSpeech":"n","vid":2675910,"sid":2333514535}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":834980,"endMs":835380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"歳","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":835620,"endMs":835780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":836180,"endMs":836260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"時","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":836260,"endMs":836500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":836500,"endMs":836820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"大阪","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":836900,"endMs":837300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":837300,"endMs":837460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"一人で","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":837460,"endMs":837780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"上京した","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":837780,"endMs":838260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3c9e9ae90686817fbfd602a5de12194","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上京","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"した"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352980,"sid":3674946921}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":838260,"endMs":838420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":838420,"endMs":838500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里被沟口先生赏识，以跟班的身份18岁时一个人从大阪上京了。"},"en":{"status":"available","text":"Then Mizoguchi-san picked me up, and as his attendant, I moved to Tokyo alone from Osaka when I was 18."},"ko":{"status":"available","text":"거기서 미조구치 씨에게 발탁받아서, 그 수행원이라는 위치로 18살 때 오사카에서 혼자 상경한 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó được anh Mizoguchi nhặt về, với vị trí là người cận vệ, năm 18 tuổi tao đã một mình từ Osaka lên Tokyo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di sana aku dipungut oleh Mizoguchi-san, dan sebagai tukang bantu di usia 18 tahun aku merantau sendirian dari Osaka ke Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"多分18歳のときとかってみんな絶対遊んでたと思うし、みんな遊びたい年だと思う。","startMs":839300,"endMs":843300,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":839300,"endMs":839620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"18","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"歳","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":839860,"endMs":840100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":840100,"endMs":840180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":840180,"endMs":840340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":840340,"endMs":840580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":840580,"endMs":840660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":840660,"endMs":840900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"絶対","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":840900,"endMs":841140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"遊んでた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":841140,"endMs":841460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":841460,"endMs":841540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":841540,"endMs":841700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":841700,"endMs":841940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"みんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":842180,"endMs":842420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"遊びたい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":842420,"endMs":842740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びたい"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"年","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":842740,"endMs":842900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":842900,"endMs":842980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":842980,"endMs":843060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"思う","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":843060,"endMs":843300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概18岁的时候大家肯定都在玩，是都想玩的年纪。"},"en":{"status":"available","text":"Probably when I was 18, everyone was definitely playing around, it's an age when everyone wants to have fun."},"ko":{"status":"available","text":"아마 18살 때라든가 다들 절대 놀고 있었을 거고, 다들 놀고 싶은 나이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc hồi 18 tuổi ai cũng chơi bời thôi, ai cũng ở tuổi muốn chơi."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin waktu umur 18 tahun semua orang pasti bersenang-senang, umur di mana semua ingin bermain."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"けど俺はその時間を全部捨てて、あの経験を積むために時間を投資した。","startMs":843620,"endMs":848660,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843620,"endMs":843780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":843780,"endMs":843940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":843940,"endMs":844260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":844420,"endMs":844660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":844660,"endMs":845060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":845060,"endMs":845140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":845140,"endMs":845460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"捨てて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":845460,"endMs":846020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"て"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":846260,"endMs":846660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"経験を積む","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":846660,"endMs":847380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19edc5bc6c6964e5b1e91115b3b5cfc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験を積む","reading":"けいけんをつむ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"を"},{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"む"}],"romanization":"keikenwotsumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":2767360,"sid":945503394}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"ため","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":847380,"endMs":847540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":847540,"endMs":847780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"時間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":847780,"endMs":848020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":848020,"endMs":848100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"投資した","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":848100,"endMs":848660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-2578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我把那个时间全部舍弃，为了积累经验投资了时间。"},"en":{"status":"available","text":"But I threw away all that time, and invested my time to gain experience."},"ko":{"status":"available","text":"근데 나는 그 시간을 전부 버리고, 그 경험을 쌓기 위해 시간을 투자했다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tao đã vứt bỏ hết thời gian đó, đầu tư thời gian để tích lũy kinh nghiệm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku membuang semua waktu itu, dan menginvestasikan waktu untuk menimba pengalaman."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"それしか投資ができなかったから、お金もなんもなかったから。","startMs":848900,"endMs":851300,"tokens":[{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848900,"endMs":849220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"しか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":849220,"endMs":849380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"投資","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":849380,"endMs":849540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投資","reading":"とうし","furigana":[{"surface":"投","reading":"とう"},{"surface":"資","reading":"し"}],"romanization":"toushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447230,"sid":2417553542}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":849540,"endMs":849700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"できなかった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":849700,"endMs":850180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":850180,"endMs":850260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"お金","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":850340,"endMs":850580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":850580,"endMs":850660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"なんもなかった","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":850660,"endMs":851140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんもない","reading":"なんもない","romanization":"nanmonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2179900,"sid":1014618964}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":851140,"endMs":851300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为只能做那种投资，没钱什么都没有。"},"en":{"status":"available","text":"That's the only investment I could make, because I had no money or anything."},"ko":{"status":"available","text":"그것밖에 투자를 못 했으니까, 돈도 아무것도 없었으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chỉ có thể đầu tư được cái đó thôi, tiền bạc gì cũng không có."},"id":{"status":"available","text":"Karena hanya itu investasi yang bisa kulakukan, aku tidak punya uang dan apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"もう今4年目になるんですかね。","startMs":852500,"endMs":854020,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852500,"endMs":852660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":852660,"endMs":853060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"4年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":853060,"endMs":853380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":853380,"endMs":853460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":853460,"endMs":853540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":853540,"endMs":853620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":853620,"endMs":853780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":853780,"endMs":853860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":853860,"endMs":854020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在已经是第4年了吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's now my 4th year, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"이제 4년째가 되는 겁니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đã là năm thứ 4 rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sudah tahun keempat ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"で、あの4年目になって今この社長っていう立ち位置で、俺はバックマンっていうのを任された。","startMs":854180,"endMs":860260,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":854180,"endMs":854500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":854980,"endMs":855380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"4年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":855380,"endMs":855620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４年","reading":"よねん","furigana":[{"surface":"4年","reading":"よねん"}],"romanization":"yonen","partOfSpeech":"n","vid":2840696,"sid":3680285612}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"目","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":855620,"endMs":855700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":855700,"endMs":855780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":855780,"endMs":856260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":856260,"endMs":856420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":856420,"endMs":856660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"社長","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":856660,"endMs":857060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":857060,"endMs":857220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"立ち位置","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":857220,"endMs":857620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_596030d2b80d597ef427f2b228969c1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立ち位置","reading":"たちいち","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"ち"},{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"tachiichi","partOfSpeech":"n","vid":2675910,"sid":2333514535}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":857620,"endMs":857780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"俺","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":858260,"endMs":858420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":858420,"endMs":858820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"バックマン","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":858900,"endMs":859380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007d9f80a882ad9598c06155cd6a8b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックマン","reading":"バックマン","romanization":"bakkuman","partOfSpeech":"name","vid":5063011,"sid":2010991981}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":859380,"endMs":859540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":859540,"endMs":859620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":859620,"endMs":859700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":859700,"endMs":859780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"任された","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":859780,"endMs":860260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5ce9491dfd2066293ed2c1cb286809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任す","reading":"まかす","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"された"}],"romanization":"makasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1467130,"sid":1888245708}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，到了第4年，现在以社长这个位置，我被委任了Backman这个。"},"en":{"status":"available","text":"And, in my 4th year, now in this position as president, I was entrusted with this thing called Backman."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 4년째가 돼서 지금 이 사장이라는 위치에서, 나는 백맨이라는 걸 맡았다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ờ, đến năm thứ 4 này với vị trí giám đốc này, tao đã được giao cho cái gọi là Backman."},"id":{"status":"available","text":"Dan, di tahun keempat ini dengan posisi sebagai presiden direktur, aku dipercaya menangani yang namanya Backman."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"から、俺はこのバックマンって事業を広めるために今日ここに来たっていうのあります。","startMs":861020,"endMs":864860,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861020,"endMs":861420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2625","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":861500,"endMs":861660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":861660,"endMs":861740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":861740,"endMs":861980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"バックマン","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":861980,"endMs":862380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007d9f80a882ad9598c06155cd6a8b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックマン","reading":"バックマン","romanization":"bakkuman","partOfSpeech":"name","vid":5063011,"sid":2010991981}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":862380,"endMs":862460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"事業","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":862460,"endMs":862700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":862700,"endMs":862780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"広める","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":862780,"endMs":863100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広める","reading":"ひろめる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"hiromeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1278460,"sid":1500065509}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"ため","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":863100,"endMs":863260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":863340,"endMs":863500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"今日","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":863500,"endMs":863660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"ここ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":863660,"endMs":863900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":863900,"endMs":863980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"来たって","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":863980,"endMs":864380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来たる","reading":"きたる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":4114245682}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":864380,"endMs":864460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":864460,"endMs":864540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"あります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":864540,"endMs":864860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，我是为了推广Backman这个事业今天来到这里。"},"en":{"status":"available","text":"So, I came here today to spread this Backman business."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 나는 이 백맨이라는 사업을 알리기 위해 오늘 여기 왔다는 게 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tao đến đây hôm nay là để quảng bá cho cái事業 Backman này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, aku datang ke sini hari ini untuk menyebarluaskan bisnis Backman ini."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"これね、俺その元アウトローのカリスマウルタジュンシ、カムキョウで誕生、不料から独島へ復帰中の覚醒モノカキとして長所はベストスラ、次","startMs":866300,"endMs":876060,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866300,"endMs":866460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":866460,"endMs":866620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":866700,"endMs":867180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":867180,"endMs":867660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"元","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":867900,"endMs":868140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"アウトロー","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":868380,"endMs":868780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee204cd5a9561c8175547ae37e5e1b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトロー","reading":"アウトロー","romanization":"autoroo","partOfSpeech":"n","vid":1014910,"sid":2132650626}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":868780,"endMs":868860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"カリスマウルタジュンシ、カムキョウ","charStart":14,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":868860,"endMs":868940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"誕生","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":869420,"endMs":869740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生","reading":"たんじょう","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"}],"romanization":"tanjou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419080,"sid":980995230}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"不","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":869740,"endMs":872060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不","reading":"ふ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"}],"romanization":"fu","partOfSpeech":"pref","vid":1922780,"sid":1737111860}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"料","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":872060,"endMs":872140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1554270,"sid":1955728940}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":872140,"endMs":872380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"独","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":872380,"endMs":872540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a34c2c7e34d648eb285705817845dee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独","reading":"どく","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"}],"romanization":"doku","partOfSpeech":"n","vid":2162470,"sid":1828301345}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"島","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":872700,"endMs":872860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"へ","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":872860,"endMs":872940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"復帰","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":873340,"endMs":874300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復帰","reading":"ふっき","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふっ"},{"surface":"帰","reading":"き"}],"romanization":"fukki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1500720,"sid":3311827116}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"中","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":874400,"endMs":874500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":874600,"endMs":874700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"覚醒","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":874800,"endMs":874900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa4ecbe0c5c0e41018c32ec39645532","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚醒","reading":"かくせい","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"醒","reading":"せい"}],"romanization":"kakusei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1617560,"sid":1912906694}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"モノカキ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":875000,"endMs":875100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cec833f9ddc19d902b5de8c555cc55f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モノカキ","reading":"モノカキ","romanization":"monokaki","partOfSpeech":"n","vid":2013020,"sid":3901745299}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"として","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":875100,"endMs":875340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"長所","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":875420,"endMs":875820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d313697e7704022790f52b2280d8391","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長所","reading":"ちょうしょ","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"chousho","partOfSpeech":"n","vid":1430030,"sid":224312159}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"は","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":875820,"endMs":875900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"ベストスラ、","charStart":58,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"次","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":875900,"endMs":876060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，我那个原不良界的传奇人物……"},"en":{"status":"available","text":"This, you know, I'm the former outlaw charisma Urta Junshi, born in Kamukyo, as an awakened monokaki returning from non-payment to Dokdo, strengths are best sura, next"},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아, 나 그 전 아웃로 카리스마 우루타 준시, 캄쿄에서 탄생, 불료에서 독도로 복귀 중인 각성 모노카키로서 장점은 베스트 슬라, 다음"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, tao cái cựuカリスマ ngoài vòng pháp luật Urutajunshi, Kamukyo sinh ra, bất lương từ Dokdo trở lại đang hồi phục như một kẻ giác ngộ viết lách với sở trường là best sula, tiếp"},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, aku itu mantan karismatik outlaw Urutajunshi, Kamukyo kelahiran, sebagai penulis kebangkitan yang sedang kembali dari... ke Dokdo, kelebihannya adalah best... selanjutnya"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"アウトサイダー破局戦ブレイキングダウン三戦大会予けインパトロール","startMs":877180,"endMs":880460,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"アウトサイダー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":877180,"endMs":878060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc459c0b6516034015750cdef9f6612f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトサイダー","reading":"アウトサイダー","romanization":"autosaidaa","partOfSpeech":"n","vid":1014750,"sid":298636860}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"破局","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":878060,"endMs":878300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cda86a84ae6bb5e585192eeedf4801d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破局","reading":"はきょく","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"hakyoku","partOfSpeech":"n","vid":1471310,"sid":1327808132}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"戦","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":878300,"endMs":878460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-2675","kind":"punctuation","surface":"ブレイキングダウン","charStart":10,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"三","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":878780,"endMs":878940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"戦","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":878940,"endMs":879900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦","reading":"せん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"suf","vid":2080730,"sid":1956216575}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"大会","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":879980,"endMs":880380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大会","reading":"たいかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"taikai","partOfSpeech":"n","vid":1413180,"sid":1186019721}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"予","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":880380,"endMs":880460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48630dee6594d4301d35e234201d29b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予","reading":"よ","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"pn","vid":2844706,"sid":1736725145}},{"tokenId":"t-2680","kind":"punctuation","surface":"けインパトロール","charStart":24,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"局外人终结战BreakingDown三战大会预……巡逻"},"en":{"status":"available","text":"Outsider decisive battle BreakingDown three-match tournament preview impact patrol"},"ko":{"status":"available","text":"아웃사이더 파국전 브레이킹다운 3전 대회 예케 인 패트롤"},"vi":{"status":"available","text":"Outsider trận phá cục BreakingDown ba trận đại hội dựけin patrol"},"id":{"status":"available","text":"Outsider... BreakingDown tiga... patroli..."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"活動で敗因東洋この飛行少年症状を健在するアンダーグラウンドの絶対強者復讐魂で宿命を刻む。","startMs":881820,"endMs":890300,"tokens":[{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"活動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881820,"endMs":882140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活動","reading":"かつどう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"katsudou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208360,"sid":1889631399}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":882140,"endMs":882380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"敗因","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":882460,"endMs":882860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4fe8a441f7b0d93e6347776fa56006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敗因","reading":"はいいん","furigana":[{"surface":"敗","reading":"はい"},{"surface":"因","reading":"いん"}],"romanization":"haiin","partOfSpeech":"n","vid":1472520,"sid":2067904887}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"東洋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":882940,"endMs":883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c09b8625c0cedbb17444053c83535af4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東洋","reading":"とうよう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"touyou","partOfSpeech":"n","vid":1448230,"sid":4056705322}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":883180,"endMs":883420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"飛行","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":883420,"endMs":883660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行","reading":"ひこう","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"hikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1485450,"sid":4258841467}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"少年","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":883660,"endMs":883980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"症状","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":884060,"endMs":884380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3acf3608d62165fe3598d9803d3ace68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"症状","reading":"しょうじょう","furigana":[{"surface":"症","reading":"しょう"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"shoujou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1351030,"sid":2320661397}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":884380,"endMs":884460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"健在","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":884460,"endMs":884860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b382ffd0a9f1fe2ff265a778cf2fd6f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健在","reading":"けんざい","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"kenzai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256300,"sid":2890131177}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"する","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":884860,"endMs":885180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"アンダーグラウンド","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":885660,"endMs":886540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58970791099afccaa4bf711b9ea0dc0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンダーグラウンド","reading":"アンダーグラウンド","romanization":"andaaguraundo","partOfSpeech":"n","vid":1020090,"sid":320416790}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":886540,"endMs":886620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"絶対","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":886620,"endMs":887180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"強者","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":887180,"endMs":887580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70f42ba50263b6c77902dd10c79757ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強者","reading":"きょうしゃ","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyousha","partOfSpeech":"n","vid":1506210,"sid":421051540}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"復讐","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":887980,"endMs":888380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3d88103b24aa1d9b008f1fe9acd6392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"復讐","reading":"ふくしゅう","furigana":[{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"讐","reading":"しゅう"}],"romanization":"fukushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1500840,"sid":2403624981}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"魂","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":888380,"endMs":888860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魂","reading":"たましい","furigana":[{"surface":"魂","reading":"たましい"}],"romanization":"tamashii","partOfSpeech":"n","vid":1579170,"sid":2645007755}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":888860,"endMs":889020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"宿命","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":889180,"endMs":889260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35b873315bcad2fc1f0c7e9ead4e723f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿命","reading":"しゅくめい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"shukumei","partOfSpeech":"n","vid":1337330,"sid":172756576}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":889740,"endMs":889820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"刻む","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":889820,"endMs":890300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刻む","reading":"きざむ","furigana":[{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"む"}],"romanization":"kizamu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1285890,"sid":2113248588}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"活动中败因……健在的地下绝对强者，以复仇之魂刻下宿命。"},"en":{"status":"available","text":"Defeated in activities, with this flight juvenile symptoms, the absolute powerhouse of the underground demonstrating revenge spirit carving destiny."},"ko":{"status":"available","text":"활동으로 패인 동양 이 비행 소년 증상을 건재하는 언더그라운드의 절대 강자 복수혼으로 숙명을 새긴다."},"vi":{"status":"available","text":"Hoạt động với bại nhân Đông Dương chuyến bay thiếu niên triệu chứng này kiện tại underground tuyệt đối cường giả phục thù hồn khắc mệnh."},"id":{"status":"available","text":"Aktif... dengan jiwa balas dendam sebagai penguasa absolut underground yang menunjukkan gejala kenakalan remaja... mengukir takdir."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"これね、俺そのだからさっきも","startMs":890380,"endMs":894460,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890380,"endMs":892300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":892380,"endMs":892460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":892460,"endMs":892860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":892940,"endMs":893340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"だから","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":893500,"endMs":893820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"さっき","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":893820,"endMs":894060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":894060,"endMs":894460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，我那个所以刚才也"},"en":{"status":"available","text":"This, you know, I'm, so like I said earlier"},"ko":{"status":"available","text":"이거 있잖아, 나 그 그러니까 아까도"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, tao cái nên lúc nãy cũng"},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, aku itu makanya seperti yang tadi juga"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"他のトラからね指摘されたように忖度みたいに映る部分もあるから、俺はその","startMs":894780,"endMs":899980,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":894780,"endMs":895180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":895180,"endMs":895260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"トラ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":895260,"endMs":895500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":895500,"endMs":895660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":895660,"endMs":895900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"指摘された","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":895900,"endMs":896460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指摘","reading":"してき","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"摘","reading":"てき"},{"surface":"された"}],"romanization":"shiteki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309940,"sid":2244689867}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"ように","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":896460,"endMs":896780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"忖度","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":896780,"endMs":897260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忖度","reading":"そんたく","furigana":[{"surface":"忖","reading":"そん"},{"surface":"度","reading":"たく"}],"romanization":"sontaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1566740,"sid":2897379692}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"みたい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":897260,"endMs":897420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":897420,"endMs":897660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"映る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":897740,"endMs":898060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"部分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":898060,"endMs":898380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":898380,"endMs":898460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":898460,"endMs":898620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":898620,"endMs":899100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"俺","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":899260,"endMs":899420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":899420,"endMs":899580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"その","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":899580,"endMs":899980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像被其他虎指出来的那样，有看起来像阿谀奉承的部分，所以我是那个"},"en":{"status":"available","text":"As the other tigers pointed out, there are parts that can look like favoritism, so I..."},"ko":{"status":"available","text":"다른 토라한테 지적받은 것처럼忖度처럼 비치는 부분도 있으니까, 나는 그"},"vi":{"status":"available","text":"Như những người khác đã chỉ ra, có chỗ trông giống như nịnh bợ, nên là tôi thì cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang ditunjukkan oleh para harimau lainnya, ada bagian yang terlihat seperti penjilatan, jadi aku itu"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"お前がここまでめちゃくちゃ頑張ったじゃんってお前の変化変身に対して俺は見てきてるから、","startMs":900300,"endMs":905180,"tokens":[{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900300,"endMs":900540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":900540,"endMs":900620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":900620,"endMs":900940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":900940,"endMs":901100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":901100,"endMs":901420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"頑張った","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":901420,"endMs":901900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":901900,"endMs":902140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":902140,"endMs":902220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"お前","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":902220,"endMs":902460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":902460,"endMs":902540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"変化","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":902540,"endMs":903020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"変身","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":903020,"endMs":903420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_569d0e63b1224ef80da8d3d4cfee8dbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変身","reading":"へんしん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"henshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511180,"sid":1663494306}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"に対して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":903420,"endMs":903900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"俺","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":903900,"endMs":904060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":904060,"endMs":904220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"見て","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":904460,"endMs":904700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"きてる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":904700,"endMs":904940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":904940,"endMs":905180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2748","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你都已经这么拼命努力了不是吗，对于你的改变和蜕变我可是一直都看在眼里的，"},"en":{"status":"available","text":"You've worked incredibly hard to get here, and I've been watching your change and transformation,"},"ko":{"status":"available","text":"네가 여기까지 엄청 열심히 했잖아, 네 변화 변신에 대해서 나는 봐왔으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Mày đã cố gắng hết sức đến mức này còn gì, tao đã chứng kiến sự thay đổi, sự lột xác của mày mà,"},"id":{"status":"available","text":"Kamu sudah berusaha sangat keras sampai sejauh ini, aku sudah melihat perubahan dan transformasimu, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"すげえ今でもお前頑張ったんだよってことをでもここでだすれ言えないよね。","startMs":905740,"endMs":909180,"tokens":[{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":905740,"endMs":906060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"今でも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":906060,"endMs":906460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今でも","reading":"いまでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"でも"}],"romanization":"imademo","partOfSpeech":"adv","vid":1288920,"sid":3867594504}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"お前","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":906460,"endMs":906620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"頑張った","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":906620,"endMs":907100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":907100,"endMs":907260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":907260,"endMs":907340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":907340,"endMs":907420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":907420,"endMs":907740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":907740,"endMs":907820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"でも","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":907820,"endMs":907980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"ここ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":907980,"endMs":908220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":908220,"endMs":908300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"だす","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":908300,"endMs":908460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":1339415718}},{"tokenId":"t-2762","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"言えない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":908620,"endMs":909020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":909020,"endMs":909180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你真的到现在也很努力了这件事，但在这里又不能说出来，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"I really want to say even now that you worked so hard, but I can't say it here."},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 지금도 너 잘했어라는 걸 근데 여기서 낼 수 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mày đã cố gắng ghê gớm lắm luôn ấy, nhưng ở đây thì không thể nói ra được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh sampai sekarang kamu sudah berusaha keras, tapi di sini tidak bisa mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"だってなぜならまあ知らない人からしてみたらサングラスつけてこの態度で俺がなんて言っている人間をどうやってじゃ死に絞るのって話になっちゃうからやっぱりだ。","startMs":909180,"endMs":917500,"tokens":[{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":909180,"endMs":909580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"なぜなら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":909820,"endMs":910300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partOfSpeech":"conj","vid":1009410,"sid":1224676581}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":910300,"endMs":910380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"知らない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":910380,"endMs":910780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":910780,"endMs":910940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":910940,"endMs":911100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"して","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":911100,"endMs":911260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"みたら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":911260,"endMs":911660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"サングラス","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":911900,"endMs":912380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サングラス","reading":"サングラス","romanization":"sangurasu","partOfSpeech":"n","vid":1058300,"sid":2816832966}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"つけて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":912460,"endMs":912860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":912860,"endMs":913020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"態度","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":913020,"endMs":913340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":913340,"endMs":913580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"俺","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":913900,"endMs":914140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":914140,"endMs":914220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"なん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":914220,"endMs":914380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"て","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":914380,"endMs":914540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"言っている","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":914540,"endMs":914860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"人間","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":914860,"endMs":914940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":915100,"endMs":915180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":915180,"endMs":915500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":915500,"endMs":915580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"死に","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":915580,"endMs":915900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814a39390f6c5f20c46a607102b59ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死に","reading":"しに","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"に"}],"romanization":"shini","partOfSpeech":"n/pref","vid":2602220,"sid":1521961862}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"絞る","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":915900,"endMs":916220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絞る","reading":"しぼる","furigana":[{"surface":"絞","reading":"しぼ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiboru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1594520,"sid":3513564401}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":916220,"endMs":916300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"って","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":916300,"endMs":916380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"話","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":916380,"endMs":916460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"に","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":916460,"endMs":916540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":916540,"endMs":916860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"から","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":916860,"endMs":916940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":916940,"endMs":917260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"だ","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":917260,"endMs":917500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为要是从不知道的人看来，戴着墨镜用这种态度，我说的话要怎么让人信服，就变成这样了嘛所以果然。"},"en":{"status":"available","text":"Because, from the perspective of someone who doesn't know, they'd say, how are we supposed to judge someone with sunglasses on and this attitude, so after all."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 모르겠어 사람으로 보면 선글라스 쓰고 이 태도로 내가 뭐라고 말하는 인간을 어떻게 쟈 죽음에 짜내는 거야라는 얘기가 되어 버리니까 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nếu xét từ người không biết thì đeo kính râm với thái độ này, tao nói thế này thì làm sao mà người ta siết lại được, thành ra vẫn là."},"id":{"status":"available","text":"Karena kalau dari orang yang tidak tahu, dengan memakai kacamata hitam dan sikap seperti ini, orang akan bertanya bagaimana aku bisa menilai orang yang berkata seperti itu, jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"お俺がお前のその努力してきた部分をわか。","startMs":917820,"endMs":920380,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"俺","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":917820,"endMs":918220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918220,"endMs":918380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"お前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":918620,"endMs":918860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":918860,"endMs":918940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":918940,"endMs":919180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"努力して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":919180,"endMs":919660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":919660,"endMs":919820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"部分","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":919820,"endMs":920220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":920220,"endMs":920300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"わ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":920300,"endMs":920380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我我理解你那份一直以来的努力。"},"en":{"status":"available","text":"I understand the part where you've made that effort."},"ko":{"status":"available","text":"오 내가 너의 그 노력해 온 부분을 알아."},"vi":{"status":"available","text":"Tao hiểu phần nỗ lực của mày."},"id":{"status":"available","text":"Aku memahami bagian usahamu itu."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"わかるんだけどもう俺もここにいる以上、","startMs":921060,"endMs":923220,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":921060,"endMs":921220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":921220,"endMs":921380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":921380,"endMs":921780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"俺","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":922020,"endMs":922180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":922180,"endMs":922260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":922260,"endMs":922500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":922500,"endMs":922580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":922580,"endMs":922740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"以上","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":922740,"endMs":923220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是明白的，但我既然也在这里，"},"en":{"status":"available","text":"I get it, but as long as I'm here too,"},"ko":{"status":"available","text":"알겠는데도 나도 여기 있는 이상,"},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu nhưng mà tao cũng đang ở đây rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Aku paham, tapi karena aku juga berada di sini,"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"その","startMs":923940,"endMs":924500,"tokens":[{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923940,"endMs":924500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"That..."},"ko":{"status":"available","text":"그"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"これでじゃあ頑張ってるって言えないよねっていう部分も出てきちゃうから、例えばさ、T.B.ワンだとか","startMs":924980,"endMs":929140,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924980,"endMs":925220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":925220,"endMs":925300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":925300,"endMs":925460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":925460,"endMs":926020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":926020,"endMs":926260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"言えない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":926260,"endMs":926580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":926580,"endMs":926820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"っていう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":926820,"endMs":927060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"部分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":927060,"endMs":927300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":927300,"endMs":927380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"出てきちゃう","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":927380,"endMs":927780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きちゃう"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":927780,"endMs":928260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"例えば","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":928500,"endMs":928740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"さ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":928740,"endMs":928900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"、T.B.ワン","charStart":39,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"だ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":928900,"endMs":928980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":928980,"endMs":929140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就变成没法说你在努力了的部分也会出来，所以比如说，像T.B.ONE那种"},"en":{"status":"available","text":"With this, I can't say you're working hard, that part comes up too, for example, like T.B. One or..."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 그럼 열심히 하고 있다고 말할 수 없지라는 부분도 나와 버리니까, 예를 들어, T.B. 원이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Với cái này thì không thể nói là đang cố gắng được nhỉ, thành ra cũng xuất hiện phần như vậy, ví dụ như T.B. One hay"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini ya tidak bisa dibilang sudah berusaha kan, jadi misalnya, seperti T.B. One atau"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"どっかアーティストがさ、参加しながら出てきて自分はアーティストですっていうのを見せる、アピールする機会であれば、なんかそのこれが僕のカラーなんですで通るけど、","startMs":929620,"endMs":938340,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"どっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":929620,"endMs":929940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"アーティスト","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":929940,"endMs":930180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dec2f96556a1114827737b8e1a18f7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アーティスト","reading":"アーティスト","romanization":"aateisuto","partOfSpeech":"n","vid":1013560,"sid":3043524688}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":930180,"endMs":930260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":930260,"endMs":930420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"参加し","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":930420,"endMs":930740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参加","reading":"さんか","furigana":[{"surface":"参","reading":"さん"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"し"}],"romanization":"sanka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1302090,"sid":4290892962}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"ながら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":930900,"endMs":931060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"出て","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":931060,"endMs":931300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"きて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":931300,"endMs":932020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"自分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":932100,"endMs":932340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":932340,"endMs":932580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"アーティスト","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":932580,"endMs":932980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dec2f96556a1114827737b8e1a18f7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アーティスト","reading":"アーティスト","romanization":"aateisuto","partOfSpeech":"n","vid":1013560,"sid":3043524688}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":932980,"endMs":933300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":933300,"endMs":933460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"いう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":933460,"endMs":933540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":933540,"endMs":933620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":933620,"endMs":933700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"見せる","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":933700,"endMs":934020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"アピールする","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":934100,"endMs":934900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017870,"sid":3692104941}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"機会","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":934900,"endMs":935220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"であれば","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":935220,"endMs":935860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2818430,"sid":1668743969}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"なんか","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":935940,"endMs":936180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"その","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":936180,"endMs":936500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"これ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":936500,"endMs":936740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"が","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":936740,"endMs":936820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"僕","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":936820,"endMs":936980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":936980,"endMs":937060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"カラー","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":937060,"endMs":937300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラー","reading":"カラー","romanization":"karaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1038500,"sid":1031790596}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"なんです","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":937300,"endMs":937620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"で","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":937620,"endMs":937700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"通る","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":937700,"endMs":938020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"けど","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":938020,"endMs":938340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某个艺人一边参与一边出来，展示自己是艺人，是作为宣传自己的机会的话，那这就是我的风格嘛就能说得通，但，"},"en":{"status":"available","text":"If some artist comes out while participating and it's an opportunity to show and appeal that I'm an artist, then you can get away with saying this is my style, but,"},"ko":{"status":"available","text":"어딘가 아티스트가, 참가하면서 나와서 자신은 아티스트입니다라는 걸 보여주는, 어필하는 기회라면, 뭔가 그 이게 제 컬러입니다로 통하지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đâu đó nghệ sĩ vừa tham gia vừa xuất hiện rồi thể hiện mình là nghệ sĩ, nếu là cơ hội để PR thì kiểu đây là màu sắc của tôi nên vẫn cho qua được, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Di mana ada artis yang ikut tampil dan menunjukkan dirinya adalah artis, kalau itu kesempatan untuk appeal, ya itu bisa diterima sebagai inilah warnaku, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"企業のね、あの頭として来てさ、でこれから僕のことを支援してくださいって言って、若い子を食べさせたいんでっていう感じで来るんだったら、やっぱ","startMs":938820,"endMs":947380,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"企業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938820,"endMs":939220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"企業","reading":"きぎょう","furigana":[{"surface":"企","reading":"き"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"kigyou","partOfSpeech":"n","vid":1218190,"sid":1001415500}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":939220,"endMs":939540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":939620,"endMs":939940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":939940,"endMs":940580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"頭","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":940580,"endMs":940900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":940900,"endMs":941140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"来て","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":941140,"endMs":941380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":941380,"endMs":941700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":941700,"endMs":941860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"これから","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":941860,"endMs":942180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"僕","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":942180,"endMs":942420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":942420,"endMs":942580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":942580,"endMs":942820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":942820,"endMs":942900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"支援して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":942900,"endMs":943300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"支援","reading":"しえん","furigana":[{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"shien","partOfSpeech":"n/vs","vid":1310100,"sid":3228521649}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"ください","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":943300,"endMs":943780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":943780,"endMs":943860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"言って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":943860,"endMs":944260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"若い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":944340,"endMs":944660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"子","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":944660,"endMs":944740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17e1235c3ce4ee15c0df9e0d0c48bf56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"み","furigana":[{"surface":"子","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1320810,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":944740,"endMs":944820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"食べさせたい","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":944820,"endMs":945300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させたい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"んで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":945300,"endMs":945460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"っていう","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":945460,"endMs":945700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"感じ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":945700,"endMs":945940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":945940,"endMs":946020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"来る","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":946020,"endMs":946260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"ん","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":946260,"endMs":946340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"だったら","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":946340,"endMs":946900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":947140,"endMs":947380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为企业的那个负责人来，然后说今后请支援我，说想让年轻孩子们有饭吃，以这种感觉来的话，那果然"},"en":{"status":"available","text":"Coming as the head of a company, saying please support me from now on, saying I want to feed young kids, if you come like that, then still..."},"ko":{"status":"available","text":"기업의 그 수장으로서 와서, 그리고 앞으로 저를 지원해 주세요라고 말하고, 젊은 애들을 먹여살리고 싶어서라는 느낌으로 오는 거라면, 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Đến với tư cách là người đứng đầu doanh nghiệp, rồi nói là từ giờ hãy hỗ trợ tôi, muốn nuôi mấy đứa trẻ nên, nếu đến với cảm giác như vậy thì, quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Datang sebagai kepala perusahaan, lalu bilang tolong dukung saya, saya ingin memberi makan anak-anak muda, kalau datang dengan perasaan seperti itu, ya"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"最低限ちょっとそれはまだスタートライン立てないじゃん、それじゃ。","startMs":947780,"endMs":950900,"tokens":[{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"最低限","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":947780,"endMs":948500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71a80d715c95694d37d55f491569b589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最低限","reading":"さいていげん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"低","reading":"てい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"saiteigen","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1294240,"sid":2522749518}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":948500,"endMs":948660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":948660,"endMs":948900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":948900,"endMs":948980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"まだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":948980,"endMs":949460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"スタートライン","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":949540,"endMs":949940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf70e4f6a29b5a77742ceb959e645678","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタートライン","reading":"スタートライン","romanization":"sutaatorain","partOfSpeech":"n","vid":1069390,"sid":789123142}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"立てない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":949940,"endMs":950420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てる","reading":"たてる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tateru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1551530,"sid":984631052}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":950420,"endMs":950580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":950580,"endMs":950900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最起码这样还连起跑线都站不上吧，就这样的话。"},"en":{"status":"available","text":"At the very least, you're not even at the starting line yet with that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"최소한 그건 아직 스타트라인에 서지 못하잖아, 그걸로는."},"vi":{"status":"available","text":"Tối thiểu một chút thì cái đó vẫn chưa đứng được ở vạch xuất phát đâu, với như thế thì."},"id":{"status":"available","text":"Minimal dengan begitu kamu belum bisa berdiri di garis start, kan. Kalau begitu."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"そこは俺はちょっと心配なるかな。","startMs":951780,"endMs":953460,"tokens":[{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":951780,"endMs":951940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":951940,"endMs":952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":952100,"endMs":952260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":952260,"endMs":952340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":952340,"endMs":952500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"心配","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":952500,"endMs":952900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":952900,"endMs":953140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":953140,"endMs":953460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里我是会有点担心呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's what worries me a bit."},"ko":{"status":"available","text":"거기는 나는 좀 걱정되네."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó thì tao hơi lo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di situ aku jadi agak khawatir."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"うん、だからもうちょっと生まれ変わった部分もバシッと見せた方が俺カッコいいと思うよ。","startMs":954820,"endMs":958740,"tokens":[{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954820,"endMs":955140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":955540,"endMs":955700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":955700,"endMs":956100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"生まれ変わった","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":956100,"endMs":956660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffc9639b6f1a1115632bf52b7cbe301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生まれ変わる","reading":"うまれかわる","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれ"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"umarekawaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1378710,"sid":3618972422}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"部分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":956660,"endMs":956980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":956980,"endMs":957060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"バシッ","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":957060,"endMs":957140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"見せた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":957460,"endMs":957780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":957780,"endMs":957860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":957860,"endMs":958020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"俺","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":958020,"endMs":958100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":958100,"endMs":958260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":958260,"endMs":958340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":958340,"endMs":958420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"思う","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":958420,"endMs":958500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":958500,"endMs":958740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以还是把脱胎换骨的部分干脆利落地展现出来，我觉得那样更帅。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so I think it'd be cooler if you showed more clearly how you've been reborn."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그러니까 좀 더 다시 태어난 부분도 확 보여주는 게 난 멋있다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nên là mày thể hiện dứt khoát hơn phần đã lột xác đi thì tao thấy ngầu hơn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi menurutku akan lebih keren kalau kamu menunjukkan dengan tegas bagian dirimu yang sudah terlahir kembali."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"いやまあ別にそれはまあコミュニケーション能力がちょっと低いな、めっちゃいいやつなんだけど、今の話聞いてめっちゃ頑張ってるやんって。","startMs":960740,"endMs":969540,"tokens":[{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":960740,"endMs":960900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":960900,"endMs":961140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"別に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":961220,"endMs":961700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":963140,"endMs":963460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":963460,"endMs":963620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":963620,"endMs":963700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"コミュニケーション能力","charStart":11,"charEnd":22,"startMs":963940,"endMs":964980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd79273cdf075056d3bd54164963d121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション能力","reading":"コミュニケーションのうりょく","furigana":[{"surface":"コミュニケーション"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"komyunikeeshonnouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2745550,"sid":2121618998}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":964980,"endMs":965060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":965060,"endMs":965300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"低い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":965460,"endMs":965780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":965780,"endMs":965940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":966500,"endMs":966900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":966900,"endMs":967060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"やつ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":967060,"endMs":967220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":967220,"endMs":967460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":967460,"endMs":967540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"今","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":967540,"endMs":967700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":967700,"endMs":967780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"話","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":967780,"endMs":968020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":968020,"endMs":968500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":968500,"endMs":968660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":968660,"endMs":969140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"やん","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":969140,"endMs":969300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"って","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":969300,"endMs":969540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不嘛，倒也不是那个意思嘛，就是沟通能力有点低，人是超好的，但听了刚才的话觉得你真的很努力啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, well, I mean his communication skills are just a bit low, he's a really good guy, but listening to him now, he's working so hard."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 별로 그건 뭐 커뮤니케이션 능력이 좀 낮네, 진짜 좋은 녀석인데, 지금 얘기 듣고 진짜 열심히 하고 있네って."},"vi":{"status":"available","text":"Không, à thì cái đó là khả năng giao tiếp hơi kém một chút, là đứa rất tốt bụng, nhưng nghe chuyện vừa rồi thì thấy nỗ lực ghê còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Ya yah, itu cuma kemampuan komunikasinya agak rendah, dia orang yang sangat baik, tapi dengar cerita tadi, dia berusaha keras banget."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"でメディア出てんのもわかってるし、もちろんあのスポーツもやってたし強い、この前のえ二十二十一のさっき喋ったけどトゥエンティの方。","startMs":969940,"endMs":978100,"tokens":[{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":969940,"endMs":970100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"メディア","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":970100,"endMs":970340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"出て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":970340,"endMs":970500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":970500,"endMs":970580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":970580,"endMs":970660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":970660,"endMs":970740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"わかってる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":970740,"endMs":971140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":971140,"endMs":971540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":971780,"endMs":972180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":972340,"endMs":972900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":973860,"endMs":974100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":974100,"endMs":974260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"やってた","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":974260,"endMs":974500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"し","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":974500,"endMs":974820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"強い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":975060,"endMs":975380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2993","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"この前","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":975380,"endMs":975700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":975700,"endMs":975860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"え","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":975860,"endMs":976180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"二十","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":976180,"endMs":976500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"二十","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":976500,"endMs":976740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"一","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":976740,"endMs":976900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":976900,"endMs":976980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"さっき","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":976980,"endMs":977220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"喋った","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":977220,"endMs":977540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"った"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"けど","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":977540,"endMs":977780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3004","kind":"punctuation","surface":"トゥエンティ","charStart":55,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"の","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":977780,"endMs":977860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"方","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":978020,"endMs":978100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上媒体的事我也知道，当然那个体育也搞过，很强，之前那个二十二十一刚才说的那个TWENTY那场。"},"en":{"status":"available","text":"And I know he's been in the media, and of course he did sports and he's strong, that previous 20, 21, the Twenty one we talked about earlier."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 미디어에 나오는 것도 알고 있고, 물론 그 스포츠도 했었고 강하고, 저번에 22, 21 아까 말한 트웬티 쪽."},"vi":{"status":"available","text":"Lên media tao cũng biết rồi, đương nhiên thể thao cũng từng chơi và mạnh, cái hôm trước, cái twenty one vừa nói lúc nãy, phía twenty ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan aku tahu dia tampil di media, tentu saja dia juga pernah olahraga dan kuat, yang kemarin e dua puluh satu yang tadi dibicarakan, yang Twenty itu."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"見てたよ。","startMs":979270,"endMs":979750,"tokens":[{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"見てた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":979270,"endMs":979590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":979590,"endMs":979750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我看了哦。"},"en":{"status":"available","text":"I was watching it."},"ko":{"status":"available","text":"봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Tao đã xem đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku menontonnya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"カッコいいやんと思った。","startMs":980230,"endMs":981110,"tokens":[{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":980230,"endMs":980630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"いいや","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":980630,"endMs":980750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":161968448}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":980750,"endMs":980790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":980790,"endMs":980870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"思った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":980870,"endMs":981110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得很帅啊。"},"en":{"status":"available","text":"I thought that was cool."},"ko":{"status":"available","text":"멋있잖아라고 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Tao thấy ngầu mà."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir keren."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"けどさ、やっぱりあれはスポーツやんか。","startMs":982470,"endMs":984790,"tokens":[{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":982470,"endMs":982630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":982630,"endMs":982950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":982950,"endMs":983350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"あれ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":983750,"endMs":983910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":983910,"endMs":983990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":983990,"endMs":984310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"やんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":984390,"endMs":984790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98950ad6cda1d3a428bb52a457c5cc07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やんか","reading":"やんか","romanization":"yanka","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2524260,"sid":1810747247}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那个毕竟是体育嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But still, that was sports, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 역시 그건 스포츠잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, dù sao cái đó là thể thao mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, itu kan olahraga."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"けど人前で芝居して金取ってんのは役者やんか。","startMs":985030,"endMs":988070,"tokens":[{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985030,"endMs":985430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"人前で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":986070,"endMs":986710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人前で","reading":"ひとまえで","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitomaede","partOfSpeech":"exp","vid":1368500,"sid":1591300177}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"芝居","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":986710,"endMs":986870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33190870fe2e9c5a83385c86f8f0bb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"芝居","reading":"しばい","furigana":[{"surface":"芝","reading":"しば"},{"surface":"居","reading":"い"}],"romanization":"shibai","partOfSpeech":"n","vid":1321630,"sid":859781951}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":987030,"endMs":987190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"金","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":987190,"endMs":987270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"取って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":987350,"endMs":987590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":987590,"endMs":987670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":987670,"endMs":987750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":987750,"endMs":987830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"役者","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":987830,"endMs":987910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"役者","reading":"やくしゃ","furigana":[{"surface":"役","reading":"やく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yakusha","partOfSpeech":"n","vid":1538010,"sid":2668717381}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"やんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":987910,"endMs":988070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98950ad6cda1d3a428bb52a457c5cc07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やんか","reading":"やんか","romanization":"yanka","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2524260,"sid":1810747247}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但在人前演戏赚钱的是演员嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But performing in front of people and taking money for it, that's an actor."},"ko":{"status":"available","text":"근데 사람들 앞에서 연기하고 돈 받는 건 배우잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Còn người diễn trước mặt người khác để lấy tiền là diễn viên mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang berakting di depan orang dan dibayar itu kan aktor."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"じゃなくてやっぱりそこは向き合うんやな。","startMs":989270,"endMs":992070,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":989270,"endMs":989990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":990470,"endMs":990790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"そこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":990790,"endMs":991110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":991110,"endMs":991190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"向き合う","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":991190,"endMs":991670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":991670,"endMs":991750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"や","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":991830,"endMs":991950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":991950,"endMs":992070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那个，还是要去面对啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that, you really have to face it."},"ko":{"status":"available","text":"가 아니라 역시 거기는 마주하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chứ không phải vậy, quả nhiên chỗ đó là phải đối mặt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan itu, ya di situlah harus dihadapi."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"それはめっちゃ向き合います。","startMs":993910,"endMs":995030,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":993910,"endMs":994070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":994070,"endMs":994150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":994150,"endMs":994310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"向き合います","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":994310,"endMs":995030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"います"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我会非常认真面对的。"},"en":{"status":"available","text":"I face that a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그건 진짜 마주합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì em đối mặt rất nhiều ạ."},"id":{"status":"available","text":"Itu sangat akan saya hadapi."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"だしめっちゃいい人やけどコミュニケーション能力が低くて損するタイプ。","startMs":995270,"endMs":998950,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":995270,"endMs":995350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"しめっちゃ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":995350,"endMs":995990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de59387f434ca1e34424f9827ca4fca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しめる","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":994927244}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"いい人","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":995990,"endMs":996230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい人","reading":"いいひと","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"iihito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1835630,"sid":419389703}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"やけど","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":996230,"endMs":996470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577310,"sid":3892945794}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"コミュニケーション能力","charStart":12,"charEnd":23,"startMs":996470,"endMs":997350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd79273cdf075056d3bd54164963d121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニケーション能力","reading":"コミュニケーションのうりょく","furigana":[{"surface":"コミュニケーション"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"komyunikeeshonnouryoku","partOfSpeech":"n","vid":2745550,"sid":2121618998}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":997350,"endMs":997430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"低くて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":997430,"endMs":997990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"損する","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":998310,"endMs":998710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損する","reading":"そんする","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonsuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610150,"sid":1408770697}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":998710,"endMs":998950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且人超好，但就是沟通能力低，是那种会吃亏的类型。"},"en":{"status":"available","text":"And he's a really good person, but the type who loses out because of low communication skills."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 진짜 좋은 사람인데 커뮤니케이션 능력이 낮아서 손해 보는 타입."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại là người rất tốt nhưng kiểu thiệt thòi vì khả năng giao tiếp thấp."},"id":{"status":"available","text":"Dan dia orang yang sangat baik tapi tipe yang rugi karena kemampuan komunikasinya rendah."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"誰がやってんの？","startMs":999750,"endMs":1000470,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"誰","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":999750,"endMs":1000070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1000070,"endMs":1000150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1000150,"endMs":1000310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1000310,"endMs":1000390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1000390,"endMs":1000470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁在做呢？"},"en":{"status":"available","text":"Who's doing it?"},"ko":{"status":"available","text":"누가 하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ai đang làm?"},"id":{"status":"available","text":"Siapa yang mengerjakannya?"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"営業は？","startMs":1000630,"endMs":1001110,"tokens":[{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"営業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1000630,"endMs":1000950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1000950,"endMs":1001110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"销售呢？"},"en":{"status":"available","text":"Sales?"},"ko":{"status":"available","text":"영업은?"},"vi":{"status":"available","text":"Kinh doanh thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Penjualannya?"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"俺がやってるっす。","startMs":1002230,"endMs":1002950,"tokens":[{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1002230,"endMs":1002390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1002390,"endMs":1002470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1002470,"endMs":1002710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"っす","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1002710,"endMs":1002950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我在做。"},"en":{"status":"available","text":"I'm doing it."},"ko":{"status":"available","text":"제가 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Là em đang làm ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya yang mengerjakannya."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"そのスタンスでやってんの？","startMs":1003270,"endMs":1004230,"tokens":[{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003270,"endMs":1003510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"スタンス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1003510,"endMs":1003830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partOfSpeech":"n","vid":1069850,"sid":2129794258}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1003830,"endMs":1003910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1003910,"endMs":1004070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1004070,"endMs":1004150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1004150,"endMs":1004230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3082","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这种姿态在做吗？"},"en":{"status":"available","text":"You're doing it with that stance?"},"ko":{"status":"available","text":"그 스탠스로 하고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm với cái phong thái đó hả?"},"id":{"status":"available","text":"Melakukannya dengan sikap seperti itu?"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"なわけないよね。","startMs":1004550,"endMs":1005190,"tokens":[{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"わけない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1004550,"endMs":1004950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1739410,"sid":1106546650}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1004950,"endMs":1005190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不可能的吧。"},"en":{"status":"available","text":"No way, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그럴 리 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể nào như vậy được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mungkin kan."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"営業部隊ももちろんあって、Facebookから連絡したりとかして、でそっからアポつながったら僕が。","startMs":1006230,"endMs":1014390,"tokens":[{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"営業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1006230,"endMs":1006470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"部隊","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1006470,"endMs":1006710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部隊","reading":"ぶたい","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"隊","reading":"たい"}],"romanization":"butai","partOfSpeech":"n","vid":1499430,"sid":258951070}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1006710,"endMs":1006950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1006950,"endMs":1007030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1007350,"endMs":1007750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"、Facebook","charStart":12,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1008870,"endMs":1009030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"連絡したり","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1009030,"endMs":1009590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡","reading":"れんらく","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"したり"}],"romanization":"renraku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559900,"sid":3102540608}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1009590,"endMs":1009750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"して","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1009750,"endMs":1010230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1010950,"endMs":1011190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"そっから","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1011190,"endMs":1011750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2141590,"sid":1626661834}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"アポ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1012870,"endMs":1013350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0162204f31711cfc1657a683488696a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アポ","reading":"アポ","romanization":"apo","partOfSpeech":"n","vid":1923010,"sid":4186481659}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"つながったら","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1013350,"endMs":1013910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1400700565}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"僕","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1013910,"endMs":1014150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1014150,"endMs":1014390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"销售团队当然也有，会从Facebook联系之类的，然后约到见面之后就由我去。"},"en":{"status":"available","text":"Of course there's also a sales team, they contact via Facebook and stuff, and then once they get an appointment, I go."},"ko":{"status":"available","text":"영업 부대도 물론 있고, 페이스북으로 연락하거나 해서, 거기서부터 어포 연결되면 제가."},"vi":{"status":"available","text":"Đội kinh doanh thì đương nhiên cũng có, liên lạc qua Facebook các thứ, rồi từ đó nối được lịch hẹn thì em sẽ."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja ada juga tim sales, menghubungi lewat Facebook dan sebagainya, lalu kalau dapat janji temu, saya yang..."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"だってそんなテキストだけで決まらないでしょ。","startMs":1015750,"endMs":1017510,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1015750,"endMs":1015990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1015990,"endMs":1016150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"テキスト","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1016150,"endMs":1016550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partOfSpeech":"n","vid":1079290,"sid":2448143075}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1016550,"endMs":1016710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1016710,"endMs":1016790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"決まらない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1016790,"endMs":1017270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1017270,"endMs":1017510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为光靠文字肯定定不下来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Because you can't close a deal with just text like that."},"ko":{"status":"available","text":"그치 그런 텍스트만으로는 정해지지 않잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chỉ với text như thế thì không chốt được đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya tidak akan diputuskan hanya dengan teks begitu saja kan."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"商談は。","startMs":1018150,"endMs":1018710,"tokens":[{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"商談","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018150,"endMs":1018550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商談","reading":"しょうだん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"shoudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347170,"sid":2125350403}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1018550,"endMs":1018710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"商谈的话。"},"en":{"status":"available","text":"For business negotiations."},"ko":{"status":"available","text":"상담은."},"vi":{"status":"available","text":"Đàm phán mà."},"id":{"status":"available","text":"Negosiasi bisnis."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"当然オンラインでもオフラインでも会ってちゃんと説明、事業説明してプレゼンするでしょ。","startMs":1019110,"endMs":1025270,"tokens":[{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"当然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019110,"endMs":1019510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"オンライン","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1019670,"endMs":1020070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partOfSpeech":"n","vid":1036080,"sid":2950045500}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1020070,"endMs":1020230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"オフライン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1020230,"endMs":1020550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_067a7dff2bff2fa84060b7b328f0aa54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オフライン","reading":"オフライン","romanization":"ofurain","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1034840,"sid":924377834}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"でも","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1020550,"endMs":1020710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"会って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1020710,"endMs":1021270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1021910,"endMs":1022310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"説明","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1022470,"endMs":1022870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"事業","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1022870,"endMs":1023110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"説明して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1023190,"endMs":1023910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"プレゼンする","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1024470,"endMs":1024950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1981320,"sid":115332120}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1024950,"endMs":1025270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管是线上还是线下当然都会见面，好好说明、做事业说明和演示吧。"},"en":{"status":"available","text":"Of course you meet online or offline and properly explain, explain the business and present, right?"},"ko":{"status":"available","text":"당연히 온라인이든 오프라인이든 만나서 제대로 설명, 사업 설명하고 프레젠테이션 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên dù online hay offline cũng gặp rồi giải thích đàng hoàng, giải thích事業 rồi thuyết trình chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tentu baik online maupun offline bertemu dan menjelaskan dengan benar, penjelasan bisnis dan presentasi kan."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"それで損してんの。","startMs":1026070,"endMs":1026790,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1026070,"endMs":1026230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1026230,"endMs":1026310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"損して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1026310,"endMs":1026630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損する","reading":"そんする","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"して"}],"romanization":"sonsuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610150,"sid":1408770697}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1026630,"endMs":1026710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1026710,"endMs":1026790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在那吃亏了。"},"en":{"status":"available","text":"That's where you're losing out."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 손해 보고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thế mà đang bị thiệt ở đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di situlah kamu merugi."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"でいいやん、あの言った方違う、エンタメで言ったいね、そのまんまのムーブでここは違う場所が","startMs":1027600,"endMs":1033600,"tokens":[{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1027600,"endMs":1028080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"いいや","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1028080,"endMs":1028320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":161968448}},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"ん、","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1028720,"endMs":1028880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"言った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1028880,"endMs":1029280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1029280,"endMs":1029520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"違う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1029520,"endMs":1029840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"エンタメ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1029840,"endMs":1030160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed821bacc339f5f9f0f0ff654fca7191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンタメ","reading":"エンタメ","romanization":"entame","partOfSpeech":"n","vid":2396910,"sid":2883041588}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1030160,"endMs":1030320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"言った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1030320,"endMs":1030640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"いね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1030640,"endMs":1030960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82bb82601c23d5d61e106f098e895406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いね","reading":"いね","romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":895790974}},{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"そのまんま","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1031040,"endMs":1031520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまんま","reading":"そのまんま","romanization":"sonomanma","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1958040344}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1031520,"endMs":1031600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ムーブ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1031600,"endMs":1031920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41d0e06f1bff9be7c7fe834441ef9da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ムーブ","reading":"ムーブ","romanization":"muubu","partOfSpeech":"n","vid":2147781517,"sid":3766966747}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1031920,"endMs":1032080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"ここ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1032560,"endMs":1032720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1032720,"endMs":1032880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"違う","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1032880,"endMs":1033200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"場所","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1033200,"endMs":1033440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1033440,"endMs":1033600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明挺好的，那个说的那方不一样，用娱乐圈说的那啥，就原原本本的那个举动，这里是不同的地方"},"en":{"status":"available","text":"And it's fine, what I said was different, in entertainment, with that exact same move, this is a different place..."},"ko":{"status":"available","text":"그거면 되잖아, 그 말한 쪽이 달라, 엔터테인먼트로 말한 있네, 그 그대로의 무브로 여기는 다른 장소가"},"vi":{"status":"available","text":"Thì tốt mà, cái đã nói khác, nói về giải trí ấy, cái move y nguyên đó ở đây là nơi khác mà"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa, yang tadi dikatakan beda, di hiburan dikatakan, dengan gerakan yang sama persis, di sini tempat yang berbeda"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"やつやのにそこもったいないなって思うからもっといいとこ見つけてくるよ。","startMs":1034560,"endMs":1038640,"tokens":[{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"やつ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1034560,"endMs":1034960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"やのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1034960,"endMs":1035280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5e5775b02e182e069a9fa7858439850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やのに","reading":"やのに","romanization":"yanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2846929,"sid":3795720155}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1035280,"endMs":1035520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1035520,"endMs":1036080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1036080,"endMs":1036160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1036160,"endMs":1036320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1036320,"endMs":1036560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1036560,"endMs":1036880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"もっと","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1037440,"endMs":1037680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"いいとこ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1037680,"endMs":1038000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":1971324612}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1038000,"endMs":1038320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"くる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1038320,"endMs":1038560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1038560,"endMs":1038640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的家伙，但那里太可惜了，所以要找出更多优点来啊。"},"en":{"status":"available","text":"Even though you're that kind of guy, I think that's a waste, so I'll find more of your good points."},"ko":{"status":"available","text":"녀석인데 거기 아깝다고 생각하니까 더 좋은 데 찾아올게."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là đứa như vậy nhưng thấy tiếc ở đó nên sẽ tìm ra điểm tốt hơn nữa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Padahal dia orangnya begitu tapi sayang sekali di situ, jadi aku akan carikan sisi baik yang lebih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"正直あの","startMs":1039120,"endMs":1040560,"tokens":[{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039120,"endMs":1039920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1040160,"endMs":1040560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话那个"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, well"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 그"},"vi":{"status":"available","text":"Thật lòng thì cái"},"id":{"status":"available","text":"Jujur, itu"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"まずこのサングラスとか別にあの俺のキャラやし見てたら分かるやんって、みんな","startMs":1041200,"endMs":1045360,"tokens":[{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041200,"endMs":1041440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1041440,"endMs":1041600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"サングラス","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1041600,"endMs":1042080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サングラス","reading":"サングラス","romanization":"sangurasu","partOfSpeech":"n","vid":1058300,"sid":2816832966}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1042080,"endMs":1042240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"別に","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1042240,"endMs":1042560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1042640,"endMs":1042880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"俺","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1042880,"endMs":1043040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1043040,"endMs":1043120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"キャラ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1043120,"endMs":1043360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partOfSpeech":"n","vid":1923480,"sid":2923921395}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"や","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1043360,"endMs":1043520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1043520,"endMs":1043760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"見てたら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1043760,"endMs":1044400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"分かる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1044400,"endMs":1044720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"やん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1044720,"endMs":1044800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1044800,"endMs":1044960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"みんな","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1045040,"endMs":1045360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先这个墨镜什么的本来就是我的人设，看了就知道嘛，大家"},"en":{"status":"available","text":"First of all, these sunglasses are just my character, if you've seen me you'd know, everyone..."},"ko":{"status":"available","text":"우선 이 선글라스 같은 건 별로 그게 내 캐릭터고 보면 알잖아, 다들"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên cái kính râm này thì cũng là tính cách của tao thôi, nhìn là biết mà, mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Pertama kacamata hitam ini dan sebagainya, ini kan karakterku, kalau lihat pasti paham kan, semua orang"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"俺がずっとサングラスかけてんの分かってるんやったらそこいちいち突っかかってこんともっとなんかビジネス的なこととか言ってくるよと思うし。","startMs":1045680,"endMs":1052640,"tokens":[{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1045680,"endMs":1045840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1045840,"endMs":1045920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1045920,"endMs":1046160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"サングラス","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1046160,"endMs":1046640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サングラス","reading":"サングラス","romanization":"sangurasu","partOfSpeech":"n","vid":1058300,"sid":2816832966}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"かけて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1046640,"endMs":1046800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1046800,"endMs":1046880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1046880,"endMs":1046960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1046960,"endMs":1047840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1047840,"endMs":1047920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"やったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1047920,"endMs":1048320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"そこ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1048320,"endMs":1048560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"いちいち","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1048640,"endMs":1048880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2697138049}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"突っかかって","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1048880,"endMs":1049440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f50c32a844f8dc09ae2c19467cc3206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っかかる","reading":"つっかかる","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っかか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukkakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1456910,"sid":282678756}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"こん","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1049440,"endMs":1049680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partOfSpeech":"adj-pn/pn","vid":2765700,"sid":1661097812}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1049680,"endMs":1049760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"もっと","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1049760,"endMs":1050080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"なんか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1050080,"endMs":1050400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1050400,"endMs":1050800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"的","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1050800,"endMs":1050880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"こと","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1050960,"endMs":1051120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"とか","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1051120,"endMs":1051520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"言って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1051520,"endMs":1051760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"くる","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1051760,"endMs":1051920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"よ","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1051920,"endMs":1052080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"と","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1052080,"endMs":1052160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"思う","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1052160,"endMs":1052320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"し","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1052320,"endMs":1052640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既然都知道我一直戴着墨镜，就别每次都揪着这点，倒不如多说点生意上的事之类的我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"If everyone knows I've always been wearing sunglasses, don't nitpick about that and tell me more business-like things, I think."},"ko":{"status":"available","text":"내가 계속 선글라스 쓰고 있는 거 알고 있다면 거기 일일이 시비 걸지 말고 더 뭔가 비즈니스적인 거라든가 말해줬으면 해라고 생각하고."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đã biết tao lúc nào cũng đeo kính râm rồi thì đừng bắt bẻ từng cái đó nữa mà nói gì đó mang tính business hơn đi, tao nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau semua orang sudah tahu aku selalu pakai kacamata hitam, jangan mempermasalahkan itu terus, kupikir akan bilang hal yang lebih bisnis dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"だから聞いてるから他の他の人からもちゃんと聞きたいところとか、マーサさんと話す機会があったって。","startMs":1053760,"endMs":1059360,"tokens":[{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1053760,"endMs":1054000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1054000,"endMs":1054320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1054960,"endMs":1055040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"他","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1055600,"endMs":1055680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1055680,"endMs":1055760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"他","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1055760,"endMs":1055840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1056000,"endMs":1056240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1056240,"endMs":1056320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1056320,"endMs":1056400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1056400,"endMs":1056480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1056480,"endMs":1056720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1056720,"endMs":1056960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1057040,"endMs":1057360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"とか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1057360,"endMs":1057520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"マーサ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1057520,"endMs":1057600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca19f246bfdaba131eccee2266e63cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーサ","reading":"マーサ","romanization":"maasa","partOfSpeech":"name","vid":5079520,"sid":3392647289}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1057645,"endMs":1057725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1057782,"endMs":1057862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"話す","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1057920,"endMs":1058096,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"機会","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1058272,"endMs":1058448,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1058624,"endMs":1058800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"あった","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1058800,"endMs":1058960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"って","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1058960,"endMs":1059360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才在听啊，也想好好听听其他人说的，还有听说有机会和马萨先生聊。"},"en":{"status":"available","text":"So I'm asking because I had a chance to talk with others too, with Martha-san."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 듣고 있으니까 다른 다른 사람한테도 제대로 듣고 싶은 곳이라든가, 마사 씨랑 얘기할 기회가 있었다고."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đang nghe đây, cũng muốn nghe đàng hoàng từ những người khác nữa, có cơ hội nói chuyện với anh Martha các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku mendengarkan, jadi dari orang lain juga aku ingin mendengar bagian yang ingin ditanyakan dengan benar, ada kesempatan bicara dengan Martha-san."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"でまあやっぱマーサ氏が中卒","startMs":1059360,"endMs":1060400,"tokens":[{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1059360,"endMs":1059440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"まあ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1059440,"endMs":1059680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1059680,"endMs":1059920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"マーサ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1059920,"endMs":1060160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ca19f246bfdaba131eccee2266e63cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーサ","reading":"マーサ","romanization":"maasa","partOfSpeech":"name","vid":5079520,"sid":3392647289}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"氏","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1060160,"endMs":1060240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氏","reading":"し","furigana":[{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"ctr/n/pn/suf","vid":2101130,"sid":1960656620}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1060240,"endMs":1060320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"中卒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1060320,"endMs":1060400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛果然马萨先生初中毕业"},"en":{"status":"available","text":"And well, Martha-shi is a middle school graduate..."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐 역시 마사 씨가 중졸"},"vi":{"status":"available","text":"Và à quả nhiên Masa là bỏ học cấp hai"},"id":{"status":"available","text":"Dan yah, Martha-shi putus sekolah menengah pertama"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"まで出るべきストーリーだと思うし、レオ","startMs":1060720,"endMs":1062720,"tokens":[{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060720,"endMs":1060960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"出る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1060960,"endMs":1061200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"べき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1061200,"endMs":1061680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"ストーリー","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1061760,"endMs":1062160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partOfSpeech":"n","vid":1070830,"sid":2230574365}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1062160,"endMs":1062240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1062240,"endMs":1062320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1062320,"endMs":1062560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1062560,"endMs":1062640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"レオ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1062640,"endMs":1062720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfc30ab0a49ddbfb420437f28b2c0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レオ","reading":"レオ","romanization":"reo","partOfSpeech":"n","vid":2841434,"sid":2764352070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是应该拿出来讲的故事我觉得，还有雷欧"},"en":{"status":"available","text":"I think it's a story that should be told, Leo..."},"ko":{"status":"available","text":"까지 나와야 할 스토리라고 생각하고, 레오"},"vi":{"status":"available","text":"Là câu chuyện nên đưa ra đến cùng, Leo"},"id":{"status":"available","text":"Seharusnya itu cerita yang layak ditampilkan, Leo"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"さんのその事業っていうのはレオさんが作ったビジネスモデルなんですか、それとも他の方が作ったビジネスモデルをレオさんが任されているって状態なんですか。","startMs":1063040,"endMs":1071680,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063040,"endMs":1063440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1063440,"endMs":1063600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1063600,"endMs":1063840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"事業","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1063840,"endMs":1064240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1064240,"endMs":1064400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1064400,"endMs":1064480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1064480,"endMs":1064640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1064640,"endMs":1065120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"レオ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1065200,"endMs":1065360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfc30ab0a49ddbfb420437f28b2c0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レオ","reading":"レオ","romanization":"reo","partOfSpeech":"n","vid":2841434,"sid":2764352070}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1065360,"endMs":1065680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1065680,"endMs":1065840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"作った","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1065840,"endMs":1066320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"ビジネスモデル","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1066320,"endMs":1067040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9448002cab4d660895a6e084f6636c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネスモデル","reading":"ビジネスモデル","romanization":"bijinesumoderu","partOfSpeech":"n","vid":1104930,"sid":1920932894}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"なんです","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1067040,"endMs":1067280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1067280,"endMs":1067360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"それ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1067360,"endMs":1067520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"とも","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1067520,"endMs":1067680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"他","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1067680,"endMs":1067920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1067920,"endMs":1068000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"方","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1068000,"endMs":1068240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1068240,"endMs":1068320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"作った","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1068320,"endMs":1068720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"ビジネスモデル","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1068720,"endMs":1069520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9448002cab4d660895a6e084f6636c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネスモデル","reading":"ビジネスモデル","romanization":"bijinesumoderu","partOfSpeech":"n","vid":1104930,"sid":1920932894}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1069520,"endMs":1069680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"レオ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1069680,"endMs":1069920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfc30ab0a49ddbfb420437f28b2c0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レオ","reading":"レオ","romanization":"reo","partOfSpeech":"n","vid":2841434,"sid":2764352070}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"さん","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1069920,"endMs":1070080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1070080,"endMs":1070160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"任されている","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":1070160,"endMs":1070800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5ce9491dfd2066293ed2c1cb286809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任す","reading":"まかす","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"されている"}],"romanization":"makasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1467130,"sid":1888245708}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"って","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1070800,"endMs":1070960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"状態","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1070960,"endMs":1071280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"なんです","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1071280,"endMs":1071520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"か","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1071520,"endMs":1071680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先生的那个事业，是雷欧先生自己打造的商业模式呢，还是别人打造的商业模式交由雷欧先生负责的状态呢。"},"en":{"status":"available","text":"Is that business Leo-san's business model that Leo-san created, or is it a state where Leo-san has been entrusted with a business model created by someone else?"},"ko":{"status":"available","text":"씨의 그 사업이라는 건 레오 씨가 만든 비즈니스 모델입니까, 아니면 다른 분이 만든 비즈니스 모델을 레오 씨가 맡고 있다는 상태입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái事業 của anh Leo là mô hình kinh doanh do anh Leo tạo ra ạ, hay là trạng thái anh Leo được giao phó mô hình kinh doanh do người khác tạo ra ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisnisnya Leo-san itu, apakah itu model bisnis yang dibuat oleh Leo-san sendiri, atau model bisnis yang dibuat orang lain yang dipercayakan kepada Leo-san."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"後者、後者の方でってことですね。","startMs":1071760,"endMs":1074000,"tokens":[{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"後者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1071760,"endMs":1072080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998fe2fd7df4a0e202a52d3e3480d840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後者","reading":"こうしゃ","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kousha","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269720,"sid":2381102765}},{"tokenId":"t-3296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"後者","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1072560,"endMs":1072880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998fe2fd7df4a0e202a52d3e3480d840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後者","reading":"こうしゃ","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"kousha","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269720,"sid":2381102765}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1072880,"endMs":1072960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1072960,"endMs":1073120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3300","kind":"punctuation","surface":"でって","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1073440,"endMs":1073600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1073680,"endMs":1073760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1073760,"endMs":1074000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是后者，是后者的情况。"},"en":{"status":"available","text":"The latter, it's the latter."},"ko":{"status":"available","text":"후자, 후자 쪽이라는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vế sau, là vế sau ạ."},"id":{"status":"available","text":"Yang terakhir, maksudnya yang terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"で事業をこう考える上でいろんなまあ目標こういう風にやっていこうとかビジネスモデルもっとこういう風にやっていこうとかっていうまあもっとサービスをより良くするための","startMs":1074080,"endMs":1083280,"tokens":[{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1074080,"endMs":1074400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"事業","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1074640,"endMs":1075120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1075120,"endMs":1075200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1075200,"endMs":1075440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"考える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1075440,"endMs":1075840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"上","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1075840,"endMs":1076000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1076000,"endMs":1076080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1076080,"endMs":1076560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1076640,"endMs":1076800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"目標","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1076880,"endMs":1077200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"こういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1077200,"endMs":1077440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"風","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1077440,"endMs":1077520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1077520,"endMs":1077680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"て","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1077680,"endMs":1077840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"いこう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1077840,"endMs":1078160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1078160,"endMs":1078480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"ビジネスモデル","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":1078480,"endMs":1079120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9448002cab4d660895a6e084f6636c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネスモデル","reading":"ビジネスモデル","romanization":"bijinesumoderu","partOfSpeech":"n","vid":1104930,"sid":1920932894}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"もっと","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1079120,"endMs":1079360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"こういう","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1079360,"endMs":1079600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"風","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1079600,"endMs":1079680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"にやっ","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1079680,"endMs":1079840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partOfSpeech":"adv","vid":2734690,"sid":251926298}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"て","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1079840,"endMs":1079920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"いこう","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1079920,"endMs":1080240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"とか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1080240,"endMs":1080480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1080480,"endMs":1080640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"いう","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1080640,"endMs":1081120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"まあ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1081360,"endMs":1081520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"もっと","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1081520,"endMs":1081760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"サービス","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1081760,"endMs":1082160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"を","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1082160,"endMs":1082240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"より良く","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1082240,"endMs":1082560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より良い","reading":"よりよい","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoriyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2018880,"sid":2749215541}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"する","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1082560,"endMs":1082720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"ため","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1082720,"endMs":1083040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"の","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":1083040,"endMs":1083280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在思考事业的时候，各种目标比如要这样去做啊，商业模式要更这样去做啊，就是为了让服务变得更好的"},"en":{"status":"available","text":"And in thinking about the business, various goals like let's do it this way, let's do the business model more like this, to make the service better..."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 사업을 이렇게 생각하는 데 있어서 여러 가지 뭐 목표 이렇게 해나가자든가 비즈니스 모델 더 이렇게 해나가자든가 하는 뭐 더 서비스를 더 좋게 하기 위한"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi khi nghĩ về事業 thì đủ thứ mục tiêu kiểu làm theo hướng này, mô hình kinh doanh cũng làm theo hướng này hơn, kiểu để dịch vụ tốt hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Dan dalam memikirkan bisnis, berbagai macam target seperti akan melakukan begini, model bisnis akan dilakukan lebih begini, untuk membuat layanan lebih baik lagi"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"でそういうのは。","startMs":1084000,"endMs":1085360,"tokens":[{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"でそう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1084000,"endMs":1084480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"いう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1084480,"endMs":1084720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1084720,"endMs":1084880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1084880,"endMs":1085360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那那些是谁在做呢。"},"en":{"status":"available","text":"And things like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거는."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi mấy cái đó thì."},"id":{"status":"available","text":"Dan hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"他の方がやってるんですか。","startMs":1085820,"endMs":1086940,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1085820,"endMs":1086060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1086060,"endMs":1086140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1086140,"endMs":1086300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1086380,"endMs":1086460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"やってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1086460,"endMs":1086620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1086620,"endMs":1086780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1086780,"endMs":1086940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是其他人在做吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is someone else doing that?"},"ko":{"status":"available","text":"다른 분이 하고 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Là người khác đang làm ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah dikerjakan oleh orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"ああ、でもそれはバックマンっていう事業が一回なくなって、俺が","startMs":1087020,"endMs":1091100,"tokens":[{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087020,"endMs":1087100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1087100,"endMs":1087260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1087420,"endMs":1087660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1087660,"endMs":1088060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"バックマン","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1088380,"endMs":1088860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007d9f80a882ad9598c06155cd6a8b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックマン","reading":"バックマン","romanization":"bakkuman","partOfSpeech":"name","vid":5063011,"sid":2010991981}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"っていう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1088860,"endMs":1089020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"事業","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1089020,"endMs":1089180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1089180,"endMs":1089260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"一回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1089260,"endMs":1089420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1089420,"endMs":1090300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"俺","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1090540,"endMs":1090700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1090700,"endMs":1091100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过那是Backman这个事业一度没了之后，我"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but that was after the Backman business once disappeared, and I..."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 그건 백맨이라는 사업이 한 번 없어지고, 제가"},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng đó là事業 Backman một lần đã mất đi, rồi tao"},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi itu karena bisnis bernama Backman sempat hilang, lalu aku"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"あの今年の四月のタイミングでもう一回この事業俺がやりたいすっていうふうに言って、俺が再建したっていうところからの始まりですね。","startMs":1091580,"endMs":1100060,"tokens":[{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091580,"endMs":1092220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"今年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1092220,"endMs":1092540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1092540,"endMs":1092620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"四月","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1092620,"endMs":1092860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3472449068}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1092860,"endMs":1092940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"タイミング","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1092940,"endMs":1093340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partOfSpeech":"n","vid":1076000,"sid":330862449}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1093340,"endMs":1093660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1093900,"endMs":1094300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1094300,"endMs":1094540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"事業","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1094540,"endMs":1094860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事業","reading":"じぎょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"jigyou","partOfSpeech":"n","vid":1313670,"sid":3675276744}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"俺","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1094860,"endMs":1095020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1095020,"endMs":1095100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1095100,"endMs":1095340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"すって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1095420,"endMs":1095740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すう","reading":"すう","romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":460367770}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1095740,"endMs":1095900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"ふう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1095900,"endMs":1096060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1096060,"endMs":1096460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"言って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1096620,"endMs":1097180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"俺","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1097260,"endMs":1097420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1097420,"endMs":1097740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"再建した","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1097820,"endMs":1098460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cee01d861d416e4a2562a87cbf98c798","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再建","reading":"さいけん","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"した"}],"romanization":"saiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1292590,"sid":226230201}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1098700,"endMs":1098780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"いう","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1098780,"endMs":1098860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"ところから","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1098860,"endMs":1099340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1099340,"endMs":1099420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"始まり","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1099420,"endMs":1099820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まり","reading":"はじまり","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"まり"}],"romanization":"hajimari","partOfSpeech":"n","vid":1611200,"sid":1787355153}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"です","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1099820,"endMs":1099900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1099900,"endMs":1100060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在今年四月那个时间点说这个事业我想再做一次，是我重建的，是从那里开始的。"},"en":{"status":"available","text":"At the timing of this April, I said I want to do this business again, and it started from me rebuilding it."},"ko":{"status":"available","text":"그 올해 4월 타이밍에 다시 한 번 이 사업 제가 하고 싶습니다라고 말해서, 제가 재건했다는 데서부터의 시작이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vào thời điểm tháng tư năm nay tao đã nói là tao muốn làm lại事業 này, là bắt đầu từ chỗ tao tái thiết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pada momen April tahun ini aku bilang aku ingin melakukan bisnis ini sekali lagi, aku yang membangunnya kembali, bermula dari situ."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"なるほど。","startMs":1100140,"endMs":1100620,"tokens":[{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1100140,"endMs":1100620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"そのレオさんのモチベーションで言ったらそのこの今任してもらっているから出格しよう頑張ろうっていうようなモチベーションと感じますか。","startMs":1100700,"endMs":1108460,"tokens":[{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100700,"endMs":1100940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"レオ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1100940,"endMs":1101180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfc30ab0a49ddbfb420437f28b2c0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レオ","reading":"レオ","romanization":"reo","partOfSpeech":"n","vid":2841434,"sid":2764352070}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1101180,"endMs":1101340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1101340,"endMs":1101420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"モチベーション","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1101420,"endMs":1102300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチベーション","reading":"モチベーション","romanization":"mochibeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1135080,"sid":1824596571}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1102460,"endMs":1102620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1102620,"endMs":1102940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1102940,"endMs":1103340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1103340,"endMs":1103580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"今","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1103740,"endMs":1103820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"任して","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1103820,"endMs":1104780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5ce9491dfd2066293ed2c1cb286809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"任す","reading":"まかす","furigana":[{"surface":"任","reading":"まか"},{"surface":"して"}],"romanization":"makasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1467130,"sid":1888245708}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"もらっている","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1104780,"endMs":1105340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1105340,"endMs":1105740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"出格","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1105980,"endMs":1106300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d678ec6cf6f9730de49f2aa0427611e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出格","reading":"しゅっかく","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"shukkaku","partOfSpeech":"n","vid":2117250,"sid":1792917677}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"しよう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1106300,"endMs":1106460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"頑張ろう","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1106460,"endMs":1106940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1106940,"endMs":1107020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1107020,"endMs":1107100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"ような","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1107100,"endMs":1107340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"モチベーション","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":1107340,"endMs":1107820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モチベーション","reading":"モチベーション","romanization":"mochibeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1135080,"sid":1824596571}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1107900,"endMs":1107980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"感じます","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1107980,"endMs":1108300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"か","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1108300,"endMs":1108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到雷欧先生的动力，是觉得因为现在被托付了所以要出人头地好好加油这样的动力吗。"},"en":{"status":"available","text":"In terms of Leo-san's motivation, do you feel like your motivation is that since you've been entrusted with this now, you'll work hard to succeed?"},"ko":{"status":"available","text":"그 레오 씨의 동기부여로 말하자면 그 이 지금 맡겨지고 있으니까 출격하자 열심히 하자라는 동기부여라고 느낍니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nói về động lực của anh Leo thì anh cảm thấy động lực kiểu vì đang được giao phó nên phải cố gắng để vươn lên ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau soal motivasi Leo-san, apakah motivasinya seperti karena sekarang dipercayakan jadi ayo bekerja keras untuk membalas budi."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"いや、俺はあの五年後十年後考えてて五年後十年後先のことを考えたときに、俺将来キャバクラの経営したいなと思ってるんです。","startMs":1108940,"endMs":1118220,"tokens":[{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108940,"endMs":1109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3423","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"俺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1109580,"endMs":1109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1109820,"endMs":1110220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1110300,"endMs":1110860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"五","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1110940,"endMs":1111020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"年後","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1111020,"endMs":1111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年後","reading":"ねんご","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"nengo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468570,"sid":1565016682}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"十年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1111260,"endMs":1111580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"後","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1111580,"endMs":1111660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"考えて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1111660,"endMs":1112060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"て","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1112060,"endMs":1112380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"五","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1112700,"endMs":1112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"年後","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1112780,"endMs":1113020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年後","reading":"ねんご","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"nengo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468570,"sid":1565016682}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"十年","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1113020,"endMs":1113420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十年","reading":"じゅうねん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"juunen","partOfSpeech":"n","vid":1952370,"sid":1147321696}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"後先","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1113420,"endMs":1113980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd3acf1e18f5072dd441e01ebd7cc48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後先","reading":"あとさき","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"atosaki","partOfSpeech":"n","vid":1269850,"sid":2133219320}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1113980,"endMs":1114060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1114060,"endMs":1114620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1114620,"endMs":1114700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"考えた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1114700,"endMs":1115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"ときに","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1115020,"endMs":1115580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"俺","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1115900,"endMs":1116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"将来","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1116060,"endMs":1116460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"キャバクラ","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1116460,"endMs":1117020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9fd81c28360984bf8c1fed13a66f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャバクラ","reading":"キャバクラ","romanization":"kyabakura","partOfSpeech":"n","vid":1041690,"sid":3098366603}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1117020,"endMs":1117180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"経営したい","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1117180,"endMs":1117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営","reading":"けいえい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"keiei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251130,"sid":4084476090}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1117500,"endMs":1117660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1117660,"endMs":1117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1117740,"endMs":1118060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1118060,"endMs":1118220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我是有在想五年后十年后，想到五年后十年后的事时，我将来想经营夜总会。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm thinking five years, ten years ahead, and when I think about five or ten years from now, I think I want to run a cabaret club in the future."},"ko":{"status":"available","text":"아니요, 저는 그 5년 후 10년 후를 생각하고 있고 5년 후 10년 후 앞을 생각했을 때, 저 장래 카바쿠라 경영하고 싶다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, em là đang nghĩ 5 năm sau 10 năm sau, khi nghĩ đến chuyện 5 năm 10 năm tới, em nghĩ tương lai em muốn kinh doanh cabaret ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku itu memikirkan lima tahun sepuluh tahun ke depan, ketika memikirkan lima tahun sepuluh tahun ke depan, aku berpikir di masa depan aku ingin mengelola cabaret club."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"なるほど。","startMs":1118220,"endMs":1118860,"tokens":[{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1118220,"endMs":1118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"で、なんでキャバクラやりたいかっていうと、まあ元々あの可愛い女の子だったりとかそういうキャバクラが好きっていうのももちろんあるんですけど、","startMs":1119500,"endMs":1127100,"tokens":[{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1119500,"endMs":1119900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3456","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1120220,"endMs":1120460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"キャバクラ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1120460,"endMs":1120860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9fd81c28360984bf8c1fed13a66f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャバクラ","reading":"キャバクラ","romanization":"kyabakura","partOfSpeech":"n","vid":1041690,"sid":3098366603}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1120860,"endMs":1121100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1121100,"endMs":1121260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"っていう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1121260,"endMs":1121500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1121500,"endMs":1121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3463","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1121820,"endMs":1121980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"元々","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1121980,"endMs":1122860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"あの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1123020,"endMs":1123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1123260,"endMs":1123580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"女の子","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1123580,"endMs":1123980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"だったり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1123980,"endMs":1124220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"とか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1124220,"endMs":1124540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"そう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1124540,"endMs":1124700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"いう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1124700,"endMs":1125020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"キャバクラ","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":1125020,"endMs":1125340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9fd81c28360984bf8c1fed13a66f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャバクラ","reading":"キャバクラ","romanization":"kyabakura","partOfSpeech":"n","vid":1041690,"sid":3098366603}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1125340,"endMs":1125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"好き","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1125500,"endMs":1125740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"って","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1125740,"endMs":1125820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"いう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1125820,"endMs":1125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1125900,"endMs":1125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"も","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1126060,"endMs":1126140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1126140,"endMs":1126380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"ある","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1126380,"endMs":1126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1126540,"endMs":1126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"けど","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1126700,"endMs":1127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"至于为什么想做夜总会嘛，当然原本就喜欢可爱的女孩子、喜欢夜总会这些，"},"en":{"status":"available","text":"And the reason I want to run a cabaret club is, well, of course I originally liked cute girls and cabaret clubs and stuff,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 왜 캬바쿠라를 하고 싶은가 하면, 뭐 원래 귀여운 여자애라든가 그런 캬바쿠라를 좋아한다는 것도 물론 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Và lý do tôi muốn làm cabaret club là, dĩ nhiên một phần vì vốn dĩ tôi thích gái xinh hay thích cabaret club,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, alasan kenapa saya ingin menjalankan cabaret club itu, ya memang awalnya karena saya suka gadis-gadis cantik dan semacamnya, suka cabaret club itu tentu saja ada, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"六本木っていうこの競合が多い中で自分のグループを作りたいなっていうふうに思ってて、で","startMs":1127500,"endMs":1132620,"tokens":[{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"六本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1127500,"endMs":1127900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六本","reading":"ろっぽん","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"roppon","partOfSpeech":"n","vid":1561550,"sid":1508343448}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"木","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1127900,"endMs":1127980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1127980,"endMs":1128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1128060,"endMs":1128220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1128220,"endMs":1128460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"競合","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1128620,"endMs":1128940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e12f6053e532e509c22e98d91bfab906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競合","reading":"きょうごう","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"kyougou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1234100,"sid":467209210}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1128940,"endMs":1129100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1129100,"endMs":1129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1129260,"endMs":1129500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1129500,"endMs":1129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"自分","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1129820,"endMs":1130220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1130220,"endMs":1130540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"グループ","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1130780,"endMs":1131180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1131180,"endMs":1131260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"作りたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1131260,"endMs":1131580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1131580,"endMs":1131660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1131660,"endMs":1131900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1131900,"endMs":1131980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"ふう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1131980,"endMs":1132060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1132060,"endMs":1132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"思って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1132140,"endMs":1132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1132380,"endMs":1132620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想在六本木这个竞争激烈的地方打造属于自己的集团，这么想着，然后"},"en":{"status":"available","text":"I want to build my own group here in Roppongi where there's so much competition, and"},"ko":{"status":"available","text":"롯폰기라는 이 경쟁이 많은 가운데 자신의 그룹을 만들고 싶다고 생각하고 있어서, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"tôi muốn tạo dựng nhóm của riêng mình giữa chốn Roppongi đầy cạnh tranh này, và"},"id":{"status":"available","text":"di Roppongi yang persaingannya banyak ini saya ingin membuat grup saya sendiri, dan"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"その中でキャバクラにおいて一番大事なのって黒服なんですよね。","startMs":1133740,"endMs":1137180,"tokens":[{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"その中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1133740,"endMs":1134220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1134220,"endMs":1134540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"キャバクラ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1134780,"endMs":1135100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9fd81c28360984bf8c1fed13a66f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャバクラ","reading":"キャバクラ","romanization":"kyabakura","partOfSpeech":"n","vid":1041690,"sid":3098366603}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"において","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1135100,"endMs":1135340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":2633643662}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"一番","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1135340,"endMs":1135580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"大事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1135580,"endMs":1135740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1135820,"endMs":1135900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1135980,"endMs":1136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"黒服","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1136300,"endMs":1136780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76e3a31d1c29626952ab468cc190f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒服","reading":"くろふく","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"kurofuku","partOfSpeech":"n","vid":1288140,"sid":2140287854}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1136780,"endMs":1137020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1137020,"endMs":1137180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而在其中，夜总会里最重要的就是黑服（男服务员）。"},"en":{"status":"available","text":"And in that, the most important thing in a cabaret club is the black-suited staff."},"ko":{"status":"available","text":"그 중에서 캬바쿠라에 있어서 가장 중요한 건 쿠로후쿠(남자 스태프)이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong đó, điều quan trọng nhất ở cabaret club chính là nhân viên nam phục vụ."},"id":{"status":"available","text":"Dan di antara itu yang paling penting dalam cabaret club itu adalah kurofuku (staf pria)."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"うんうん。","startMs":1137260,"endMs":1137900,"tokens":[{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1137260,"endMs":1137900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"だからその黒服をマネージメントするためにこのまずバックマンっていう組織を俺がちゃんとできたら黒服。","startMs":1138380,"endMs":1145550,"tokens":[{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1138380,"endMs":1138620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1138620,"endMs":1138860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"黒服","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1138860,"endMs":1139260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76e3a31d1c29626952ab468cc190f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒服","reading":"くろふく","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"kurofuku","partOfSpeech":"n","vid":1288140,"sid":2140287854}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1139260,"endMs":1139580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"マネージメント","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1139820,"endMs":1140380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8945bd387ff6804d185bd6ccc0b06f5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネージメント","reading":"マネージメント","romanization":"maneejimento","partOfSpeech":"n","vid":1128980,"sid":1842949209}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1140380,"endMs":1140540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"ため","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1140540,"endMs":1140780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1140780,"endMs":1141100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"この","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1141340,"endMs":1141500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"まず","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1141500,"endMs":1141660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"バックマン","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1141660,"endMs":1142220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007d9f80a882ad9598c06155cd6a8b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックマン","reading":"バックマン","romanization":"bakkuman","partOfSpeech":"name","vid":5063011,"sid":2010991981}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"っていう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1142220,"endMs":1142780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"組織","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1142940,"endMs":1143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組織","reading":"そしき","furigana":[{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"soshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1397630,"sid":1281453709}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1143340,"endMs":1143660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"俺","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1143820,"endMs":1143980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1143980,"endMs":1144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"ちゃんとできたら","charStart":38,"charEnd":46,"startMs":1144060,"endMs":1144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"黒服","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1145420,"endMs":1145550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76e3a31d1c29626952ab468cc190f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒服","reading":"くろふく","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"kurofuku","partOfSpeech":"n","vid":1288140,"sid":2140287854}},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以为了管理好这些黑服，首先我如果能把后援人员这个组织好好建立起来，黑服。"},"en":{"status":"available","text":"So in order to manage those black-suited staff, first if I can properly build this organization called backmen, then the black suits."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 쿠로후쿠를 매니지먼트하기 위해서 이 먼저 백맨이라는 조직을 제가 제대로 만들 수 있으면 쿠로후쿠."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy để quản lý các nhân viên nam đó, trước hết nếu tôi xây dựng tốt được tổ chức gọi là backman này thì nhân viên nam."},"id":{"status":"available","text":"Makanya untuk memanajemen kurofuku itu, pertama kalau saya bisa membangun organisasi yang namanya backman ini dengan benar, kurofuku."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"黒服にも応用できると思うんですよ。","startMs":1145750,"endMs":1147030,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"punctuation","surface":"黒服","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1145750,"endMs":1146150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"応用できる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1146150,"endMs":1146550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_497b4252de2e9f80a7e9ee2a092ab02c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応用","reading":"おうよう","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"ouyou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1180060,"sid":1148352160}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1146550,"endMs":1146630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"思う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1146630,"endMs":1146790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1146790,"endMs":1146950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1146950,"endMs":1147030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得也能应用到黑服身上。"},"en":{"status":"available","text":"I think it can be applied to the black-suited staff too."},"ko":{"status":"available","text":"쿠로후쿠에도 응용할 수 있다고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ cũng có thể áp dụng cho nhân viên nam."},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa bisa diterapkan juga ke kurofuku."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"要はパシリ、黒服もキャバ嬢のパシリ、バックマンもあの社長のパシリ。","startMs":1147750,"endMs":1152550,"tokens":[{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147750,"endMs":1148070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"パシリ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1148070,"endMs":1148470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ed8980094045c21aba1e73c4b9d66e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パシリ","reading":"パシリ","romanization":"pashiri","partOfSpeech":"n","vid":1928660,"sid":2817365260}},{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"黒服","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1148790,"endMs":1149190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76e3a31d1c29626952ab468cc190f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒服","reading":"くろふく","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"kurofuku","partOfSpeech":"n","vid":1288140,"sid":2140287854}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1149190,"endMs":1149270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"キャバ嬢","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1149270,"endMs":1149590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d9822634640a152559be3d3cf924ffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャバ嬢","reading":"キャバじょう","furigana":[{"surface":"キャバ"},{"surface":"嬢","reading":"じょう"}],"romanization":"kyabajou","partOfSpeech":"n","vid":2525990,"sid":3573896121}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1149590,"endMs":1149670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"パシリ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1149670,"endMs":1150150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ed8980094045c21aba1e73c4b9d66e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パシリ","reading":"パシリ","romanization":"pashiri","partOfSpeech":"n","vid":1928660,"sid":2817365260}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"バックマン","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1150550,"endMs":1151110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007d9f80a882ad9598c06155cd6a8b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックマン","reading":"バックマン","romanization":"bakkuman","partOfSpeech":"name","vid":5063011,"sid":2010991981}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1151110,"endMs":1151430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1151590,"endMs":1151750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"社長","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1151750,"endMs":1152070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社長","reading":"しゃちょう","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"shachou","partOfSpeech":"n","vid":1322920,"sid":1575307967}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1152070,"endMs":1152150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"パシリ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1152150,"endMs":1152550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99ed8980094045c21aba1e73c4b9d66e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パシリ","reading":"パシリ","romanization":"pashiri","partOfSpeech":"n","vid":1928660,"sid":2817365260}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说白了，黑服是陪酒小姐的跑腿，后援人员是社长的跑腿。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, errand boys, the black suits are errand boys for the cabaret girls, the backmen are errand boys for the president."},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 심부름꾼, 쿠로후쿠도 캬바죠의 심부름꾼, 백맨도 사장의 심부름꾼."},"vi":{"status":"available","text":"Nói cách khác là sai vặt, nhân viên nam cũng là sai vặt của gái cabaret, backman cũng là sai vặt của giám đốc."},"id":{"status":"available","text":"Intinya pesuruh, kurofuku juga pesuruhnya pramugari cabaret, backman juga pesuruhnya presiden direktur."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"ここって通ずるところがあると思うんで、ここをまず俺が","startMs":1152790,"endMs":1156150,"tokens":[{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152790,"endMs":1153030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1153030,"endMs":1153110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"通ずる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1153110,"endMs":1153510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5298e3bccf65a1ab7d514bbe445dee63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通ずる","reading":"つうずる","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"ずる"}],"romanization":"tsuuzuru","partOfSpeech":"vi/vz","vid":1983740,"sid":370931914}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1153510,"endMs":1153750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1153750,"endMs":1153830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1153830,"endMs":1153990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1153990,"endMs":1154070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1154070,"endMs":1154230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"んで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1154310,"endMs":1154550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1154870,"endMs":1155190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1155190,"endMs":1155270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"まず","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1155270,"endMs":1155670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"俺","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1155670,"endMs":1155910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1155910,"endMs":1156150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这里是有相通之处的，所以首先我把"},"en":{"status":"available","text":"I think there's something common there, so first I"},"ko":{"status":"available","text":"여기에는 통하는 점이 있다고 생각해서, 여기를 먼저 제가"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ chỗ này có điểm tương đồng, nên trước hết tôi"},"id":{"status":"available","text":"Di sini saya rasa ada hal yang saling berhubungan, jadi di sini pertama saya"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"組織をしっかり作れてマネージメントもできるようになったら、","startMs":1156790,"endMs":1159430,"tokens":[{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"組織","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156790,"endMs":1157110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組織","reading":"そしき","furigana":[{"surface":"組","reading":"そ"},{"surface":"織","reading":"しき"}],"romanization":"soshiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1397630,"sid":1281453709}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1157110,"endMs":1157190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1157190,"endMs":1157510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"作れて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1157510,"endMs":1157910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れて"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"マネージメント","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1157910,"endMs":1158390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8945bd387ff6804d185bd6ccc0b06f5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネージメント","reading":"マネージメント","romanization":"maneejimento","partOfSpeech":"n","vid":1128980,"sid":1842949209}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1158390,"endMs":1158470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"できるようになったら","charStart":18,"charEnd":28,"startMs":1158470,"endMs":1159430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"组织好好建起来，也学会管理之后，"},"en":{"status":"available","text":"If I can build the organization properly and become able to manage it,"},"ko":{"status":"available","text":"조직을 제대로 만들고 매니지먼트도 할 수 있게 되면,"},"vi":{"status":"available","text":"nếu xây dựng tổ chức vững chắc và có thể quản lý được,"},"id":{"status":"available","text":"kalau sudah bisa membuat organisasi dengan kokoh dan bisa memanajemennya,"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"あのキャバクラにあのステップアップできるなって思ってるんで、これはまず俺の経営者にとってのまず一発目の修行かなっていうところでバックマンをやってますね。","startMs":1159750,"endMs":1168230,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159750,"endMs":1160070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"キャバクラ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1160070,"endMs":1160550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9fd81c28360984bf8c1fed13a66f80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャバクラ","reading":"キャバクラ","romanization":"kyabakura","partOfSpeech":"n","vid":1041690,"sid":3098366603}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1160550,"endMs":1160870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1161110,"endMs":1161430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"ステップアップできるな","charStart":10,"charEnd":21,"startMs":1161430,"endMs":1162230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a891d3d1a76abc3763d8eff50f22a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ステップアップ","reading":"ステップアップ","romanization":"suteppuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2651430,"sid":3559261946}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1162230,"endMs":1162390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1162390,"endMs":1162790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"んで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1162790,"endMs":1163190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1163270,"endMs":1163510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1163510,"endMs":1163590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"まず","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1163590,"endMs":1163910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"俺","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1163910,"endMs":1164070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1164070,"endMs":1164310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"経営者","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1164310,"endMs":1164710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経営者","reading":"けいえいしゃ","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"keieisha","partOfSpeech":"n","vid":1251200,"sid":2315718213}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"にとって","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1164710,"endMs":1164950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1165030,"endMs":1165350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"まず","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1165350,"endMs":1165590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"一発","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1165590,"endMs":1165990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一発","reading":"いっぱつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"ippatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165730,"sid":1849863119}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"目","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1165990,"endMs":1166070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1166070,"endMs":1166150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"修行","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1166150,"endMs":1166390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"修行","reading":"しゅぎょう","furigana":[{"surface":"修","reading":"しゅ"},{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"shugyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2650010,"sid":931192943}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"かな","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1166390,"endMs":1166550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"って","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1166630,"endMs":1166790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"いう","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1166790,"endMs":1166870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"ところ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1166870,"endMs":1167110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1167110,"endMs":1167190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"バックマン","charStart":63,"charEnd":68,"startMs":1167190,"endMs":1167510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007d9f80a882ad9598c06155cd6a8b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バックマン","reading":"バックマン","romanization":"bakkuman","partOfSpeech":"name","vid":5063011,"sid":2010991981}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"を","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1167590,"endMs":1167670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"やってます","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":1167670,"endMs":1168070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1168070,"endMs":1168230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":75,"charEnd":76,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得如果能做到这一步，就能进军夜总会了，所以这算是我作为经营者的第一场修行吧，现在就在做后援人员。"},"en":{"status":"available","text":"I think I can step up to a cabaret club, so this is like my first training as a business owner, that's why I'm doing the backman job."},"ko":{"status":"available","text":"그 캬바쿠라로 스텝업할 수 있겠다고 생각하고 있어서, 이건 먼저 저의 경영자로서의 첫 번째 수행이라는 생각으로 백맨을 하고 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi nghĩ nếu làm được backman này thì đó sẽ là lần tu luyện đầu tiên của tôi với tư cách là một nhà kinh doanh."},"id":{"status":"available","text":"kalau saya sudah bisa membangun organisasi dengan baik dan bisa memanajemennya, saya rasa saya bisa naik ke tahap berikutnya yaitu cabaret club, jadi ini saya anggap sebagai latihan pertama saya sebagai pengusaha, makanya saya menjalankan backman."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"2人目が全部運転手？","startMs":1168550,"endMs":1169590,"tokens":[{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"2人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1168550,"endMs":1168870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1168870,"endMs":1168950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1168950,"endMs":1169030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"全部","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1169030,"endMs":1169190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"運転手","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1169190,"endMs":1169590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-3626","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第二个人全是司机？"},"en":{"status":"available","text":"Is the second person all drivers?"},"ko":{"status":"available","text":"두 번째 사람은 전부 운전기사?"},"vi":{"status":"available","text":"Người thứ hai cũng toàn là tài xế à?"},"id":{"status":"available","text":"Orang kedua semuanya sopir?"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"えっと本部の人間もおるんですけど、基本的には全員運転手です。","startMs":1170150,"endMs":1172870,"tokens":[{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1170150,"endMs":1170470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"本部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1170470,"endMs":1170710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本部","reading":"ほんぶ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"honbu","partOfSpeech":"n","vid":1523170,"sid":2678796131}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1170710,"endMs":1170870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"人間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1170870,"endMs":1171110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1171110,"endMs":1171270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"おる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1171270,"endMs":1171430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1171430,"endMs":1171590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1171590,"endMs":1171750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"基本的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1171750,"endMs":1172070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"には","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1172070,"endMs":1172230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"全員","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1172230,"endMs":1172470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"運転手","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1172470,"endMs":1172630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1172710,"endMs":1172870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃总部也有人，不过基本上全都是司机。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there are headquarters people too, but basically they're all drivers."},"ko":{"status":"available","text":"음 본부 사람도 있는데, 기본적으로는 전원 운전기사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À cũng có người của trụ sở chính, nhưng về cơ bản tất cả đều là tài xế."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ada juga orang dari kantor pusat, tapi pada dasarnya semuanya sopir."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"運転手。","startMs":1172870,"endMs":1173430,"tokens":[{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"運転手","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1172870,"endMs":1173430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転手","reading":"うんてんしゅ","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"untenshu","partOfSpeech":"n","vid":1172870,"sid":3758651137}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"司机。"},"en":{"status":"available","text":"Drivers."},"ko":{"status":"available","text":"운전기사."},"vi":{"status":"available","text":"Tài xế."},"id":{"status":"available","text":"Sopir."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"うん。","startMs":1173590,"endMs":1174150,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173590,"endMs":1174150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"そのマネージメントって言葉あったけど、どういうところ大事にしてる？","startMs":1174710,"endMs":1177510,"tokens":[{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174710,"endMs":1174870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"マネージメント","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1174870,"endMs":1175430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8945bd387ff6804d185bd6ccc0b06f5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マネージメント","reading":"マネージメント","romanization":"maneejimento","partOfSpeech":"n","vid":1128980,"sid":1842949209}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1175430,"endMs":1175510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1175510,"endMs":1175830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"あった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1175830,"endMs":1175990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1175990,"endMs":1176310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"どういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1176550,"endMs":1176790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1176790,"endMs":1177030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"大事にしてる","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1177030,"endMs":1177510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"してる"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你刚才提到了管理这个词，你比较重视哪些方面？"},"en":{"status":"available","text":"You mentioned management, what do you focus on?"},"ko":{"status":"available","text":"그 매니지먼트라는 말이 있었는데, 어떤 점을 중요하게 생각해?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu có nhắc đến từ quản lý, vậy cậu coi trọng điểm nào?"},"id":{"status":"available","text":"Tadi ada kata manajemen, bagian apa yang kamu anggap penting?"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"ま品質管理のところで言うと、まずあのホスピタリティだったりとかロジカルっていうところ、これやっときました。","startMs":1178230,"endMs":1186310,"tokens":[{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1178230,"endMs":1178310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"品質管理","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1178310,"endMs":1179270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_310a0aa81313236cd65f7fe4a1f2a4a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品質管理","reading":"ひんしつかんり","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"hinshitsukanri","partOfSpeech":"n","vid":1490590,"sid":2290271890}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1179430,"endMs":1179510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1179510,"endMs":1180150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1180150,"endMs":1180310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"言う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1180310,"endMs":1180470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1180470,"endMs":1180870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"まず","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1181110,"endMs":1181670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1181750,"endMs":1182550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"ホスピタリティ","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1182710,"endMs":1183350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf267b1a393a9b57ca0ea5e85827421e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホスピタリティ","reading":"ホスピタリティ","romanization":"hosupitaritei","partOfSpeech":"n","vid":1122370,"sid":4272654114}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"だったり","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1183350,"endMs":1183670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1183670,"endMs":1183990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"ロジカル","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1184070,"endMs":1184550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c901d8275584290600a8e481f26a608f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロジカル","reading":"ロジカル","romanization":"rojikaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1147390,"sid":2618920864}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1184550,"endMs":1184710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"いう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1184710,"endMs":1184790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"ところ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1184790,"endMs":1185110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1185430,"endMs":1185590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"やっときました","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1185590,"endMs":1186310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要说品质管理方面，首先是待客之道还有逻辑性这些，我都做到了。"},"en":{"status":"available","text":"In terms of quality control, first it's hospitality and being logical, I did that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 품질관리라는 점에서 말하면, 먼저 그 호스피탤리티라든가 로지컬이라는 부분, 이거 해뒀습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Về phần quản lý chất lượng thì trước hết là sự hiếu khách hay tính logic, kiểu như đã làm xong cái này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau soal pengendalian kualitas, pertama itu soal hospitality dan soal logis, ini sudah saya kerjakan."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"次こうですよねみたいな。","startMs":1186310,"endMs":1187510,"tokens":[{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1186310,"endMs":1186550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"こう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1186550,"endMs":1186790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1186790,"endMs":1186950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1186950,"endMs":1187110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1187110,"endMs":1187510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是这样对吧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, next is this, right?"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 이렇게 되죠, 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là thế này đúng không, kiểu như."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya seperti ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"その先回りして動けるところっていうのが基本的な大事になってくるんで。","startMs":1187670,"endMs":1192310,"tokens":[{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187670,"endMs":1187830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"先回りして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1187830,"endMs":1189030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d61e3582d4ba38431b739512741ccf9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先回り","reading":"さきまわり","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"},{"surface":"して"}],"romanization":"sakimawari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1387360,"sid":2035155590}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"動ける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1189030,"endMs":1189430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"ける"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1189430,"endMs":1189750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1189750,"endMs":1189910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1189910,"endMs":1189990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1190070,"endMs":1190150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1190150,"endMs":1190470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"基本的","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1190630,"endMs":1190950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"大事","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1191030,"endMs":1191110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1191270,"endMs":1191350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"なって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1191350,"endMs":1191510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"くる","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1191750,"endMs":1191910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"んで","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1191910,"endMs":1192310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能提前预判、先人一步行动，这点是基本也是最重要的。所以。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to anticipate and act ahead is what's fundamentally important."},"ko":{"status":"available","text":"그 한발 앞서서 움직일 수 있는 부분이라는 게 기본적으로 중요해지니까."},"vi":{"status":"available","text":"Cái việc có thể đi trước một bước mà hành động là điều cơ bản quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang pada dasarnya menjadi penting adalah bisa bergerak mendahului, mengantisipasi."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"うん。","startMs":1192390,"endMs":1192790,"tokens":[{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192390,"endMs":1192790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"いいね。","startMs":1193110,"endMs":1193750,"tokens":[{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1193110,"endMs":1193750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"それは自分が元々水口さんとかに対して体現してたことを検証してるって。","startMs":1193830,"endMs":1199760,"tokens":[{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1193830,"endMs":1194070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1194070,"endMs":1194150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1194150,"endMs":1194550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1194550,"endMs":1194630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"元々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1194630,"endMs":1195270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元々","reading":"もともと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"々","reading":"もと"}],"romanization":"motomoto","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1605280,"sid":4243507422}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"水口","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1195270,"endMs":1195590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89fb6ba55aa1e078a2f4e70e30b94a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水口","reading":"みずぐち","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"mizuguchi","partOfSpeech":"n","vid":1736740,"sid":3791940802}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1195590,"endMs":1195830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1195830,"endMs":1195990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"に対して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1195990,"endMs":1196710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"体現してた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1196710,"endMs":1197350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3866a6187545c517ba59a66b36a177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体現","reading":"たいげん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"してた"}],"romanization":"taigen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409440,"sid":4202226413}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1197350,"endMs":1197590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1197670,"endMs":1197910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"検証してる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1199120,"endMs":1199680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb0c66d197072a328ebcd3d846855e1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検証","reading":"けんしょう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kenshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257950,"sid":1566791071}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1199680,"endMs":1199760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是在验证自己原本对水口先生他们所展现出来的那些吗。"},"en":{"status":"available","text":"That's you verifying what you yourself embodied for Mizuguchi-san and others."},"ko":{"status":"available","text":"그건 자신이 원래 미즈구치 씨 등에 대해 체현했던 것을 검증하고 있다는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cậu đang kiểm chứng những điều mà bản thân vốn đã thể hiện với anh Mizuguchi các thứ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Itu berarti kamu memverifikasi hal yang dulu kamu wujudkan sendiri terhadap Mizuguchi-san dan lainnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"そうですね。","startMs":1199840,"endMs":1200320,"tokens":[{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1199840,"endMs":1200320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"海草草、むつかりや不良者、一触即発、カランの天界。","startMs":1201280,"endMs":1208080,"tokens":[{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"海草","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201280,"endMs":1201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a79d015b93391838d37967ea19e8fea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海草","reading":"かいそう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"草","reading":"そう"}],"romanization":"kaisou","partOfSpeech":"n","vid":1201580,"sid":3499751369}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"草","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1201840,"endMs":1202160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-3723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"むつ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1202240,"endMs":1202560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3634a5b237113e2122976a3068b5f6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むつ","reading":"むつ","romanization":"mutsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1585315,"sid":638216884}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"かり","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1202560,"endMs":1202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かりる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2388787779}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"や","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1202880,"endMs":1203120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"不良","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1203120,"endMs":1203360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不良","reading":"ふりょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"furyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1495290,"sid":4075448184}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"者","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1203440,"endMs":1203600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-3729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"一触即発","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1204720,"endMs":1205840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94466230cf4999ae40cd84aa66fb2a76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一触即発","reading":"いっしょくそくはつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"触","reading":"しょく"},{"surface":"即","reading":"そく"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"isshokusokuhatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1163550,"sid":4267940639}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"カラン","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1206640,"endMs":1207200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad1075eae2a3a85d777e25ef126b5d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラン","reading":"カラン","romanization":"karan","partOfSpeech":"n","vid":1038720,"sid":1031786681}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1207200,"endMs":1207360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"天界","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1207440,"endMs":1208080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8757791dcee1c9534fdfecfef6ee2043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天界","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n","vid":2426650,"sid":2147721969}},{"tokenId":"t-3735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"海草草，纠结与不良者，一触即发，水龙头的天界。"},"en":{"status":"available","text":"Seaweed, mutsukariya delinquents, on the verge of conflict, Karan's heavenly world."},"ko":{"status":"available","text":"해초, 엉킴과 불량자, 일촉즉발, 수도꼭지의 천계."},"vi":{"status":"available","text":"Rong biển, xung đột, kẻ xấu, tình thế căng như dây đàn, thiên giới của Karan."},"id":{"status":"available","text":"Rumput laut, kusut dan berandalan, situasi genting, surga keran."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"彼のブランディングを崩してしまうかもしれないけど、こんなちゃんとしてんのっていう裏では、そういう挨拶もするし。","startMs":1208080,"endMs":1216480,"tokens":[{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"彼","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1208080,"endMs":1208880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼","reading":"かれ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"}],"romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":1722230945}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1209760,"endMs":1209840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"ブランディング","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1209840,"endMs":1209920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e4efb802dc0a32def724337a182221","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランディング","reading":"ブランディング","romanization":"burandeingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":2747230,"sid":2582255590}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1210480,"endMs":1210560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"崩して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1210640,"endMs":1211280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩す","reading":"くずす","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"して"}],"romanization":"kuzusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1516260,"sid":3841110610}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"しまう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1211280,"endMs":1211680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1211680,"endMs":1212240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1212240,"endMs":1212720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"こんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1212720,"endMs":1213200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"ちゃんとして","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1213200,"endMs":1213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"ん","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1213760,"endMs":1213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1213840,"endMs":1213920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"っていう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1213920,"endMs":1214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"裏","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1214240,"endMs":1214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1214400,"endMs":1214480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1214480,"endMs":1214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"そういう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1215120,"endMs":1215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1215600,"endMs":1216000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1216000,"endMs":1216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"する","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1216080,"endMs":1216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"し","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1216320,"endMs":1216480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会破坏他的品牌形象，但没想到他这么靠谱，背地里也会这样打招呼。"},"en":{"status":"available","text":"It might ruin his branding, but behind the scenes of how put-together he is, he does greet like that too."},"ko":{"status":"available","text":"그의 브랜딩을 무너뜨려 버릴지도 모르지만, 이렇게 제대로 하고 있냐는 뒤에서는, 그런 인사도 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể sẽ làm sụp đổ hình ảnh thương hiệu của cậu ấy, nhưng đằng sau vẻ kiểu nghiêm túc thế này, cậu ấy cũng chào hỏi như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin bisa merusak branding-nya, tapi di balik kesan kok dia serapi ini, dia juga memberi salam seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"お前かわいやだよなお前。","startMs":1216720,"endMs":1217920,"tokens":[{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216720,"endMs":1217040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"かわい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1217040,"endMs":1217280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":1107683504}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"や","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1217280,"endMs":1217360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1217360,"endMs":1217520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"よな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1217520,"endMs":1217680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"お前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1217680,"endMs":1217920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你这家伙真可爱啊你。"},"en":{"status":"available","text":"You're cute, man."},"ko":{"status":"available","text":"너 귀엽잖아 너."},"vi":{"status":"available","text":"Mày dễ thương thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kamu itu manis ya kamu."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"熱をで加速する議論、一元者レオの本心とは。","startMs":1218080,"endMs":1224400,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"熱","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1218080,"endMs":1218400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱","reading":"ねつ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"ねつ"}],"romanization":"netsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1467710,"sid":1825847075}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1218400,"endMs":1218640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1218800,"endMs":1218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"加速する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1219040,"endMs":1219920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"議論","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1220000,"endMs":1220400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"議論","reading":"ぎろん","furigana":[{"surface":"議","reading":"ぎ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"giron","partOfSpeech":"n/vs","vid":1226160,"sid":1307890595}},{"tokenId":"t-3772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"一元","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1221280,"endMs":1221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc71c448c9b5e019103f5b7c0959cb65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一元","reading":"いちげん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"ichigen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1162210,"sid":2062268834}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"者","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1221520,"endMs":1221680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"n/suf","vid":2153760,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"レオ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1221680,"endMs":1221920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfc30ab0a49ddbfb420437f28b2c0c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レオ","reading":"レオ","romanization":"reo","partOfSpeech":"n","vid":2841434,"sid":2764352070}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1221920,"endMs":1222240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"本心","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1222400,"endMs":1223200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5312b25ed4083783273680362996937e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本心","reading":"ほんしん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"honshin","partOfSpeech":"n","vid":1522740,"sid":3724738406}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"とは","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1223280,"endMs":1224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因热度而加速的讨论，一元者雷欧的真心究竟是。"},"en":{"status":"available","text":"A debate accelerating with heat, the true feelings of the originator Leo."},"ko":{"status":"available","text":"열기로 가속되는 논의, 일원자 레오의 본심이란."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc tranh luận nóng lên, sự thật trong lòng của người sáng lập Reo."},"id":{"status":"available","text":"Diskusi yang memanas dengan semangat, apa isi hati sebenarnya dari sang pendiri Leo."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"レモンとラユスに関わったことで、いつか","startMs":1233920,"endMs":1236720,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"レモン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1233920,"endMs":1234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partOfSpeech":"n","vid":1146020,"sid":2419377702}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1234320,"endMs":1234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"ラ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"ユス","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1234400,"endMs":1234720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55ecdb8f66655942043cac178dd3f9a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユス","reading":"ユス","romanization":"yusu","partOfSpeech":"n","vid":2147769432,"sid":808597313}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1234720,"endMs":1234880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"関わった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1235120,"endMs":1235520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関わる","reading":"かかわる","furigana":[{"surface":"関","reading":"かか"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kakawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1589880,"sid":1318975444}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1235520,"endMs":1235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1235760,"endMs":1235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"いつか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1236320,"endMs":1236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为接触了柠檬和拉尤斯，总有一天"},"en":{"status":"available","text":"By getting involved with Lemon and Layus, someday"},"ko":{"status":"available","text":"레몬과 라유스에 관여한ことで, 언젠가"},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã liên quan đến Remon và Rayus, nên một ngày nào đó"},"id":{"status":"available","text":"Karena terlibat dengan Lemon dan Layus, suatu hari nanti"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"自分が十五年後お父さんになったとき、お母さんになったときに自分の子供にね強く語ってあげてられるようなね大人になってほしいなと思って。","startMs":1237200,"endMs":1245520,"tokens":[{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237200,"endMs":1237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1237440,"endMs":1237600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"十五","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1237600,"endMs":1237920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"年後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1237920,"endMs":1238400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年後","reading":"ねんご","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"nengo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468570,"sid":1565016682}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1238720,"endMs":1239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1239120,"endMs":1239200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"なった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1239200,"endMs":1239360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1239360,"endMs":1239440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1239920,"endMs":1240320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1240320,"endMs":1240400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"なった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1240400,"endMs":1240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"ときに","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1240560,"endMs":1240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"自分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1241280,"endMs":1241440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1241440,"endMs":1241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"子供","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1241520,"endMs":1241760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1241760,"endMs":1241840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1241840,"endMs":1242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"強く","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1242240,"endMs":1242560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"語って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1242960,"endMs":1243280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語る","reading":"かたる","furigana":[{"surface":"語","reading":"かた"},{"surface":"って"}],"romanization":"kataru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1270990,"sid":3649873711}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"あげて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1243280,"endMs":1243520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"られる","charStart":44,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"ような","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1243520,"endMs":1243840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1243840,"endMs":1243920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"大人になって","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":1244400,"endMs":1244880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1244880,"endMs":1245040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"な","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1245040,"endMs":1245120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1245120,"endMs":1245200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"思って","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":1245200,"endMs":1245520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"希望你们在十五年后自己当了爸爸、当了妈妈的时候，能成为可以坚定地讲给自己孩子听的大人。"},"en":{"status":"available","text":"I hope you'll become adults who can speak strongly to your own children when you become a father or mother fifteen years from now."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 15년 후 아빠가 되었을 때, 엄마가 되었을 때 자신의 아이에게 강하게 이야기해 줄 수 있는 그런 어른이 되어주길 바란다고."},"vi":{"status":"available","text":"tôi mong các em sẽ trở thành người lớn mà sau này 15 năm nữa, khi làm cha, làm mẹ, có thể mạnh mẽ kể lại cho con mình nghe."},"id":{"status":"available","text":"saya berharap ketika lima belas tahun kemudian kalian menjadi ayah, menjadi ibu, kalian bisa menjadi orang dewasa yang bisa menceritakannya dengan kuat kepada anak kalian sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"アワードっていうものを僕らは今後大事にすごいしていきたいなと思ってます。","startMs":1249320,"endMs":1252600,"tokens":[{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"アワード","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1249320,"endMs":1249800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6fc49ce1d4a4b7885cd2e0f7d136e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アワード","reading":"アワード","romanization":"awaado","partOfSpeech":"n","vid":2435640,"sid":434661546}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1249800,"endMs":1249880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1249880,"endMs":1249960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1249960,"endMs":1250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1250120,"endMs":1250280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1250360,"endMs":1250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1250600,"endMs":1250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"今後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1250680,"endMs":1250920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"大事","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1250920,"endMs":1251240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1251240,"endMs":1251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"すごい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1251320,"endMs":1251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1251560,"endMs":1251720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1251720,"endMs":1251880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1251880,"endMs":1251960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1251960,"endMs":1252120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1252120,"endMs":1252600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3836","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们今后想非常重视颁奖典礼这样的东西。"},"en":{"status":"available","text":"We want to value awards very much going forward."},"ko":{"status":"available","text":"어워드라는 것을 저희는 앞으로 소중히 아주 해나가고 싶다고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi muốn từ nay về sau sẽ rất coi trọng cái gọi là giải thưởng."},"id":{"status":"available","text":"Kami ingin ke depannya sangat menghargai yang namanya award."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"一番大事なのっていうのは尊敬できる親以外の大人だと思うんですね。","startMs":1252760,"endMs":1256600,"tokens":[{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1252760,"endMs":1252920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"大事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1252920,"endMs":1253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1253160,"endMs":1253240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1253400,"endMs":1253480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1253480,"endMs":1253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1253560,"endMs":1253640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1253640,"endMs":1253800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"尊敬できる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1253800,"endMs":1254520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尊敬","reading":"そんけい","furigana":[{"surface":"尊","reading":"そん"},{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"sonkei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1406400,"sid":987078849}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"親","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1254680,"endMs":1254920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親","reading":"おや","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"}],"romanization":"oya","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1365040,"sid":2785697195}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"以外","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1255000,"endMs":1255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1255320,"endMs":1255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"大人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1255400,"endMs":1255640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1255640,"endMs":1255720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1255720,"endMs":1255800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1255800,"endMs":1255960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1255960,"endMs":1256120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1256120,"endMs":1256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得最重要的，是除了父母之外值得尊敬的大人。"},"en":{"status":"available","text":"I think the most important thing is adults other than your parents whom you can respect."},"ko":{"status":"available","text":"가장 중요한 거라는 건 존경할 수 있는 부모 이외의 어른이라고 생각하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều quan trọng nhất chính là người lớn đáng kính ngoài cha mẹ, tôi nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yang paling penting itu menurut saya adalah orang dewasa selain orang tua yang bisa dihormati."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"それが今日ねたくさんいますから自分の人生の糧にしてもらえればなと。","startMs":1256680,"endMs":1260360,"tokens":[{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1256680,"endMs":1256840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1256840,"endMs":1256920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1256920,"endMs":1257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1257080,"endMs":1257240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1257240,"endMs":1257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"います","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1257560,"endMs":1257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1257800,"endMs":1257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"自分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1258120,"endMs":1258280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1258280,"endMs":1258360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"人生","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1258360,"endMs":1258600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1258600,"endMs":1258680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"糧","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1258680,"endMs":1258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2617e0cb851dea9f5d333fc32e692c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"糧","reading":"かて","furigana":[{"surface":"糧","reading":"かて"}],"romanization":"kate","partOfSpeech":"n","vid":2017850,"sid":1823643800}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1258920,"endMs":1259000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"して","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1259000,"endMs":1259160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"もらえれば","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1259160,"endMs":1259400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1259400,"endMs":1260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1260280,"endMs":1260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天这样的人有很多，希望大家能把这当作人生的养分。"},"en":{"status":"available","text":"There are many of them here today, so I hope you'll make them nourishment for your life."},"ko":{"status":"available","text":"그게 오늘 많이 있으니까 자신의 인생의 양식으로 삼아주면 좋겠다고."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay có rất nhiều người như thế ở đây, nên mong các em hãy lấy đó làm hành trang cho cuộc đời mình."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini banyak orang seperti itu di sini, jadi saya harap kalian bisa menjadikannya bekal hidup kalian."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"中卒番電話のトラでは未来を変えれるというのをテーマに番組を運営しております。","startMs":1269000,"endMs":1274120,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"中卒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1269000,"endMs":1269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中卒","reading":"ちゅうそつ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"卒","reading":"そつ"}],"romanization":"chuusotsu","partOfSpeech":"n","vid":1653270,"sid":3609550152}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"番","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1269400,"endMs":1269480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"電話","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1269560,"endMs":1269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1269800,"endMs":1269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"トラ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1269880,"endMs":1270040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1270040,"endMs":1270120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1270120,"endMs":1270440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"未来","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1270680,"endMs":1271000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未来","reading":"みらい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"mirai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1528060,"sid":2949138853}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1271000,"endMs":1271080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"変えれる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1271080,"endMs":1271560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1271560,"endMs":1271800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1271800,"endMs":1272040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1272040,"endMs":1272120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1272200,"endMs":1272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1272520,"endMs":1272760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"番組","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1272920,"endMs":1273320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番組","reading":"ばんぐみ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"組","reading":"ぐみ"}],"romanization":"bangumi","partOfSpeech":"n","vid":1482340,"sid":1202712123}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1273320,"endMs":1273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"運営して","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1273400,"endMs":1273720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"して"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"おります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1273720,"endMs":1274120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中卒电话之虎以电话之虎能改变未来为主题在运营节目。"},"en":{"status":"available","text":"We run the program with the theme that junior high graduate phone tigers can change the future."},"ko":{"status":"available","text":"중졸 전화의 호랑이에서는 미래를 바꿀 수 있다는 것을 테마로 프로그램을 운영하고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chương trình đang được vận hành với chủ đề là những con hổ gọi điện bỏ học cấp hai có thể thay đổi tương lai."},"id":{"status":"available","text":"Telepon Tora yang putus sekolah menengah pertama mengusung tema bahwa masa depan bisa diubah."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"一緒に頑張るぞという人たちの背中を押したり愛で応えていきたいと思います。","startMs":1274200,"endMs":1278520,"tokens":[{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1274200,"endMs":1274440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"頑張る","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1274440,"endMs":1274760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"る"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1274760,"endMs":1274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1274920,"endMs":1275080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"人たち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1275080,"endMs":1275400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1275400,"endMs":1275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"背中を押したり","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1275480,"endMs":1276200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中を押す","reading":"せなかをおす","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"を"},{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"したり"}],"romanization":"senakawoosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2843527,"sid":1321129955}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"愛","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1276520,"endMs":1276680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛","reading":"あい","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"}],"romanization":"ai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1150410,"sid":1958398100}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1276680,"endMs":1276840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"応えて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1276920,"endMs":1277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"応","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179810,"sid":1922198309}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1277240,"endMs":1277480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1277480,"endMs":1277640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1277800,"endMs":1278520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想为一起努力的人们加油打气、用爱来回应他们。"},"en":{"status":"available","text":"We want to push the backs of people who say let's work hard together and respond with love."},"ko":{"status":"available","text":"함께 열심히 하자는 사람들의 등을 밀어주거나 사랑으로 보답하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn đẩy lưng và đáp lại bằng tình yêu thương cho những người cùng cố gắng."},"id":{"status":"available","text":"Kami ingin mendorong punggung orang-orang yang berjuang bersama dan membalasnya dengan cinta."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"みんな優しいのでぜひ来てくださいね。","startMs":1278520,"endMs":1281320,"tokens":[{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1278520,"endMs":1278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"優しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1278760,"endMs":1279320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1279320,"endMs":1279720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1279960,"endMs":1280280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"来て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1280520,"endMs":1280680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1280680,"endMs":1281000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1281080,"endMs":1281320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都很温柔，所以请一定要来哦。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone is kind, so please come."},"ko":{"status":"available","text":"모두 친절하니까 꼭 와주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều rất tốt bụng nên hãy đến nhé."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya baik, jadi tolong datang ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"視聴者募集。","startMs":1281400,"endMs":1282360,"tokens":[{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1281400,"endMs":1282040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"募集","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1282040,"endMs":1282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"募集","reading":"ぼしゅう","furigana":[{"surface":"募","reading":"ぼ"},{"surface":"集","reading":"しゅう"}],"romanization":"boshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514830,"sid":3145152288}},{"tokenId":"t-3918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"招募观众。"},"en":{"status":"available","text":"Recruiting audience members."},"ko":{"status":"available","text":"시청자 모집."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyển khán giả."},"id":{"status":"available","text":"Merekrut penonton."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"電話のトラ公式ラインができました。","startMs":1283800,"endMs":1285720,"tokens":[{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"電話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1283800,"endMs":1284120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1284120,"endMs":1284200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"トラ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1284200,"endMs":1284440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"公式","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1284440,"endMs":1284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式","reading":"こうしき","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"koushiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1273820,"sid":1357387397}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"ライン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1284760,"endMs":1284920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1284920,"endMs":1285000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"できました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1285000,"endMs":1285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电话之虎官方LINE开通了。"},"en":{"status":"available","text":"The official LINE for Phone Tiger has been created."},"ko":{"status":"available","text":"전화의 호랑이 공식 라인이 생겼습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có LINE chính thức của Denwa no Tora."},"id":{"status":"available","text":"Akun LINE resmi Telepon Tora telah dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"ラインに登録すると視聴者のプレゼント資料、注目の者全員にプレゼントいたします。","startMs":1285720,"endMs":1290200,"tokens":[{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"ライン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1285720,"endMs":1286040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partOfSpeech":"n","vid":1138390,"sid":2098752676}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1286040,"endMs":1286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"登録する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1286120,"endMs":1286520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1286520,"endMs":1286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1286760,"endMs":1287400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1287480,"endMs":1287560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1287640,"endMs":1288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"資料","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1288040,"endMs":1288280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"資料","reading":"しりょう","furigana":[{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shiryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312820,"sid":209208544}},{"tokenId":"t-3935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"注目","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1288360,"endMs":1288440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1288760,"endMs":1289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"者","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1289000,"endMs":1289800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"全員","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1289800,"endMs":1289880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1289880,"endMs":1289960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1289960,"endMs":1290040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"いたします","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1290040,"endMs":1290200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-3943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注册LINE即可获得观众赠送资料，给所有受关注者赠送。"},"en":{"status":"available","text":"If you register on LINE, we'll give all viewers a present of materials, a gift for everyone in the spotlight."},"ko":{"status":"available","text":"라인에 등록하면 시청자 선물 자료, 주목받는 분 전원에게 선물해 드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đăng ký LINE, sẽ tặng tài liệu quà tặng cho khán giả, tặng cho tất cả những người nổi bật."},"id":{"status":"available","text":"Jika mendaftar di LINE, materi hadiah penonton, kami berikan kepada semua yang diperhatikan."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"さらにトラに会えるイベントもどこよりも早くご案内します。","startMs":1290360,"endMs":1293640,"tokens":[{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1290360,"endMs":1290840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"トラ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1290840,"endMs":1291080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partOfSpeech":"n","vid":1267610,"sid":3208023794}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1291080,"endMs":1291160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"会える","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1291160,"endMs":1291400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"える"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"イベント","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1291480,"endMs":1291800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partOfSpeech":"n","vid":1021680,"sid":3207727654}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1291800,"endMs":1292040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"どこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1292040,"endMs":1292280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"よりも","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1292360,"endMs":1292600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"早く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1292600,"endMs":1292920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"ご案内します","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1292920,"endMs":1293640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"します"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}},{"tokenId":"t-3954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还能最早收到和老虎们见面的活动通知。"},"en":{"status":"available","text":"We'll also inform you about events to meet the tigers earlier than anywhere else."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 호랑이를 만날 수 있는 이벤트도 누구보다 빨리 안내해 드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa sẽ thông báo sự kiện được gặp các hổ sớm hơn bất cứ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, acara untuk bertemu Tora juga akan kami informasikan lebih cepat dari mana pun."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"今すぐ概要欄のリンクから登録して豪華特典を受け取ってください。","startMs":1293720,"endMs":1298120,"tokens":[{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"今すぐ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1293720,"endMs":1294120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐ","reading":"いますぐ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐ"}],"romanization":"imasugu","partOfSpeech":"adv","vid":2026850,"sid":1972482599}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"概要欄","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1294280,"endMs":1294840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"概要欄","reading":"がいようらん","furigana":[{"surface":"概","reading":"がい"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"欄","reading":"らん"}],"romanization":"gaiyouran","partOfSpeech":"n","vid":2844788,"sid":167616184}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1294840,"endMs":1294920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"リンク","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1294920,"endMs":1295080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143400,"sid":2996980840}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1295080,"endMs":1295240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"登録して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1295240,"endMs":1295960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"して"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"豪華","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1296040,"endMs":1296520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"特典","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1296600,"endMs":1297000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f86448a79222a5ff5a3b6136ee46ac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特典","reading":"とくてん","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"典","reading":"てん"}],"romanization":"tokuten","partOfSpeech":"n","vid":1455220,"sid":3210213238}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1297000,"endMs":1297160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"受け取って","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1297160,"endMs":1297640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1297640,"endMs":1298120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在就从简介栏的链接注册领取豪华特典吧。"},"en":{"status":"available","text":"Register now from the link in the description and receive the luxury benefits."},"ko":{"status":"available","text":"지금 바로 개요란의 링크에서 등록하고 호화 특전을 받아주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đăng ký ngay từ link ở phần mô tả để nhận ưu đãi豪華."},"id":{"status":"available","text":"Segera daftar dari tautan di kolom deskripsi dan terima bonus mewahnya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"待ってます。","startMs":1298280,"endMs":1299000,"tokens":[{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"待ってます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1298280,"endMs":1299000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等你们哦。"},"en":{"status":"available","text":"We're waiting."},"ko":{"status":"available","text":"기다리고 있겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đang chờ các bạn."},"id":{"status":"available","text":"Kami tunggu."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_007d9f80a882ad9598c06155cd6a8b1b":{"lexemeId":"lex_007d9f80a882ad9598c06155cd6a8b1b","language":"ja","headword":"バックマン","reading":"バックマン","romanization":"bakkuman","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴克曼"],"en":["Backman"],"ko":["백맨"],"vi":["Backman"],"id":["Backman"]}}],"rank":284400,"provider":"JPDB"},"lex_00eb3ef2a06ad26b79d4a8b828f12139":{"lexemeId":"lex_00eb3ef2a06ad26b79d4a8b828f12139","language":"ja","headword":"代表取締役","reading":"だいひょうとりしまりやく","romanization":"daihyoutorishimariyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表董事；常务董事；总裁；由董事会从董事中选出、实际代表公司对外交涉的人"],"en":["representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world"],"ko":["대표이사; 전무이사; 사장; 회사를 대외적으로 실제로 대표하기 위해 이사회에서 이사들 중에서 선출된 사람"],"vi":["giám đốc đại diện; giám đốc điều hành; chủ tịch; người được hội đồng quản trị chọn trong số các giám đốc để thực sự đại diện công ty trong giao dịch với bên ngoài"],"id":["direktur perwakilan; direktur pengelola; presiden; seseorang yang dipilih oleh dewan direksi dari antara para direktur untuk benar-benar mewakili perusahaan dalam urusannya dengan dunia luar"]}}],"rank":56300,"provider":"JPDB"},"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085":{"lexemeId":"lex_00fcc36745ba235bf213458c38973085","language":"ja","headword":"ポケット","reading":"ポケット","romanization":"poketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口袋"],"en":["pocket"],"ko":["주머니"],"vi":["túi; túi áo; túi quần"],"id":["saku"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_0162204f31711cfc1657a683488696a5":{"lexemeId":"lex_0162204f31711cfc1657a683488696a5","language":"ja","headword":"アポ","reading":"アポ","romanization":"apo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任命"],"en":["appointment"],"ko":["약속"],"vi":["cuộc hẹn"],"id":["janji temu"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028":{"lexemeId":"lex_01e2d0e82de34c2fb5e3bc99ac572028","language":"ja","headword":"価格","reading":"かかく","romanization":"kakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；价值；成本"],"en":["price; value; cost"],"ko":["가격; 가치; 비용"],"vi":["giá cả; giá trị; chi phí"],"id":["harga; nilai; biaya"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d":{"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","language":"ja","headword":"広告","reading":"こうこく","romanization":"koukoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广告；宣传","公告；通知"],"en":["advertisement; advertising","announcement; notice"],"ko":["광고; 선전","발표; 공지"],"vi":["quảng cáo; việc quảng cáo","thông báo; thông cáo"],"id":["iklan; periklanan","pengumuman; pemberitahuan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443":{"lexemeId":"lex_0265494a29a3a87db9e57dc765fdb443","language":"ja","headword":"連絡","reading":"れんらく","romanization":"renraku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联系；联络；取得联系；通信；通话；消息","（火车、公交等的）换乘；接驳；汇合","（事情、事件等的）关联；关系；联系"],"en":["contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message","connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting","connection (between matters, incidents, etc.); relation; link"],"ko":["연락; 접촉; 소통; 교신; 전화; 메시지","(기차, 버스 등과의) 연결; (철도 노선 등의) 접속; 만남","(사건 등 사이의) 연관; 관계; 연결"],"vi":["sự liên lạc; (việc) liên hệ; giao tiếp; thư từ; cuộc gọi; tin nhắn","sự nối chuyến (tàu, xe buýt, v.v.); sự nối vào (tuyến đường sắt, v.v.); sự gặp nhau","sự liên hệ (giữa các sự việc, sự cố, v.v.); mối quan hệ; mối liên kết"],"id":["menghubungi; kontak; berkomunikasi; korespondensi; panggilan; pesan","sambungan (dengan kereta, bus, dll.); penyambungan (jalur kereta, dll.); pertemuan","hubungan (antara hal, kejadian, dll.); relasi; kaitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99":{"lexemeId":"lex_03d859e81ee2c4de9ca28f0f5c950b99","language":"ja","headword":"経営","reading":"けいえい","romanization":"keiei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营；经营（业务）；主持"],"en":["management; administration; operation; running (business); conducting"],"ko":["관리; 행정; 운영; (사업) 경영; 수행"],"vi":["quản lý; điều hành; vận hành (kinh doanh); tiến hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi; menjalankan (bisnis); menyelenggarakan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6":{"lexemeId":"lex_041a0ecb4dec6411b72ecca4a61676d6","language":"ja","headword":"所","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","东西；事情","于是；结果","即将；濒临","正要做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 방","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 하고 있었다; 하고 있는 중이었다; 막 했다; 막 끝냈다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; khu vực","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","do đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; titik; adegan; lokasi","alamat","distrik; daerah; lokalitas","rumah seseorang","poin; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); bagian","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru saja selesai; baru selesai melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04b667dcf088abab28e567313c6ac0c4":{"lexemeId":"lex_04b667dcf088abab28e567313c6ac0c4","language":"ja","headword":"理念","reading":"りねん","romanization":"rinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（柏拉图式）理念（关于事物应然状态，如人权）；基本原则；观念；构想（如大学理念）；学说；意识形态"],"en":["(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology"],"ko":["(플라톤적) 이상 (인권 등 사물이 마땅히 그래야 하는 모습); 기본 원칙; 이념; 구상 (예: 대학에 대한); 교리; 이데올로기"],"vi":["lý tưởng (Platon) (về cách mọi thứ nên như thế nào, ví dụ nhân quyền); nguyên tắc nền tảng; ý tưởng; quan niệm (ví dụ về đại học); học thuyết; hệ tư tưởng"],"id":["cita-cita (Platonis) (tentang bagaimana seharusnya, mis. hak asasi manusia); prinsip dasar; gagasan; konsepsi (mis. tentang universitas); doktrin; ideologi"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f":{"lexemeId":"lex_057ede25e6c9ecee10f1781624570d0f","language":"ja","headword":"ノ","reading":"ノ","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中代替“が”","（句尾，降调）表示确信的结论","（句尾）表示情感强调","（句尾，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대신함","(문장 끝, 하강조) 확신에 찬 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 상승조) 의문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","pengganti \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_05a34b24b9887d33df89f0dddf7f4588":{"lexemeId":"lex_05a34b24b9887d33df89f0dddf7f4588","language":"ja","headword":"台頭","reading":"たいとう","romanization":"taitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴起（如运动的兴起）；出现；抬头；获得瞩目；崭露头角；获得权力；壮大实力"],"en":["rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power; gathering strength"],"ko":["대두 (예: 운동의); 출현; 고개를 들기; 두각을 나타냄; 전면에 등장함; 세력을 얻음; 힘을 모음"],"vi":["sự trỗi dậy (ví dụ của một phong trào); sự xuất hiện; ngóc đầu dậy; trở nên nổi bật; bước ra tuyến đầu; giành quyền lực; tập hợp sức mạnh"],"id":["kebangkitan (mis. sebuah gerakan); kemunculan; unjuk diri; menjadi menonjol; tampil ke depan; meraih kekuasaan; menghimpun kekuatan"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_060404b858ffdad222ec73790cf43bff":{"lexemeId":"lex_060404b858ffdad222ec73790cf43bff","language":"ja","headword":"卒業式","reading":"そつぎょうしき","romanization":"sotsugyoushiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业典礼"],"en":["graduation ceremony; commencement"],"ko":["졸업식"],"vi":["lễ tốt nghiệp; lễ trao bằng"],"id":["upacara kelulusan; wisuda"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（自己的）自我；自己"],"en":["(one's) self; oneself"],"ko":["(자신의) 자아; 자기 자신"],"vi":["bản thân (mình); chính mình"],"id":["diri (sendiri); dirinya sendiri"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"],"ko":["학교"],"vi":["trường học"],"id":["sekolah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_067a7dff2bff2fa84060b7b328f0aa54":{"lexemeId":"lex_067a7dff2bff2fa84060b7b328f0aa54","language":"ja","headword":"オフライン","reading":"オフライン","romanization":"ofurain","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离线"],"en":["offline"],"ko":["오프라인"],"vi":["ngoại tuyến"],"id":["luring"]}}],"rank":57700,"provider":"JPDB"},"lex_06bddee9eaa9e38f59e30329afc61854":{"lexemeId":"lex_06bddee9eaa9e38f59e30329afc61854","language":"ja","headword":"思い立つ","reading":"おもいたつ","romanization":"omoitatsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心做；突然想做；下决心"],"en":["to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind"],"ko":["~하기로 마음먹다; ~할 생각을 갖다; 결심하다"],"vi":["quyết tâm làm; nảy ra ý định làm; quyết định"],"id":["bertekad untuk melakukan; mendapatkan ide untuk melakukan; membulatkan tekad"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0":{"lexemeId":"lex_071e3bcc968a34aade22773f97e139a0","language":"ja","headword":"従業員","reading":"じゅうぎょういん","romanization":"juugyouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["员工；工人"],"en":["employee; worker"],"ko":["직원; 근로자"],"vi":["nhân viên; công nhân"],"id":["karyawan; pekerja"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1":{"lexemeId":"lex_07ef3ef76a23607cc2d849ce0325e5a1","language":"ja","headword":"キャラ","reading":"キャラ","romanization":"kyara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（虚构）角色","性格；个性；人格"],"en":["(fictional) character","character; personality; persona"],"ko":["(가상의) 등장인물","성격; 인격; 페르소나"],"vi":["nhân vật (hư cấu)","nhân vật; tính cách; cá tính"],"id":["karakter (fiksi)","karakter; kepribadian; persona"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba":{"lexemeId":"lex_08933825e493676eae3f047e9b45f0ba","language":"ja","headword":"テキスト","reading":"テキスト","romanization":"tekisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课文；文本","教科书；课本"],"en":["text","textbook"],"ko":["텍스트","교과서"],"vi":["văn bản; đoạn văn","sách giáo khoa"],"id":["teks","buku teks"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c":{"lexemeId":"lex_08e6958dbb0f14586442b14ece66391c","language":"ja","headword":"失礼","reading":"しつれい","romanization":"shitsurei","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失礼；不礼貌","失陪；再见","离开","无礼"],"en":["discourtesy; impoliteness","excuse me; goodbye","to leave","to be rude"],"ko":["무례; 결례","실례합니다; 안녕히 가세요","떠나다","무례하다"],"vi":["sự bất lịch sự; vô lễ","xin lỗi; chào tạm biệt","rời đi","thô lỗ"],"id":["ketidaksopanan; kekasaran","permisi; selamat tinggal","untuk pergi; untuk meninggalkan","bersikap kasar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1":{"lexemeId":"lex_09b0e760bbc1a5235a6872cc8d8063f1","language":"ja","headword":"サングラス","reading":"サングラス","romanization":"sangurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳镜"],"en":["sunglasses"],"ko":["선글라스"],"vi":["kính râm"],"id":["kacamata hitam"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92":{"lexemeId":"lex_09c6b3344ef397faf6af840a57ffcd92","language":"ja","headword":"飛び込む","reading":"とびこむ","romanization":"tobikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳入；跃入；投入；潜入","闯入；闯进来"],"en":["to jump in; to leap in; to plunge into; to dive","to burst in; to barge in"],"ko":["뛰어들다; 뛰어 들어가다; 뛰어들다; 다이빙하다","들이닥치다; 불쑥 들어가다"],"vi":["nhảy vào; lao vào; lao vào; lặn","xông vào; xộc vào"],"id":["melompat masuk; melompat ke dalam; terjun ke dalam; menyelam","menerobos masuk; menyerbu masuk"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9":{"lexemeId":"lex_0abb93b657d573cfe9502b14b302e4a9","language":"ja","headword":"始まり","reading":"はじまり","romanization":"hajimari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；开端"],"en":["origin; beginning"],"ko":["기원; 시작"],"vi":["nguồn gốc; khởi đầu"],"id":["asal; awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d":{"lexemeId":"lex_0b01104b5776f05ce4060a1c6d92076d","language":"ja","headword":"ライン","reading":"ライン","romanization":"rain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线"],"en":["line"],"ko":["노선"],"vi":["đường kẻ"],"id":["garis"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262":{"lexemeId":"lex_0b026b9b9e12b782ad71282b02104262","language":"ja","headword":"経歴","reading":"けいれき","romanization":"keireki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人历史；职业生涯"],"en":["personal history; career"],"ko":["이력; 경력"],"vi":["tiểu sử cá nhân; sự nghiệp"],"id":["riwayat pribadi; karier"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781":{"lexemeId":"lex_0b812ba7f0cc2c98e5ff8c881e487781","language":"ja","headword":"会","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；聚会；运动会","社团；协会；俱乐部"],"en":["meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet","society; association; club"],"ko":["회의; 집회; 파티; 모임; 컨퍼런스; 운동회","사회; 협회; 클럽"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; bữa tiệc; buổi tụ họp; hội thảo; hội thao","hội; hiệp hội; câu lạc bộ"],"id":["rapat; pertemuan; pesta; perkumpulan; konferensi; pertandingan olahraga","masyarakat; asosiasi; klub"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"],"ko":["시청자; (텔레비전) 관객"],"vi":["người xem; khán giả (truyền hình)"],"id":["penonton; pemirsa (televisi)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c25c36c18c5a6e4043040a5e15b9557":{"lexemeId":"lex_0c25c36c18c5a6e4043040a5e15b9557","language":"ja","headword":"関係性","reading":"かんけいせい","romanization":"kankeisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联"],"en":["relationship; relation"],"ko":["관계; 관련"],"vi":["mối quan hệ; quan hệ"],"id":["hubungan; relasi"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4fe8a441f7b0d93e6347776fa56006":{"lexemeId":"lex_0c4fe8a441f7b0d93e6347776fa56006","language":"ja","headword":"敗因","reading":"はいいん","romanization":"haiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败的原因"],"en":["cause of defeat"],"ko":["패인"],"vi":["nguyên nhân thất bại"],"id":["penyebab kekalahan"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e19c0e10c2c20ae1ca00304495b57e2":{"lexemeId":"lex_0e19c0e10c2c20ae1ca00304495b57e2","language":"ja","headword":"やって来る","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到目前状态；已经做了（一段时间）某事"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["따라오다; 다가오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금 위치에 오다; (일정 기간 동안) 계속 해오다"],"vi":["đi cùng; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được như bây giờ; đã làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["untuk datang; untuk mampir; untuk muncul","untuk sampai pada saat ini; untuk sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a":{"lexemeId":"lex_0e27df334612fa86d4c60a928433e62a","language":"ja","headword":"楽屋","reading":"がくや","romanization":"gakuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆间；休息室；后台","幕后；内幕；内部事务"],"en":["dressing room; green room; backstage","behind the scenes; the inside; inside affairs"],"ko":["분장실; 그린룸; 무대 뒤","무대 뒤; 내부; 내막"],"vi":["phòng thay đồ; phòng chờ; hậu trường","đằng sau hậu trường; bên trong; chuyện nội bộ"],"id":["ruang ganti; ruang hijau; belakang panggung","di balik layar; bagian dalam; urusan dalam"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b":{"lexemeId":"lex_0e86e2521c0afd4df5cf93bf16e0985b","language":"ja","headword":"において","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；在（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["에서; 위에; (장소)에서; ~에 관하여; ~에 대하여"],"vi":["trong; trên; tại (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; di (tempat); adapun; mengenai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d":{"lexemeId":"lex_0ed55c61d6e60fda66366152520c710d","language":"ja","headword":"魂","reading":"たましい","romanization":"tamashii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灵魂；精神"],"en":["soul; spirit"],"ko":["영혼; 정신"],"vi":["linh hồn; tinh thần"],"id":["jiwa; roh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0ee204cd5a9561c8175547ae37e5e1b7":{"lexemeId":"lex_0ee204cd5a9561c8175547ae37e5e1b7","language":"ja","headword":"アウトロー","reading":"アウトロー","romanization":"autoroo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不法之徒"],"en":["outlaw"],"ko":["무법자"],"vi":["kẻ ngoài vòng pháp luật"],"id":["penjahat; orang di luar hukum"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1076aee1b22b3d0b685f487df8729ed4":{"lexemeId":"lex_1076aee1b22b3d0b685f487df8729ed4","language":"ja","headword":"しこる","reading":"しこる","romanization":"shikoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变硬；硬化"],"en":["to stiffen; to harden"],"ko":["굳어지다; 단단해지다"],"vi":["làm cứng lại; làm rắn lại"],"id":["menjadi kaku; mengeras"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_10ed28e56182d5ca1a81ecaeeade33d5":{"lexemeId":"lex_10ed28e56182d5ca1a81ecaeeade33d5","language":"ja","headword":"起業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创业；促进企业发展"],"en":["starting a business; promotion of enterprise"],"ko":["사업 시작; 기업의 진흥"],"vi":["khởi nghiệp kinh doanh; thúc đẩy doanh nghiệp"],"id":["memulai bisnis; promosi usaha"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11c2a481314fd5f69119357e0ba8ce81":{"lexemeId":"lex_11c2a481314fd5f69119357e0ba8ce81","language":"ja","headword":"付き人","reading":"つきびと","romanization":"tsukibito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["助理（尤指演艺界或相扑）；随从；陪护"],"en":["assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon"],"ko":["조수 (특히 연예계나 스모); 수행원; 동행자"],"vi":["trợ lý (đặc biệt trong giới giải trí hoặc sumo); người hầu cận; người đi kèm"],"id":["asisten (terutama di dunia hiburan atau sumo); pelayan; pendamping"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；落实"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"],"ko":["구현 (예: 시스템의); 실현; 구체화; 실제화"],"vi":["việc thực hiện (ví dụ một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. sistem); perwujudan; realisasi; aktualisasi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813":{"lexemeId":"lex_12502c9cdc6f82b0701d7dab3aa36813","language":"ja","headword":"部隊","reading":"ぶたい","romanization":"butai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部队；单位；军团；小队；队伍；党派"],"en":["force; unit; corps; squad; troops; party"],"ko":["부대; 유닛; 군단; 분대; 군대; 일행"],"vi":["lực lượng; đơn vị; quân đoàn; tiểu đội; quân đội; nhóm"],"id":["pasukan; unit; korps; regu; pasukan; kelompok"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_127819e3b5a5af3a20f7d3a80cbc35e6":{"lexemeId":"lex_127819e3b5a5af3a20f7d3a80cbc35e6","language":"ja","headword":"おっしゃる通り","reading":"おっしゃるとおり","romanization":"ossharutoori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我同意你；正如（某人）所说"],"en":["I agree with you; it is as (someone) says"],"ko":["당신 말에 동의합니다; (누군가) 말대로이다"],"vi":["Tôi đồng ý với bạn; đúng như (ai đó) nói"],"id":["Saya setuju dengan Anda; memang seperti (kata seseorang)"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8":{"lexemeId":"lex_12a9c5e8078a42fd033b16cda346c8c8","language":"ja","headword":"熱","reading":"ねつ","romanization":"netsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热","发烧；体温","热情；激情；热忱；狂热；痴迷；狂怒"],"en":["heat","fever; temperature","zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage"],"ko":["열","열; 체온","열정; 열의; 열광; 마니아; 열풍; 분노"],"vi":["hơi nóng","sốt; nhiệt độ","nhiệt huyết; đam mê; sự hăng hái; cơn cuồng; mốt; sự thịnh hành"],"id":["panas","demam; suhu","semangat; gairah; antusiasme; mania; kegilaan; kemarahan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a":{"lexemeId":"lex_140fd4a6f3ac363b4fab09fc688ea72a","language":"ja","headword":"オンライン","reading":"オンライン","romanization":"onrain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在线"],"en":["online"],"ko":["온라인"],"vi":["trực tuyến"],"id":["daring; online"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_1418254bf5f1796848ee0ea2a69b305f":{"lexemeId":"lex_1418254bf5f1796848ee0ea2a69b305f","language":"ja","headword":"気は確か","reading":"きはたしか","romanization":"kihatashika","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神志清醒的；理智正常的"],"en":["in one's senses; sane"],"ko":["제정신인; 정상적인"],"vi":["tỉnh táo; minh mẫn"],"id":["waras; berakal sehat"]}}],"rank":58700,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047":{"lexemeId":"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047","language":"ja","headword":"ショップ","reading":"ショップ","romanization":"shoppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店"],"en":["shop"],"ko":["가게"],"vi":["cửa hàng"],"id":["toko"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1781193d9775db4cc2643129d862dd85":{"lexemeId":"lex_1781193d9775db4cc2643129d862dd85","language":"ja","headword":"上天","reading":"じょうてん","romanization":"jouten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；苍穹","上帝；主；造物主；至高存在","升天（进入天堂）"],"en":["sky; the heavens","God; the Lord; the Creator; the Supreme Being","ascension (into heaven)"],"ko":["하늘; 천공","신; 주님; 창조주; 지고한 존재","승천 (하늘로 오름)"],"vi":["bầu trời; thiên đường","Chúa; Đức Chúa; Đấng Sáng Tạo; Đấng Tối Cao","sự thăng thiên (lên thiên đường)"],"id":["langit; cakrawala","Tuhan; Tuhan Yang Maha Esa; Sang Pencipta; Yang Maha Tinggi","kenaikan (ke surga)"]}}],"rank":102900,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_17e1235c3ce4ee15c0df9e0d0c48bf56":{"lexemeId":"lex_17e1235c3ce4ee15c0df9e0d0c48bf56","language":"ja","headword":"子","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果实；坚果","种子","（汤里的）肉片、蔬菜等","内容；实质"],"en":["fruit; nut","seed","(in broth) pieces of meat, vegetable, etc.","content; substance"],"ko":["과일; 견과","씨앗","(국물 속) 고기, 야채 등의 건더기","내용; 실질"],"vi":["trái cây; quả hạch","hạt giống","(trong nước dùng) miếng thịt, rau, v.v.","nội dung; bản chất"],"id":["buah; kacang","benih","(dalam kaldu) potongan daging, sayuran, dll.","isi; substansi"]}}],"rank":95800,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_19401fdbbcc6a271854c38f766ac11dc":{"lexemeId":"lex_19401fdbbcc6a271854c38f766ac11dc","language":"ja","headword":"加盟店","reading":"かめいてん","romanization":"kameiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与门店；参与商户；加盟店"],"en":["participating store; participating merchant; franchise store"],"ko":["가맹점; 참여 상점; 프랜차이즈점"],"vi":["cửa hàng tham gia; thương gia tham gia; cửa hàng nhượng quyền"],"id":["toko partisipan; pedagang partisipan; toko waralaba"]}}],"rank":111200,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee":{"lexemeId":"lex_19a90c6dc86c53d2e554ce95d03a7eee","language":"ja","headword":"独立","reading":"どくりつ","romanization":"dokuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立；自力更生；自食其力；自立","独立（如国家的独立）；自由","分离；隔离"],"en":["independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own","independence (e.g. of a nation); freedom","separation; isolation"],"ko":["자립; 자립심; 스스로 부양함; 혼자서 해냄","독립 (예: 국가의); 자유","분리; 고립"],"vi":["sự độc lập; sự tự lực; tự nuôi sống bản thân; tự lập","nền độc lập (ví dụ: của một quốc gia); tự do","sự tách ra; sự cô lập"],"id":["kemandirian; swasembada; menopang diri sendiri; berdiri sendiri","kemerdekaan (mis. suatu bangsa); kebebasan","pemisahan; isolasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_19edc5bc6c6964e5b1e91115b3b5cfc3":{"lexemeId":"lex_19edc5bc6c6964e5b1e91115b3b5cfc3","language":"ja","headword":"経験を積む","reading":"けいけんをつむ","romanization":"keikenwotsumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得经验；积累经验"],"en":["to gain experience; to accumulate experiences"],"ko":["경험을 쌓다; 경험을 축적하다"],"vi":["tích lũy kinh nghiệm; thu thập trải nghiệm"],"id":["mendapatkan pengalaman; mengumpulkan pengalaman"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781":{"lexemeId":"lex_1a714a416199f32f432a28f467849781","language":"ja","headword":"ついてくる","reading":"ついてくる","romanization":"tsuitekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟随；跟随某人；陪同"],"en":["to follow; to come along with one; to accompany"],"ko":["따르다; 동행하다; 동반하다"],"vi":["đi theo; đi cùng với ai; tháp tùng"],"id":["mengikuti; ikut bersama seseorang; menemani"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1a75104c33b49e91f47e4c3fb2982b32":{"lexemeId":"lex_1a75104c33b49e91f47e4c3fb2982b32","language":"ja","headword":"孫","reading":"まご","romanization":"mago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孙辈；孙子孙女"],"en":["grandchild"],"ko":["손자"],"vi":["cháu (cháu nội, cháu ngoại)"],"id":["cucu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636":{"lexemeId":"lex_1a8bd69c9c3a39dfb779fb5dc869f636","language":"ja","headword":"ストーリー","reading":"ストーリー","romanization":"sutoorii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","情节；故事线"],"en":["story; tale; legend","plot; storyline"],"ko":["이야기; 설화; 전설","줄거리; 스토리라인"],"vi":["câu chuyện; truyện kể; truyền thuyết","cốt truyện; mạch truyện"],"id":["cerita; kisah; legenda","alur; jalan cerita"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f":{"lexemeId":"lex_1ae4ac4490e80927d4bd2f4a882e543f","language":"ja","headword":"中学校","reading":"ちゅうがっこう","romanization":"chuugakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；中学；初级中学"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học cơ sở"],"id":["sekolah menengah pertama; SMP"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ea1ce976f66e21083e55dc25e192c47":{"lexemeId":"lex_1ea1ce976f66e21083e55dc25e192c47","language":"ja","headword":"たとする","reading":"たとする","romanization":"tatosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感激；感谢"],"en":["to appreciate; to be thankful"],"ko":["감사하다; 고마워하다"],"vi":["trân trọng; biết ơn"],"id":["menghargai; bersyukur"]}}],"rank":57700,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2039056d76728d32ac988065823206fa":{"lexemeId":"lex_2039056d76728d32ac988065823206fa","language":"ja","headword":"調子に乗る","reading":"ちょうしにのる","romanization":"choushininoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意忘形；忘乎所以；过度兴奋；得意洋洋","跟上进度；进入状态"],"en":["to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to be caught up in the moment; to get cocky","to get up to speed; to move into gear"],"ko":["들뜨다; 지나치게 기뻐하다; 흥분하다; 분위기에 휩쓸리다; 건방져지다","속도를 내다; 본격적으로 움직이다"],"vi":["bị cuốn theo; quá phấn khích; trở nên quá khích; bị cuốn vào khoảnh khắc; trở nên tự mãn","bắt kịp tốc độ; vào guồng"],"id":["terbawa suasana; menjadi terlalu gembira; menjadi terlalu bersemangat; terhanyut dalam momen; menjadi sombong","mengejar ketertinggalan; mulai bergerak cepat; masuk ke gigi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_20f8fe2552f1b0641609ca7b98943ce9":{"lexemeId":"lex_20f8fe2552f1b0641609ca7b98943ce9","language":"ja","headword":"プライム","reading":"プライム","romanization":"puraimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["prime-","prime符号（'）"],"en":["prime-","prime symbol (')"],"ko":["프라임-","프라임 기호 (')"],"vi":["chính-; hàng đầu-","ký hiệu prime (')"],"id":["utama-","simbol prima (')"]}}],"rank":108800,"provider":"JPDB"},"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388":{"lexemeId":"lex_2148aadcac47a3f8bc09b7b649c56388","language":"ja","headword":"告知","reading":"こくち","romanization":"kokuchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知；公告"],"en":["notice; announcement"],"ko":["공지; 알림"],"vi":["thông báo; thông cáo"],"id":["pemberitahuan; pengumuman"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8":{"lexemeId":"lex_215c23b5fef544cbedeee2fab4cc9db8","language":"ja","headword":"成り上がる","reading":"なりあがる","romanization":"nariagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（突然）飞黄腾达；平步青云"],"en":["to rise (suddenly) in the world (to a higher position)"],"ko":["(갑자기) 출세하다 (더 높은 지위로)"],"vi":["để phất lên (đột ngột) trong đời (lên vị trí cao hơn)"],"id":["untuk naik (tiba-tiba) di dunia (ke posisi yang lebih tinggi)"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_219ebafafb6548a6d140dc814b43ff7c":{"lexemeId":"lex_219ebafafb6548a6d140dc814b43ff7c","language":"ja","headword":"司会","reading":"しかい","romanization":"shikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主持会议；主持会议；主持仪式；主席职务","主席；主持人；主持；司仪；司仪"],"en":["leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship","chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies"],"ko":["회의 진행; 회의 주재; 의식 집전; 의장직","의장; 발표자; 진행자; 사회자; 행사 진행자"],"vi":["điều hành cuộc họp; chủ trì cuộc họp; chủ trì buổi lễ; chức chủ tịch","chủ tịch; người dẫn chương trình; người dẫn; người điều phối; người dẫn chương trình buổi lễ"],"id":["memimpin rapat; memimpin pertemuan; memimpin upacara; kepemimpinan","ketua; presenter; pembawa acara; moderator; master of ceremonies"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2293ec5a9f1a127b4c74cb7be74b05ea":{"lexemeId":"lex_2293ec5a9f1a127b4c74cb7be74b05ea","language":"ja","headword":"業績","reading":"ぎょうせき","romanization":"gyouseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成就；业绩；成果；贡献"],"en":["achievement; performance; results; work; contribution"],"ko":["업적; 성과; 결과; 공헌"],"vi":["thành tích; kết quả; công trạng; đóng góp"],"id":["pencapaian; kinerja; hasil; karya; kontribusi"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac":{"lexemeId":"lex_22e00dd2a355be2c94d19584f28873ac","language":"ja","headword":"不足","reading":"ふそく","romanization":"fusoku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不足；缺乏；短缺；缺少；匮乏；赤字","不满；不平；抱怨"],"en":["insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit","dissatisfaction; discontent; complaint"],"ko":["부족; 결핍; 모자람; 결여; 희소; 적자","불만; 불만족; 불평"],"vi":["sự thiếu hụt; thiếu; khan hiếm; thâm hụt","sự bất mãn; bất bình; lời phàn nàn"],"id":["ketidakcukupan; kekurangan; kelangkaan; defisit","ketidakpuasan; keluhan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a":{"lexemeId":"lex_23366fa3f85a188ce7e0be940404209a","language":"ja","headword":"令和","reading":"れいわ","romanization":"reiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令和时代（2019年5月1日—）"],"en":["Reiwa era (May 1, 2019-)"],"ko":["레이와 시대 (2019년 5월 1일~)"],"vi":["thời đại Reiwa (1 tháng 5, 2019-)"],"id":["era Reiwa (1 Mei 2019-)"]}}],"rank":49600,"provider":"JPDB"},"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167":{"lexemeId":"lex_234eb4aaf95a45523085c574b9ab6167","language":"ja","headword":"思い描く","reading":"おもいえがく","romanization":"omoiegaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；设想；推测；看出"],"en":["to imagine; to picture; to figure; to see"],"ko":["상상하다; 그리다; 생각하다; 보다"],"vi":["để tưởng tượng; để hình dung; để mường tượng; để thấy"],"id":["untuk membayangkan; untuk menggambarkan; untuk memperkirakan; untuk melihat"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6":{"lexemeId":"lex_245e84faa5acfdfbe32416271a7259b6","language":"ja","headword":"趣旨","reading":"しゅし","romanization":"shushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；要点（如陈述的）；大意；效果","目标；意图；对象；目的；要点"],"en":["meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect","goal; intent; object; aim; point"],"ko":["의미; (발언 등의) 핵심; 요지; 효과","목표; 의도; 목적; 겨냥; 핵심"],"vi":["ý nghĩa; ý chính (ví dụ của một phát biểu); nội dung cốt lõi; hiệu quả","mục tiêu; ý định; đối tượng; mục đích; điểm chính"],"id":["arti; maksud (mis. dari pernyataan); inti; efek","tujuan; maksud; objek; sasaran; pokok"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26":{"lexemeId":"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26","language":"ja","headword":"かりる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借；借款","租；雇"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","임대하다; 빌리다; 고용하다"],"vi":["đi vay; có khoản vay","đi thuê; thuê mướn"],"id":["meminjam; memiliki pinjaman","menyewa; mengontrak"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_2576f1504c4953876225d7dd7b3a7418":{"lexemeId":"lex_2576f1504c4953876225d7dd7b3a7418","language":"ja","headword":"紫外線","reading":"しがいせん","romanization":"shigaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紫外线；紫外辐射"],"en":["ultraviolet rays; ultraviolet radiation"],"ko":["자외선; 자외선 복사"],"vi":["tia cực tím; bức xạ cực tím"],"id":["sinar ultraviolet; radiasi ultraviolet"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26eb983f7cc5dd61cff8074e5e7d7e61":{"lexemeId":"lex_26eb983f7cc5dd61cff8074e5e7d7e61","language":"ja","headword":"古株","reading":"ふるかぶ","romanization":"furukabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老手；老前辈；资深人士","老树桩；老根"],"en":["old-timer; veteran; senior","old stump; old roots"],"ko":["원로; 베테랑; 선배","오래된 그루터기; 묵은 뿌리"],"vi":["người kỳ cựu; lão làng; tiền bối","gốc cây già; rễ già"],"id":["orang lama; veteran; senior","tunggul tua; akar tua"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814a39390f6c5f20c46a607102b59ec":{"lexemeId":"lex_2814a39390f6c5f20c46a607102b59ec","language":"ja","headword":"死に","reading":"しに","romanization":"shini","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["死亡；临死","死的；无用的","该死的"],"en":["dying; death","dead; useless","damned"],"ko":["죽어감; 죽음","죽은; 쓸모없는","저주받은"],"vi":["sự hấp hối; cái chết","đã chết; vô dụng","đáng nguyền rủa"],"id":["sekarat; kematian","mati; tidak berguna","terkutuk"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2":{"lexemeId":"lex_2921025674896d1835a8813b6966d7f2","language":"ja","headword":"だろ","reading":"だろ","romanization":"daro","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같아; ~겠지; ~일까; ~이길 바라","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya; saya berharap","bukankah kamu setuju?; Sudah kuduga kamu akan berkata begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c":{"lexemeId":"lex_29a7d7854c9df9c8fa445b2b39fe040c","language":"ja","headword":"根性","reading":"こんじょう","romanization":"konjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意志力；胆量；决心；毅力；精神","性格；本性；性情；个性"],"en":["willpower; guts; determination; grit; spirit","character; nature; disposition; personality"],"ko":["의지력; 근성; 결단력; 끈기; 정신","성격; 성질; 기질; 인격"],"vi":["ý chí; sự gan dạ; quyết tâm; nghị lực; tinh thần","tính cách; bản chất; khí chất; nhân cách"],"id":["kemauan keras; nyali; tekad; ketabahan; semangat","karakter; sifat; watak; kepribadian"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被映照；与……协调；（照片）洗印出来；被投射；被显示（在屏幕上）"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"],"ko":["반영되다; 조화를 이루다; (사진이) 잘 나오다; 투영되다; (화면에) 표시되다"],"vi":["được phản chiếu; hài hòa với; hiện lên (ảnh); được chiếu; được hiển thị (trên màn hình)"],"id":["dipantulkan; selaras dengan; muncul (foto); diproyeksikan; ditampilkan (di layar)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0":{"lexemeId":"lex_2a67913892f6460bbb1070c8a8e222f0","language":"ja","headword":"広める","reading":"ひろめる","romanization":"hiromeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；普及；推广；散布","拓宽；延伸；加宽；扩大"],"en":["to spread; to propagate; to popularize; to disseminate","to broaden; to extend; to widen; to enlarge"],"ko":["펼치다; 전파하다; 보급하다; 유포하다","넓히다; 확장하다; 확대하다"],"vi":["lan truyền; truyền bá; phổ biến; phổ cập","mở rộng; nới rộng; làm rộng; phóng to"],"id":["menyebarkan; mempropagandakan; mempopulerkan; mendiseminasikan","memperluas; memperlebar; memperbesar"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8":{"lexemeId":"lex_2ae5f9f121733c4e5e86bc731ffd24f8","language":"ja","headword":"思考","reading":"しこう","romanization":"shikou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；考虑；思考"],"en":["thought; consideration; thinking"],"ko":["생각; 고려; 사고"],"vi":["suy nghĩ; sự cân nhắc; tư duy"],"id":["pikiran; pertimbangan; pemikiran"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c556d193edd771947726f1338092870":{"lexemeId":"lex_2c556d193edd771947726f1338092870","language":"ja","headword":"反省","reading":"はんせい","romanization":"hansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反省；重新考虑；内省；冥想；沉思","后悔；悔过；懊悔；抱歉"],"en":["reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation","regret; repentance; remorse; being sorry"],"ko":["반성; 재고; 내면; 명상; 관조","후회; 회개; 죄송; 미안"],"vi":["suy ngẫm; xem xét lại; nội省; thiền; chiêm nghiệm","hối hận; ăn năn; hối tiếc; lấy làm tiếc"],"id":["refleksi; pertimbangan ulang; introspeksi; meditasi; perenungan","penyesalan; pertobatan; rasa bersalah; merasa menyesal"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6":{"lexemeId":"lex_2d665cf16ccb1a2049f65a73203be3c6","language":"ja","headword":"かわいい","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱；讨人喜欢；迷人；惹人爱；漂亮","亲爱的；宝贝；心肝；宠物","天真；孩子气；幼稚；惹人爱","小巧；小；微小"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","친애하는; 소중한; 자기야; 애완동물","순진한; 어린애 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 조그마한"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ dại; đáng yêu","nhỏ nhắn; xinh xắn; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik; manis","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; imut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e":{"lexemeId":"lex_2dccaf2394ae56f8c64cee4c23db6d9e","language":"ja","headword":"十年","reading":"じゅうねん","romanization":"juunen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十年；十年间"],"en":["ten years; decade"],"ko":["10년; 10년간; 십 년"],"vi":["mười năm; thập kỷ"],"id":["sepuluh tahun; dekade"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879":{"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","language":"ja","headword":"４月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2f5caf4b1e93db733e09b30a06061acd":{"lexemeId":"lex_2f5caf4b1e93db733e09b30a06061acd","language":"ja","headword":"れい","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零；无"],"en":["zero; nought"],"ko":["0; 영"],"vi":["số không; con số không"],"id":["nol; kosong"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_305952dda1dc80278ca677bcdb1e123d":{"lexemeId":"lex_305952dda1dc80278ca677bcdb1e123d","language":"ja","headword":"マネー","reading":"マネー","romanization":"manee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_3060d47412417a17e3f2b116995d0d51":{"lexemeId":"lex_3060d47412417a17e3f2b116995d0d51","language":"ja","headword":"もじる","reading":"もじる","romanization":"mojiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拧；扭","歪曲；戏仿；说双关语","折磨；拷问"],"en":["to screw; to twist","to distort; to parody; to make a pun","to torture; to wrest"],"ko":["나사로 조이다; 비틀다","왜곡하다; 패러디하다; 말장난을 하다","고문하다; 비틀어 짜내다"],"vi":["vặn; xoắn","bóp méo; nhại lại; chơi chữ","tra tấn; vặn xoắn"],"id":["memutar; memelintir","mendistorsi; memparodikan; membuat permainan kata","menyiksa; memeras"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4":{"lexemeId":"lex_30daf05fece614a605625f00e25b6aa4","language":"ja","headword":"メッセージ","reading":"メッセージ","romanization":"messeeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；信息"],"en":["message"],"ko":["메시지"],"vi":["tin nhắn"],"id":["pesan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_310a0aa81313236cd65f7fe4a1f2a4a4":{"lexemeId":"lex_310a0aa81313236cd65f7fe4a1f2a4a4","language":"ja","headword":"品質管理","reading":"ひんしつかんり","romanization":"hinshitsukanri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["质量控制"],"en":["quality control"],"ko":["품질 관리"],"vi":["kiểm soát chất lượng"],"id":["pengendalian mutu"]}}],"rank":84000,"provider":"JPDB"},"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724":{"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","language":"ja","headword":"不良","reading":"ふりょう","romanization":"furyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；劣等的；有缺陷的","不良少年；流氓；无赖"],"en":["bad; poor; inferior; defective","delinquent; hoodlum; hooligan"],"ko":["나쁜; 빈약한; 열등한; 결함 있는","불량배; 깡패; 훌리건"],"vi":["tệ; kém; hạ đẳng; lỗi","kẻ phạm pháp; côn đồ; kẻ du côn"],"id":["buruk; jelek; rendah; cacat","berandalan; preman; hooligan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_317ad47dd613d16833190626de339372":{"lexemeId":"lex_317ad47dd613d16833190626de339372","language":"ja","headword":"主催","reading":"しゅさい","romanization":"shusai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞助（即在自己的主持下进行）；推广；组织；主办"],"en":["sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging"],"ko":["후원 (즉 주최 하에 개최); 촉진; 조직; 주최; 개최"],"vi":["sự tài trợ (tức là tổ chức dưới danh nghĩa của mình); sự xúc tiến; việc tổ chức; việc đăng cai; việc dàn dựng"],"id":["sponsor (yaitu menyelenggarakan di bawah naungan seseorang); promosi; pengorganisasian; menjadi tuan rumah; pementasan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a":{"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","language":"ja","headword":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻新（如房屋）；重新装修；改造；更新"],"en":["renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating"],"ko":["리노베이션 (예: 집); 재장식; 변신; 업데이트"],"vi":["cải tạo (ví dụ: nhà); trang trí lại; thay đổi diện mạo; cập nhật"],"id":["renovasi (mis. rumah); redekorasi; perombakan; pembaruan"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5":{"lexemeId":"lex_3294f038702a05a662377d213cd90cc5","language":"ja","headword":"仕組み","reading":"しくみ","romanization":"shikumi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结构；构造；安排；设计；机制；运作方式","计划；阴谋；设计"],"en":["structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings","plan; plot; contrivance"],"ko":["구조; 건설; 배치; 고안; 구조; 작동 원리","계획; 음모; 고안"],"vi":["cấu trúc; xây dựng; sự sắp xếp; mưu mẹo; cơ chế; cách vận hành","kế hoạch; âm mưu; mưu mẹo"],"id":["struktur; konstruksi; susunan; akal-akalan; mekanisme; cara kerja","rencana; plot; akal-akalan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_33190870fe2e9c5a83385c86f8f0bb3f":{"lexemeId":"lex_33190870fe2e9c5a83385c86f8f0bb3f","language":"ja","headword":"芝居","reading":"しばい","romanization":"shibai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戏剧；话剧"],"en":["play; drama"],"ko":["연극; 드라마"],"vi":["vở kịch; kịch"],"id":["drama; pertunjukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_33746c29a6d76855a91f4b8caa146109":{"lexemeId":"lex_33746c29a6d76855a91f4b8caa146109","language":"ja","headword":"御社","reading":"おんしゃ","romanization":"onsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵公司","贵神社"],"en":["your company","your shrine"],"ko":["귀사","당신의 신사"],"vi":["công ty của bạn","đền thờ của bạn"],"id":["perusahaan Anda","kuil Anda"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_337c6eb01bd395911d9c92cc2b667014":{"lexemeId":"lex_337c6eb01bd395911d9c92cc2b667014","language":"ja","headword":"しのぎ","reading":"しのぎ","romanization":"shinogi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刀身侧面的棱脊","棱纹图案"],"en":["ridge on the side of a sword blade","ridged pattern"],"ko":["칼날 옆의 마루","볼록한 무늬"],"vi":["gờ trên mặt bên của lưỡi kiếm","hoa văn có gờ"],"id":["punggungan di sisi bilah pedang","pola bergerigi"]}}],"rank":46300,"provider":"JPDB"},"lex_33a25b55af56c7a44bf68d0d274e07af":{"lexemeId":"lex_33a25b55af56c7a44bf68d0d274e07af","language":"ja","headword":"見出す","reading":"みいだす","romanization":"miidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；注意到；察觉到","挑选；选择","从里面向外看","瞪大眼睛（惊讶、愤怒等）"],"en":["to find out; to discover; to notice; to detect","to select; to pick out","to look out (from the inside)","to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)"],"ko":["알아내다; 발견하다; 알아차리다; 감지하다","선택하다; 골라내다","(안에서) 밖을 내다보다","눈을 크게 뜨다 (놀람, 분노 등으로)"],"vi":["phát hiện ra; khám phá; nhận thấy; phát giác","lựa chọn; chọn ra","nhìn ra ngoài (từ bên trong)","mắt mở to (vì ngạc nhiên, tức giận, v.v.)"],"id":["mengetahui; menemukan; menyadari; mendeteksi","memilih; memilah","melihat ke luar (dari dalam)","melotot (karena terkejut, marah, dll.)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e":{"lexemeId":"lex_33bd820df5b13b6459f15a40999aad9e","language":"ja","headword":"出演","reading":"しゅつえん","romanization":"shutsuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；出场（在舞台、影视等中）"],"en":["performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)"],"ko":["공연; 출연 (무대, 영화, TV쇼 등에서의)"],"vi":["màn trình diễn; sự xuất hiện (trên sân khấu, phim, chương trình TV, v.v.)"],"id":["penampilan; tampil (di panggung, film, acara TV, dll.)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184":{"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","language":"ja","headword":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","名门；名校","最佳时机","极度；极端","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","명문가; 명문 학교","적절한 순간","극도의; 지극한","せいぜい; 기껏해야"],"vi":["điều tốt; điểm mạnh","gia đình tốt; trường danh tiếng","thời điểm thích hợp","tột cùng; cực độ","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","saat yang tepat","total; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40":{"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","language":"ja","headword":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以某种方式；无论如何；总算；勉强"],"en":["in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely"],"ko":["어찌 되었든; 어떻게든; 간신히; 겨우"],"vi":["bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa; bằng cách nào đó; chỉ vừa đủ; едва"],"id":["dengan satu atau lain cara; bagaimanapun juga; entah bagaimana; nyaris; hampir tidak"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_351d83dcb37ebedd1033c80ef9917216":{"lexemeId":"lex_351d83dcb37ebedd1033c80ef9917216","language":"ja","headword":"生易しい","reading":"なまやさしい","romanization":"namayasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单的；容易的"],"en":["simple; easy"],"ko":["단순한; 쉬운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng"],"id":["sederhana; mudah"]}}],"rank":27600,"provider":"JPDB"},"lex_35b873315bcad2fc1f0c7e9ead4e723f":{"lexemeId":"lex_35b873315bcad2fc1f0c7e9ead4e723f","language":"ja","headword":"宿命","reading":"しゅくめい","romanization":"shukumei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；宿命；前定"],"en":["fate; destiny; predestination"],"ko":["운명; 숙명; 예정"],"vi":["số phận; định mệnh; tiền định"],"id":["nasib; takdir; predestinasi"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e":{"lexemeId":"lex_362a8c613272e7160d820e1fe8e4d17e","language":"ja","headword":"日向","reading":"ひなた","romanization":"hinata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向阳处；阳光下"],"en":["sunny place; in the sun"],"ko":["양지; 햇볕 속"],"vi":["chỗ nắng; dưới nắng"],"id":["tempat cerah; di bawah matahari"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_36d8e52572beade7238787d0a725c0e4":{"lexemeId":"lex_36d8e52572beade7238787d0a725c0e4","language":"ja","headword":"導く","reading":"みちびく","romanization":"michibiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带领；指路；引导","推导；推断"],"en":["to guide; to lead; to show the way; to conduct","to derive; to deduce"],"ko":["안내하다; 이끌다; 길을 보여주다; 수행하다","도출하다; 추론하다"],"vi":["hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ đường; dẫn đầu","suy ra; suy luận"],"id":["membimbing; memimpin; menunjukkan jalan; mengarahkan","menurunkan; menyimpulkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0":{"lexemeId":"lex_36d981156ce27a82fce7d95a71a081b0","language":"ja","headword":"六本","reading":"ろっぽん","romanization":"roppon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六（根长圆柱形物体）"],"en":["six (long cylindrical things)"],"ko":["여섯 (긴 원통형 물건)"],"vi":["sáu (vật dài hình trụ)"],"id":["enam (benda silinder panjang)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 부부"],"vi":["hai người; hai cá nhân; một cặp; một đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang kekasih"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38a1658f6035d89456983dcd0cb8e844":{"lexemeId":"lex_38a1658f6035d89456983dcd0cb8e844","language":"ja","headword":"無茶苦茶","reading":"むちゃくちゃ","romanization":"muchakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬；不合理；荒唐；不现实","非常；极其；过分；无意义；鲁莽","混乱；杂乱；混杂；混淆","非常；极其；过分"],"en":["nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic","awfully; extremely; to excess; senseless; reckless","disorder; confusion; being jumbled; being mixed up","very; extremely; excessively"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 부조리한; 비현실적인","몹시; 극도로; 지나치게; 무분별하게; 무모하게","무질서; 혼란; 뒤죽박죽임; 뒤섞임","매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["vô nghĩa; vô lý; phi lý; không thực tế","một cách khủng khiếp; cực kỳ; quá mức; vô ý thức; liều lĩnh","rối loạn; lộn xộn; bị xáo trộn; bị trộn lẫn","rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["tidak masuk akal; tidak beralasan; absurd; tidak realistis","sangat; amat; berlebihan; tidak masuk akal; nekat","kekacauan; kebingungan; berantakan; tercampur aduk","sangat; amat; secara berlebihan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf":{"lexemeId":"lex_38fc59aa41dffe7574a18635e8fd57bf","language":"ja","headword":"集める","reading":"あつめる","romanization":"atsumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；汇集"],"en":["to collect; to assemble; to gather"],"ko":["모으다; 수집하다; 집결시키다"],"vi":["thu thập; tập hợp; gom lại"],"id":["untuk mengumpulkan; untuk merakit; untuk menghimpun"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf":{"lexemeId":"lex_390585b773e335ccffd13c13d5ba0dbf","language":"ja","headword":"求める","reading":"もとめる","romanization":"motomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望得到","请求；要求；需要；索要","寻求；搜索；寻找；追求（快乐）；找（工作）","购买；买"],"en":["to want; to wish for","to request; to demand; to require; to ask for","to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job)","to purchase; to buy"],"ko":["원하다; 바라다","요청하다; 요구하다; 필요로 하다; 청하다","찾다; 검색하다; 추구하다 (쾌락을); 구하다 (직업을)","구매하다; 사다"],"vi":["muốn; mong muốn","yêu cầu; đòi hỏi; đòi; xin","tìm kiếm; tìm; kiếm; theo đuổi (niềm vui); săn (việc làm)","mua; mua sắm"],"id":["ingin; mengharapkan","meminta; menuntut; membutuhkan; memohon","mencari; mencari; mencari; mengejar (kesenangan); berburu (pekerjaan)","membeli; membeli"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3acf3608d62165fe3598d9803d3ace68":{"lexemeId":"lex_3acf3608d62165fe3598d9803d3ace68","language":"ja","headword":"症状","reading":"しょうじょう","romanization":"shoujou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["症状；（患者的）状况"],"en":["symptoms; condition (of a patient)"],"ko":["증상; (환자의) 상태"],"vi":["triệu chứng; tình trạng (của bệnh nhân)"],"id":["gejala; kondisi (pasien)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014":{"lexemeId":"lex_3b37ebc7d888fcea53d72db4d6105014","language":"ja","headword":"４年","reading":"よねん","romanization":"yonen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年"],"en":["four years"],"ko":["4년"],"vi":["bốn năm"],"id":["empat tahun"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035":{"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","language":"ja","headword":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；目录"],"en":["contents; content"],"ko":["내용; 콘텐츠"],"vi":["nội dung; nội dung chứa đựng"],"id":["isi; konten"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3c43156d482b8c8a6cb71e8f7838f371":{"lexemeId":"lex_3c43156d482b8c8a6cb71e8f7838f371","language":"ja","headword":"生産性","reading":"せいさんせい","romanization":"seisansei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生产率"],"en":["productivity"],"ko":["생산성"],"vi":["năng suất"],"id":["produktivitas"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101":{"lexemeId":"lex_3cc5798aa95497bfbc7e3275d3fcb101","language":"ja","headword":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"],"ko":["강조를 나타냄"],"vi":["chỉ sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan penekanan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_3d5ce9491dfd2066293ed2c1cb286809":{"lexemeId":"lex_3d5ce9491dfd2066293ed2c1cb286809","language":"ja","headword":"任す","reading":"まかす","romanization":"makasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付；交托给他人"],"en":["to entrust; to leave to a person"],"ko":["위탁하다; 맡기다"],"vi":["ủy thác; giao phó cho một người"],"id":["untuk mempercayakan; menyerahkan kepada seseorang"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3d9822634640a152559be3d3cf924ffe":{"lexemeId":"lex_3d9822634640a152559be3d3cf924ffe","language":"ja","headword":"キャバ嬢","reading":"キャバじょう","romanization":"kyabajou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女招待"],"en":["hostess (in a hostess bar)"],"ko":["호스티스 (호스티스 바의)"],"vi":["nữ tiếp viên (trong quán bar tiếp viên)"],"id":["pramuria (di bar pramuria)"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3f1fbab7a3baf8700ac463465c38f410":{"lexemeId":"lex_3f1fbab7a3baf8700ac463465c38f410","language":"ja","headword":"立ち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；启程；开始","被用完；被消耗；燃尽","时间的流逝；流逝","排练","歌舞伎中的男主角","从蹲姿起身冲锋；初次冲撞；对峙","表示强调、有时表示正式的动词前缀"],"en":["departure; setting off; start","being used up; being consumed; being burnt out","passage of time; lapse","rehearsal","leading male role in kabuki","rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff","verb prefix conveying emphasis and sometimes formality"],"ko":["출발; 떠남; 시작","다 쓰임; 소모됨; 다 타버림","시간의 흐름; 경과","리허설","가부키의 주연 남자 역할","웅크린 자세에서 일어나 돌진함; 첫 돌진; 맞대결","강조와 때로는 격식을 나타내는 동사 접두사"],"vi":["khởi hành; lên đường; bắt đầu","đang bị dùng hết; đang bị tiêu thụ; đang bị cháy hết","sự trôi qua của thời gian; khoảng thời gian","buổi diễn tập","vai nam chính trong kabuki","bật dậy từ tư thế ngồi xổm để lao tới; đợt xung phong ban đầu; đối mặt","tiền tố động từ mang nghĩa nhấn mạnh và đôi khi trang trọng"],"id":["keberangkatan; pemberangkatan; awal","habis terpakai; terkonsumsi; terbakar habis","berlalunya waktu; selang waktu","gladi bersih; latihan","peran utama pria dalam kabuki","bangkit dari jongkok untuk menyerang; serangan awal; berhadapan","awalan kata kerja yang menyampaikan penekanan dan terkadang formalitas"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f":{"lexemeId":"lex_3f20440a7ec2b02add050d07c8d0a09f","language":"ja","headword":"飛行","reading":"ひこう","romanization":"hikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空；飞行","飞行；乘坐航班"],"en":["aviation; flight; flying","to fly; to take a flight"],"ko":["항공; 비행; 나는 것","날다; 비행기에 타다"],"vi":["hàng không; chuyến bay; bay","bay; đi máy bay"],"id":["penerbangan; terbang","terbang; naik pesawat terbang"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_3f86448a79222a5ff5a3b6136ee46ac0":{"lexemeId":"lex_3f86448a79222a5ff5a3b6136ee46ac0","language":"ja","headword":"特典","reading":"とくてん","romanization":"tokuten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特权；特殊优待；利益；特权待遇；福利；便利设施"],"en":["privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity"],"ko":["특권; 특별 대우; 혜택; 특권; 특전; 편의시설"],"vi":["đặc quyền; ân huệ đặc biệt; lợi ích; đặc quyền riêng; phúc lợi; tiện nghi"],"id":["hak istimewa; perlakuan khusus; keuntungan; prerogatif; fasilitas; tunjangan"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e":{"lexemeId":"lex_407d36c044ea8e2268bde3762003184e","language":"ja","headword":"背中を押す","reading":"せなかをおす","romanization":"senakawoosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推动某人（前进）；鼓励某人"],"en":["to push someone (towards); to encourage someone"],"ko":["누군가를 (쪽으로) 밀다; 누군가를 격려하다"],"vi":["thúc đẩy ai đó (hướng tới); khuyến khích ai đó"],"id":["mendorong seseorang (ke arah); menyemangati seseorang"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_408b527e260788e3a40a5090ac29e795":{"lexemeId":"lex_408b527e260788e3a40a5090ac29e795","language":"ja","headword":"パワハラ","reading":"パワハラ","romanization":"pawahara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职场权力骚扰；职权骚扰"],"en":["harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment"],"ko":["직장 내 괴롭힘; 권력을 이용한 괴롭힘"],"vi":["quấy rối (nơi làm việc) từ vị trí quyền lực; quấy rối quyền lực"],"id":["pelecehan (di tempat kerja) dari posisi berkuasa; pelecehan kekuasaan"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506":{"lexemeId":"lex_40f4de3a340caf541e814b97aab83506","language":"ja","headword":"卒業","reading":"そつぎょう","romanization":"sotsugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕业；结业（课程）","离开（某处）；超越（某物）；离开（团体、公司等）；退出"],"en":["graduation; completion (of a course)","moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting"],"ko":["졸업; 수료 (과정의)","벗어남; 졸업함; 탈퇴함 (단체, 회사 등에서); 그만둠"],"vi":["tốt nghiệp; hoàn thành (một khóa học)","vượt qua (điều gì đó); trưởng thành hơn (điều gì đó); rời khỏi (một nhóm, công ty, v.v.); bỏ việc"],"id":["kelulusan; penyelesaian (kursus)","beranjak (dari); melampaui (sesuatu); meninggalkan (kelompok, perusahaan, dll.); berhenti"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b":{"lexemeId":"lex_41b84b596dad294686843b372f9de97b","language":"ja","headword":"職人","reading":"しょくにん","romanization":"shokunin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工匠；手艺人；从业者；工人；劳动者"],"en":["craftsman; artisan; tradesman; worker; workman"],"ko":["장인; 기술자; 상인; 노동자; 일꾼"],"vi":["thợ thủ công; nghệ nhân; thợ lành nghề; công nhân"],"id":["pengrajin; tukang; pekerja; buruh"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775":{"lexemeId":"lex_41bbf4c258e7743c3448d71689f20775","language":"ja","headword":"候補","reading":"こうほ","romanization":"kouho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["候选人；竞争者；候补者；人选；选择；名单","候选资格；候选身份；提名"],"en":["candidate; contender; prospect; pick; choice; list","candidacy; candidature; nomination"],"ko":["후보자; 유망자; 선택; 리스트","후보 자격; 지명"],"vi":["ứng cử viên; đối thủ cạnh tranh; triển vọng; lựa chọn; danh sách","ứng cử; đề cử"],"id":["kandidat; pesaing; prospek; pilihan; daftar","pencalonan; nominasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_41d0e06f1bff9be7c7fe834441ef9da9":{"lexemeId":"lex_41d0e06f1bff9be7c7fe834441ef9da9","language":"ja","headword":"ムーブ","reading":"ムーブ","romanization":"muubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动"],"en":["Move"],"ko":["이동"],"vi":["Di chuyển"],"id":["Pindah"]}}],"rank":39500,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695":{"lexemeId":"lex_4325120a0dbeefea0bfda3b127afa695","language":"ja","headword":"そっから","reading":"そっから","romanization":"sokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从那里；由此"],"en":["from there; thence"],"ko":["거기서부터; 그곳으로부터"],"vi":["từ đó; từ nơi đó"],"id":["dari sana; dari situ"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38":{"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","language":"ja","headword":"稼ぐ","reading":"かせぐ","romanization":"kasegu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚取（收入）；挣（钱）","得分；赢得（时间）；拖延（时间）","努力工作；辛勤劳动；苦干"],"en":["to earn (income); to make (money)","to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)","to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil"],"ko":["벌다 (수입을); 만들다 (돈을)","얻다 (점수, 승리를); 벌다 (시간을); 끌다 (시간을)","열심히 일하다 (직장에서); 노동하다; 수고하다; 고생하다"],"vi":["kiếm (thu nhập); kiếm (tiền)","ghi (điểm, chiến thắng); giành được (thời gian); câu giờ","làm việc chăm chỉ (trong công việc); lao động; lao lực"],"id":["mendapatkan (penghasilan); menghasilkan (uang)","mencetak (poin, kemenangan); memperoleh (waktu); mengulur (waktu)","bekerja keras (pada pekerjaan seseorang); bekerja; bekerja; bersusah payah"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437a5ccaee2919a844dd412cf1a8d3d1":{"lexemeId":"lex_437a5ccaee2919a844dd412cf1a8d3d1","language":"ja","headword":"絶対必要","reading":"ぜったいひつよう","romanization":"zettaihitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对必要"],"en":["absolutely necessary"],"ko":["절대적으로 필요한"],"vi":["tuyệt đối cần thiết"],"id":["sangat diperlukan"]}}],"rank":45900,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2":{"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","language":"ja","headword":"試合","reading":"しあい","romanization":"shiai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；游戏；对战；竞赛"],"en":["match; game; bout; contest"],"ko":["시합; 경기; 승부; 콘테스트"],"vi":["trận đấu; trò chơi; hiệp đấu; cuộc thi"],"id":["pertandingan; permainan; laga; kontes"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_47309b3dfd835b9e1fea1f35a85cc211":{"lexemeId":"lex_47309b3dfd835b9e1fea1f35a85cc211","language":"ja","headword":"先輩後輩","reading":"せんぱいこうはい","romanization":"senpaikouhai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前辈和后辈","论资排辈的等级制度"],"en":["one's seniors and juniors","seniority-based hierarchy"],"ko":["선후배","연공서열 위계"],"vi":["tiền bối và hậu bối","hệ thống thứ bậc theo thâm niên"],"id":["senior dan junior seseorang","hierarki berdasarkan senioritas"]}}],"rank":33700,"provider":"JPDB"},"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb":{"lexemeId":"lex_4793c279896ccce844d96e83b3c0f3eb","language":"ja","headword":"プレゼン","reading":"プレゼン","romanization":"purezen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演示；展示"],"en":["presentation"],"ko":["발표; 프레젠테이션"],"vi":["bài thuyết trình"],"id":["presentasi"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a":{"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","language":"ja","headword":"百万","reading":"ひゃくまん","romanization":"hyakuman","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百万；百万","多"],"en":["1,000,000; one million; million","many"],"ko":["1,000,000; 백만; 밀리언","많은"],"vi":["1.000.000; một triệu; triệu","nhiều"],"id":["1.000.000; satu juta; juta","banyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481e61b6b16c57247356970850170716":{"lexemeId":"lex_481e61b6b16c57247356970850170716","language":"ja","headword":"上場","reading":"じょうじょう","romanization":"joujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上市（如在证券交易所）；公司上市","演出（如戏剧、歌剧）；表演"],"en":["listing (on the stock exchange, etc.); taking a company public","presentation (e.g. of a play, opera); performance"],"ko":["상장 (증권거래소 등에); 기업 공개","발표 (예: 연극, 오페라); 공연"],"vi":["niêm yết (trên sàn chứng khoán, v.v.); đưa công ty lên sàn","trình diễn (ví dụ vở kịch, opera); buổi biểu diễn"],"id":["pencatatan (di bursa saham, dll.); membawa perusahaan menjadi publik","presentasi (mis. drama, opera); pertunjukan"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38":{"lexemeId":"lex_496ed2d0eb3bd90b15388f26fd4a3c38","language":"ja","headword":"商談","reading":"しょうだん","romanization":"shoudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商务洽谈；谈判"],"en":["business discussion; negotiation"],"ko":["사업 논의; 협상"],"vi":["thảo luận kinh doanh; đàm phán"],"id":["diskusi bisnis; negosiasi"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_497b4252de2e9f80a7e9ee2a092ab02c":{"lexemeId":"lex_497b4252de2e9f80a7e9ee2a092ab02c","language":"ja","headword":"応用","reading":"おうよう","romanization":"ouyou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）应用；投入实际使用","应用的"],"en":["(practical) application; putting to practical use","applied"],"ko":["(실제적인) 응용; 실용화","응용된"],"vi":["ứng dụng (thực tiễn); đưa vào sử dụng thực tế","ứng dụng; áp dụng"],"id":["penerapan (praktis); pemanfaatan praktis","terapan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a":{"lexemeId":"lex_4997c472509301c338d178b9627b7d4a","language":"ja","headword":"立てる","reading":"たてる","romanization":"tateru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立起；竖起；架起；竖立；举起","插入；埋入；扎入","制造（噪音）；散布（谣言）；扬起（灰尘等）；引起","制作；建立；设立；开发；制定","推举（政治候选人）；拥立（首领）","给予尊重；给予（某人）应有的待遇；让（某人）有面子；避免让（某人）难堪","磨快；弄清楚","关上；关闭","点茶（抹茶）；进行茶道","除以","猛烈地做……"],"en":["to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise","to thrust into; to bury into; to dig into","to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause","to make; to establish; to set up; to develop; to formulate","to put up (a political candidate); to make (one's leader)","to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone)","to sharpen; to make clear","to shut; to close","to make tea (matcha); to perform the tea ceremony","to divide by","to do ... vigorously"],"ko":["일어서다; 세우다; 설치하다; 건립하다; 들어올리다","찌르다; 파묻다; 파고들다","내다 (소리를); 퍼뜨리다 (소문을); 일으키다 (먼지 구름 등을); 야기하다","만들다; 확립하다; 설립하다; 발전시키다; 공식화하다","내세우다 (정치 후보를); 추대하다 (지도자로)","존중하며 대하다; (누군가에게) 예우를 갖추다; (누군가를) 돋보이게 하다; (누군가를) 당황하게 하지 않다","날카롭게 하다; 명확히 하다","닫다; 폐쇄하다","차(말차)를 타다; 다도 의식을 행하다","나누다","힘차게 ...하다"],"vi":["đứng lên; dựng lên; thiết lập; xây dựng; nâng lên","đâm vào; vùi vào; đào vào","gây ra (tiếng ồn); tung ra (tin đồn); làm bốc lên (đám mây bụi, v.v.); gây nên","làm ra; thành lập; thiết lập; phát triển; xây dựng","dựng lên (ứng cử viên chính trị); đưa lên (làm lãnh đạo)","đối xử tôn trọng; giữ thể diện cho (ai đó); làm cho (ai đó) nở mày nở mặt; tránh làm (ai đó) xấu hổ","mài sắc; làm cho rõ ràng","đóng lại; khép lại","pha trà (matcha); thực hiện trà đạo","chia cho","làm ... một cách mạnh mẽ"],"id":["untuk berdiri; untuk mendirikan; untuk memasang; untuk menegakkan; untuk mengangkat","untuk menusukkan ke dalam; untuk membenamkan ke dalam; untuk menggali ke dalam","untuk membuat (suara); untuk memulai (gosip); untuk menimbulkan (awan debu, dsb.); untuk menyebabkan","untuk membuat; untuk mendirikan; untuk menyiapkan; untuk mengembangkan; untuk merumuskan","untuk mencalonkan (kandidat politik); untuk menjadikan (pemimpin seseorang)","untuk memperlakukan dengan hormat; untuk memberi (seseorang) penghargaan yang layak; untuk membuat (seseorang) terlihat baik; untuk menghindari mempermalukan (seseorang)","untuk mengasah; untuk memperjelas","untuk menutup; untuk menutupkan","untuk membuat teh (matcha); untuk melakukan upacara minum teh","untuk dibagi dengan","untuk melakukan ... dengan giat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d":{"lexemeId":"lex_4b97d6f8f561df2c9079e0c147be053d","language":"ja","headword":"悲しむ","reading":"かなしむ","romanization":"kanashimu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；哀悼；后悔"],"en":["to be sad; to mourn for; to regret"],"ko":["슬퍼하다; 애도하다; 후회하다"],"vi":["buồn; thương tiếc; hối tiếc"],"id":["bersedih; berkabung untuk; menyesal"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3":{"lexemeId":"lex_4c651c38d7bc04656b6435c751b213d3","language":"ja","headword":"戦","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争；战斗","比赛；游戏；竞赛"],"en":["war; battle","match; game; competition"],"ko":["전쟁; 전투","시합; 경기; 경쟁"],"vi":["chiến tranh; trận chiến","trận đấu; trò chơi; cuộc thi"],"id":["perang; pertempuran","pertandingan; permainan; kompetisi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4ce2605f9a8441d0fb3e575ef7dc27aa":{"lexemeId":"lex_4ce2605f9a8441d0fb3e575ef7dc27aa","language":"ja","headword":"瓜田","reading":"かでん","romanization":"kaden","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓜田；西瓜地"],"en":["melon field; melon patch"],"ko":["멜론밭; 참외밭"],"vi":["ruộng dưa; luống dưa"],"id":["ladang melon; kebun melon"]}}],"rank":109600,"provider":"JPDB"},"lex_4cec833f9ddc19d902b5de8c555cc55f":{"lexemeId":"lex_4cec833f9ddc19d902b5de8c555cc55f","language":"ja","headword":"モノカキ","reading":"モノカキ","romanization":"monokaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作家；作者"],"en":["writer; author"],"ko":["작가; 저자"],"vi":["nhà văn; tác giả"],"id":["penulis; pengarang"]}}],"rank":189300,"provider":"JPDB"},"lex_4d06950fdb0770f9c920bbee1b09f876":{"lexemeId":"lex_4d06950fdb0770f9c920bbee1b09f876","language":"ja","headword":"インプレッション","reading":"インプレッション","romanization":"inpuresshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":143600,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6":{"lexemeId":"lex_4e0d853014a650be737d361da014a3e6","language":"ja","headword":"こら","reading":"こら","romanization":"kora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！","嘿！"],"en":["hey!","hey!"],"ko":["야!; 여봐!","야!; 여봐!"],"vi":["này!; ê!","này!; ê!"],"id":["hei!","hei!"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ed2363a255e57d4c84432bb358d495f":{"lexemeId":"lex_4ed2363a255e57d4c84432bb358d495f","language":"ja","headword":"ねん","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；想法；思想；感情","欲望；关切","注意；关心"],"en":["sense; idea; thought; feeling","desire; concern","attention; care"],"ko":["감각; 생각; 사고; 느낌","욕망; 관심","주의; 배려"],"vi":["cảm giác; ý tưởng; suy nghĩ; cảm xúc","ham muốn; mối bận tâm","sự chú ý; sự quan tâm"],"id":["indra; ide; pikiran; perasaan","keinginan; perhatian","perhatian; kepedulian"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5":{"lexemeId":"lex_4f0ad93317b7281c84328e9f193978c5","language":"ja","headword":"参加","reading":"さんか","romanization":"sanka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参与；加入；参加；遵守"],"en":["participation; joining; entry; adherence"],"ko":["참가; 가입; 입장; 준수"],"vi":["sự tham gia; gia nhập; gia nhập; tuân thủ"],"id":["partisipasi; keikutsertaan; pendaftaran; kepatuhan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f":{"lexemeId":"lex_4f35a14e38b503cc2eb5e23fea2e649f","language":"ja","headword":"関わる","reading":"かかわる","romanization":"kakawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受影响；被影响","与……有关；涉及","固执己见；坚持（意见）"],"en":["to be affected; to be influenced","to be concerned with; to have to do with","to stick to (opinions)"],"ko":["영향을 받다; 영향을 입다","~와 관련되다; ~와 관계가 있다","(의견을) 고수하다"],"vi":["bị ảnh hưởng; bị tác động","liên quan đến; có liên quan đến","khăng khăng giữ (ý kiến)"],"id":["terpengaruh; dipengaruhi","berkaitan dengan; berhubungan dengan","berpegang pada (pendapat)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec":{"lexemeId":"lex_4f3c8498ea7f4d423fdf62938c3784ec","language":"ja","headword":"事業","reading":"じぎょう","romanization":"jigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["项目；企业；事业；行业；运营；风险事业；服务","行为；事迹；品行"],"en":["project; enterprise; business; industry; operations; venture; service","act; deed; conduct"],"ko":["프로젝트; 기업; 사업; 산업; 운영; 벤처; 서비스","행동; 행위; 처신"],"vi":["dự án; doanh nghiệp; kinh doanh; ngành công nghiệp; hoạt động; dự án mạo hiểm; dịch vụ","hành vi; việc làm; hạnh kiểm"],"id":["proyek; usaha; bisnis; industri; operasi; ventura; layanan","tindakan; perbuatan; perilaku"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26":{"lexemeId":"lex_4f6b9e148d6736b6b62488b8b5d9de26","language":"ja","headword":"字","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文字（尤指汉字）；字母；书面文字","笔迹；书法","……这个词（如“L word”=“love”）"],"en":["character (esp. kanji); letter; written text","handwriting; penmanship","the ... word (e.g. \"the L word\" = \"love\")"],"ko":["문자 (특히 한자); 글자; 쓰여진 텍스트","글씨; 필체","...라는 단어 (예: \"the L word\" = \"love\")"],"vi":["ký tự (đặc biệt là kanji); chữ cái; văn bản viết","chữ viết tay; nét chữ","từ ... (ví dụ \"từ L\" = \"tình yêu\")"],"id":["karakter (khususnya kanji); huruf; teks tertulis","tulisan tangan; kaligrafi","kata ... (mis. \"kata L\" = \"cinta\")"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa4ecbe0c5c0e41018c32ec39645532":{"lexemeId":"lex_4fa4ecbe0c5c0e41018c32ec39645532","language":"ja","headword":"覚醒","reading":"かくせい","romanization":"kakusei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醒来；觉醒；苏醒；复活","幻灭；觉醒"],"en":["waking up; awakening; arousal; revival","disillusion; disillusionment; awakening"],"ko":["깨어남; 각성; 흥분; 부활","환멸; 깨달음; 각성"],"vi":["sự thức dậy; sự tỉnh giấc; sự khơi dậy; sự hồi sinh","sự vỡ mộng; sự tỉnh ngộ"],"id":["bangun; terbangun; kebangkitan; pemulihan","kekecewaan; hilangnya ilusi; pencerahan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670":{"lexemeId":"lex_50ff65baae89c19d4e82a24a26f7c670","language":"ja","headword":"向上","reading":"こうじょう","romanization":"koujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提升；上升；改善；进步；进展"],"en":["elevation; rise; improvement; advancement; progress"],"ko":["상승; 향상; 개선; 진보; 발전"],"vi":["sự nâng cao; sự tăng lên; sự cải thiện; sự tiến bộ; sự phát triển"],"id":["peningkatan; kenaikan; perbaikan; kemajuan; progres"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb":{"lexemeId":"lex_512386347ae56d59ce915d21943d49fb","language":"ja","headword":"ゲスト","reading":"ゲスト","romanization":"gesuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人"],"en":["guest"],"ko":["손님"],"vi":["khách"],"id":["tamu"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5298e3bccf65a1ab7d514bbe445dee63":{"lexemeId":"lex_5298e3bccf65a1ab7d514bbe445dee63","language":"ja","headword":"通ずる","reading":"つうずる","romanization":"tsuuzuru","partsOfSpeech":["vi","vz"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开放（供通行）；通往；连通","流动（液体、水流）；通过；接通","被理解；被领会","荣幸；是好事","精通；熟悉；博学","暗中联络；保持联系（如与敌人）","建立关系；发生亲密关系"],"en":["to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)","to flow (liquid, current); to pass; to get through to","to be understood; to be comprehended","to be honored; to be good","to be well versed in; to be well-informed","to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)","to form a liaison; to be intimate"],"ko":["(교통에) 개통되다; ~로 이어지다; (와) 통하다","(액체, 전류가) 흐르다; 통과하다; 전달되다","이해되다; 파악되다","영광으로 여겨지다; 좋다","~에 정통하다; 잘 알다","은밀히 연락하다; (예: 적과) 내통하다","연락을 맺다; 친밀하다"],"vi":["được thông (giao thông); dẫn đến; thông với","chảy (chất lỏng, dòng điện); trôi qua; thông tới","được hiểu; được lĩnh hội","được vinh danh; tốt","am hiểu về; thông thạo","liên lạc bí mật; giữ liên lạc (ví dụ: với kẻ địch)","tạo mối liên hệ; thân mật"],"id":["terbuka (untuk lalu lintas); mengarah ke; terhubung (dengan)","mengalir (cairan, arus); lewat; tersampaikan ke","dipahami; dimengerti","dihormati; menjadi baik","sangat menguasai; berpengetahuan luas tentang","berkomunikasi secara diam-diam; tetap berhubungan (mis. dengan musuh)","menjalin hubungan; menjadi akrab"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d":{"lexemeId":"lex_529c74c8c98f157bcdbf1770136d2a0d","language":"ja","headword":"絞る","reading":"しぼる","romanization":"shiboru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拧（毛巾、抹布）；挤","榨（水果取汁）；压；提取；挤奶；挤出乳汁","绞尽（脑汁）；竭力（喊叫）","勒索；剥削","痛骂；严厉斥责；严厉训斥；狠狠教训；责骂；申斥","灌输；训练","缩小（焦点）；削减","收拢（窗帘等）；收紧（抽绳）","缩小光圈（镜头）","调低（如收音机音量）","拉（弓）；拉开","按住；压制；使不能动弹"],"en":["to wring (towel, rag); to squeeze","to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk","to rack (one's brains); to strain (one's voice)","to extort; to exploit","to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke","to drill into; to train","to narrow down (one's focus); to whittle down","to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring)","to stop down (lens)","to turn down (e.g. radio)","to bend (bow); to draw","to hold down; to constrict; to immobilize"],"ko":["짜다 (수건, 걸레); 비틀어 짜다","짜다 (과즙을 내기 위해 과일을); 누르다; 추출하다; 젖을 짜다; 모유를 짜내다","쥐어짜다 (머리를); 힘을 주다 (목소리를)","갈취하다; 착취하다","호되게 꾸짖다; 심하게 질책하다; 불호령을 내리다; 야단치다; 꾸짖다; 비난하다","주입하다; 훈련시키다","좁히다 (초점을); 줄여나가다","걷어 올리다 (커튼 등); 조이다 (조임끈)","조리개를 조이다 (렌즈)","볼륨을 낮추다 (예: 라디오)","활을 당기다; 구부리다","꽉 누르다; 조이다; 움직이지 못하게 하다"],"vi":["vắt (khăn, giẻ); ép","vắt (trái cây để lấy nước); ép; chiết xuất; vắt sữa; nặn sữa","vắt óc (suy nghĩ); gồng (giọng)","tống tiền; bóc lột","mắng té tát; khiển trách nặng nề; mắng cho một trận; quở trách; rầy la; khiển trách","nhồi nhét vào; huấn luyện","thu hẹp (trọng tâm); gọt bớt dần","túm lên (rèm, v.v.); siết chặt (dây rút)","khép khẩu (ống kính)","vặn nhỏ (ví dụ: radio)","uốn (cung); giương","ghìm xuống; siết chặt; cố định không cho cử động"],"id":["memeras (handuk, kain); meremas","memeras (buah untuk mengambil sari); menekan; mengekstrak; memerah; memerah susu","memeras (otak); mengerahkan (suara)","memeras; mengeksploitasi","memarahi; menegur dengan keras; memarahi habis-habisan; memberi teguran keras; menegur; mencela","menanamkan; melatih","mempersempit (fokus); mengerucutkan","mengumpulkan (gorden, dsb.); mengencangkan (tali serut)","mengecilkan (lensa)","mengecilkan (mis. radio)","melengkungkan (busur); menarik","menahan; menekan; melumpuhkan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729":{"lexemeId":"lex_52c7ad3f8bfc26092720ad6d26b7b729","language":"ja","headword":"日本一","reading":"にっぽんいち","romanization":"nippon'ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本第一；日本最好的"],"en":["Japan's best; number one in Japan"],"ko":["일본 최고; 일본 제일"],"vi":["nhất Nhật Bản; số một ở Nhật Bản"],"id":["terbaik di Jepang; nomor satu di Jepang"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d":{"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","language":"ja","headword":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部","最高职位","高级管理层；高级官员"],"en":["top","top position","senior management; senior bureaucrat"],"ko":["정상","최고 자리","고위 경영진; 고위 관료"],"vi":["đỉnh","vị trí hàng đầu","quản lý cấp cao; quan chức cấp cao"],"id":["atas","posisi teratas","manajemen senior; birokrat senior"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_5312b25ed4083783273680362996937e":{"lexemeId":"lex_5312b25ed4083783273680362996937e","language":"ja","headword":"本心","reading":"ほんしん","romanization":"honshin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真心话；真实意图；内心","理智；神志；良心"],"en":["true feelings; real intention; one's heart","one's right mind; one's senses; one's conscience"],"ko":["진심; 진짜 의도; 마음","제정신; 이성; 양심"],"vi":["cảm xúc thật; ý định thực sự; tấm lòng","tâm trí tỉnh táo; lý trí; lương tâm"],"id":["perasaan sejati; niat sebenarnya; hati seseorang","akal sehat seseorang; kesadaran seseorang; hati nurani seseorang"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_555a99ea623b675a3bfebb36d2ccee4a":{"lexemeId":"lex_555a99ea623b675a3bfebb36d2ccee4a","language":"ja","headword":"聞かす","reading":"きかす","romanization":"kikasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让（某人）听；讲（故事等）；告知","让（某人）听；让（某人）理解；向（某人）灌输","用精湛的演唱、说书等吸引（某人）；使（某人）着迷"],"en":["to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of)","to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone)","to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by"],"ko":["(누군가에게) 들려주다; (예: 이야기를) 말하다; (소식을) 알리다","(누군가에게) 듣게 하다; (누군가에게) 이해시키다; (누군가에게) 주입시키다","능숙한 노래, 이야기 등으로 (누군가를) 사로잡다; (누군가를) 매료시켜 붙잡다"],"vi":["để cho (ai đó) nghe; kể (ví dụ: một câu chuyện); thông báo (về)","khiến (ai đó) lắng nghe; khiến (ai đó) hiểu; nhồi nhét vào (ai đó)","lôi cuốn (ai đó) bằng giọng hát, kể chuyện khéo léo, v.v.; khiến (ai đó) mê mẩn"],"id":["memperdengarkan (kepada seseorang); menceritakan; memberitahu","membuat (seseorang) mendengarkan; membuat (seseorang) mengerti; menanamkan ke (seseorang)","memikat (seseorang) dengan nyanyian, cerita, dsb. yang memukau; mempesona"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_558b38055abd1acfb4f1c05b254fa63b":{"lexemeId":"lex_558b38055abd1acfb4f1c05b254fa63b","language":"ja","headword":"運び屋","reading":"はこびや","romanization":"hakobiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信使；走私者；运送者（如运送非法毒品）；贩运者"],"en":["courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker"],"ko":["운반책; 밀수업자; 운반자 (예: 불법 마약); 밀매업자"],"vi":["người đưa thư; kẻ buôn lậu; người vận chuyển (ví dụ: ma túy bất hợp pháp); kẻ buôn bán"],"id":["kurir; penyelundup; pembawa (mis. obat-obatan terlarang); pengedar"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55ecdb8f66655942043cac178dd3f9a6":{"lexemeId":"lex_55ecdb8f66655942043cac178dd3f9a6","language":"ja","headword":"ユス","reading":"ユス","romanization":"yusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤斯"],"en":["Yus"],"ko":["유스"],"vi":["Yus"],"id":["Yus"]}}],"rank":140200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335":{"lexemeId":"lex_564a052cf6b2b4fbc6a339334d871335","language":"ja","headword":"パンツ","reading":"パンツ","romanization":"pantsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内裤；裤子；短裤；三角裤","裤子（尤指女式）；马裤；灯笼裤；裤子；泳裤"],"en":["underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers","trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)"],"ko":["속옷; 팬티; 브리프; 반바지; 니커스","바지 (특히 여성용); 조드퍼; 브리치스; 바지; 트렁크 (예: 수영복)"],"vi":["đồ lót; quần lót; quần sịp; quần lót nữ; quần đùi; quần lót","quần dài (đặc biệt của nữ); quần jodhpur; quần breeches; quần tây; quần đùi (ví dụ quần bơi)"],"id":["celana dalam; celana; celana dalam pria; celana dalam wanita; celana pendek; celana dalam","celana panjang (khusus wanita); jodhpur; celana berkuda; celana; celana pendek (mis. renang)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_569d0e63b1224ef80da8d3d4cfee8dbb":{"lexemeId":"lex_569d0e63b1224ef80da8d3d4cfee8dbb","language":"ja","headword":"変身","reading":"へんしん","romanization":"henshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变形；伪装；变身；变体；变形处理"],"en":["metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing"],"ko":["변신; 변장; 변형; 변태"],"vi":["biến hình; cải trang; biến đổi; biến dạng; chuyển dạng"],"id":["metamorfosis; penyamaran; transformasi; perubahan wujud"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0":{"lexemeId":"lex_56c5f34cc016157f5e3abe45c9d987c0","language":"ja","headword":"１００万","reading":"ひゃくまん","romanization":"hyakuman","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百万；1,000,000","许多"],"en":["1,000,000; one million; million","many"],"ko":["백만; 일백만","많은"],"vi":["1.000.000; một triệu; triệu","nhiều"],"id":["1.000.000; satu juta; juta","banyak"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_57e4efb802dc0a32def724337a182221":{"lexemeId":"lex_57e4efb802dc0a32def724337a182221","language":"ja","headword":"ブランディング","reading":"ブランディング","romanization":"burandeingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌塑造"],"en":["branding"],"ko":["브랜딩"],"vi":["xây dựng thương hiệu"],"id":["pencitraan merek"]}}],"rank":88700,"provider":"JPDB"},"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b":{"lexemeId":"lex_5821bd9316e9b94a4788e6edeaa8014b","language":"ja","headword":"直感","reading":"ちょっかん","romanization":"chokkan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直觉；本能；洞察力；预感"],"en":["intuition; instinct; insight; hunch; immediacy"],"ko":["직관; 본능; 통찰; 예감; 직접성"],"vi":["trực giác; bản năng; sự thấu hiểu; linh cảm; tính tức thời"],"id":["intuisi; naluri; wawasan; firasat; kesegeraan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c":{"lexemeId":"lex_5845e906d912e2fc6a8225f1b802881c","language":"ja","headword":"であれば","reading":"であれば","romanization":"deareba","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是……的话"],"en":["if it is the case that ..."],"ko":["~라는 경우라면; ~라면"],"vi":["nếu trong trường hợp mà ..."],"id":["jika memang demikian bahwa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1":{"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","language":"ja","headword":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得可能；变得能够（做）"],"en":["to become possible; to become able to (do)"],"ko":["가능해지다; 할 수 있게 되다"],"vi":["trở nên có thể; trở nên có khả năng (làm)"],"id":["menjadi mungkin; menjadi bisa (melakukan)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_58970791099afccaa4bf711b9ea0dc0d":{"lexemeId":"lex_58970791099afccaa4bf711b9ea0dc0d","language":"ja","headword":"アンダーグラウンド","reading":"アンダーグラウンド","romanization":"andaaguraundo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下的；非传统的；激进的；见不得光的"],"en":["underground; unconventional; radical; shady"],"ko":["언더그라운드; 비주류; 급진적; 수상한"],"vi":["ngầm; phi truyền thống; cấp tiến; mờ ám"],"id":["bawah tanah; tidak konvensional; radikal; mencurigakan"]}}],"rank":53100,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"],"ko":["금 (Au); 황금색 (색상); 금 (메달, 컵)","귀중한; 가장 가치가 높은","돈; 금화","금요일","금속 (오행 중 네 번째 원소)","금나라 (중국, 1115-1234); 진 왕조; 여진 왕조","황금 장군","고환","캐럿; 캐럿"],"vi":["vàng (Au); màu vàng kim; vàng (huy chương, cúp)","quý giá; có giá trị cao nhất","tiền; đồng tiền vàng","Thứ Sáu","kim loại (thứ tư trong ngũ hành)","nhà Kim (Trung Quốc, 1115-1234); triều Kim; triều Nữ Chân","tướng vàng","tinh hoàn","kara; cara"],"id":["emas (Au); keemasan (warna); emas (medali, piala)","berharga; bernilai tertinggi","uang; koin emas","Jumat","logam (keempat dari lima unsur)","Dinasti Jin (Tiongkok, 1115-1234); Dinasti Chin; Dinasti Jurchen","jenderal emas","testis","karat; karat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc":{"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","language":"ja","headword":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领；领袖；头目","首领（强大的敌人，通常在章节或关卡末尾出现）"],"en":["boss; leader; head","boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)"],"ko":["보스; 리더; 두목","보스 (어려운 적, 보통 스테이지나 레벨 끝에 등장)"],"vi":["ông chủ; thủ lĩnh; người đứng đầu","trùm (kẻ địch khó, thường ở cuối màn hoặc cấp độ)"],"id":["bos; pemimpin; kepala","bos (musuh sulit, biasanya di akhir bagian atau level)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_596030d2b80d597ef427f2b228969c1a":{"lexemeId":"lex_596030d2b80d597ef427f2b228969c1a","language":"ja","headword":"立ち位置","reading":"たちいち","romanization":"tachiichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置（站立之处）；站立的地方","位置；立场；观点；地位；角色"],"en":["position (where one is standing); place where one stands","position; stance; standpoint; status; role"],"ko":["서 있는 위치; 서 있는 장소","입장; 자세; 관점; 지위; 역할"],"vi":["vị trí (nơi đang đứng); chỗ đứng","vị trí; lập trường; quan điểm; địa vị; vai trò"],"id":["posisi (tempat seseorang berdiri); tempat berdiri","posisi; sikap; sudut pandang; status; peran"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_5ada6e8f6994cf2a938776f6d32a0258":{"lexemeId":"lex_5ada6e8f6994cf2a938776f6d32a0258","language":"ja","headword":"ラグビー","reading":"ラグビー","romanization":"ragubii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橄榄球"],"en":["rugby"],"ko":["럭비"],"vi":["bóng bầu dục"],"id":["rugbi"]}}],"rank":36700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add":{"lexemeId":"lex_5c108f87972ff7c527067ede38324add","language":"ja","headword":"億","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10^8；100,000,000；一亿"],"en":["10^8; 100,000,000; hundred million"],"ko":["10^8; 1억; 일억"],"vi":["10^8; 100.000.000; một trăm triệu"],"id":["10^8; 100.000.000; seratus juta"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2":{"lexemeId":"lex_5c5a1c8af8ddb8c57cf2ba493682d4e2","language":"ja","headword":"いい人","reading":"いいひと","romanization":"iihito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好人；善良的人","（自己的）恋人；男朋友；女朋友"],"en":["good-natured person; good person","(one's) lover; boyfriend; girlfriend"],"ko":["선량한 사람; 좋은 사람","(자신의) 연인; 남자친구; 여자친구"],"vi":["người tốt bụng; người tốt","người yêu; bạn trai; bạn gái"],"id":["orang baik hati; orang baik","kekasih; pacar laki-laki; pacar perempuan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb48e35e6e824903f4db0f186a62e92":{"lexemeId":"lex_5cb48e35e6e824903f4db0f186a62e92","language":"ja","headword":"帰す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["送（某人）回去；送（某人）回家"],"en":["to send (someone) back; to send (someone) home"],"ko":["(누군가를) 돌려보내다; 집으로 보내다"],"vi":["gửi (ai đó) trở lại; cho (ai đó) về nhà"],"id":["mengirim (seseorang) kembali; memulangkan (seseorang)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83":{"lexemeId":"lex_5ccf5eefebd170016ebc95a588abbf83","language":"ja","headword":"投資","reading":"とうし","romanization":"toushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资"],"en":["investment"],"ko":["투자"],"vi":["sự đầu tư; đầu tư"],"id":["investasi"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc250bbaf1b751becbd1d2bf14aa3d8":{"lexemeId":"lex_5dc250bbaf1b751becbd1d2bf14aa3d8","language":"ja","headword":"川島","reading":"かわしま","romanization":"kawashima","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["川岛"],"en":["Kawashima"],"ko":["가와시마"],"vi":["Kawashima"],"id":["Kawashima"]}}],"rank":127300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5dec2f96556a1114827737b8e1a18f7e":{"lexemeId":"lex_5dec2f96556a1114827737b8e1a18f7e","language":"ja","headword":"アーティスト","reading":"アーティスト","romanization":"aateisuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艺术家；音乐人"],"en":["artist; musician"],"ko":["예술가; 음악가"],"vi":["nghệ sĩ; nhạc sĩ"],"id":["seniman; musisi"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b":{"lexemeId":"lex_5e3c4d16a073f5c46dc60092c5285a8b","language":"ja","headword":"現れる","reading":"あらわれる","romanization":"arawareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出现；显现；变得可见；出来；体现；具体化；实现","被表达（如情感）；变得明显（如趋势、效果）"],"en":["to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise","to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)"],"ko":["나타나다; 보이다; 보이게 되다; 나오다; 구현하다; 구체화하다","표현되다 (예: 감정); 뚜렷해지다 (예: 경향, 효과)"],"vi":["xuất hiện; hiện ra trong tầm mắt; trở nên nhìn thấy được; hiện ra; hiện thân; cụ thể hóa","được bộc lộ (ví dụ cảm xúc); trở nên rõ ràng (ví dụ xu hướng, hiệu quả)"],"id":["muncul; terlihat; menjadi tampak; keluar; mewujudkan; termaterialisasi","diungkapkan (mis. emosi); menjadi jelas (mis. tren, efek)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5e5bde2febc7aa52f83fb83d4b3e4896":{"lexemeId":"lex_5e5bde2febc7aa52f83fb83d4b3e4896","language":"ja","headword":"爆発的","reading":"ばくはつてき","romanization":"bakuhatsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸性的","突然且剧烈的（指销量、人气等的增长）；爆发性的；迅速的；突然的；巨大的"],"en":["explosive","sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous"],"ko":["폭발적인","급격하고 극적인 (매출, 인기 등의 증가가); 폭발적인; 급속한; 갑작스러운; 엄청난"],"vi":["dễ nổ","đột ngột và mạnh mẽ (về sự tăng doanh số, độ nổi tiếng, v.v.); bùng nổ; nhanh chóng; đột ngột; to lớn"],"id":["eksplosif","tiba-tiba dan dramatis (tentang peningkatan penjualan, popularitas, dll.); eksplosif; cepat; mendadak; luar biasa"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab":{"lexemeId":"lex_5e8e3736b8fda1b579e406c35863f3ab","language":"ja","headword":"ノウハウ","reading":"ノウハウ","romanization":"nouhau","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专有技术；诀窍"],"en":["know-how"],"ko":["노하우"],"vi":["bí quyết"],"id":["pengetahuan praktis"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b":{"lexemeId":"lex_5e9e424eaf07ea9631eca2dcb180662b","language":"ja","headword":"番組","reading":"ばんぐみ","romanization":"bangumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节目（如电视）；节目"],"en":["program (e.g. TV); programme"],"ko":["프로그램 (예: TV); 프로그램"],"vi":["chương trình (ví dụ: TV); chương trình"],"id":["program (mis. TV)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be":{"lexemeId":"lex_5fffbc39731eede3ab5f2c916ea925be","language":"ja","headword":"自己","reading":"じこ","romanization":"jiko","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；自身"],"en":["self; oneself"],"ko":["자기; 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri; diri sendiri"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6038f6f9c3ddc30c85711593f2d4ac29":{"lexemeId":"lex_6038f6f9c3ddc30c85711593f2d4ac29","language":"ja","headword":"運送","reading":"うんそう","romanization":"unsou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运输；货运；航运"],"en":["transport; freight; shipping"],"ko":["운송; 화물; 해운"],"vi":["vận chuyển; hàng hóa; chuyên chở"],"id":["transportasi; angkutan barang; pengiriman"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_60432438e233531eb01869837f39e0d7":{"lexemeId":"lex_60432438e233531eb01869837f39e0d7","language":"ja","headword":"クソガキ","reading":"クソガキ","romanization":"kusogaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蠢小子；混蛋"],"en":["stupid brat; son of a bitch"],"ko":["멍청한 놈; 개자식"],"vi":["thằng nhóc ngu ngốc; đồ khốn"],"id":["bocah bodoh; bajingan"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61df6a4ab8ac1977e1a344b2b5e4377c":{"lexemeId":"lex_61df6a4ab8ac1977e1a344b2b5e4377c","language":"ja","headword":"リオ","reading":"リオ","romanization":"rio","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里约","里约热内卢（简称）"],"en":["Rio","Rio de Janeiro (abbr)"],"ko":["리오","리우데자네이루 (약칭)"],"vi":["Rio","Rio de Janeiro (viết tắt)"],"id":["Rio","Rio de Janeiro (singkatan)"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6355990276765c056ef048741c748664":{"lexemeId":"lex_6355990276765c056ef048741c748664","language":"ja","headword":"中三","reading":"ちゅうさん","romanization":"chuusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中三年级；初三学生"],"en":["third year of junior high school; third-year junior high school student"],"ko":["중학교 3학년; 중3 학생"],"vi":["năm thứ ba trung học cơ sở; học sinh năm ba trung học cơ sở"],"id":["tahun ketiga sekolah menengah pertama; siswa kelas tiga SMP"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e":{"lexemeId":"lex_63b8756dc021c0dc2668e8301ab2e63e","language":"ja","headword":"リターン","reading":"リターン","romanization":"ritaan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回报"],"en":["return"],"ko":["반환"],"vi":["trở về"],"id":["kembali"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_652825d00d38831c94f329990647c172":{"lexemeId":"lex_652825d00d38831c94f329990647c172","language":"ja","headword":"格闘技","reading":"かくとうぎ","romanization":"kakutougi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["徒手格斗武术；格斗运动；单人格斗运动"],"en":["martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport"],"ko":["무기를 사용하지 않는 격투기; 격투 스포츠; 일대일 격투 스포츠"],"vi":["võ thuật chiến đấu không vũ khí; môn thể thao đối kháng; môn thể thao đối kháng một chọi một"],"id":["seni bela diri yang melibatkan pertarungan tanpa senjata; olahraga tempur; olahraga tarung satu lawan satu"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_658d4c50f5f57f278800264d16c2a127":{"lexemeId":"lex_658d4c50f5f57f278800264d16c2a127","language":"ja","headword":"日本全国","reading":"にほんぜんこく","romanization":"nihonzenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全日本；日本各地"],"en":["all over Japan; throughout Japan"],"ko":["일본 전역; 일본 전국"],"vi":["khắp Nhật Bản; trên toàn Nhật Bản"],"id":["di seluruh Jepang; seluruh Jepang"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_659a6f106a57d9f0f8a8af11d2db7f8f":{"lexemeId":"lex_659a6f106a57d9f0f8a8af11d2db7f8f","language":"ja","headword":"東証","reading":"とうしょう","romanization":"toushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京证券交易所"],"en":["Tokyo Stock Exchange"],"ko":["도쿄 증권거래소"],"vi":["Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo"],"id":["Bursa Efek Tokyo"]}}],"rank":101900,"provider":"JPDB"},"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010":{"lexemeId":"lex_65bc282ffc0cc724588befc03e328010","language":"ja","headword":"巻き込む","reading":"まきこむ","romanization":"makikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；包裹；吞噬","牵连；拖入"],"en":["to roll up; to enfold; to swallow up","to involve; to drag into"],"ko":["말아 올리다; 감싸다; 삼켜버리다","관련시키다; 끌어들이다"],"vi":["cuộn lên; cuốn vào; nuốt chửng","lôi kéo vào; kéo vào"],"id":["menggulung; melipat; menelan","melibatkan; menyeret"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1":{"lexemeId":"lex_65c7b20229b3925baf2bd51dfb16f1b1","language":"ja","headword":"社長","reading":"しゃちょう","romanization":"shachou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司总裁；经理；董事"],"en":["company president; manager; director"],"ko":["사장; 관리자; 이사"],"vi":["chủ tịch công ty; giám đốc; quản lý"],"id":["presiden perusahaan; manajer; direktur"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722":{"lexemeId":"lex_65e4428de3a2be372486dec354f45722","language":"ja","headword":"そら","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；那儿！；这儿！","就是"],"en":["look!; there!; here!","that is"],"ko":["봐!; 저기!; 여기!","즉"],"vi":["nhìn kìa!; đó!; đây!","đó là"],"id":["lihat!; itu dia!; ini dia!","yaitu"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b":{"lexemeId":"lex_661482536a184e5763af7c45b1c52d2b","language":"ja","headword":"来たる","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个（例如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음 (예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; ~할 예정이다"],"vi":["tới (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; đang đến","đến; tới nơi; sắp đến hạn"],"id":["berikutnya (mis. \"April berikutnya\"); yang akan datang; mendatang","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e":{"lexemeId":"lex_6618f9a244cc214000b348dcf8f77d7e","language":"ja","headword":"株式会社","reading":"かぶしきがいしゃ","romanization":"kabushikigaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股份公司；株式会社；KK"],"en":["stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK"],"ko":["주식회사"],"vi":["công ty cổ phần; tập đoàn; kabushiki kaisha; KK"],"id":["perusahaan saham; korporasi; kabushiki kaisha; KK"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be":{"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","language":"ja","headword":"加速","reading":"かそく","romanization":"kasoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速；加快"],"en":["acceleration; speeding up"],"ko":["가속; 속도 향상"],"vi":["sự tăng tốc; tăng tốc"],"id":["akselerasi; percepatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_6659abf212434138a9da9f2d0371cd53":{"lexemeId":"lex_6659abf212434138a9da9f2d0371cd53","language":"ja","headword":"上場企業","reading":"じょうじょうきぎょう","romanization":"joujoukigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上市公司（证券交易所上市的公司）"],"en":["listed company (on a stock exchange)"],"ko":["상장 회사 (증권거래소에)"],"vi":["công ty niêm yết (trên sàn chứng khoán)"],"id":["perusahaan tercatat (di bursa saham)"]}}],"rank":69000,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_672d4a5ffe6df7a296aa1198eb740db1":{"lexemeId":"lex_672d4a5ffe6df7a296aa1198eb740db1","language":"ja","headword":"慶応","reading":"けいおう","romanization":"keiou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["庆应年代（1865.4.7-1868.9.8）"],"en":["Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)"],"ko":["게이오 시대 (1865.4.7-1868.9.8)"],"vi":["thời kỳ Keiō (1865.4.7-1868.9.8)"],"id":["era Keiō (1865.4.7-1868.9.8)"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6":{"lexemeId":"lex_684eae8ae8c1b2c8a6afaacb4d1d8ea6","language":"ja","headword":"影響力","reading":"えいきょうりょく","romanization":"eikyouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影响力；权势；筹码"],"en":["influence; clout; leverage"],"ko":["영향력; 세력; 힘"],"vi":["ảnh hưởng; thế lực; đòn bẩy"],"id":["pengaruh; kekuasaan; daya tawar"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18":{"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","language":"ja","headword":"今すぐ","reading":"いますぐ","romanization":"imasugu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；现在就"],"en":["at once; immediately; right now"],"ko":["한 번에; 즉시; 지금 당장"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ"],"id":["seketika; segera; sekarang juga"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9":{"lexemeId":"lex_6a69bc7035d4d34bc45ac4d6ba0832a9","language":"ja","headword":"にやっ","reading":"にやっ","romanization":"niya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得意地笑；咧嘴大笑"],"en":["smirkingly; broadly (grinning)"],"ko":["히죽히죽; 활짝 (웃으며)"],"vi":["một cách cười nhếch mép; (cười) toe toét"],"id":["dengan menyeringai; lebar (menyeringai)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af":{"lexemeId":"lex_6afbc900dbf94ab961b8e79c8842d1af","language":"ja","headword":"与える","reading":"あたえる","romanization":"ataeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赐予（尤指给地位较低者）；授予；颁发；赠予；授予；奖励","提供；供给；供应","分配","导致","传递（变量给函数）"],"en":["to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award","to provide; to afford; to offer; to supply","to assign","to cause","to pass (a variable to a function)"],"ko":["주다 (특히 아랫사람에게); 베풀다; 수여하다; 증정하다","제공하다; 주다; 공급하다","할당하다","야기하다","전달하다 (함수에 변수를)"],"vi":["cho (đặc biệt cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng thưởng","cung cấp; mang lại; đề nghị","phân công; giao việc","gây ra; khiến cho","truyền (biến số vào hàm)"],"id":["memberi (terutama kepada seseorang yang statusnya lebih rendah); menganugerahkan; mengabulkan; memberikan; mempersembahkan; menghadiahkan","menyediakan; memberikan; menawarkan; memasok","menugaskan","menyebabkan","meneruskan (variabel ke suatu fungsi)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642":{"lexemeId":"lex_6b8bdbd6ca7e0c86b85435a0a712d642","language":"ja","headword":"いいや","reading":"いいや","romanization":"iiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；不是","嗯；呃；为什么","不客气；哪里哪里；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao cơ","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebut-sebut itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198":{"lexemeId":"lex_6cab0df1f4e9f8e5b07a4ad9c2757198","language":"ja","headword":"修行","reading":"しゅぎょう","romanization":"shugyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["训练；练习；修行；学习","苦行；修行"],"en":["training; practice; discipline; study","ascetic practices"],"ko":["훈련; 연습; 수양; 공부","수행"],"vi":["đào tạo; luyện tập; kỷ luật; học tập","khổ hạnh"],"id":["pelatihan; latihan; disiplin; studi","praktik asketis"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06":{"lexemeId":"lex_6ce4c4254e763bd23af6e905a04b4c06","language":"ja","headword":"太古","reading":"たいこ","romanization":"taiko","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古代"],"en":["ancient times"],"ko":["고대"],"vi":["thời cổ đại"],"id":["zaman kuno"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808":{"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","language":"ja","headword":"鉄","reading":"てつ","romanization":"tetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁（Fe）","像铁一样坚硬","铁路","铁道迷"],"en":["iron (Fe)","strong and hard (as iron)","railway","railway enthusiast"],"ko":["철 (Fe)","철처럼 강하고 단단한","철도","철도 애호가"],"vi":["sắt (Fe)","cứng và chắc (như sắt)","đường sắt","người đam mê đường sắt"],"id":["besi (Fe)","kuat dan keras (seperti besi)","kereta api; jalur kereta","penggemar kereta api"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6debba7aa2c8d6b0f6e04672ae9cfa7e":{"lexemeId":"lex_6debba7aa2c8d6b0f6e04672ae9cfa7e","language":"ja","headword":"ポーカー","reading":"ポーカー","romanization":"pookaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑克"],"en":["poker"],"ko":["포커"],"vi":["bài xì phé; poker"],"id":["poker"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_6ee61b08741b79d275fa95da3fd38dff":{"lexemeId":"lex_6ee61b08741b79d275fa95da3fd38dff","language":"ja","headword":"手腕","reading":"しゅわん","romanization":"shuwan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能力；才能；技能"],"en":["ability; capability; skill"],"ko":["능력; 역량; 기술"],"vi":["khả năng; năng lực; kỹ năng"],"id":["kemampuan; kapabilitas; keterampilan"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_6f50c32a844f8dc09ae2c19467cc3206":{"lexemeId":"lex_6f50c32a844f8dc09ae2c19467cc3206","language":"ja","headword":"突っかかる","reading":"つっかかる","romanization":"tsukkakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲锋；猛扑；冲","对（某人）发火；冲（某人）发作","与……相撞；撞上"],"en":["to charge; to lunge; to rush","to flare up (at someone); to turn on (someone)","to collide with; to bump into"],"ko":["돌진하다; 돌격하다; 달려들다","(누군가에게) 화를 내다; 돌변하다","충돌하다; 부딪히다"],"vi":["xông tới; lao tới; xông lên","nổi giận (với ai đó); quay sang gây sự (với ai đó)","va chạm với; đâm vào"],"id":["menyerang; menerjang; bergegas","naik pitam (kepada seseorang); menyerang (seseorang)","bertabrakan dengan; menabrak"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e":{"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","language":"ja","headword":"十万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万"],"en":["100,000; hundred thousand"],"ko":["10만; 십만"],"vi":["100.000; một trăm nghìn"],"id":["100.000; seratus ribu"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9":{"lexemeId":"lex_6f99aa0fc6a8401de9a049da9543b8b9","language":"ja","headword":"役員","reading":"やくいん","romanization":"yakuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["董事；高管","官员；负责人"],"en":["director; executive","officer; official; person in charge"],"ko":["이사; 임원","임원; 공무원; 담당자"],"vi":["giám đốc; điều hành","sĩ quan; quan chức; người phụ trách"],"id":["direktur; eksekutif","petugas; pejabat; penanggung jawab"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e":{"lexemeId":"lex_700a393ae8a97452c4fd99bc89cec21e","language":"ja","headword":"ニーズ","reading":"ニーズ","romanization":"niizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；要求；请求"],"en":["needs; demands; requests"],"ko":["필요; 요구; 요청"],"vi":["nhu cầu; yêu cầu; đề nghị"],"id":["kebutuhan; tuntutan; permintaan"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7":{"lexemeId":"lex_70ca7a81a58c4aa3e6ae7b5c7eb9afb7","language":"ja","headword":"関西","reading":"かんさい","romanization":"kansai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西；由大阪、神户、京都及周边县组成的地区","关西；日本西南部（封建时代）"],"en":["Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures","Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간사이; 오사카, 고베, 교토 및 주변 현으로 이루어진 지역","간사이; (봉건 시대의) 일본 남서부"],"vi":["Kansai; vùng gồm Osaka, Kobe, Kyoto và các tỉnh lân cận","Kansai; nửa phía tây nam của Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kansai; wilayah yang terdiri dari Osaka, Kobe, Kyoto dan prefektur sekitarnya","Kansai; separuh barat daya Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144":{"lexemeId":"lex_70cdcaf43ec3f1dfb78cb21ceb01f144","language":"ja","headword":"応える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回应；回答；满足（如要求、期望等）","影响；造成损害；击中要害；产生影响；对某人不利（如炎热、寒冷、工作、疾病等）；成为负担"],"en":["to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations)","to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain"],"ko":["응답하다; 대답하다; 부응하다 (예: 요구, 기대)","영향을 미치다; 타격을 주다; 마음에 와닿다; 영향을 주다; 누군가에게 힘들다 (예: 더위, 추위, 일, 병 등); 부담이 되다"],"vi":["đáp lại; trả lời; đáp ứng (ví dụ yêu cầu, kỳ vọng)","ảnh hưởng; gây tổn hại; chạm đến; có tác dụng lên; gây khó khăn cho ai đó (ví dụ nóng, lạnh, công việc, bệnh tật, v.v.); là gánh nặng"],"id":["menanggapi; menjawab; memenuhi (mis. tuntutan, harapan)","memengaruhi; berdampak; terasa berat; berpengaruh pada; berat bagi seseorang (mis. panas, dingin, pekerjaan, penyakit, dll.); menjadi beban"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_70f42ba50263b6c77902dd10c79757ac":{"lexemeId":"lex_70f42ba50263b6c77902dd10c79757ac","language":"ja","headword":"強者","reading":"きょうしゃ","romanization":"kyousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强者；强人；有权势的人"],"en":["strong person; the strong; the powerful"],"ko":["강한 사람; 강자; 권력자"],"vi":["người mạnh; kẻ mạnh; người quyền lực"],"id":["orang kuat; yang kuat; yang berkuasa"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71":{"lexemeId":"lex_715d4f61a1fe641f37e1855afdaa7e71","language":"ja","headword":"彼","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；他（宾格）","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그를","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); ia","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；达成；实现；执行；履行；进行","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"],"ko":["이루다; 달성하다; 수행하다; 이행하다; 실현하다; 실행하다; 행하다","...을 완전히 하다; ...을 전적으로 하다"],"vi":["hoàn thành; đạt được; thực hiện; thực thi; hiện thực hóa; thi hành; tiến hành; làm","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["menyelesaikan; mencapai; melaksanakan; memenuhi; mewujudkan; mengeksekusi; melakukan","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_71a80d715c95694d37d55f491569b589":{"lexemeId":"lex_71a80d715c95694d37d55f491569b589","language":"ja","headword":"最低限","reading":"さいていげん","romanization":"saiteigen","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最低限度","至少"],"en":["minimum","at the very least"],"ko":["최소","아무리 적어도"],"vi":["tối thiểu","ít nhất"],"id":["minimum","setidaknya"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b":{"lexemeId":"lex_72038e6945f19a14d452655513c82e7b","language":"ja","headword":"証明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明；证词；验证；认证"],"en":["proof; testimony; demonstration; verification; certification"],"ko":["증거; 증언; 입증; 검증; 증명"],"vi":["bằng chứng; lời chứng; minh chứng; xác minh; chứng nhận"],"id":["bukti; kesaksian; demonstrasi; verifikasi; sertifikasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；致意；祝贺；哀悼","致辞；讲话（祝贺或致谢）","回复；回应","报复；复仇","说得好","机锋（与另一位禅修者对话以探明其开悟程度）","关系（人与人之间）；联系","调解；斡旋；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"],"ko":["인사; 문안; 경례; 조문; 축하","축사; 감사 연설; 인사말","답변; 응답","복수; 보복","참 잘하는 말","문답 (상대 선 수행자의 깨달음 정도를 확인하기 위한 대화)","관계 (사람 사이의); 인연","개입; 중재; 중재자"],"vi":["lời chào; lời chào hỏi; lời thăm hỏi; lời chia buồn; lời chúc mừng","bài phát biểu (chúc mừng hoặc cảm ơn); diễn văn","lời đáp; phản hồi","trả thù; trả đũa","một lời nói hay ho","đối thoại (với hành giả Thiền khác để kiểm chứng mức độ giác ngộ)","mối quan hệ (giữa người với người); sự kết nối","can thiệp; hòa giải; người trung gian"],"id":["salam; sapaan; penghormatan; belasungkawa; ucapan selamat","pidato (ucapan selamat atau penghargaan); sambutan","balasan; tanggapan","balas dendam; pembalasan","hal yang bagus untuk dikatakan","berdialog (dengan praktisi Zen lain untuk memastikan tingkat pencerahannya)","hubungan (antar orang); koneksi","intervensi; mediasi; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee":{"lexemeId":"lex_73262694e29139fb0f9401be7ad80aee","language":"ja","headword":"元々","reading":"もともと","romanization":"motomoto","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原本；天生；本来"],"en":["originally; by nature; from the start"],"ko":["원래; 본래; 처음부터"],"vi":["vốn dĩ; ngay từ đầu; theo bản chất"],"id":["awalnya; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42":{"lexemeId":"lex_73a9b77384977c86ef3ced738eee7e42","language":"ja","headword":"尊敬","reading":"そんけい","romanization":"sonkei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊敬；敬重；崇敬；荣誉"],"en":["respect; esteem; reverence; honour; honor"],"ko":["존경; 존중; 경의; 명예"],"vi":["sự tôn trọng; sự kính trọng; sự tôn kính; vinh dự"],"id":["hormat; penghargaan; penghormatan; kehormatan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196":{"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","language":"ja","headword":"届ける","reading":"とどける","romanization":"todokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["递送；转送；发送","报告；通知；申报（向当局）；告知；登记"],"en":["to deliver; to forward; to send","to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register"],"ko":["배달하다; 전달하다; 보내다","보고하다; 통지하다; 신고하다"],"vi":["giao hàng; chuyển tiếp; gửi đi","báo cáo; thông báo; nộp thông báo (cho chính quyền); đưa ra thông báo; đăng ký"],"id":["mengantar; meneruskan; mengirim","melaporkan; memberitahukan; mengajukan pemberitahuan (kepada pihak berwenang); memberi pemberitahuan; mendaftar"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491":{"lexemeId":"lex_750ee80da80255c1ec01e2ad28b12491","language":"ja","headword":"経営者","reading":"けいえいしゃ","romanization":"keieisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经理；经营者"],"en":["manager; proprietor"],"ko":["관리자; 소유자"],"vi":["quản lý; chủ sở hữu"],"id":["manajer; pemilik"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうしち","romanization":"juushichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"],"ko":["17; 열일곱"],"vi":["17; mười bảy"],"id":["17; tujuh belas"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_76e3a31d1c29626952ab468cc190f7d3":{"lexemeId":"lex_76e3a31d1c29626952ab468cc190f7d3","language":"ja","headword":"黒服","reading":"くろふく","romanization":"kurofuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色西装；丧服","穿黑西装的工作人员（如餐厅、风俗店等）"],"en":["black suit; mourning clothes","black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)"],"ko":["검은 정장; 상복","검은 정장 직원 (예: 식당, 성업소 등)"],"vi":["bộ vest đen; quần áo tang","nhân viên mặc vest đen (ví dụ trong nhà hàng, cơ sở kinh doanh tình dục, v.v.)"],"id":["setelan hitam; pakaian berkabung","anggota staf bersetelan hitam (mis. di restoran, tempat hiburan, dll.)"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c":{"lexemeId":"lex_7897f47b3dbd42a3eb685c8af4abc25c","language":"ja","headword":"活動","reading":"かつどう","romanization":"katsudou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活动（指人、组织、动物、火山等的）；行动","电影（尤指默片时期的）"],"en":["activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action","movie (esp. during the silent movie period)"],"ko":["활동 (사람, 단체, 동물, 화산 등의); 행동","영화 (특히 무성 영화 시대)"],"vi":["hoạt động (của một người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.); hành động","phim (đặc biệt thời kỳ phim câm)"],"id":["aktivitas (seseorang, organisasi, hewan, gunung berapi, dll.); tindakan","film (terutama pada masa film bisu)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_78fa7930a7cfc8b2e3133c30966d877d":{"lexemeId":"lex_78fa7930a7cfc8b2e3133c30966d877d","language":"ja","headword":"溝口","reading":"みぞぐち","romanization":"mizoguchi","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沟口"],"en":["Mizoguchi"],"ko":["미조구치"],"vi":["Mizoguchi"],"id":["Mizoguchi"]}}],"rank":139700,"provider":"JPDB"},"lex_78fd7cd9ad95ec0d74db2f8bce0338f4":{"lexemeId":"lex_78fd7cd9ad95ec0d74db2f8bce0338f4","language":"ja","headword":"なりあがり","reading":"なりあがり","romanization":"nariagari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴发户；新贵；骤然得势者"],"en":["upstart; parvenu; jumped-up person"],"ko":["벼락부자; 졸부; 주제넘게 출세한 사람"],"vi":["kẻ mới phất; kẻ trọc phú; kẻ mới nổi"],"id":["orang baru kaya; parvenu; orang yang tiba-tiba naik status"]}}],"rank":140000,"provider":"JPDB"},"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1":{"lexemeId":"lex_7986c4368d67811bbe884a8aa75303b1","language":"ja","headword":"一歳","reading":"いっさい","romanization":"issai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一岁的"],"en":["one-year-old"],"ko":["한 살짜리"],"vi":["một tuổi"],"id":["berusia satu tahun"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_7a34c2c7e34d648eb285705817845dee":{"lexemeId":"lex_7a34c2c7e34d648eb285705817845dee","language":"ja","headword":"独","reading":"どく","romanization":"doku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["德国"],"en":["Germany"],"ko":["독일"],"vi":["Đức"],"id":["Jerman"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277":{"lexemeId":"lex_7bc55429dacc001315a7052608f56277","language":"ja","headword":"いちいち","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地","每一个；全部；无一遗漏；完全；详细地"],"en":["one-by-one; separately","every single; each and every; without omission; fully; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로","하나하나 빠짐없이; 모두; 빠짐없이; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng lẻ","từng cái một; mỗi và mọi; không bỏ sót; đầy đủ; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah","setiap satu; masing-masing dan semua; tanpa terkecuali; sepenuhnya; secara rinci"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7ca19f246bfdaba131eccee2266e63cf":{"lexemeId":"lex_7ca19f246bfdaba131eccee2266e63cf","language":"ja","headword":"マーサ","reading":"マーサ","romanization":"maasa","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["默撒"],"en":["Murtha"],"ko":["머사"],"vi":["Murtha"],"id":["Murtha"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e586c01354dba8a5aa8b8cd5b5587ba":{"lexemeId":"lex_7e586c01354dba8a5aa8b8cd5b5587ba","language":"ja","headword":"アホ","reading":"アホ","romanization":"aho","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傻瓜；笨蛋；蠢货"],"en":["fool; idiot; simpleton"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이"],"vi":["kẻ ngốc; thằng ngốc; kẻ khờ"],"id":["orang bodoh; idiot; orang dungu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f1711efeeff86d95c9428d28c301366":{"lexemeId":"lex_7f1711efeeff86d95c9428d28c301366","language":"ja","headword":"おやじ狩り","reading":"おやじがり","romanization":"oyajigari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["针对中年男性的街头暴力"],"en":["street violence against middle-aged men"],"ko":["중년 남성에 대한 거리 폭력"],"vi":["bạo lực đường phố nhắm vào đàn ông trung niên"],"id":["kekerasan jalanan terhadap pria paruh baya"]}}],"rank":190300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad":{"lexemeId":"lex_80df27e122aa6b54da80c8a469a986ad","language":"ja","headword":"打ち合わせ","reading":"うちあわせ","romanization":"uchiawase","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事前安排；预备会议；说明会","（外套等的）重叠部分","使完全吻合"],"en":["advance arrangements; preparatory meeting; briefing session","overlap (of a coat, etc.)","making something match exactly"],"ko":["사전 준비; 준비 회의; 브리핑 세션","겹침 (코트 등의)","정확히 맞추기"],"vi":["sắp xếp trước; cuộc họp chuẩn bị; buổi họp phổ biến","phần chồng lên nhau (của áo khoác, v.v.)","làm cho cái gì đó khớp chính xác"],"id":["pengaturan awal; pertemuan persiapan; sesi pengarahan","tumpang tindih (pada mantel, dsb.)","membuat sesuatu cocok persis"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646":{"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","language":"ja","headword":"捕まる","reading":"つかまる","romanization":"tsukamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抓；被捕","抓住；握紧","找到（如证据）；打到（如出租车）","被扣留"],"en":["to be caught; to be arrested","to hold on to; to grasp","to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)","to be detained by"],"ko":["잡히다; 체포되다","붙잡다; 움켜쥐다","찾아내다 (예: 증거); 구하다 (예: 택시)","~에 의해 구금되다"],"vi":["bị bắt; bị tóm","bám vào; nắm lấy","tìm thấy (ví dụ bằng chứng); bắt được (ví dụ taxi)","bị giữ lại bởi"],"id":["tertangkap; ditangkap","berpegang pada; menggenggam","menemukan (mis. bukti); mendapatkan (mis. taksi)","ditahan oleh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_82bb82601c23d5d61e106f098e895406":{"lexemeId":"lex_82bb82601c23d5d61e106f098e895406","language":"ja","headword":"いね","reading":"いね","romanization":"ine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻（Oryza sativa）"],"en":["rice plant (Oryza sativa)"],"ko":["벼 (Oryza sativa)"],"vi":["cây lúa (Oryza sativa)"],"id":["tanaman padi (Oryza sativa)"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3":{"lexemeId":"lex_82c45f8b1edc933f56d7e87f425be2a3","language":"ja","headword":"復帰","reading":"ふっき","romanization":"fukki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回归；复归；恢复","回车；CR"],"en":["return; comeback; reinstatement","carriage return; CR"],"ko":["복귀; 컴백; 복직","캐리지 리턴; CR"],"vi":["sự trở lại; sự trở lại; sự phục chức","ký tự về đầu dòng; CR"],"id":["kembali; kembalinya; pemulihan kembali","carriage return; CR"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091":{"lexemeId":"lex_82f63dbae91dc00492b9541d17acc091","language":"ja","headword":"大会","reading":"たいかい","romanization":"taikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大会；集会；群众大会；会议；全体大会；聚会","锦标赛；比赛；竞赛；运动会","盛会"],"en":["mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering","tournament; competition; contest; meet","grand event"],"ko":["대집회; 대회; 집회; 회의; 모임","토너먼트; 경기 대회; 경연; 시합","성대한 행사"],"vi":["đại hội; hội nghị; mít-tinh; cuộc họp; buổi tập hợp","giải đấu; cuộc thi; cuộc tranh tài; hội thi","sự kiện trọng đại"],"id":["rapat massal; konvensi; reli; konferensi; majelis; pertemuan","turnamen; kompetisi; kontes; pertandingan","acara besar"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027":{"lexemeId":"lex_833fb5e2da13efde092f7541ab31f027","language":"ja","headword":"組織","reading":"そしき","romanization":"soshiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组织；组建","结构；构造；体制；构成","系统（如铁路、交通、政党等）","组织；组织（生物）","（岩石的）纹理","（织物的）织法"],"en":["organization; organisation; formation","structure; construction; setup; constitution","system (e.g. railroad, transport, party, etc.)","tissue","texture (of a rock)","weave (of a fabric)"],"ko":["조직; 단체; 결성","구조; 건설; 구성; 체제","시스템 (예: 철도, 교통, 정당 등)","조직 (생물); 티슈","질감 (암석의)","직조 (직물의)"],"vi":["tổ chức; đoàn thể; sự hình thành","cấu trúc; kết cấu; sự thiết lập; hiến pháp","hệ thống (ví dụ đường sắt, giao thông, đảng phái, v.v.)","mô","cấu trúc (của đá)","kiểu dệt (của vải)"],"id":["organisasi; formasi","struktur; konstruksi; susunan; konstitusi","sistem (mis. kereta api, transportasi, partai, dll.)","jaringan","tekstur (batuan)","tenunan (kain)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa":{"lexemeId":"lex_8462b1a7385e3c6fcad2eee990c338aa","language":"ja","headword":"イベント","reading":"イベント","romanization":"ibento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；活动"],"en":["event"],"ko":["사건"],"vi":["sự kiện"],"id":["acara"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a":{"lexemeId":"lex_853c8b853c2501bb6ff201cd0283211a","language":"ja","headword":"トラック","reading":"トラック","romanization":"torakku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡车；货车"],"en":["truck; lorry"],"ko":["트럭; 화물차"],"vi":["xe tải; xe chở hàng"],"id":["truk; lori"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f":{"lexemeId":"lex_856a3cfba906b22271d4c6903506a64f","language":"ja","headword":"若手","reading":"わかて","romanization":"wakate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人"],"en":["young person"],"ko":["젊은이"],"vi":["người trẻ"],"id":["orang muda"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402":{"lexemeId":"lex_85e89b26c719cd52b10e78b26d48d402","language":"ja","headword":"過去","reading":"かこ","romanization":"kako","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过去；往昔","不愿让人知道的过去","过去（时）；过去式","前世"],"en":["the past; bygone days","one's past (that one would prefer remained secret)","past (tense); preterit; preterite","previous life"],"ko":["과거; 지난 날들","자신의 (비밀로 하고 싶은) 과거","과거 (시제); 과거형","전생"],"vi":["quá khứ; những ngày đã qua","quá khứ của một người (mà người đó muốn giữ bí mật)","quá khứ (thì); quá khứ; tiền quá khứ","kiếp trước"],"id":["masa lalu; hari-hari yang telah berlalu","masa lalu seseorang (yang lebih suka tetap dirahasiakan)","masa lampau (kala); preterit","kehidupan sebelumnya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8757791dcee1c9534fdfecfef6ee2043":{"lexemeId":"lex_8757791dcee1c9534fdfecfef6ee2043","language":"ja","headword":"天界","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苍天；天空；天球","天界；天道"],"en":["the heavens; the skies; celestial sphere","heavenly realm; deva realm"],"ko":["하늘; 창공; 천구","천상계; 천인계"],"vi":["bầu trời; thiên không; thiên cầu","cõi trời; cõi deva"],"id":["langit; cakrawala; bola langit","alam surga; alam dewa"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88ca7f604e0b43105cecc05ab8e36c1f":{"lexemeId":"lex_88ca7f604e0b43105cecc05ab8e36c1f","language":"ja","headword":"開業","reading":"かいぎょう","romanization":"kaigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业；开诊"],"en":["opening a business; opening a practice"],"ko":["사업 개업; 개원"],"vi":["mở doanh nghiệp; mở văn phòng hành nghề"],"id":["membuka usaha; membuka praktik"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6":{"lexemeId":"lex_88db045ee2d1b50d3e327281a97d92e6","language":"ja","headword":"者","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；……者","专家；艺伎；妓女"],"en":["person; -er","expert; geisha; prostitute"],"ko":["사람; -하는 사람","전문가; 게이샤; 매춘부"],"vi":["người; -viên","chuyên gia; geisha; gái mại dâm"],"id":["orang; pelaku; -er","ahli; geisha; pelacur"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_891998fbd38e44f7073667b1430cc919":{"lexemeId":"lex_891998fbd38e44f7073667b1430cc919","language":"ja","headword":"懲役","reading":"ちょうえき","romanization":"choueki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦役；伴有苦役的监禁"],"en":["penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)"],"ko":["징역; 중노동을 수반한 금고형"],"vi":["khổ sai; tù khổ sai (lao động khổ sai)"],"id":["kerja paksa hukuman; pemenjaraan dengan kerja berat"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_8945bd387ff6804d185bd6ccc0b06f5b":{"lexemeId":"lex_8945bd387ff6804d185bd6ccc0b06f5b","language":"ja","headword":"マネージメント","reading":"マネージメント","romanization":"maneejimento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理"],"en":["management"],"ko":["관리"],"vi":["quản lý"],"id":["manajemen"]}}],"rank":66500,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"],"ko":["교토 (시, 부)"],"vi":["Kyoto (thành phố, phủ)"],"id":["Kyoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_89fb6ba55aa1e078a2f4e70e30b94a8b":{"lexemeId":"lex_89fb6ba55aa1e078a2f4e70e30b94a8b","language":"ja","headword":"水口","reading":"みずぐち","romanization":"mizuguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壶嘴"],"en":["spout"],"ko":["주둥이"],"vi":["vòi rót"],"id":["cerat"]}}],"rank":67000,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cda86a84ae6bb5e585192eeedf4801d":{"lexemeId":"lex_8cda86a84ae6bb5e585192eeedf4801d","language":"ja","headword":"破局","reading":"はきょく","romanization":"hakyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灾难；大灾变；崩溃（关系破裂）；分手；决裂（朋友、恋人等）"],"en":["catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)"],"ko":["파국; 대격변; 붕괴 (관계의); 결별; 결렬 (친구, 연인 등)"],"vi":["thảm họa; đại thảm họa; sụp đổ (của một mối quan hệ); chia tay; rạn nứt (bạn bè, người yêu, v.v.)"],"id":["bencana; malapetaka; keruntuhan (hubungan); perpisahan; perpecahan (teman, kekasih, dll.)"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_8d313697e7704022790f52b2280d8391":{"lexemeId":"lex_8d313697e7704022790f52b2280d8391","language":"ja","headword":"長所","reading":"ちょうしょ","romanization":"chousho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长处；优点；美德；优势"],"en":["strong point; merit; virtue; advantage"],"ko":["장점; 미덕; 강점; 이점"],"vi":["điểm mạnh; ưu điểm; đức tính; lợi thế"],"id":["kelebihan; jasa; kebajikan; keuntungan"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_8d5521f719f83a506ef3d9b903723d42":{"lexemeId":"lex_8d5521f719f83a506ef3d9b903723d42","language":"ja","headword":"支援者","reading":"しえんしゃ","romanization":"shiensha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持者"],"en":["supporter"],"ko":["지지자"],"vi":["người ủng hộ"],"id":["pendukung"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生意；贸易；经营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"],"ko":["사업; 무역; 영업","판매; 매출"],"vi":["kinh doanh; thương mại; hoạt động","doanh số; bán hàng"],"id":["bisnis; perdagangan; operasional","penjualan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df4934eb467b9881c978290a061f201":{"lexemeId":"lex_8df4934eb467b9881c978290a061f201","language":"ja","headword":"隠る","reading":"こもる","romanization":"komoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把自己关起来（如在房间里）；被关住；隐居；躲藏；缩在壳里","充满（感情、热情等）","充满房间（气体、气味等）；弥漫（如烟雾）；闷；浓密","（声音）被闷住","据守（城堡、要塞等）","闭关祈祷"],"en":["to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)","to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)","to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense","to be muffled (e.g. voice)","to hold (a castle, fortress, etc.)","to confine oneself in a temple to pray"],"ko":["틀어박히다 (예: 자기 방에); 갇히다; 은둔하다; 숨다; (껍질 속 등) 안에 머물다","(감정, 열정 등으로) 가득 차다","(가스, 냄새 등이) 방에 가득하다; (예: 연기로) 자욱하다; 답답하다; 짙다","(예: 목소리가) 먹먹하다","(성, 요새 등을) 지키다","사원에 틀어박혀 기도하다"],"vi":["tự nhốt mình (ví dụ trong phòng); bị giam hãm; tự tách biệt; lẩn trốn; ở lì trong (vỏ của mình)","được lấp đầy bởi (cảm xúc, sự nhiệt tình, v.v.)","lấp đầy căn phòng (khí, mùi, v.v.); nặng mùi (ví dụ khói); ngột ngạt; dày đặc","bị nghẹt (ví dụ giọng nói)","giữ (lâu đài, pháo đài, v.v.)","tự giam mình trong chùa để cầu nguyện"],"id":["mengurung diri (mis. di kamar); terkurung di; menyendiri; bersembunyi; berdiam di dalam (cangkang)","dipenuhi dengan (emosi, antusiasme, dsb.)","memenuhi ruangan (tentang gas, bau, dsb.); penuh sesak dengan (mis. asap); pengap; pekat","teredam (mis. suara)","mempertahankan (kastil, benteng, dsb.)","mengurung diri di kuil untuk berdoa"]}}],"rank":96800,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330":{"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","language":"ja","headword":"自分自身","reading":"じぶんじしん","romanization":"jibunjishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；我自己"],"en":["oneself; myself"],"ko":["자신; 나 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri sendiri; diriku sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a":{"lexemeId":"lex_9094005650831c6df9688cbd9d3c241a","language":"ja","headword":"環境","reading":"かんきょう","romanization":"kankyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环境；情况"],"en":["environment; circumstance"],"ko":["환경; 상황"],"vi":["môi trường; hoàn cảnh"],"id":["lingkungan; keadaan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23":{"lexemeId":"lex_90d0981bfa2bf3e11f6092a4b9151f23","language":"ja","headword":"できる限り","reading":"できるかぎり","romanization":"dekirukagiri","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能……；尽量……"],"en":["as ... as one can; as ... as possible; as much as possible"],"ko":["할 수 있는 한 ...; 가능한 한 ...; 최대한"],"vi":["... hết mức có thể; ... nhất có thể; càng ... càng tốt"],"id":["se... semampunya; se... semaksimal mungkin; sebanyak mungkin"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b":{"lexemeId":"lex_92cc1807fc34fbf5dfc30633606dd07b","language":"ja","headword":"刻む","reading":"きざむ","romanization":"kizamu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；切细；剁碎；切末；切丝","雕刻；刻；凿；刻痕","滴答流逝（时间）；打拍子（如节奏）；记录流逝的时光","铭刻（在心中）；清楚地记住","纹（身）","折磨"],"en":["to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred","to carve; to engrave; to chisel; to notch","to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments","to etch (into one's mind); to remember distinctly","to have tattooed","to torment"],"ko":["다지게 자르다; 잘게 썰다; 으깨다; 찢다","새기다; 조각하다; 톱질하다","흐르다(시간을); 박자를 맞추다; 흐르는 순간을 기록하다","새기다(마음에); 뚜렷이 기억하다","문신을 새기다","괴롭히다"],"vi":["băm nhỏ; thái nhỏ; chặt nhỏ; băm nhuyễn; xé nhỏ","khắc; chạm khắc; đục; khía","tích tắc trôi qua (thời gian); gõ nhịp (ví dụ: nhịp điệu); ghi lại những khoảnh khắc trôi qua","khắc sâu (vào tâm trí); nhớ rõ ràng","đã xăm hình","hành hạ; dày vò"],"id":["mencincang; memotong halus; mencacah; mengiris","mengukir; memahat; memahat dengan pahat; menakik","berdetak (waktu); mengetuk (mis. ritme); mencatat saat-saat yang berlalu","mengukir (dalam pikiran); mengingat dengan jelas","untuk ditato","menyiksa"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_92d55cb15024ed7be669fe82b36877fa":{"lexemeId":"lex_92d55cb15024ed7be669fe82b36877fa","language":"ja","headword":"確信","reading":"かくしん","romanization":"kakushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信念；确信；自信"],"en":["conviction; belief; confidence"],"ko":["확신; 신념; 자신감"],"vi":["niềm tin; tín ngưỡng; sự tự tin"],"id":["keyakinan; kepercayaan; rasa percaya diri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826":{"lexemeId":"lex_935e8c5eee73c10c02081dc3ea5f1826","language":"ja","headword":"役者","reading":"やくしゃ","romanization":"yakusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演员；女演员","机灵人；聪明人；狡猾的人"],"en":["actor; actress","man of wits; clever person; cunning fellow"],"ko":["배우; 여배우","재치 있는 사람; 영리한 사람; 교활한 자"],"vi":["diễn viên; nữ diễn viên","người mưu trí; người thông minh; kẻ xảo quyệt"],"id":["aktor; aktris","orang cerdik; orang pintar; orang licik"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94466230cf4999ae40cd84aa66fb2a76":{"lexemeId":"lex_94466230cf4999ae40cd84aa66fb2a76","language":"ja","headword":"一触即発","reading":"いっしょくそくはつ","romanization":"isshokusokuhatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危急（千钧一发）状况；一触即发的局势"],"en":["critical (touch and go) situation; explosive situation"],"ko":["위급한 (위태로운) 상황; 폭발적인 상황"],"vi":["tình huống nguy kịch (ngàn cân treo sợi tóc); tình huống bùng nổ"],"id":["situasi kritis (genting); situasi eksplosif"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36":{"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","language":"ja","headword":"大人になる","reading":"おとなになる","romanization":"otonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年"],"en":["to grow up; to become an adult"],"ko":["자라다; 어른이 되다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1":{"lexemeId":"lex_95bb3fcacf659aaa178bf74219cdc1c1","language":"ja","headword":"資料","reading":"しりょう","romanization":"shiryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["资料；数据；文件"],"en":["materials; data; document"],"ko":["자료; 데이터; 문서"],"vi":["tài liệu; dữ liệu; văn bản"],"id":["materi; data; dokumen"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642":{"lexemeId":"lex_962e673e861b00042d06b1fabde06642","language":"ja","headword":"志願者","reading":"しがんしゃ","romanization":"shigansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["申请人；候选人"],"en":["applicant; candidate"],"ko":["지원자; 후보자"],"vi":["người nộp đơn; ứng cử viên"],"id":["pelamar; kandidat"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719":{"lexemeId":"lex_967ced26acd1fe3c2eb6525748672719","language":"ja","headword":"くむ","reading":"くむ","romanization":"kumu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉（腿或手臂）；挽（手臂）","组装；构建；装配；制作（如电视节目）","编；编织","扭打；摔跤","联合；连接；结盟","排（版）","发行（如汇票）"],"en":["to cross (legs or arms); to link (arms)","to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)","to braid; to plait","to grapple; to wrestle","to unite; to join; to link up; to form an alliance","to set (e.g. type)","to issue (e.g. money order)"],"ko":["(다리나 팔을) 꼬거나 포개다; (팔을) 끼다","모으다; 만들다; 조립하다; 제작하다 (예: TV 프로그램)","땋다; 엮다","맞붙어 싸우다; 씨름하다","단결하다; 합치다; 연결하다; 동맹을 맺다","조판하다 (예: 활자)","발행하다 (예: 우편환)"],"vi":["khoanh (chân hoặc tay); khoác (tay)","lắp ráp; xây dựng; dàn dựng; sản xuất (ví dụ chương trình TV)","tết; bện","vật lộn; đấu vật","đoàn kết; tham gia; liên kết; lập liên minh","sắp chữ (ví dụ chữ in)","phát hành (ví dụ phiếu chuyển tiền)"],"id":["menyilangkan (kaki atau lengan); merangkulkan (lengan)","menyusun; membangun; merakit; memproduksi (mis. acara TV)","mengepang; menganyam","bergulat; bergumul","bersatu; bergabung; menghubungkan; membentuk aliansi","menyusun (mis. huruf cetak)","menerbitkan (mis. wesel)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee":{"lexemeId":"lex_970989d2b2de0d7fb3cae499009a31ee","language":"ja","headword":"やけど","reading":"やけど","romanization":"yakedo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧伤；烫伤"],"en":["burn; scald"],"ko":["화상; 화상 입다"],"vi":["bỏng; bỏng nước sôi"],"id":["terbakar; tersiram air panas"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392":{"lexemeId":"lex_9784d44b38ca737346a67246fbadc392","language":"ja","headword":"こん","reading":"こん","romanization":"kon","partsOfSpeech":["adj-pn","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个"],"en":["this"],"ko":["이것"],"vi":["cái này"],"id":["ini"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed":{"lexemeId":"lex_9888ab62815347910b523e8bea8a71ed","language":"ja","headword":"ブランド","reading":"ブランド","romanization":"burando","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品牌","平淡的；乏味的"],"en":["brand","bland"],"ko":["브랜드","담백한"],"vi":["thương hiệu","nhạt nhẽo"],"id":["merek","hambar"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_98950ad6cda1d3a428bb52a457c5cc07":{"lexemeId":"lex_98950ad6cda1d3a428bb52a457c5cc07","language":"ja","headword":"やんか","reading":"やんか","romanization":"yanka","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗；对吧；你知道的"],"en":["isn't it; right?; you know?"],"ko":["그렇지 않아?; 맞지?; 알잖아?"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn biết đấy?"],"id":["bukankah begitu; kan?; kamu tahu?"]}}],"rank":61100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_998fe2fd7df4a0e202a52d3e3480d840":{"lexemeId":"lex_998fe2fd7df4a0e202a52d3e3480d840","language":"ja","headword":"後者","reading":"こうしゃ","romanization":"kousha","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后者"],"en":["the latter"],"ko":["후자"],"vi":["cái sau"],"id":["yang terakhir"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_99ed8980094045c21aba1e73c4b9d66e":{"lexemeId":"lex_99ed8980094045c21aba1e73c4b9d66e","language":"ja","headword":"パシリ","reading":"パシリ","romanization":"pashiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑腿；打杂；被人使唤办事或拿东西的人"],"en":["gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else"],"ko":["심부름꾼; 남의 심부름을 하는 사람"],"vi":["người chạy việc vặt; người sai vặt; người bị sai làm việc hoặc lấy đồ cho người khác"],"id":["pesuruh; jongos; orang yang disuruh melakukan atau mengambil sesuatu untuk orang lain"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9":{"lexemeId":"lex_9a78748ee06eb79810a822f7df57bfb9","language":"ja","headword":"本部","reading":"ほんぶ","romanization":"honbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总部；总机构；主办公室"],"en":["headquarters; head office; main office"],"ko":["본사; 본부; 주 사무소"],"vi":["trụ sở chính; văn phòng chính; văn phòng trung tâm"],"id":["kantor pusat; kantor utama"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9a891d3d1a76abc3763d8eff50f22a2b":{"lexemeId":"lex_9a891d3d1a76abc3763d8eff50f22a2b","language":"ja","headword":"ステップアップ","reading":"ステップアップ","romanization":"suteppuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升级；前进；进步；增加"],"en":["step-up; advance; progress; increase"],"ko":["단계적 상승; 전진; 진보; 증가"],"vi":["nâng cấp; tiến bộ; tiến triển; tăng lên"],"id":["peningkatan; kemajuan; progres; kenaikan"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511":{"lexemeId":"lex_9b20a3ab536c1b58fc797dcec4a40511","language":"ja","headword":"速","reading":"そく","romanization":"soku","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["档位；速度（例如4速变速箱）"],"en":["gear; speed (e.g. 4-speed transmission)"],"ko":["기어; 속도 (예: 4단 변속기)"],"vi":["số; tốc độ (ví dụ hộp số 4 cấp)"],"id":["gigi; kecepatan (mis. transmisi 4-kecepatan)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc":{"lexemeId":"lex_9b80d9cb757b595cd4b20299614d83fc","language":"ja","headword":"カール","reading":"カール","romanization":"kaaru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷曲"],"en":["curl"],"ko":["컬"],"vi":["lọn tóc xoăn"],"id":["ikal"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c2db37279ae29a422acaf914a6d6c5f":{"lexemeId":"lex_9c2db37279ae29a422acaf914a6d6c5f","language":"ja","headword":"背負う","reading":"せおう","romanization":"seou","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背负；背在背上","承担；负有责任","有（某物）作背景；在（某物）前面","自负；自以为是"],"en":["to carry on one's back","to be burdened with; to take responsibility for","to have (something) in the background; to be in front (of something)","to be conceited; to think highly of oneself"],"ko":["등에 짊어지다","짊어지다; 책임을 지다","(무언가를) 배경에 두다; (무언가) 앞에 있다","자만하다; 자만심이 강하다"],"vi":["cõng trên lưng","bị gánh nặng; chịu trách nhiệm cho","có (thứ gì đó) ở phía sau; ở phía trước (của thứ gì đó)","tự phụ; tự đề cao bản thân"],"id":["untuk membawa di punggung","untuk dibebani dengan; untuk bertanggung jawab atas","untuk memiliki (sesuatu) di latar belakang; untuk berada di depan (sesuatu)","untuk menjadi sombong; untuk berpikir tinggi tentang diri sendiri"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a":{"lexemeId":"lex_9c53270e95d498bc16a733de074ebe7a","language":"ja","headword":"スタンス","reading":"スタンス","romanization":"sutansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立场；态度；观点","姿态；姿势"],"en":["stance; attitude; standpoint","stance; posture"],"ko":["입장; 태도; 관점","자세; 태세"],"vi":["lập trường; thái độ; quan điểm","tư thế; dáng điệu"],"id":["sikap; pendirian; sudut pandang","sikap; postur"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cb2a5c3bd0ad164037e5d9b25773e82":{"lexemeId":"lex_9cb2a5c3bd0ad164037e5d9b25773e82","language":"ja","headword":"聞き","reading":"きき","romanization":"kiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听觉；可听见的声音","传闻；谣言；道听途说；名声","品鉴（酒、茶等）"],"en":["hearing; audible sound","rumour; rumor; hearsay; reputation","tasting (alcohol, tea, etc.)"],"ko":["청각; 들리는 소리","소문; 루머; 풍문; 평판","시음 (술, 차 등)"],"vi":["thính giác; âm thanh có thể nghe được","tin đồn; lời đồn; tiếng đồn; danh tiếng","việc nếm thử (rượu, trà, v.v.)"],"id":["pendengaran; suara yang terdengar","rumor; desas-desus; kabar angin; reputasi","mencicipi (alkohol, teh, dll.)"]}}],"rank":66300,"provider":"JPDB"},"lex_9cd3acf1e18f5072dd441e01ebd7cc48":{"lexemeId":"lex_9cd3acf1e18f5072dd441e01ebd7cc48","language":"ja","headword":"後先","reading":"あとさき","romanization":"atosaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前后；前与后；两端；始末","顺序；次序","后果","语境"],"en":["front and rear; before and after; both ends; beginning and end","order; sequence","consequences","context"],"ko":["앞과 뒤; 전후; 양 끝; 시작과 끝","순서; 차례","결과","맥락"],"vi":["trước và sau; cả hai đầu; khởi đầu và kết thúc","thứ tự; trình tự","hậu quả","bối cảnh"],"id":["depan dan belakang; sebelum dan sesudah; kedua ujung; awal dan akhir","urutan; rangkaian","konsekuensi","konteks"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d2617e0cb851dea9f5d333fc32e692c":{"lexemeId":"lex_9d2617e0cb851dea9f5d333fc32e692c","language":"ja","headword":"糧","reading":"かて","romanization":"kate","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；粮食","（精神上的）滋养； sustenance（如生命的给养）；精神支柱"],"en":["food; provisions","nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement"],"ko":["음식; 식량","양분 (정신적, 영적 등); 생계 유지 (예: 삶의); 격려의 원천"],"vi":["thức ăn; lương thực","sự nuôi dưỡng (tinh thần, tâm hồn, v.v.); nguồn sống (ví dụ của đời người); nguồn động viên"],"id":["makanan; perbekalan","nutrisi (mental, spiritual, dll.); penopang (mis. kehidupan seseorang); sumber dorongan"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_9e24c3cfdac00e676bda264a12844f62":{"lexemeId":"lex_9e24c3cfdac00e676bda264a12844f62","language":"ja","headword":"画面越し","reading":"がめんごし","romanization":"gamengoshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透过（电脑等）屏幕"],"en":["through a (computer, etc.) screen"],"ko":["(컴퓨터 등의) 화면을 통해"],"vi":["qua màn hình (máy tính, v.v.)"],"id":["melalui layar (komputer, dsb.)"]}}],"rank":42800,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b":{"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","language":"ja","headword":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5":{"lexemeId":"lex_9f7d72d8e40eb00454a2c76a57dd03f5","language":"ja","headword":"上昇","reading":"じょうしょう","romanization":"joushou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；攀升；爬升"],"en":["rising; ascending; climbing"],"ko":["상승; 오름; 등반"],"vi":["đang tăng; đang lên; đang leo thang"],"id":["naik; menanjak; memanjat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0b5e1786087f4ead2722975f3a996":{"lexemeId":"lex_9fa0b5e1786087f4ead2722975f3a996","language":"ja","headword":"正規","reading":"せいき","romanization":"seiki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正规的；正常的；正式的；合法的；既定的；正当的"],"en":["regular; normal; formal; legal; established; legitimate"],"ko":["정규의; 정상적인; 정식의; 합법적인; 확립된; 정당한"],"vi":["thông thường; bình thường; chính thức; hợp pháp; đã thành lập; chính đáng"],"id":["reguler; normal; formal; legal; mapan; sah"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffc9639b6f1a1115632bf52b7cbe301":{"lexemeId":"lex_9ffc9639b6f1a1115632bf52b7cbe301","language":"ja","headword":"生まれ変わる","reading":"うまれかわる","romanization":"umarekawaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重生；重新开始人生"],"en":["to be born again; to make a fresh start in life"],"ko":["다시 태어나다; 인생을 새로 시작하다"],"vi":["được tái sinh; làm lại cuộc đời"],"id":["lahir kembali; memulai hidup baru"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652":{"lexemeId":"lex_a02fd03076468dcad2a05cc2d31c1652","language":"ja","headword":"誕生","reading":"たんじょう","romanization":"tanjou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诞生；创造；形成"],"en":["birth; creation; formation"],"ko":["탄생; 창조; 형성"],"vi":["sự ra đời; sự sáng tạo; sự hình thành"],"id":["kelahiran; penciptaan; pembentukan"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"],"ko":["스포츠; 운동"],"vi":["thể thao; môn thể thao"],"id":["olahraga"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208":{"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","language":"ja","headword":"ご案内","reading":"ごあんない","romanization":"goannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（自报家门）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 구경시켜 주기","정보; 알림; 통지","(도착) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; đưa đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; hiểu biết"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; pengumuman","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015":{"lexemeId":"lex_a38ef3b491448a85687f137bbd4fa015","language":"ja","headword":"氏","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["ctr","n","pn","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；女士；小姐","家族；氏族","他","人的量词"],"en":["Mr; Mrs; Ms; Miss","clan","he; him","counter for people"],"ko":["씨; 부인; 양; 아가씨","씨족; 클랜","그; 그를","사람을 세는 단위"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh","gia tộc; thị tộc","anh ấy; ông ấy; anh ta","lượng từ đếm người"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","klan","dia; ia; -nya (laki-laki)","kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72":{"lexemeId":"lex_a3c1072ecdd1168e443c0ce87cab8e72","language":"ja","headword":"前日","reading":"ぜんじつ","romanization":"zenjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前一天；前日；前夕"],"en":["previous day; day before; eve; prior day; preceding day"],"ko":["전날; 하루 전; 전날 밤; 이전 날; 앞선 날"],"vi":["ngày hôm trước; hôm qua; đêm trước; ngày trước đó; ngày liền trước"],"id":["hari sebelumnya; sehari sebelum; malam sebelumnya; hari sebelumnya; hari sebelumnya"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_a3d88103b24aa1d9b008f1fe9acd6392":{"lexemeId":"lex_a3d88103b24aa1d9b008f1fe9acd6392","language":"ja","headword":"復讐","reading":"ふくしゅう","romanization":"fukushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复仇"],"en":["revenge"],"ko":["복수"],"vi":["sự trả thù"],"id":["balas dendam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545":{"lexemeId":"lex_a3eedd86797b2f2ff33ba94bb6c37545","language":"ja","headword":"カラー","reading":"カラー","romanization":"karaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣领","颜色","染发","马蹄莲（海芋属的一种）"],"en":["collar","color; colour","hair colouring (coloring)","calla (variety of arum lily)"],"ko":["깃; 칼라","색; 색깔","염색; 머리 염색","칼라(천남성과 아룸 백합의 일종)"],"vi":["cổ áo","màu sắc","nhuộm tóc","hoa loa kèn calla (một loại hoa rum)"],"id":["kerah","warna","pewarnaan rambut","kala (varietas bunga lili arum)"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165":{"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","language":"ja","headword":"見して","reading":"みして","romanization":"mishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给我看"],"en":["show me"],"ko":["보여줘"],"vi":["cho tôi xem"],"id":["tunjukkan padaku"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7":{"lexemeId":"lex_a4cddff8d8d016adaf26a3351ad6f1f7","language":"ja","headword":"企業","reading":"きぎょう","romanization":"kigyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["企业；事业；公司；法人"],"en":["enterprise; business; company; corporation"],"ko":["기업; 사업; 회사; 법인"],"vi":["doanh nghiệp; kinh doanh; công ty; tập đoàn"],"id":["perusahaan; bisnis; perseroan; korporasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1":{"lexemeId":"lex_a5880c1597906ae530370df24ff60bc1","language":"ja","headword":"つながる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被系在一起；被连接到；被关联到","导致；与…有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연관되다","이어지다; 관련되다","혈연 관계이다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6dfd71016aa40584abd6ea3ede35469":{"lexemeId":"lex_a6dfd71016aa40584abd6ea3ede35469","language":"ja","headword":"誰誰","reading":"だれだれ","romanization":"daredare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某某","谁？；哪些人？"],"en":["so-and-so","who?; which people?"],"ko":["아무개; 모씨","누구?; 어떤 사람들?"],"vi":["người nào đó; ông nọ bà kia","ai?; những người nào?"],"id":["si anu","siapa?; orang-orang yang mana?"]}}],"rank":81400,"provider":"JPDB"},"lex_a6fc49ce1d4a4b7885cd2e0f7d136e1d":{"lexemeId":"lex_a6fc49ce1d4a4b7885cd2e0f7d136e1d","language":"ja","headword":"アワード","reading":"アワード","romanization":"awaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奖项"],"en":["award"],"ko":["상"],"vi":["giải thưởng"],"id":["penghargaan"]}}],"rank":122300,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a79d015b93391838d37967ea19e8fea6":{"lexemeId":"lex_a79d015b93391838d37967ea19e8fea6","language":"ja","headword":"海草","reading":"かいそう","romanization":"kaisou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海洋植物；海草","海藻"],"en":["marine plant; seagrass","seaweed"],"ko":["해양 식물; 해초","해조류"],"vi":["thực vật biển; cỏ biển","rong biển"],"id":["tumbuhan laut; lamun","rumput laut"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5":{"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","language":"ja","headword":"流行る","reading":"はやる","romanization":"hayaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎；流行起来","盛行；广泛传播（如疾病）；流行","繁荣；兴旺"],"en":["to be popular; to come into fashion","to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic","to flourish; to thrive"],"ko":["인기를 얻다; 유행하다","만연하다; 널리 퍼지다 (예: 질병); 풍토병이다","번영하다; 번성하다"],"vi":["được ưa chuộng; trở thành mốt","phổ biến; lan rộng (ví dụ: bệnh tật); lưu hành","phát triển mạnh; thịnh vượng"],"id":["menjadi populer; menjadi tren","menjadi umum; menyebar luas (mis. penyakit); menjadi endemik","berkembang; makmur"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805":{"lexemeId":"lex_a81b1f3ef9a470108db70e9f8f7ac805","language":"ja","headword":"レモン","reading":"レモン","romanization":"remon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柠檬"],"en":["lemon"],"ko":["레몬"],"vi":["chanh vàng"],"id":["lemon"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa3866a6187545c517ba59a66b36a177":{"lexemeId":"lex_aa3866a6187545c517ba59a66b36a177","language":"ja","headword":"体現","reading":"たいげん","romanization":"taigen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拟人化；扮演；化身"],"en":["personification; impersonation; embodiment"],"ko":["의인화; 가장; 구현"],"vi":["nhân cách hóa; hóa thân; hiện thân"],"id":["personifikasi; peniruan; perwujudan"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_aacfcc39c03cc05f77453c4af137233c":{"lexemeId":"lex_aacfcc39c03cc05f77453c4af137233c","language":"ja","headword":"四年生","reading":"よねんせい","romanization":"yonensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四年级学生"],"en":["fourth-year student"],"ko":["4학년 학생"],"vi":["sinh viên năm tư"],"id":["mahasiswa tahun keempat"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001":{"lexemeId":"lex_ac53e47c7f168f28757e48add3e12001","language":"ja","headword":"つむ","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；摞起","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 포개다","(차, 배 등에) 싣다; 포장하다","습득하다; 축적하다"],"vi":["chất đống lên; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["menumpuk; menyusun","memuat (mobil, kapal, dll.); mengemas","memperoleh; mengumpulkan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad1075eae2a3a85d777e25ef126b5d4e":{"lexemeId":"lex_ad1075eae2a3a85d777e25ef126b5d4e","language":"ja","headword":"カラン","reading":"カラン","romanization":"karan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出水口；水龙头"],"en":["water outlet; tap; faucet"],"ko":["출수구; 수도꼭지; 수전"],"vi":["lỗ thoát nước; vòi nước; vòi"],"id":["saluran air; keran; kran"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adaee5176e00b86a0feb2da32e40ce7a":{"lexemeId":"lex_adaee5176e00b86a0feb2da32e40ce7a","language":"ja","headword":"所作","reading":"しょさ","romanization":"shosa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品行；行为","动作；姿态；举止","表演（舞台等）；舞蹈；演技","舞蹈（歌舞伎中）；舞剧"],"en":["conduct; behaviour","movements; gesture; one's carriage","performance (on stage, etc.); dance; acting","dance (in kabuki); dance play"],"ko":["행동; 처신","움직임; 몸짓; 자세","공연 (무대 등); 춤; 연기","(가부키의) 춤; 무용극"],"vi":["hạnh kiểm; hành vi","chuyển động; cử chỉ; dáng điệu","buổi biểu diễn (trên sân khấu, v.v.); điệu nhảy; diễn xuất","điệu múa (trong kabuki); vở múa"],"id":["perilaku; tingkah laku","gerakan; gestur; pembawaan diri","pertunjukan (di panggung, dll.); tarian; akting","tarian (dalam kabuki); lakon tari"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae06603a25c22eadb344588a21d56fee":{"lexemeId":"lex_ae06603a25c22eadb344588a21d56fee","language":"ja","headword":"宣伝費","reading":"せんでんひ","romanization":"sendenhi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传或广告费用"],"en":["publicity or advertising expenses"],"ko":["선전비; 광고비"],"vi":["chi phí quảng cáo hoặc tuyên truyền"],"id":["biaya publisitas atau iklan"]}}],"rank":91100,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"],"ko":["관리; 행정; 운영"],"vi":["quản lý; quản trị; vận hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_aed26315ccba73ee99722971190caa02":{"lexemeId":"lex_aed26315ccba73ee99722971190caa02","language":"ja","headword":"タチ","reading":"タチ","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；启程；开始","用尽；耗尽；燃尽","时间的流逝；经过","排练","歌舞伎中的男主角","从蹲姿起身冲锋；初次冲锋；对峙","表示强调、有时也表示郑重的动词前缀"],"en":["departure; setting off; start","being used up; being consumed; being burnt out","passage of time; lapse","rehearsal","leading male role in kabuki","rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff","verb prefix conveying emphasis and sometimes formality"],"ko":["출발; 떠남; 시작","다 쓰임; 소모됨; 다 타버림","시간의 흐름; 경과","리허설","가부키의 주역 남자 배역","웅크린 자세에서 일어나 돌진함; 첫 돌진; 맞붙음","강조와 때로는 격식을 나타내는 동사 접두사"],"vi":["sự khởi hành; sự lên đường; sự bắt đầu","việc bị dùng hết; việc bị tiêu thụ; việc bị cháy hết","sự trôi qua của thời gian; sự trôi đi","buổi diễn tập","vai nam chính trong kabuki","việc bật dậy từ tư thế ngồi xổm để lao tới; cú lao đầu; đối mặt","tiền tố động từ mang nghĩa nhấn mạnh và đôi khi trang trọng"],"id":["keberangkatan; berangkat; mulai","habis terpakai; terkonsumsi; terbakar habis","berlalunya waktu; selang waktu","latihan; gladi","peran utama pria dalam kabuki","bangkit dari jongkok untuk menyerang; serangan awal; berhadapan","awalan kata kerja yang menyampaikan penekanan dan terkadang formalitas"]}}],"rank":51300,"provider":"JPDB"},"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0":{"lexemeId":"lex_aedcec483d8f60aa18a77ae16f107fc0","language":"ja","headword":"だす","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；拿出","拿出；露出；展示","提交（如论文）；上交","出版；公开","寄送（如信件）","发出（声音）；生（火）","上菜；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；开始做……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다;取り出す; 밖으로 꺼내다","내놓다; 드러내다; 보여주다","제출하다 (예: 논문); 내다","출판하다; 공개하다","보내다 (예: 편지)","내다 (소리를 내다); 일으키다 (불을 일으키다)","내다 (음식을 내다); 서빙하다","...밖으로 (예: 뛰쳐나가다, 수행하다)","...하기 시작하다; ...하기 시작하다; 갑자기 ...하다"],"vi":["lấy ra; mang ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ: luận văn); nộp lên","xuất bản; công bố","để gửi (ví dụ: thư)","để phát ra (âm thanh); để nhóm (lửa)","để phục vụ (món ăn)","... ra ngoài (ví dụ: nhảy ra, thực hiện)","để bắt đầu ...; để bắt đầu ...; để bật ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan ke publik","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a":{"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","language":"ja","headword":"草","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["exp","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草；杂草；药草；茅草","忍者","不正宗的；不合格的","哈哈哈；笑死我了"],"en":["grass; weed; herb; thatch","ninja","not genuine; substandard","LOL; haha"],"ko":["풀; 잡초; 약초; 초가지붕","닌자","가짜; 불량품","ㅋㅋ; 하하"],"vi":["cỏ; cỏ dại; thảo mộc; rơm rạ","ninja","không chính hãng; kém chất lượng","haha; cười lớn"],"id":["rumput; gulma; herba; jerami","ninja","tidak asli; di bawah standar","LOL; haha"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_aeff69e4dddbc948f999a20fbdfdddb4":{"lexemeId":"lex_aeff69e4dddbc948f999a20fbdfdddb4","language":"ja","headword":"中一","reading":"ちゅういち","romanization":"chuuichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中一年级；初一学生"],"en":["first year of junior high school; first-year junior high school student"],"ko":["중학교 1학년; 중학교 1학년 학생"],"vi":["năm nhất trung học cơ sở; học sinh năm nhất trung học cơ sở"],"id":["tahun pertama sekolah menengah pertama; siswa kelas satu SMP"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7":{"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","language":"ja","headword":"若者","reading":"わかもの","romanization":"wakamono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人；青年；青少年"],"en":["young man; young woman; young people; youth; youngsters"],"ko":["청년; 젊은 여성; 젊은이들; 청소년"],"vi":["chàng trai trẻ; cô gái trẻ; người trẻ; thanh niên; giới trẻ"],"id":["pemuda; pemudi; anak muda; kaum muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809":{"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","language":"ja","headword":"闇","reading":"やみ","romanization":"yami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗；暗处","茫然；绝望；无望","隐秘之处；隐秘；遗忘","黑市；暗中交易；暗箱操作；非法渠道"],"en":["darkness; the dark","bewilderment; despair; hopelessness","hidden place; secrecy; oblivion","black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels"],"ko":["어둠; 어두움","당황; 절망; 희망 없음","숨은 곳; 비밀; 망각","암시장; 음성 거래; 편법 거래; 불법 경로"],"vi":["bóng tối; màn đêm","sự hoang mang; tuyệt vọng; vô vọng","nơi ẩn náu; sự bí mật; sự lãng quên","chợ đen; buôn bán mờ ám; giao dịch mờ ám; kênh bất hợp pháp"],"id":["kegelapan; gelap","kebingungan; keputusasaan; keputusasaan","tempat tersembunyi; kerahasiaan; kelupaan","pasar gelap; perdagangan gelap; transaksi licik; jalur ilegal"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c":{"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","language":"ja","headword":"向き合う","reading":"むきあう","romanization":"mukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面","面对（问题）；面对"],"en":["to be opposite; to face each other","to confront (an issue); to face"],"ko":["마주보다; 서로 마주하다","(문제에) 직면하다; 맞서다"],"vi":["đối diện nhau; hướng mặt vào nhau","đối mặt (với vấn đề); đối diện"],"id":["berhadapan; saling berhadapan","menghadapi (suatu masalah); menghadapi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8":{"lexemeId":"lex_b046cab1dacd8fd851ec3cda4b522aa8","language":"ja","headword":"場","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场所；地点；场地；竞技场；体育场；场地；跑道"],"en":["place; spot; grounds; arena; stadium; range; course"],"ko":["장소; 지점; 부지; 경기장; 스타디움; 사정거리; 코스"],"vi":["nơi; địa điểm; khu vực; đấu trường; sân vận động; phạm vi; sân"],"id":["tempat; titik; lapangan; arena; stadion; lintasan; jalur"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86":{"lexemeId":"lex_b05afb98a9217d4526b54a48748b5d86","language":"ja","headword":"人前で","reading":"ひとまえで","romanization":"hitomaede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在众人面前；在人前"],"en":["in public; in company"],"ko":["공개적으로; 사람들 앞에서"],"vi":["nơi công cộng; trước mọi người"],"id":["di depan umum; di hadapan orang banyak"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b0aeefe6c4706d45f508ec70c5e7aa90":{"lexemeId":"lex_b0aeefe6c4706d45f508ec70c5e7aa90","language":"ja","headword":"履歴書","reading":"りれきしょ","romanization":"rirekisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人履历；简历；履历表"],"en":["personal history; curriculum vitae; resume"],"ko":["개인 이력; 이력서; 레쥬메"],"vi":["tiểu sử cá nhân; sơ yếu lý lịch; CV xin việc"],"id":["riwayat pribadi; daftar riwayat hidup; resume"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae":{"lexemeId":"lex_b2341f1b9d8fa2cd7f854141af9318ae","language":"ja","headword":"スキル","reading":"スキル","romanization":"sukiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技能"],"en":["skill"],"ko":["기술; 기량"],"vi":["kỹ năng"],"id":["keterampilan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5":{"lexemeId":"lex_b30e5442b3d7f7ebb2cade2fafb7ecb5","language":"ja","headword":"大","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；重；响","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；大致的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["큰; 거대한; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","더 나이 든; 선배","최종적인; 궁극적인","거친; 대략적인; 일반적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng yếu; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; ồn","lớn tuổi hơn; cấp trên","cuối cùng; tối thượng","thô; chung chung; khái quát"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b316292871897f15f88aff5ee3521275":{"lexemeId":"lex_b316292871897f15f88aff5ee3521275","language":"ja","headword":"執事","reading":"しつじ","romanization":"shitsuji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管家；执事","朝廷官员","执事（圣公会、路德宗等）"],"en":["steward; butler","court official","deacon (Anglican, Lutheran, etc.)"],"ko":["집사;執事","궁정 관리","집사 (성공회, 루터교 등)"],"vi":["quản gia; quản lý","quan triều đình","phó tế (Anh giáo, Luther, v.v.)"],"id":["pelayan kepala; kepala pelayan","pejabat istana","diakon (Anglikan, Lutheran, dll.)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b382ffd0a9f1fe2ff265a778cf2fd6f5":{"lexemeId":"lex_b382ffd0a9f1fe2ff265a778cf2fd6f5","language":"ja","headword":"健在","reading":"けんざい","romanization":"kenzai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体健康；安好；依然健朗"],"en":["in good health; alive and well; going strong"],"ko":["건강하게; 건재하게; 왕성하게"],"vi":["khỏe mạnh; vẫn sống khỏe; vẫn vững mạnh"],"id":["dalam keadaan sehat; hidup dan sehat; tetap kuat"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2":{"lexemeId":"lex_b44824ba42db5a7f2b1e4cb57b0d21e2","language":"ja","headword":"一台","reading":"いちだい","romanization":"ichidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一台；一辆"],"en":["one machine; one vehicle"],"ko":["한 대의 기계; 한 대의 차량"],"vi":["một máy; một phương tiện"],"id":["satu mesin; satu kendaraan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769":{"lexemeId":"lex_b44fd46cd553a8aeb28af79af0484769","language":"ja","headword":"すう","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；吸溜","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들게 하다","키스하다"],"vi":["hút; hít vào; hít thở","mút; nhấm nháp; húp","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput dengan bunyi","menyerap; meresap","mencium"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc":{"lexemeId":"lex_b51cac5553ccc433069a8dc2ef5fcadc","language":"ja","headword":"運転手","reading":"うんてんしゅ","romanization":"untenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["司机；驾驶员"],"en":["driver; chauffeur"],"ko":["운전사; 운전기사"],"vi":["tài xế; người lái xe"],"id":["pengemudi; sopir"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35":{"lexemeId":"lex_b6b11d36c414a72292b8906339b59f35","language":"ja","headword":"リンク","reading":"リンク","romanization":"rinku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["链接；目录条目","溜冰场"],"en":["link; directory entry","rink"],"ko":["링크; 디렉터리 항목","링크장"],"vi":["liên kết; mục thư mục","sân trượt băng"],"id":["tautan; entri direktori","arena es"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6":{"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","language":"ja","headword":"３０日","reading":"さんじゅうにち","romanization":"sanjuunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三十日","三十天"],"en":["thirtieth day of the month","thirty days"],"ko":["월 30일","30일"],"vi":["ngày ba mươi của tháng","ba mươi ngày"],"id":["hari ketiga puluh dalam sebulan","tiga puluh hari"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了盛年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년","나이; 연세","전성기 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b9448002cab4d660895a6e084f6636c5":{"lexemeId":"lex_b9448002cab4d660895a6e084f6636c5","language":"ja","headword":"ビジネスモデル","reading":"ビジネスモデル","romanization":"bijinesumoderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业模式"],"en":["business model"],"ko":["비즈니스 모델"],"vi":["mô hình kinh doanh"],"id":["model bisnis"]}}],"rank":81100,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a":{"lexemeId":"lex_b9f1ff4a8dfa24c6e583587bde00f50a","language":"ja","headword":"任せる","reading":"まかせる","romanization":"makaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["委托（例如任务）给他人；留给","被动地交给他人处理","任其自然发展","以自然的方式继续（某事）（没有特别的目标）","完全依靠自己的（全力、大能力、长时间）来完成某事"],"en":["to entrust (e.g. a task) to another; to leave to","to passively leave to someone else's facilities","to leave to take its natural course","to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)","to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done"],"ko":["맡기다 (예: 과제를 다른 사람에게); 맡기다","수동적으로 다른 사람의 시설에 맡기다","자연스러운 진행에 맡기다","자연스럽게 (무언가를) 계속하다 (특정 목적 없이)","자신의 (전력, 큰 능력, 오랜 시간)에 전적으로 의존하여 무언가를 해내다"],"vi":["giao phó (ví dụ một nhiệm vụ) cho người khác; để lại cho","thụ động phó mặc cho phương tiện của người khác","để mặc cho thuận theo tự nhiên","tiếp tục (điều gì đó) một cách tự nhiên (không mục đích cụ thể)","dốc toàn lực dựa vào (toàn bộ sức mạnh, khả năng lớn, thời gian dài bỏ ra) để hoàn thành việc gì"],"id":["mempercayakan (mis. tugas) kepada orang lain; menyerahkan kepada","secara pasif menyerahkan pada fasilitas orang lain","membiarkan berjalan mengikuti alur alaminya","melanjutkan (sesuatu) secara alami (tanpa tujuan tertentu)","mengandalkan sepenuhnya pada (kekuatan penuh, kemampuan besar, waktu lama yang dibutuhkan) untuk menyelesaikan sesuatu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5":{"lexemeId":"lex_ba51d3818bf75b8fc996d76e7a7624e5","language":"ja","headword":"わけない","reading":"わけない","romanization":"wakenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；简单的","不可能……"],"en":["easy; simple","there's no way that ..."],"ko":["쉬운; 간단한","...일 리가 없어"],"vi":["dễ dàng; đơn giản","không đời nào mà ..."],"id":["mudah; sederhana","tidak mungkin bahwa ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2":{"lexemeId":"lex_bb83b28f8d96c8d333dfb761fd1cd9f2","language":"ja","headword":"トレンド","reading":"トレンド","romanization":"torendo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趋势"],"en":["trend"],"ko":["유행; 경향"],"vi":["xu hướng"],"id":["tren"]}}],"rank":38500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc459c0b6516034015750cdef9f6612f":{"lexemeId":"lex_bc459c0b6516034015750cdef9f6612f","language":"ja","headword":"アウトサイダー","reading":"アウトサイダー","romanization":"autosaidaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["局外人"],"en":["outsider"],"ko":["아웃사이더"],"vi":["người ngoài"],"id":["orang luar"]}}],"rank":71600,"provider":"JPDB"},"lex_bc71c448c9b5e019103f5b7c0959cb65":{"lexemeId":"lex_bc71c448c9b5e019103f5b7c0959cb65","language":"ja","headword":"一元","reading":"いちげん","romanization":"ichigen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单一的"],"en":["unitary"],"ko":["단일한"],"vi":["đơn nhất"],"id":["kesatuan"]}}],"rank":85300,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；拥抱","含在嘴里","记住；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"],"ko":["포함하다; 포괄하다; 가지다; 보유하다; 담다","입에 물다","마음에 두다; 이해하다; 품다 (원한 등)","표현하다 (감정 등); 암시하다"],"vi":["chứa đựng; bao gồm; có; giữ; ôm lấy","ngậm trong miệng","ghi nhớ trong lòng; hiểu; ôm giữ (mối hận, v.v.)","biểu lộ (cảm xúc, v.v.); ngụ ý"],"id":["mengandung; terdiri dari; memiliki; menampung; mencakup; merangkul","menahan di mulut","mengingat; memahami; menyimpan (dendam, dsb.)","mengungkapkan (emosi, dsb.); menyiratkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f":{"lexemeId":"lex_bd92cc4bc977094b92c84103762d456f","language":"ja","headword":"アピール","reading":"アピール","romanization":"apiiru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吁（如诉诸舆论）；恳求；请求","魅力（如性魅力）；吸引力；诱惑力","（棒球中的）好球","强调（优点等）；炫耀；吹捧；引人注意；大肆宣传；作为卖点；推销"],"en":["appeal (e.g. to public opinion); plea; request","appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; allure","appeal (e.g. in baseball)","emphasizing (strong points, etc.); showing off; touting; calling attention to; playing up; using as a selling point; pitch"],"ko":["호소 (예: 여론에 대한); 탄원; 요청","매력 (예: 성적 매력); 매혹; 유혹","어필 (예: 야구에서)","강조 (장점 등); 과시; 선전; 주목을 끌기; 부각; 판매 포인트로 활용; 피치"],"vi":["lời kêu gọi (ví dụ kêu gọi dư luận); lời cầu xin; yêu cầu","sức hấp dẫn (ví dụ sức hấp dẫn giới tính); sự quyến rũ; sự lôi cuốn","kháng nghị (ví dụ trong bóng chày)","nhấn mạnh (điểm mạnh, v.v.); phô trương; quảng bá; thu hút sự chú ý; đề cao; dùng làm điểm bán hàng; chào hàng"],"id":["imbauan (mis. kepada opini publik); permohonan; permintaan","daya tarik (mis. daya tarik seks); pesona; daya pikat","banding (mis. dalam bisbol)","menekankan (kelebihan, dll.); memamerkan; mempromosikan; menarik perhatian; menonjolkan; menjadikannya sebagai nilai jual; promosi"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf267b1a393a9b57ca0ea5e85827421e":{"lexemeId":"lex_bf267b1a393a9b57ca0ea5e85827421e","language":"ja","headword":"ホスピタリティ","reading":"ホスピタリティ","romanization":"hosupitaritei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好客；热情招待"],"en":["hospitality"],"ko":["환대"],"vi":["lòng hiếu khách"],"id":["keramahan; pelayanan tamu"]}}],"rank":95500,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3":{"lexemeId":"lex_bfb089190bea15537bf9eb0714b56fb3","language":"ja","headword":"班","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组；队伍；团队","小队；部门"],"en":["group; party; team","squad; section"],"ko":["단체","분대"],"vi":["nhóm; đảng; đội","tiểu đội; tổ; ban"],"id":["kelompok; rombongan; tim","regu; seksi"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621":{"lexemeId":"lex_c057625ea0d598db48afadc0c6e26621","language":"ja","headword":"気合い","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；动力；努力","呐喊（为鼓起干劲应对某事等）；加油；呼喊","气合；攻击动作时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (무언가에 임할 각오를 다지기 위한 외침 등); 응원; 함성","기합; 공격 동작 시 내지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","kiai; tiếng hét ngắn khi thực hiện đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; teriakan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c08cb7c7448a94e3b99ebb267b6a5cc1":{"lexemeId":"lex_c08cb7c7448a94e3b99ebb267b6a5cc1","language":"ja","headword":"とかなんとか","reading":"とかなんとか","romanization":"tokanantoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之类的；或者类似的；诸如此类的话","某个东西"],"en":["or something; or something like that; or words to that effect","something or other"],"ko":["~라든가; ~같은 것; ~라는 식의 말","뭐시기; 뭔가"],"vi":["hoặc cái gì đó; hoặc đại loại như vậy; hoặc những lời có ý nghĩa đó","cái gì đó"],"id":["atau semacamnya; atau seperti itu; atau kata-kata yang semacam itu","sesuatu atau lainnya"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_c09b8625c0cedbb17444053c83535af4":{"lexemeId":"lex_c09b8625c0cedbb17444053c83535af4","language":"ja","headword":"東洋","reading":"とうよう","romanization":"touyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东方；东方地区；（东亚）","日本"],"en":["the East; the Orient; (East) Asia","Japan"],"ko":["동양; 오리엔트; (동)아시아","일본"],"vi":["phương Đông; châu Á (Đông Á)","Nhật Bản"],"id":["Timur; Orient; Asia (Timur)","Jepang"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5":{"lexemeId":"lex_c2c9743d415f76e99a391f43846cc9b5","language":"ja","headword":"プラン","reading":"プラン","romanization":"puran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；方案","（付款）计划；套餐；交易；优惠"],"en":["plan; scheme","(payment) plan; package; deal; offer"],"ko":["계획; 구상","(지불) 계획; 패키지; 거래; 제안"],"vi":["kế hoạch; phương án","gói (thanh toán); gói dịch vụ; ưu đãi; đề nghị"],"id":["rencana; skema","rencana (pembayaran); paket; kesepakatan; penawaran"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704":{"lexemeId":"lex_c3140eac86768bcafc1a22bacb58e704","language":"ja","headword":"概要欄","reading":"がいようらん","romanization":"gaiyouran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["描述框（如网站上的）；摘要列表"],"en":["description box (e.g. on a website); summary list"],"ko":["설명란 (예: 웹사이트의); 요약 목록"],"vi":["hộp mô tả (ví dụ trên trang web); danh sách tóm tắt"],"id":["kotak deskripsi (mis. di situs web); daftar ringkasan"]}}],"rank":191300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"],"ko":["목표; 표적; 목적; 목적지","표시; 기호; 랜드마크"],"vi":["mục tiêu; đích; mục đích","dấu; ký hiệu; mốc; cột mốc"],"id":["tujuan; sasaran; target; objektif","tanda; isyarat; penanda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7":{"lexemeId":"lex_c3d4cf02ae54c331db7b3d6b3b7478f7","language":"ja","headword":"ガキ","reading":"ガキ","romanization":"gaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小鬼；小屁孩；小恶魔","饿鬼"],"en":["brat; kid; urchin; little devil","preta; hungry ghost"],"ko":["개구쟁이; 꼬마; 말썽꾸러기; 작은 악마","아귀; 굶주린 귀신"],"vi":["nhóc con; thằng nhóc; quỷ nhỏ; tiểu quỷ","ngạ quỷ; ma đói"],"id":["bocah nakal; anak nakal; bocah; setan kecil","preta; hantu kelaparan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f":{"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","language":"ja","headword":"何で","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무슨 이유로?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì lý do gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c48630dee6594d4301d35e234201d29b":{"lexemeId":"lex_c48630dee6594d4301d35e234201d29b","language":"ja","headword":"予","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["aku; saya"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_c49303b5bd5133917730607925367885":{"lexemeId":"lex_c49303b5bd5133917730607925367885","language":"ja","headword":"議論","reading":"ぎろん","romanization":"giron","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；讨论；争执；争议"],"en":["argument; discussion; dispute; controversy"],"ko":["논쟁; 토론; 분쟁; 논란"],"vi":["tranh luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi"],"id":["argumen; diskusi; perdebatan; kontroversi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5ccb43895c58851a94ffa1ed5618b40":{"lexemeId":"lex_c5ccb43895c58851a94ffa1ed5618b40","language":"ja","headword":"撮り直す","reading":"とりなおす","romanization":"torinaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重拍（照片）"],"en":["to retake (a photograph)"],"ko":["(사진을) 다시 찍다"],"vi":["chụp lại (một bức ảnh)"],"id":["mengambil ulang (foto)"]}}],"rank":55800,"provider":"JPDB"},"lex_c5f8a81375c527cb435a05a73b2db44f":{"lexemeId":"lex_c5f8a81375c527cb435a05a73b2db44f","language":"ja","headword":"職種","reading":"しょくしゅ","romanization":"shokushu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职业类型；职业类别"],"en":["type of occupation; occupational category"],"ko":["직업의 종류; 직업 범주"],"vi":["loại nghề nghiệp; nhóm nghề nghiệp"],"id":["jenis pekerjaan; kategori pekerjaan"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b":{"lexemeId":"lex_c7264bf01fc88442c9e74c40cad2969b","language":"ja","headword":"不","reading":"ふ","romanization":"fu","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；非；否定前缀"],"en":["un-; non-; negative prefix"],"ko":["비-; 불-; 부정 접두사"],"vi":["tiền tố phủ định un-; non-;"],"id":["tidak-; non-; awalan negatif"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193":{"lexemeId":"lex_c88863f22c46e120364c063049bff193","language":"ja","headword":"意味がある","reading":"いみがある","romanization":"imigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义；具有意义"],"en":["to have meaning; to be meaningful"],"ko":["의미가 있다; 의미 있다"],"vi":["có ý nghĩa; mang ý nghĩa"],"id":["untuk memiliki makna; untuk bermakna"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42":{"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","language":"ja","headword":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是；要问为什么"],"en":["because; the reason is; if you want to know why"],"ko":["왜냐하면; 이유는; 왜인지 알고 싶다면"],"vi":["bởi vì; lý do là; nếu bạn muốn biết tại sao"],"id":["karena; alasannya adalah; jika ingin tahu mengapa"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_c901d8275584290600a8e481f26a608f":{"lexemeId":"lex_c901d8275584290600a8e481f26a608f","language":"ja","headword":"ロジカル","reading":"ロジカル","romanization":"rojikaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合乎逻辑的"],"en":["logical"],"ko":["논리적인"],"vi":["hợp logic"],"id":["logis"]}}],"rank":71600,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb0c66d197072a328ebcd3d846855e1c":{"lexemeId":"lex_cb0c66d197072a328ebcd3d846855e1c","language":"ja","headword":"検証","reading":"けんしょう","romanization":"kenshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["验证；检查"],"en":["verification; inspection"],"ko":["검증; 검사"],"vi":["sự xác minh; sự kiểm tra"],"id":["verifikasi; pemeriksaan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cb3eb103c3de0506e9926f50fd72a99f":{"lexemeId":"lex_cb3eb103c3de0506e9926f50fd72a99f","language":"ja","headword":"学歴","reading":"がくれき","romanization":"gakureki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学历；学历背景；学业记录"],"en":["academic background; academic credentials; academic record"],"ko":["학력; 학업 자격; 학업 기록"],"vi":["trình độ học vấn; bằng cấp học thuật; hồ sơ học tập"],"id":["latar belakang akademik; kredensial akademik; catatan akademik"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7":{"lexemeId":"lex_cce7570136ce4c2a849530aa3ff50ed7","language":"ja","headword":"モチベーション","reading":"モチベーション","romanization":"mochibeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动机"],"en":["motivation"],"ko":["동기 부여"],"vi":["động lực"],"id":["motivasi"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdfc30ab0a49ddbfb420437f28b2c0c8":{"lexemeId":"lex_cdfc30ab0a49ddbfb420437f28b2c0c8","language":"ja","headword":"レオ","reading":"レオ","romanization":"reo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狮子座"],"en":["Leo (constellation); the Lion"],"ko":["사자자리; 사자"],"vi":["Sư Tử (chòm sao); con Sư Tử"],"id":["Leo (konstelasi); Singa"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_ce2b8ffd8821cb018fde5b9eeea9bd58":{"lexemeId":"lex_ce2b8ffd8821cb018fde5b9eeea9bd58","language":"ja","headword":"出資者","reading":"しゅっししゃ","romanization":"shusshisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投资者；金融家"],"en":["investor; financier"],"ko":["투자자; 자금 제공자"],"vi":["nhà đầu tư; nhà tài chính"],"id":["investor; pemodal"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f":{"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","language":"ja","headword":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业"],"en":["business"],"ko":["사업; 비즈니스"],"vi":["kinh doanh; công việc làm ăn"],"id":["bisnis; usaha"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be":{"lexemeId":"lex_cede1666c855798acde3301ffbed51be","language":"ja","headword":"指摘","reading":"してき","romanization":"shiteki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指出；识别"],"en":["pointing out; identification"],"ko":["지적; 식별"],"vi":["chỉ ra; xác định"],"id":["menunjukkan; identifikasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cee01d861d416e4a2562a87cbf98c798":{"lexemeId":"lex_cee01d861d416e4a2562a87cbf98c798","language":"ja","headword":"再建","reading":"さいけん","romanization":"saiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重建；重建；修复","原始语构拟"],"en":["rebuilding; reconstruction; rehabilitation","protoform reconstruction"],"ko":["재건; 재건축; 복구","원형 재구"],"vi":["tái thiết; tái xây dựng; phục hồi","phục nguyên dạng tiền thân"],"id":["pembangunan kembali; rekonstruksi; rehabilitasi","rekonstruksi protoform"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_cf3439f506bc98f3f72370517984e876":{"lexemeId":"lex_cf3439f506bc98f3f72370517984e876","language":"ja","headword":"下国","reading":"げこく","romanization":"gekoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下国（律令制下最低等级的国）","赴任地方"],"en":["province of the lowest rank (ritsuryo system)","leaving for the provinces"],"ko":["최하위 등급의 지방 (율령제)","지방으로 떠남"],"vi":["tỉnh hạng thấp nhất (hệ thống ritsuryo)","rời đi đến các tỉnh"],"id":["provinsi peringkat terendah (sistem ritsuryo)","berangkat ke provinsi-provinsi"]}}],"rank":166900,"provider":"JPDB"},"lex_cf70e4f6a29b5a77742ceb959e645678":{"lexemeId":"lex_cf70e4f6a29b5a77742ceb959e645678","language":"ja","headword":"スタートライン","reading":"スタートライン","romanization":"sutaatorain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起跑线；起点"],"en":["starting line; starting point"],"ko":["출발선; 출발점"],"vi":["vạch xuất phát; điểm khởi đầu"],"id":["garis start; titik awal"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa":{"lexemeId":"lex_cfbd77ed379791d73cf20cda9b20ccaa","language":"ja","headword":"募集","reading":"ぼしゅう","romanization":"boshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["招募；邀请；选拔；招聘广告；征集报名","筹集（资金、捐款等）；募集；募捐","（股票、贷款等的）发行"],"en":["recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications","raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation","flotation (of shares, loans, etc.)"],"ko":["모집; 초대; 선발; 광고; 신청 접수","모금(자금, 기부금 등); 수집; 구독; 모집","발행(주식, 대출 등)"],"vi":["tuyển dụng; mời gọi; tuyển chọn; quảng cáo; nhận đơn đăng ký","gây (quỹ, quyên góp, v.v.); thu gom; quyên góp; kêu gọi","phát hành (cổ phiếu, khoản vay, v.v.)"],"id":["perekrutan; undangan; seleksi; iklan; penerimaan lamaran","penggalangan (dana, donasi, dsb.); pengumpulan; langganan; ajakan","penawaran umum (saham, pinjaman, dsb.)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1f01c5bae8711e8aa9141d17e7df923":{"lexemeId":"lex_d1f01c5bae8711e8aa9141d17e7df923","language":"ja","headword":"再現性","reading":"さいげんせい","romanization":"saigensei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可再现性；可重复性；可复制性"],"en":["reproducibility; repeatability; duplicability"],"ko":["재현성; 반복 가능성; 복제 가능성"],"vi":["khả năng tái tạo; khả năng lặp lại; khả năng sao chép"],"id":["reprodusibilitas; keterulangan; kemampuan diduplikasi"]}}],"rank":58900,"provider":"JPDB"},"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237":{"lexemeId":"lex_d2229bcb299f9f59b216dd3a25b51237","language":"ja","headword":"なんもない","reading":"なんもない","romanization":"nanmonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么都没有"],"en":["there is nothing"],"ko":["아무것도 없다"],"vi":["không có gì cả"],"id":["tidak ada apa-apa"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca":{"lexemeId":"lex_d22f56807a3c6af16c130270efc52fca","language":"ja","headword":"親","reading":"おや","romanization":"oya","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父母；母亲和父亲","庄家（纸牌、麻将等）；银行家","创始人；发明者","（宠物）主人","关键；上级（组织）；主要","祖先；始祖"],"en":["parent; parents; mother and father","dealer (in cards, mahjong, etc.); banker","founder; inventor","(pet) owner","key; parent (organization); main","ancestor; forefather"],"ko":["부모; 어버이; 어머니와 아버지","딜러 (카드, 마작 등에서); 뱅커","창시자; 발명가","(애완동물) 주인","열쇠; 모(母) (조직); 주요한","조상; 선조"],"vi":["cha mẹ; bố mẹ; mẹ và cha","người chia bài (bài tây, mạt chược, v.v.); nhà cái","người sáng lập; nhà phát minh","chủ (thú cưng)","chìa khóa; công ty mẹ (tổ chức); chính","tổ tiên; ông cha"],"id":["orang tua; ayah dan ibu","bandar (dalam kartu, mahjong, dll.); banker","pendiri; penemu","pemilik (hewan peliharaan)","kunci; induk (organisasi); utama","leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3634a5b237113e2122976a3068b5f6a":{"lexemeId":"lex_d3634a5b237113e2122976a3068b5f6a","language":"ja","headword":"むつ","reading":"むつ","romanization":"mutsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六","六岁","六点（旧时制）"],"en":["six","six years of age","six o'clock (old time system)"],"ko":["여섯","여섯 살","여섯 시 (옛 시간 체계)"],"vi":["sáu","sáu tuổi","6 giờ (hệ giờ cũ)"],"id":["enam","usia enam tahun","pukul enam (sistem waktu lama)"]}}],"rank":45700,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d3f1bb36928de66a0f6db6f5add527bb":{"lexemeId":"lex_d3f1bb36928de66a0f6db6f5add527bb","language":"ja","headword":"致傷","reading":"ちしょう","romanization":"chishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["造成伤害（刑事）"],"en":["inflicting injury (criminally)"],"ko":["상해 (형사상)"],"vi":["việc gây thương tích (về mặt hình sự)"],"id":["menimbulkan luka (secara pidana)"]}}],"rank":94700,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc":{"lexemeId":"lex_d434cdf92d6b893a281f5c449826fccc","language":"ja","headword":"おりる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如从公交）；下车；下马","下台；退位；放弃；退出；收摊","被授予；被颁发；被给予","形成（如霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(예: 산을) 내려가다; 내려오다","(예: 버스에서) 내리다; 하차하다; 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다","(몸에서, 예: 회충이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ: núi); đi xuống; xuống dưới","xuống (ví dụ: xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gập bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, sương mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ: giun đũa)"],"id":["menuruni (mis. gunung); turun; datang ke bawah","turun (mis. dari bus); turun; turun dari kendaraan; turun dari kuda","mengundurkan diri; pensiun; menyerah; berhenti; mundur","diberikan; diterbitkan; diberi","terbentuk (embun beku, embun, kabut, dll.)","dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d4394c9f2e96d01a41573cb39507065e":{"lexemeId":"lex_d4394c9f2e96d01a41573cb39507065e","language":"ja","headword":"れい","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激","礼仪；礼节","鞠躬","奖赏；礼物","仪式；典礼","礼金"],"en":["thanks; gratitude","manners; etiquette","bow","reward; gift","ceremony; ritual","key money"],"ko":["감사; 고마움","예절; 매너","절","보상; 선물","의식; 예식","보증금"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn","phép tắc; lễ nghi","cúi chào","phần thưởng; quà tặng","nghi lễ; nghi thức","tiền lễ"],"id":["terima kasih; rasa syukur","tata krama; etiket","busur","hadiah; imbalan","upacara; ritual","uang kunci"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab":{"lexemeId":"lex_d4464cb17d404468ece611e8d013d1ab","language":"ja","headword":"愛","reading":"あい","romanization":"ai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱；感情；关怀","执着；渴求；欲望","神圣之爱","爱尔兰"],"en":["love; affection; care","attachment; craving; desire","agape","Ireland"],"ko":["사랑; 애정; 보살핌","집착; 갈망; 욕망","아가페","아일랜드"],"vi":["tình yêu; tình cảm; sự quan tâm","sự gắn bó; sự thèm muốn; ham muốn","tình yêu vị tha; agape","Ireland; Ai-len"],"id":["cinta; kasih sayang; kepedulian","keterikatan; keinginan; hasrat","agape","Irlandia"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e":{"lexemeId":"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e","language":"ja","headword":"年後","reading":"ねんご","romanization":"nengo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几年后"],"en":["years later"],"ko":["몇 년 후"],"vi":["nhiều năm sau"],"id":["bertahun-tahun kemudian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89":{"lexemeId":"lex_d574404fc49bb8e2f77f73fcbc4fca89","language":"ja","headword":"中卒","reading":"ちゅうそつ","romanization":"chuusotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中毕业生；中学毕业生"],"en":["junior high school graduate; middle school graduate"],"ko":["중학교 졸업생; 중졸"],"vi":["người tốt nghiệp trung học cơ sở; người tốt nghiệp cấp hai"],"id":["lulusan sekolah menengah pertama; lulusan sekolah menengah"]}}],"rank":62200,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c":{"lexemeId":"lex_d5b864fc2b7b26939c65b637c49b688c","language":"ja","headword":"真剣","reading":"しんけん","romanization":"shinken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳","真剑（与木刀等练习用武器相对）"],"en":["serious; earnest","real sword (as opposed to a wooden practice weapon)"],"ko":["진지한; 진심 어린","진검 (목검과 같은 연습용 무기와 반대되는)"],"vi":["nghiêm túc; đứng đắn","kiếm thật (trái với vũ khí gỗ luyện tập)"],"id":["serius; sungguh-sungguh","pedang asli (berbeda dengan senjata latihan kayu)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d61e3582d4ba38431b739512741ccf9b":{"lexemeId":"lex_d61e3582d4ba38431b739512741ccf9b","language":"ja","headword":"先回り","reading":"さきまわり","romanization":"sakimawari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢先；先发制人；抢先到达；先于他人到达"],"en":["going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another"],"ko":["앞서 나감; 선제; 예상; 먼저 도착함"],"vi":["đi trước; đón đầu; dự đoán trước; đến trước người khác"],"id":["mendahului; mengantisipasi; tiba sebelum yang lain"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_d678ec6cf6f9730de49f2aa0427611e9":{"lexemeId":"lex_d678ec6cf6f9730de49f2aa0427611e9","language":"ja","headword":"出格","reading":"しゅっかく","romanization":"shukkaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对最高级"],"en":["elative"],"ko":["절대 최상급"],"vi":["cấp so sánh hơn nhất"],"id":["elatif"]}}],"rank":269900,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428":{"lexemeId":"lex_d7a9288fdf3e4a86a6415aa2510b5428","language":"ja","headword":"料","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；费率","材料"],"en":["fee; charge; rate","material"],"ko":["요금; 수수료; 요율","재료"],"vi":["phí; lệ phí; giá cước","vật liệu; chất liệu"],"id":["biaya; ongkos; tarif","bahan; material"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_d7c453deaf7814bce35d557a9a1dbcc8":{"lexemeId":"lex_d7c453deaf7814bce35d557a9a1dbcc8","language":"ja","headword":"来る","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个（如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음 (예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; ~할 예정이다"],"vi":["tiếp theo (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; sắp đến","đến; tới nơi; sắp đến"],"id":["berikutnya (mis. \"April berikutnya\"); yang akan datang; mendatang","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14":{"lexemeId":"lex_da3b43f2fe197196d8463a1eb56a3a14","language":"ja","headword":"俺たち","reading":"おれたち","romanization":"oretachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리; 저희"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_da9fd81c28360984bf8c1fed13a66f80":{"lexemeId":"lex_da9fd81c28360984bf8c1fed13a66f80","language":"ja","headword":"キャバクラ","reading":"キャバクラ","romanization":"kyabakura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陪酒吧；有女陪侍招待男客的酒吧"],"en":["hostess bar; bar with female companions for male customers"],"ko":["호스티스 바; 남성 손님을 위한 여성 접대원이 있는 바"],"vi":["quán bar tiếp viên nữ; quán bar có nữ tiếp viên cho khách nam"],"id":["bar pramuria; bar dengan pendamping wanita untuk pelanggan pria"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9":{"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","language":"ja","headword":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作室"],"en":["studio"],"ko":["스튜디오"],"vi":["xưởng phim; studio"],"id":["studio"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db74e55faf7478f4427cf5c95128f43f":{"lexemeId":"lex_db74e55faf7478f4427cf5c95128f43f","language":"ja","headword":"運送業","reading":"うんそうぎょう","romanization":"unsougyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货运业；运输业"],"en":["forwarding or transportation industry"],"ko":["운송 또는 운수 산업"],"vi":["ngành giao nhận vận tải"],"id":["industri pengiriman atau transportasi"]}}],"rank":73800,"provider":"JPDB"},"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f":{"lexemeId":"lex_db89adadc3041fcd2fe286e4b259748f","language":"ja","headword":"やねん","reading":"やねん","romanization":"yanen","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 말할 수 있다 ..."],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói chắc chắn rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a":{"lexemeId":"lex_dbe04a3b3b6faf96c23ac523b925ae0a","language":"ja","headword":"連続","reading":"れんぞく","romanization":"renzoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；连续；系列"],"en":["continuation; succession; series"],"ko":["계속; 계승; 연속"],"vi":["sự tiếp tục; sự kế tiếp; loạt"],"id":["kelanjutan; suksesi; rangkaian"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd1ac2979fcd4b1ef99f1ede7aaf9f1f":{"lexemeId":"lex_dd1ac2979fcd4b1ef99f1ede7aaf9f1f","language":"ja","headword":"持たざる者","reading":"もたざるもの","romanization":"motazarumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穷人；无产者"],"en":["have-nots"],"ko":["못 가진 자들"],"vi":["những người không có"],"id":["kaum tak punya"]}}],"rank":50100,"provider":"JPDB"},"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d":{"lexemeId":"lex_dd4bb1a9e1f4f1f1bd1fdc8cb4a4232d","language":"ja","headword":"今でも","reading":"いまでも","romanization":"imademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使现在；仍然；至今"],"en":["even now; still; as yet"],"ko":["지금도; 여전히; 아직"],"vi":["ngay cả bây giờ; vẫn; cho đến nay"],"id":["bahkan sekarang; masih; sampai saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c":{"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","language":"ja","headword":"島","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","岛；岛屿；小岛"],"en":["Island","insula; island; islet"],"ko":["섬","섬; 도서; 작은 섬"],"vi":["Đảo","cù lao; đảo; đảo nhỏ"],"id":["Pulau","insula; pulau; pulau kecil"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_dd79273cdf075056d3bd54164963d121":{"lexemeId":"lex_dd79273cdf075056d3bd54164963d121","language":"ja","headword":"コミュニケーション能力","reading":"コミュニケーションのうりょく","romanization":"komyunikeeshonnouryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沟通能力；交际能力"],"en":["communication skills; communication ability"],"ko":["의사소통 능력; 커뮤니케이션 능력"],"vi":["kỹ năng giao tiếp; khả năng giao tiếp"],"id":["keterampilan komunikasi; kemampuan komunikasi"]}}],"rank":34700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5":{"lexemeId":"lex_dd92f8c37512589ffb8ce89bf1e10eb5","language":"ja","headword":"忖度","reading":"そんたく","romanization":"sontaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揣测（他人的心情）；猜测；推测"],"en":["surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture"],"ko":["(누군감정에 대하여) 추측하다; 짐작하다; 추정하다"],"vi":["đoán (về cảm xúc của ai đó); phỏng đoán; suy đoán"],"id":["menduga (tentang perasaan seseorang); menebak; memperkirakan"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de59387f434ca1e34424f9827ca4fca1":{"lexemeId":"lex_de59387f434ca1e34424f9827ca4fca1","language":"ja","headword":"しめる","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；捆；扎；收紧","系（领带、腰带）；穿戴","总计；合计","严格要求","节约；节省；削减","腌制；腌渍；腌制（用醋和盐的混合物制作寿司）","宰杀（鱼、家禽等）"],"en":["to tie; to fasten; to tighten","to wear (necktie, belt); to put on","to total; to sum","to be strict with","to economize; to economise; to cut down on","to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt","to kill (fish, poultry, etc.)"],"ko":["묶다; 고정하다; 조이다","(넥타이, 벨트를) 착용하다; 매다","합계하다; 합산하다","엄격하게 대하다","절약하다; 아끼다; 줄이다","소금에 절이다; 재우다; 절이다; 식초와 소금을 넣어 초밥을 만들다","(생선, 가금류 등을) 잡다; 죽이다"],"vi":["buộc; thắt; siết chặt","đeo (cà vạt, thắt lưng); mang vào","cộng tổng; tính tổng","nghiêm khắc với","tiết kiệm; cắt giảm chi tiêu","ướp muối; ướp; muối chua; làm sushi với giấm và muối","giết mổ (cá, gia cầm, v.v.)"],"id":["mengikat; memasang; mengencangkan","memakai (dasi, ikat pinggang); mengenakan","menjumlahkan; mentotal","bersikap tegas terhadap","berhemat; menghemat; mengurangi","menggarami; mengasinkan; mengawetkan; membuat sushi dengan campuran cuka dan garam","membunuh (ikan, unggas, dsb.)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"],"ko":["9월","음력 9월"],"vi":["tháng Chín","tháng chín âm lịch"],"id":["September","bulan kesembilan kalender lunar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761":{"lexemeId":"lex_ded65b4dc65cd2c0f8e7c2e8c2eaf761","language":"ja","headword":"界","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圈子；界；世界","王国","地层单位","（电）场","边界；界限；分界"],"en":["community; circles; world","kingdom","erathem","field (electrical)","border; boundary; division"],"ko":["공동체; 서클; 세계","왕국","에라뎀","장 (전기)","경계; 경계선; 구분"],"vi":["cộng đồng; giới; thế giới","vương quốc","giới địa tầng","trường (điện)","biên giới; ranh giới; sự phân chia"],"id":["komunitas; kalangan; dunia","kerajaan","erathem","medan (listrik)","perbatasan; batas; pembagian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab":{"lexemeId":"lex_df020f399c5761817bce7df9efac8fab","language":"ja","headword":"そのまんま","reading":"そのまんま","romanization":"sonomanma","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","就像；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변함없이; 그대로","꼭 같은; 매우 흡사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt; cực kỳ tương tự","ngay lập tức; ngay sau; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c":{"lexemeId":"lex_df62071324d69006fe7b645c7fb1268c","language":"ja","headword":"首都圏","reading":"しゅとけん","romanization":"shutoken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首都（通常指东京）地区（通常在市中心50公里范围内）"],"en":["the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)"],"ko":["수도 (주로 도쿄) 지역 (일반적으로 도심에서 50km 이내)"],"vi":["khu vực thủ đô (thường là Tokyo) (thường trong phạm vi 50 km từ trung tâm thành phố)"],"id":["daerah ibu kota (sering Tokyo) (biasanya dalam 50 km dari pusat kota)"]}}],"rank":37800,"provider":"JPDB"},"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2":{"lexemeId":"lex_df9a5829e8638354f7b898b01c854cc2","language":"ja","headword":"親戚","reading":"しんせき","romanization":"shinseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲戚；亲属；亲族"],"en":["relative; relation; kin"],"ko":["친척; 친족; 혈연"],"vi":["họ hàng; người thân; bà con"],"id":["kerabat; saudara; keluarga"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908":{"lexemeId":"lex_e00fb270948a08836048c1190e719908","language":"ja","headword":"東","reading":"ひがし","romanization":"higashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东"],"en":["east"],"ko":["동쪽"],"vi":["phía đông"],"id":["timur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387":{"lexemeId":"lex_e0da0fc1752a964f5f110b275c75e387","language":"ja","headword":"面倒","reading":"めんどう","romanization":"mendou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰","麻烦；困难","关心；注意"],"en":["trouble; bother","trouble; difficulty","care; attention"],"ko":["번거로움; 수고","곤란; 어려움","돌봄; 주의"],"vi":["rắc rối; phiền phức","rắc rối; khó khăn","sự chăm sóc; sự chú ý"],"id":["masalah; kerepotan","kesulitan; kesukaran","perhatian; kepedulian"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d":{"lexemeId":"lex_e10fd5d3df2da5c6b80eabb93a0ac10d","language":"ja","headword":"含める","reading":"ふくめる","romanization":"fukumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含（在某个群体或范围内）","指导；使某人理解","包含（某种细微差别）；放入（某种暗示）","放进（某人的）嘴里","浸透味道"],"en":["to include (in a group or scope)","to instruct; to make one understand","to include (a nuance); to put in (an implication)","to put in (someone's) mouth","to permeate with flavor"],"ko":["(그룹이나 범위에) 포함하다","지시하다; 이해시키다","(뉘앙스를) 담다; (함의를) 넣다","(누군가의) 입에 넣다","맛이 스며들게 하다"],"vi":["bao gồm (trong một nhóm hoặc phạm vi)","chỉ dẫn; làm cho hiểu","bao hàm (sắc thái); đưa vào (hàm ý)","đưa vào miệng (ai đó)","thấm đẫm hương vị"],"id":["mencakup (dalam kelompok atau lingkup)","menginstruksikan; membuat seseorang memahami","menyertakan (nuansa); memasukkan (implikasi)","memasukkan ke dalam mulut (seseorang)","meresap dengan rasa"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e12f6053e532e509c22e98d91bfab906":{"lexemeId":"lex_e12f6053e532e509c22e98d91bfab906","language":"ja","headword":"競合","reading":"きょうごう","romanization":"kyougou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争论；竞争；对抗；争吵"],"en":["contention; competition; rivalry; quarrel"],"ko":["경쟁; 다툼; 라이벌 관계; 말다툼"],"vi":["tranh chấp; cạnh tranh; ganh đua; cãi vã"],"id":["perselisihan; persaingan; rivalitas; pertengkaran"]}}],"rank":29000,"provider":"JPDB"},"lex_e170e9a4248254496bd689c42c5a12ab":{"lexemeId":"lex_e170e9a4248254496bd689c42c5a12ab","language":"ja","headword":"１９日","reading":"じゅうくにち","romanization":"juukunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月十九日","十九天","傻瓜；笨蛋"],"en":["nineteenth day of the month","nineteen days","fool; simpleton"],"ko":["19일","19일간","바보; 얼간이"],"vi":["ngày mười chín trong tháng","mười chín ngày","kẻ ngốc; kẻ khờ"],"id":["hari kesembilan belas dalam sebulan","sembilan belas hari","bodoh; orang bodoh"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996":{"lexemeId":"lex_e178c51862bbf7db8313d12282a3c996","language":"ja","headword":"あくまでも","reading":"あくまでも","romanization":"akumademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；坚持；彻底"],"en":["to the last; persistency; thoroughness"],"ko":["끝까지; 끈기; 철저함"],"vi":["đến cùng; sự kiên trì; sự kỹ lưỡng"],"id":["sampai akhir; ketekunan; ketelitian"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e22fee741d2fa08c2bd82dfa14e45d9b":{"lexemeId":"lex_e22fee741d2fa08c2bd82dfa14e45d9b","language":"ja","headword":"三十日","reading":"さんじゅうにち","romanization":"sanjuunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三十日","三十天"],"en":["thirtieth day of the month","thirty days"],"ko":["그달 30일","30일"],"vi":["ngày ba mươi của tháng","ba mươi ngày"],"id":["hari ketiga puluh dalam sebulan","tiga puluh hari"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2":{"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","language":"ja","headword":"少年","reading":"しょうねん","romanization":"shounen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；少年；小伙子；青年；少年郎"],"en":["boy; juvenile; young boy; youth; lad"],"ko":["소년; 미성년자; 어린 소년; 청년; 소년"],"vi":["cậu bé; thiếu niên; bé trai; thanh niên; chàng trai"],"id":["anak laki-laki; remaja; bocah laki-laki; pemuda; anak muda"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83":{"lexemeId":"lex_e2ee9b1e89607ee68246ee711bb98b83","language":"ja","headword":"公式","reading":"こうしき","romanization":"koushiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正式的；官方的","公式（如数学公式）","（公司、组织等的）官方（社交媒体）账号"],"en":["official; formal","formula (e.g. mathematical)","official (social media) account (of a company, organization, etc.)"],"ko":["공식적인; 정식의","공식 (예: 수학)","공식 (소셜 미디어) 계정 (회사, 단체 등의)"],"vi":["chính thức; trang trọng","công thức (ví dụ toán học)","tài khoản chính thức (mạng xã hội) (của công ty, tổ chức, v.v.)"],"id":["resmi; formal","rumus (mis. matematika)","akun resmi (media sosial) (perusahaan, organisasi, dll.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3c9e9ae90686817fbfd602a5de12194":{"lexemeId":"lex_e3c9e9ae90686817fbfd602a5de12194","language":"ja","headword":"上京","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前往首都（东京）"],"en":["proceeding to the capital (Tokyo)"],"ko":["수도로 감 (도쿄로)"],"vi":["tiến về thủ đô (Tokyo)"],"id":["pergi ke ibu kota (Tokyo)"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e41e99a8bd6908e4384161d3300ec7a9":{"lexemeId":"lex_e41e99a8bd6908e4384161d3300ec7a9","language":"ja","headword":"役回り","reading":"やくまわり","romanization":"yakumawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角色；职责；任务"],"en":["role; part; duty"],"ko":["역할; 배역; 의무"],"vi":["vai trò; phần việc; nhiệm vụ"],"id":["peran; bagian; tugas"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a":{"lexemeId":"lex_e43ab49960136a41cb630514aef91b0a","language":"ja","headword":"崩す","reading":"くずす","romanization":"kuzusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破坏；拆除；推倒；拆毁；夷平","扰乱；使混乱；使失去平衡；使摇晃","放松（姿势）；让自己舒服","找零（钞票）；兑换；找零钱","用草书体书写；用行书写","露出微笑；绽放笑容","降价"],"en":["to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level","to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky","to relax (one's pose); to make oneself at ease","to break (a bill); to change; to make change","to write in cursive style; to write in running style","to break into a smile; to let off a smile","to lower (a price)"],"ko":["파괴하다; 철거하다; 허물다; 무너뜨리다; 평평하게 하다","방해하다; 어지럽히다; 균형을 깨뜨리다; 흔들리게 하다","자세를 풀다; 편안하게 하다","(지폐를) 잔돈으로 바꾸다; 거슬러주다; 잔돈을 만들다","흘림체로 쓰다; 초서로 쓰다","미소를 짓다; 미소를 터뜨리다","(가격을) 내리다"],"vi":["phá hủy; phá dỡ; kéo đổ; san bằng","làm phiền; gây rối loạn; làm mất cân bằng; làm lung lay","thả lỏng (tư thế); khiến bản thân thoải mái","đổi (tiền lẻ); thối tiền; đổi tiền","viết chữ thảo; viết kiểu chữ chạy","mỉm cười; nở nụ cười","hạ (giá)"],"id":["menghancurkan; merobohkan; meruntuhkan; meratakan","mengganggu; mengacaukan; menggoyahkan; membuat goyah","merilekskan (pose); membuat diri nyaman","memecah (uang); menukar; membuat kembalian","menulis dengan gaya kursif; menulis dengan gaya bersambung","tersenyum; melepaskan senyuman","menurunkan (harga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49":{"lexemeId":"lex_e455d041087f9020fd6ac34345d83d49","language":"ja","headword":"業","reading":"ぎょう","romanization":"gyou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；事业；公司；机构","学习"],"en":["work; business; company; agency","study"],"ko":["일; 사업; 회사; 기관","공부"],"vi":["công việc; kinh doanh; công ty; cơ quan","học tập"],"id":["pekerjaan; bisnis; perusahaan; agen","belajar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"],"ko":["번호 (시리즈에서)","(누구의) 차례","감시; 경계; 망루","순위; 지위; 위치","경기; 시합","(컬렉션의) 작품들"],"vi":["số (trong một dãy)","lượt (của mình)","canh gác; bảo vệ; trông chừng","cấp bậc; vị trí; địa vị","trận đấu; cuộc đấu","mảnh; miếng (trong một bộ sưu tập)"],"id":["nomor (dalam suatu seri)","giliran (seseorang)","jaga; penjaga; pengintai","pangkat; kedudukan; posisi","pertandingan; laga","buah (dalam koleksi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f":{"lexemeId":"lex_e55974aa83bc3e15d16c8e22b34e766f","language":"ja","headword":"四月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"],"ko":["4월","음력 4월"],"vi":["Tháng Tư","tháng tư âm lịch"],"id":["April","bulan keempat dalam kalender lunar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_e5659f8e8a04e52fb0c5b7c9624ef8f6":{"lexemeId":"lex_e5659f8e8a04e52fb0c5b7c9624ef8f6","language":"ja","headword":"不問","reading":"ふもん","romanization":"fumon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不予过问；不加追究；置之不理；忽视；放过"],"en":["not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking"],"ko":["묻지 않음; 문제 삼지 않고 넘김; 무시; 간과"],"vi":["không hỏi (về); bỏ qua không chất vấn; phớt lờ; bỏ qua"],"id":["tidak menanyakan (tentang); membiarkan tanpa dipertanyakan; mengabaikan; mengacuhkan; melewatkan"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e680345fe88d9bd25d00494f6eacf127":{"lexemeId":"lex_e680345fe88d9bd25d00494f6eacf127","language":"ja","headword":"己","reading":"おのれ","romanization":"onore","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己（本身等）","我","你","独自地；亲自","表示愤怒或懊恼的感叹词"],"en":["oneself (itself, etc.)","I; me","you","by oneself (itself, etc.)","interjection expressing anger or chagrin"],"ko":["자신 (그것 자체 등)","나; 저","당신","스스로 (그 자체 등)","분노나 속상함을 나타내는 감탄사"],"vi":["bản thân (chính nó, v.v.)","tôi; mình","bạn","tự mình (tự nó, v.v.)","thán từ thể hiện sự tức giận hoặc bực bội"],"id":["diri sendiri (itu sendiri, dll.)","Saya; aku","kamu","dengan sendirinya (dengan dirinya sendiri, dll.)","kata seru yang mengungkapkan kemarahan atau kekesalan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e71978a7b377257faf27f68ef84644be":{"lexemeId":"lex_e71978a7b377257faf27f68ef84644be","language":"ja","headword":"三月","reading":"さんがつ","romanization":"sangatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三月","农历三月"],"en":["March","third month of the lunar calendar"],"ko":["3월","음력 3월"],"vi":["tháng Ba","tháng thứ ba của âm lịch"],"id":["Maret","bulan ketiga kalender lunar"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd":{"lexemeId":"lex_e93c8730d32d6729a1813ecffbc27fbd","language":"ja","headword":"拠点","reading":"きょてん","romanization":"kyoten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；地点；据点；处所；场所"],"en":["position; location; base; point; site"],"ko":["위치; 장소; 거점; 지점; 현장"],"vi":["vị trí; địa điểm; căn cứ; điểm; nơi"],"id":["posisi; lokasi; basis; titik; situs"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc":{"lexemeId":"lex_ea2e68d2353bc7071aef54cc24e29cbc","language":"ja","headword":"タイミング","reading":"タイミング","romanization":"taimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时机"],"en":["timing"],"ko":["타이밍"],"vi":["thời điểm"],"id":["waktu yang tepat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"],"ko":["잘 돌보다; 소중히 여기다; 귀중히 여기다; 아끼다; 소중히 하다"],"vi":["chăm sóc tốt; trân trọng; coi trọng; giữ gìn; nâng niu; yêu quý"],"id":["merawat dengan baik; menghargai; menilai; menyayangi; menyanjung; mencintai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563":{"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","language":"ja","headword":"宣伝","reading":"せんでん","romanization":"senden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传；广告；广告宣传；鼓吹"],"en":["publicity; advertisement; advertising; propaganda"],"ko":["홍보; 광고; 선전"],"vi":["quảng bá; quảng cáo; tuyên truyền"],"id":["publisitas; iklan; periklanan; propaganda"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453":{"lexemeId":"lex_ec89f3ff9067bd0d4dc8097803eea453","language":"ja","headword":"支援","reading":"しえん","romanization":"shien","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支持；后援；援助；协助"],"en":["support; backing; aid; assistance"],"ko":["지원; 후원; 원조; 도움"],"vi":["sự ủng hộ; sự hậu thuẫn; sự giúp đỡ; sự trợ giúp"],"id":["dukungan; sokongan; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064":{"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","language":"ja","headword":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["媒体"],"en":["media"],"ko":["미디어"],"vi":["truyền thông"],"id":["media"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3":{"lexemeId":"lex_ecca420aa240cba6563c6dfafd7367e3","language":"ja","headword":"語る","reading":"かたる","romanization":"kataru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈论；说起；讲述；叙述","背诵；吟诵","指示；表明"],"en":["to talk about; to speak of; to tell; to narrate","to recite; to chant","to indicate; to show"],"ko":["에 대해 이야기하다; 말하다; 전하다; 서술하다","암송하다; 읊다","나타내다; 보여주다"],"vi":["nói về; kể về; kể lại; thuật lại","đọc thuộc lòng; ngâm; tụng","chỉ ra; cho thấy"],"id":["berbicara tentang; menceritakan; menarasikan","melafalkan; melantunkan","menunjukkan; memperlihatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed821bacc339f5f9f0f0ff654fca7191":{"lexemeId":"lex_ed821bacc339f5f9f0f0ff654fca7191","language":"ja","headword":"エンタメ","reading":"エンタメ","romanization":"entame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娱乐"],"en":["entertainment"],"ko":["엔터테인먼트"],"vi":["giải trí"],"id":["hiburan"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f":{"lexemeId":"lex_edb82ad6eafa2f9a6f4ce68d2be5162f","language":"ja","headword":"何でもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易的；微不足道的；无害的；不用担心的；没什么","根本不是；完全不"],"en":["easy; trifling; harmless; of no concern; nothing","nothing of the sort; not at all"],"ko":["쉬운; 사소한; 무해한; 문제없는; 아무것도 아닌","그런 것 전혀 아님; 전혀 아님"],"vi":["dễ dàng; tầm thường; vô hại; không đáng lo; không có gì","không hề như thế; hoàn toàn không"],"id":["mudah; sepele; tidak berbahaya; tidak penting; tidak ada apa-apa","tidak seperti itu sama sekali; sama sekali tidak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed":{"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","language":"ja","headword":"態度","reading":"たいど","romanization":"taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；举止；行为；仪态；风度","（对某问题等的）态度；立场；观点"],"en":["attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing","attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand"],"ko":["태도; 태도; 행동; 거동; 행실","태도 (문제 등에 대한); 입장; 자세"],"vi":["thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ","thái độ (đối với một vấn đề, v.v.); quan điểm; lập trường"],"id":["sikap; cara; perilaku; tingkah laku; pembawaan","sikap (terhadap suatu masalah, dll.); posisi; pendirian; sikap"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239":{"lexemeId":"lex_ee411ebebbb0b9e5821fc2fec9f63239","language":"ja","headword":"虎","reading":"とら","romanization":"tora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老虎","酒鬼；醉汉"],"en":["tiger (Panthera tigris)","drunkard; drunk; sot"],"ko":["호랑이 (Panthera tigris)","주정뱅이; 술꾼; 술고래"],"vi":["hổ (Panthera tigris)","kẻ say rượu; người say; bợm nhậu"],"id":["harimau (Panthera tigris)","pemabuk; orang mabuk; peminum berat"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f":{"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","language":"ja","headword":"３回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_eed746bb01c577636844f8ed7c2b0a89":{"lexemeId":"lex_eed746bb01c577636844f8ed7c2b0a89","language":"ja","headword":"オールオアナッシング","reading":"オールオアナッシング","romanization":"ooruoanasshingu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全有或全无"],"en":["all-or-nothing"],"ko":["올 오어 낫싱"],"vi":["được ăn cả ngã về không"],"id":["semua-atau-tidak-sama-sekali"]}}],"rank":205300,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54":{"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","language":"ja","headword":"謝る","reading":"あやまる","romanization":"ayamaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉；致歉"],"en":["to apologize; to apologise"],"ko":["사과하다"],"vi":["xin lỗi; tạ lỗi"],"id":["meminta maaf"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b":{"lexemeId":"lex_f07b0a0c6e616f617c0ca5436f197f9b","language":"ja","headword":"気合","reading":"きあい","romanization":"kiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（战斗）精神；斗志；努力","呐喊（为鼓起干劲等）；加油；呼喊","气合；发力攻击时的短促喊声"],"en":["(fighting) spirit; motivation; effort","shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell","kiai; short shout when performing an attacking move"],"ko":["(투쟁) 정신; 의욕; 노력","기합 (마음을 다잡기 위한 외침 등); 응원; 고함","기합; 공격 동작 시 지르는 짧은 외침"],"vi":["tinh thần (chiến đấu); động lực; nỗ lực","tiếng hô (để lấy tinh thần đối phó với việc gì đó, v.v.); tiếng cổ vũ; tiếng hét","tiếng hét kiai; tiếng hô ngắn khi ra đòn tấn công"],"id":["semangat (juang); motivasi; usaha","teriakan (untuk membangun suasana hati yang tepat menghadapi sesuatu, dll.); sorakan; pekikan","kiai; teriakan pendek saat melakukan gerakan menyerang"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd":{"lexemeId":"lex_f1e465c77bbbb7d6d3ac7f05e40a8dcd","language":"ja","headword":"行動","reading":"こうどう","romanization":"koudou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行动；行为；举止；动员"],"en":["action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation"],"ko":["행동; 행위; 행동거지; 동원"],"vi":["hành động; cách cư xử; hành vi; huy động"],"id":["tindakan; perilaku; tingkah laku; perilaku; mobilisasi; mobilisasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2b8a931a2e6d641391ede6157e081c5":{"lexemeId":"lex_f2b8a931a2e6d641391ede6157e081c5","language":"ja","headword":"バッティング","reading":"バッティング","romanization":"batteingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头撞（拳击中）","冲突（如日程冲突）；矛盾；碰撞；争执"],"en":["butting (in boxing)","clashing (of schedules, etc.); conflict; colliding; contending"],"ko":["박치기 (복싱에서)","충돌 (일정 등의); 갈등; 부딪힘; 경쟁"],"vi":["húc đầu (trong quyền anh)","trùng (lịch trình, v.v.); xung đột; va chạm; tranh chấp"],"id":["menyundul (dalam tinju)","bentrok (jadwal, dsb.); konflik; bertabrakan; bersaing"]}}],"rank":37700,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f44b728835b65814ab10ad4fb22949ba":{"lexemeId":"lex_f44b728835b65814ab10ad4fb22949ba","language":"ja","headword":"強盗","reading":"ごうとう","romanization":"goutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强盗；劫匪","抢劫；盗窃"],"en":["robber; mugger","robbery; burglary"],"ko":["강도; 강탈자","강도; 절도"],"vi":["kẻ cướp; kẻ trấn lột","cướp; trộm đột nhập"],"id":["perampok; penodong","perampokan; pencurian"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc":{"lexemeId":"lex_f4c6655478f6a0441b6be5f5669343cc","language":"ja","headword":"一発","reading":"いっぱつ","romanization":"ippatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["射击；冲锋；爆炸","打击；出拳","本垒打","尝试；试图","立直后一发和牌"],"en":["shot; charge; explosion","blow; punch","home run","try; attempt","win on the first go-around after calling riichi"],"ko":["발사; 장약; 폭발","타격; 펀치","홈런","시도; 노력","리치를 선언한 후 첫 순에 승리함"],"vi":["phát bắn; liều thuốc; vụ nổ","cú đánh; cú đấm","home run","sự thử; nỗ lực","thắng ngay lượt đầu sau khi gọi riichi"],"id":["tembakan; muatan; ledakan","pukulan; tinju","home run","coba; upaya","menang pada putaran pertama setelah menyatakan riichi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f":{"lexemeId":"lex_f54c490d714b77a023b9a8c7c6ef0a4f","language":"ja","headword":"認知","reading":"にんち","romanization":"ninchi","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承认；认可；认知"],"en":["acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition"],"ko":["인정; 승인; 인식; 인지"],"vi":["sự thừa nhận; sự công nhận; nhận thức; nhận biết"],"id":["pengakuan; pengenalan; rekognisi; kognisi"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380":{"lexemeId":"lex_f55ccd13651503752dfacc80e6e22380","language":"ja","headword":"年収","reading":"ねんしゅう","romanization":"nenshuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年收入"],"en":["annual income"],"ko":["연소득"],"vi":["thu nhập hàng năm"],"id":["pendapatan tahunan"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_f56663c1b40e949047d3e91d5cb4ee40":{"lexemeId":"lex_f56663c1b40e949047d3e91d5cb4ee40","language":"ja","headword":"入学","reading":"にゅうがく","romanization":"nyuugaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入学；升入学校或大学；注册（大学等）（入学登记）"],"en":["entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)"],"ko":["입학; 등록 (학교, 대학 등)"],"vi":["việc nhập học vào trường hoặc đại học; việc trúng tuyển; việc ghi danh (vào đại học, v.v.)"],"id":["masuk sekolah atau universitas; matrikulasi; pendaftaran (di universitas, dll.)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f5e5775b02e182e069a9fa7858439850":{"lexemeId":"lex_f5e5775b02e182e069a9fa7858439850","language":"ja","headword":"やのに","reading":"やのに","romanization":"yanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管如此；虽然这样；但即便如此；然而；不过；尽管如此；虽则如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; bất chấp điều đó"],"id":["namun; meskipun demikian; tetapi meski begitu; tetapi bahkan kemudian; namun demikian; walaupun begitu; untuk semua itu; terlepas dari itu"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a":{"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","language":"ja","headword":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f6b8ec23262b6b74d5d8f9e99d241b34":{"lexemeId":"lex_f6b8ec23262b6b74d5d8f9e99d241b34","language":"ja","headword":"少年院","reading":"しょうねんいん","romanization":"shounen'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教养院；少年管教所；感化院；少年拘留中心"],"en":["reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)"],"ko":["소년원; 소년 교호학교; 소년 교정 시설"],"vi":["trường giáo dưỡng; trường huấn luyện thiếu niên; trường cải tạo; trung tâm giam giữ thanh thiếu niên"],"id":["panti reformasi; sekolah pelatihan remaja; sekolah reformasi; pusat penahanan remaja"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107":{"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","language":"ja","headword":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用；以；通过","因为；由于；为了；因为","在（某天、日期）；在（某时间）；截至（例如今天）","加强前面词语的语气","除了（……之外）；而且；同样；和","因此；所以；于是"],"en":["with; by; by means of","because of; on account of; for; due to","on (a day, date); at (a time); as of (e.g. today)","adds emphasis to preceding word","in addition (to being); moreover; as well as; and","therefore; and so; hence"],"ko":["~로; ~에 의해; ~의 수단으로","~때문에; ~로 인해; ~을 위해; ~로 인한","~에 (날짜, 요일); ~에 (시간); ~현재 (예: 오늘 기준)","앞말을 강조함","~임에 더하여; 게다가; ~뿐만 아니라; 그리고","그러므로; 그래서; 따라서"],"vi":["với; bằng; bằng phương tiện","vì; do; cho; bởi vì","vào (ngày, thời điểm); lúc (thời gian); tính đến (ví dụ: hôm nay)","thêm nhấn mạnh cho từ đứng trước","ngoài ra (bên cạnh việc); hơn nữa; cũng như; và","do đó; và vì vậy; cho nên"],"id":["dengan; oleh; dengan cara","karena; disebabkan oleh; untuk; akibat","pada (hari, tanggal); pada (waktu); per (mis. hari ini)","menambah penekanan pada kata sebelumnya","selain (itu); terlebih lagi; serta; dan","oleh karena itu; dan demikian; maka"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119":{"lexemeId":"lex_fa015efb59d51e43c91bd1281e822119","language":"ja","headword":"より良い","reading":"よりよい","romanization":"yoriyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更优的；更好的"],"en":["superior; better"],"ko":["우수한; 더 나은"],"vi":["cấp trên; tốt hơn"],"id":["unggul; lebih baik"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fadbfcbb60f40a7108152721588a9596":{"lexemeId":"lex_fadbfcbb60f40a7108152721588a9596","language":"ja","headword":"溝","reading":"みぞ","romanization":"mizo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沟渠；排水沟；水沟；壕沟","凹槽；胎面花纹","（人与人、国家等之间的）隔阂；鸿沟"],"en":["ditch; drain; gutter; trench","groove; tread","gap (between people, countries, etc.); gulf"],"ko":["도랑; 배수로; 하수구; 참호","홈; 트레드","(사람, 국가 등의) 간격; 격차; 틈"],"vi":["mương; rãnh thoát nước; cống; hào","rãnh; vân (lốp xe)","khoảng cách (giữa người với người, các nước, v.v.); hố sâu ngăn cách"],"id":["parit; selokan; got; galian","alur; tapak","kesenjangan (antara orang, negara, dsb.); jurang"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_fb338843be86fc867a7e820fa5ded403":{"lexemeId":"lex_fb338843be86fc867a7e820fa5ded403","language":"ja","headword":"迅速","reading":"じんそく","romanization":"jinsoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；敏捷；迅速的；精简的；加速的"],"en":["quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious"],"ko":["빠른; 신속한; 재빠른; 간소화된; 신속 처리의"],"vi":["nhanh; mau; nhanh chóng; lẹ; kịp thời; tinh gọn; cấp tốc; khẩn trương"],"id":["cepat; cepat; pesat; tangkas; segera; ramping; dipercepat; cepat"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5":{"lexemeId":"lex_fbe4ca518d0b890ff5411480c4e468b5","language":"ja","headword":"スポンサー","reading":"スポンサー","romanization":"suponsaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赞助商"],"en":["sponsor"],"ko":["스폰서"],"vi":["nhà tài trợ"],"id":["sponsor"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066":{"lexemeId":"lex_fc14980b2dcba5ffce739499403d5066","language":"ja","headword":"３月","reading":"さんがつ","romanization":"sangatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三月","农历三月"],"en":["March","third month of the lunar calendar"],"ko":["3월","음력 3월"],"vi":["tháng Ba","tháng ba âm lịch"],"id":["Maret","bulan ketiga kalender lunar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2":{"lexemeId":"lex_fc5b6f64220a3cfa9e1b2dae7859ebf2","language":"ja","headword":"トラ","reading":"トラ","romanization":"tora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虎（Panthera tigris）","酒鬼；醉汉"],"en":["tiger (Panthera tigris)","drunkard; drunk; sot"],"ko":["호랑이 (Panthera tigris)","술주정뱅이; 술꾼; 술고래"],"vi":["hổ (Panthera tigris)","kẻ say rượu; bợm nhậu"],"id":["harimau (Panthera tigris)","pemabuk; orang mabuk; pemabuk berat"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd":{"lexemeId":"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd","language":"ja","headword":"損する","reading":"そんする","romanization":"sonsuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亏损（钱等）","白费（时间等）；努力付诸东流"],"en":["to lose (money, etc.)","to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught"],"ko":["(돈 등을) 잃다","(시간 등을) 낭비하다; 노력이 수포로 돌아가다"],"vi":["làm mất (tiền, v.v.); thua lỗ (tiền, v.v.)","lãng phí (thời gian, v.v.); để công sức đổ sông đổ bể"],"id":["kehilangan (uang, dll.)","menyia-nyiakan (waktu, dll.); membuat usaha seseorang menjadi sia-sia"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_fdb2a3571fe857606a2e97530386ecd1":{"lexemeId":"lex_fdb2a3571fe857606a2e97530386ecd1","language":"ja","headword":"子会社","reading":"こがいしゃ","romanization":"kogaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["子公司"],"en":["subsidiary (company)"],"ko":["자회사 (회사)"],"vi":["công ty con"],"id":["anak perusahaan"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950":{"lexemeId":"lex_fe24e55bcbedc2f899ace7b64d659950","language":"ja","headword":"未来","reading":"みらい","romanization":"mirai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未来（通常指较远的将来）","将来时","来世；未来世界"],"en":["the future (usually distant)","future tense","the world to come"],"ko":["미래 (보통 먼 미래)","미래 시제","다가올 세상"],"vi":["tương lai (thường xa)","thì tương lai","thế giới mai sau"],"id":["masa depan (biasanya yang jauh)","kala mendatang","dunia yang akan datang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1":{"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","language":"ja","headword":"最強","reading":"さいきょう","romanization":"saikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最强的"],"en":["strongest"],"ko":["가장 강한"],"vi":["mạnh nhất"],"id":["terkuat"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}