{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0a0df-0205-7b8d-8e6d-e140d720d4e3","publishedAt":"2026-09-14T17:02:44.742Z","video":{"youtubeVideoId":"aPM4WyMvj3g","targetLanguage":"ja","title":"BRICS首脳会議閉幕　インドが暗に中国けん制…各国の思惑違い浮き彫りに(2026年9月14日)","channelTitle":"ANNnewsCH","durationMs":85240,"youtubePublishedAt":"2026-09-14T00:14:18.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/aPM4WyMvj3g/hqdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"インドで開かれていたブリックス首脳会議は13日2日間の日程をへ閉幕しました","startMs":1840,"endMs":7680,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"インド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1840,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partOfSpeech":"n","vid":1023840,"sid":1806591816}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2240,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"開かれていた","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2320,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"かれていた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ブリックス","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":3200,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c272f87c0aec14fd0aee53e1b1c03a8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブリックス","reading":"ブリックス","romanization":"burikkusu","partOfSpeech":"n","vid":2523390,"sid":3449391710}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"首脳会議","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":3760,"endMs":4400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd2487616548f8dcbf16bccc98e2a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首脳会議","reading":"しゅのうかいぎ","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"shunoukaigi","partOfSpeech":"n","vid":1696810,"sid":999531178}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":4400,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"13日","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":4560,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１３日","reading":"じゅうさんにち","furigana":[{"surface":"13日","reading":"じゅうさんにち"}],"romanization":"juusannichi","partOfSpeech":"n","vid":2737290,"sid":3330552275}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"2日間","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":5520,"endMs":6160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e36a776b9ef2545cbf8aa86db4b813b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日間","reading":"ふつかかん","furigana":[{"surface":"2日間","reading":"ふつかかん"}],"romanization":"futsukakan","partOfSpeech":"n","vid":2012690,"sid":1179223962}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":6160,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"日程","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":6240,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c0313712e694afe835b9ce522b798e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日程","reading":"にってい","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"nittei","partOfSpeech":"n","vid":1464300,"sid":2764258043}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":6560,"endMs":6720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"へ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":6720,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"閉幕しました","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":6800,"endMs":7680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ed061d67d94b15730dd45b2fd79ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉幕","reading":"へいまく","furigana":[{"surface":"閉","reading":"へい"},{"surface":"幕","reading":"まく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"heimaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1508730,"sid":1449588178}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在印度举行的金砖国家领导人会晤于13日结束了为期两天的日程。"},"en":{"status":"available","text":"The BRICS summit held in India concluded on the 13th after a two-day schedule."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"西側への対抗を強く打ち出す一方、加盟国同士のすれ違いも目立つ結果になりました","startMs":8320,"endMs":14640,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"西側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8320,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a40098eec21e0bd624fd32c35aa055c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西側","reading":"にしがわ","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"nishigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1380980,"sid":569746655}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8960,"endMs":9040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":9040,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"対抗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":9200,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対抗","reading":"たいこう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"taikou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410020,"sid":3579448790}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":9600,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"強く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":9680,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"打ち出す","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":10240,"endMs":10720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106421ccad2d5e87a659420293661404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ち出す","reading":"うちだす","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ち"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"uchidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1408670,"sid":1541293533}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"一方","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":10720,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"加盟国","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":11440,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a2ce563217d0515c6199ed04f37ab36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟国","reading":"かめいこく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kameikoku","partOfSpeech":"n","vid":1190590,"sid":2947782824}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"同士","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":12080,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":12400,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"すれ違い","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":12480,"endMs":13120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a925d2cfdb30a3589f5a3095d1e6b6ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すれ違い","reading":"すれちがい","furigana":[{"surface":"すれ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"surechigai","partOfSpeech":"n","vid":1298930,"sid":46947824}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":13120,"endMs":13200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"目立つ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":13200,"endMs":13600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つ"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"結果","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":13600,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":14000,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"なりました","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":14080,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在强烈表达对抗西方立场的同时，成员国之间的分歧也显露无遗。"},"en":{"status":"available","text":"While strongly emphasizing opposition to the West, the results also highlighted the differences between member countries."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"2日目の会合では、中国の習近平国家主席が","startMs":17600,"endMs":21280,"tokens":[{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"2日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17600,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":17920,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":18080,"endMs":18160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"会合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":18160,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会合","reading":"かいごう","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"kaigou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198530,"sid":1818886024}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":18560,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":18640,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"中国","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":19280,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":19760,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"習近平","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":19920,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d51fcad43459dced836a5372452f32a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習近平","reading":"しゅうきんぺい","furigana":[{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"平","reading":"ぺい"}],"romanization":"shuukinpei","partOfSpeech":"name/name-person","vid":5355848,"sid":1241706668}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"国家主席","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":20480,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b53cec9577213f838321a501be916094","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国家主席","reading":"こっかしゅせき","furigana":[{"surface":"国","reading":"こっ"},{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kokkashuseki","partOfSpeech":"n","vid":1286200,"sid":3732952788}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":21120,"endMs":21280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在第二天的会议上，中国国家主席习近平"},"en":{"status":"available","text":"On the second day of the meeting, Chinese President Xi Jinping"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"ブリックスの協力を勧め、グローバルサウスの","startMs":21920,"endMs":24000,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"ブリックス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":21920,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c272f87c0aec14fd0aee53e1b1c03a8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブリックス","reading":"ブリックス","romanization":"burikkusu","partOfSpeech":"n","vid":2523390,"sid":3449391710}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":22480,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"協力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":22640,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":23040,"endMs":23120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"勧め","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":23120,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"、グローバルサウス","charStart":11,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":23920,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提倡推进金砖国家合作，加强“全球南方”的"},"en":{"status":"available","text":"encouraged BRICS cooperation and spoke about strengthening the power"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"力を強化するなどと演説し","startMs":24800,"endMs":27040,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"力","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":24800,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":25120,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"強化する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":25200,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強化","reading":"きょうか","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"kyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236200,"sid":1278928090}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"など","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":25920,"endMs":26160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":26160,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"演説し","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":26320,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演説","reading":"えんぜつ","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"説","reading":"ぜつ"},{"surface":"し"}],"romanization":"enzetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1176960,"sid":558026557}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"力量等，并发表了演讲，"},"en":{"status":"available","text":"of the Global South,"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"加盟国向けにAI開発の新たな枠組みの創設などを提唱しました","startMs":27600,"endMs":32880,"tokens":[{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"加盟国","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":27600,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a2ce563217d0515c6199ed04f37ab36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加盟国","reading":"かめいこく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"盟","reading":"めい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kameikoku","partOfSpeech":"n","vid":1190590,"sid":2947782824}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"向け","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":28320,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向け","reading":"むけ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"}],"romanization":"muke","partOfSpeech":"suf","vid":1277090,"sid":2401335350}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":28480,"endMs":28640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"AI","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"開発","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":28960,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":29680,"endMs":29840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"新た","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":29920,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新た","reading":"あらた","furigana":[{"surface":"新","reading":"あら"},{"surface":"た"}],"romanization":"arata","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1361510,"sid":3176680712}},{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"枠組み","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":30240,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_498e7178e3fe704c27e54c053db35cba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠組み","reading":"わくぐみ","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"},{"surface":"組","reading":"ぐ"},{"surface":"み"}],"romanization":"wakugumi","partOfSpeech":"n","vid":1606690,"sid":3246866374}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":30880,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"創設","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":30960,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d66aef9b5ae8cd352be48d874a679abe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"創設","reading":"そうせつ","furigana":[{"surface":"創","reading":"そう"},{"surface":"設","reading":"せつ"}],"romanization":"sousetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1398540,"sid":222502549}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"など","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":31520,"endMs":31760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":31840,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"提唱しました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":31920,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c8382879c3a8524bf70b8dd0d23bdad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提唱","reading":"ていしょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"唱","reading":"しょう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"teishou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436420,"sid":621687746}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向成员国提议建立人工智能开发的新框架等。"},"en":{"status":"available","text":"and proposed the creation of a new framework for AI development for member countries."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"一方で、インドのモディ首相からは","startMs":33680,"endMs":36000,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"一方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33680,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一方","reading":"いっぽう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"ippou","partOfSpeech":"adv/conj/n/suf","vid":1166510,"sid":1926421814}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":34080,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"インド","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":34560,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partOfSpeech":"n","vid":1023840,"sid":1806591816}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":34960,"endMs":35040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"モディ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"首相","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":35360,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首相","reading":"しゅしょう","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"相","reading":"しょう"}],"romanization":"shushou","partOfSpeech":"n","vid":1329300,"sid":2713906902}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":35600,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":35840,"endMs":36000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面，印度总理莫迪则表示，"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, Indian Prime Minister Modi"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"技術や鉱物を武器とするのは我々の進歩を妨げかねないと","startMs":36720,"endMs":41600,"tokens":[{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"技術","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36720,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技術","reading":"ぎじゅつ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"},{"surface":"術","reading":"じゅつ"}],"romanization":"gijutsu","partOfSpeech":"n","vid":1225130,"sid":1337862113}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"や","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":37200,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"鉱物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":37360,"endMs":37760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_224ca4d748f69692b7fc8d1df6ba5810","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱物","reading":"こうぶつ","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"koubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1282650,"sid":1779500481}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":38000,"endMs":38080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"武器","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":38080,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"武器","reading":"ぶき","furigana":[{"surface":"武","reading":"ぶ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"buki","partOfSpeech":"n","vid":1498460,"sid":907453136}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"とする","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":38240,"endMs":38640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":38640,"endMs":38800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":38800,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"我々","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":39200,"endMs":39680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我々","reading":"われわれ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"},{"surface":"々","reading":"われ"}],"romanization":"wareware","partOfSpeech":"pn","vid":1607050,"sid":2208184328}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":39680,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"進歩","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":39840,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdae4ae09e9ba3735888649497a69b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進歩","reading":"しんぽ","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"shinpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366190,"sid":3342582838}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":40240,"endMs":40320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"妨げ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":40320,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec9018900998c54519ee297279d55a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妨げる","reading":"さまたげる","furigana":[{"surface":"妨","reading":"さまた"},{"surface":"げ"}],"romanization":"samatageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519120,"sid":4140648078}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"かねない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":40960,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51209933cacf18542f8a024cc509870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かねない","reading":"かねない","romanization":"kanenai","partOfSpeech":"exp/suf","vid":1922120,"sid":1103233675}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":41360,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将技术和矿产作为武器可能会阻碍我们的进步，"},"en":{"status":"available","text":"remarked that using technology and minerals as weapons could hinder our progress,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"安にレアアースなど","startMs":42160,"endMs":43600,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"安","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":42160,"endMs":42320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安","reading":"やす","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"}],"romanization":"yasu","partOfSpeech":"pref/suf","vid":2082150,"sid":1719506105}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":42320,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"レアアース","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":42800,"endMs":43280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c2c1e0d700fb44eb4d0eaf388ea85a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レアアース","reading":"レアアース","romanization":"reaaasu","partOfSpeech":"n","vid":2774310,"sid":3190939517}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"など","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":43280,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这被视为对轻易对稀土等"},"en":{"status":"available","text":"implicitly criticizing China,"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"鉱物資源の輸出規制を行う中国を厳整した発言も見られました","startMs":44080,"endMs":48640,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"鉱物資源","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":44080,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eeacfaab80b634d0cda66481b4e25b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉱物資源","reading":"こうぶつしげん","furigana":[{"surface":"鉱","reading":"こう"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"},{"surface":"資","reading":"し"},{"surface":"源","reading":"げん"}],"romanization":"koubutsushigen","partOfSpeech":"n","vid":1719800,"sid":3975219331}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":44800,"endMs":44960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"輸出規制","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":45040,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cd3914252fbf07a4d4ff0142cad1695","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"輸出規制","reading":"ゆしゅつきせい","furigana":[{"surface":"輸","reading":"ゆ"},{"surface":"出","reading":"しゅつ"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"制","reading":"せい"}],"romanization":"yushutsukisei","partOfSpeech":"n","vid":1538830,"sid":639026635}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":45680,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"行う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":45840,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"中国","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":46320,"endMs":46800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":46800,"endMs":46880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"厳","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":46880,"endMs":47120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d51be287c6685fa875763bfca6de46ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳","reading":"げん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"adv","vid":1564170,"sid":1713474395}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"整","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"した","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":47120,"endMs":47520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"発言","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":47520,"endMs":47920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発言","reading":"はつげん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"hatsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477350,"sid":3385227463}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":47920,"endMs":48000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"見られました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":48000,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"矿产资源实施出口管制的中国进行了严厉批评。"},"en":{"status":"available","text":"which imposes export restrictions on mineral resources such as rare earths."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"12日のニューデリー宣言でも","startMs":50240,"endMs":52320,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"12日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":50240,"endMs":50800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２日","reading":"じゅうににち","furigana":[{"surface":"12日","reading":"じゅうににち"}],"romanization":"juuninichi","partOfSpeech":"n","vid":2736890,"sid":3636547562}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":50800,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"ニューデリー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":51120,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b143e3d8f3533b498b5bde4ab5817d95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューデリー","reading":"ニューデリー","romanization":"nyuuderii","partOfSpeech":"n","vid":2784050,"sid":717858346}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"宣言","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":51600,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣言","reading":"せんげん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"sengen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389680,"sid":2712331193}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":52000,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在12日发表的《新德里宣言》中，"},"en":{"status":"available","text":"Even in the New Delhi Declaration on the 12th,"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"アメリカのイラン攻撃やウクライナ問題への言及は曖昧な表現にとどまるなど","startMs":53040,"endMs":58640,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":53040,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":53520,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"イラン","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":53680,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partOfSpeech":"n","vid":1021980,"sid":4152843916}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"攻撃","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":54000,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"攻撃","reading":"こうげき","furigana":[{"surface":"攻","reading":"こう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"kougeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279170,"sid":1021474125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"や","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":54400,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ウクライナ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":54800,"endMs":55280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partOfSpeech":"n","vid":1026740,"sid":188038308}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"問題","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":55280,"endMs":55680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"へ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":55680,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":55760,"endMs":55840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"言及","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":55840,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39dd2e9adbe896dd4182ead33bae0333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言及","reading":"げんきゅう","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"及","reading":"きゅう"}],"romanization":"genkyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1264410,"sid":1731603811}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":56240,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"曖昧","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":56800,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曖昧","reading":"あいまい","furigana":[{"surface":"曖","reading":"あい"},{"surface":"昧","reading":"まい"}],"romanization":"aimai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1567920,"sid":753398987}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"表現","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":57360,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":57760,"endMs":57840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"とどまる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":57840,"endMs":58320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a26be43fd0972cfc6c126bea1655ebe9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とどまる","reading":"とどまる","romanization":"todomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2657130,"sid":612367466}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"など","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":58320,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对美国攻击伊朗及乌克兰问题的表述也仅停留在模糊的措辞上，"},"en":{"status":"available","text":"mentions of the US attack on Iran and the Ukraine issue remained vague,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"首脳会議が各国の思惑の違いを改めて浮き彫りにした形です","startMs":59200,"endMs":64240,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"首脳会議","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":59200,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd2487616548f8dcbf16bccc98e2a734","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首脳会議","reading":"しゅのうかいぎ","furigana":[{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"shunoukaigi","partOfSpeech":"n","vid":1696810,"sid":999531178}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":59920,"endMs":60080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"各国","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":60240,"endMs":60720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各国","reading":"かっこく","furigana":[{"surface":"各","reading":"かっ"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kakkoku","partOfSpeech":"n","vid":1204980,"sid":2112581159}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":60720,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"思惑","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":60880,"endMs":61280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4b0a6e9846d5893c2f1f02e2e7be0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思惑","reading":"おもわく","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"omowaku","partOfSpeech":"n","vid":1309630,"sid":3985609332}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":61280,"endMs":61360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"違い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":61360,"endMs":61760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":61760,"endMs":61920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"改めて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":61920,"endMs":62560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"浮き彫り","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":62640,"endMs":63040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_341163d3d5b0b7af7c2aa94a510a6757","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮き彫り","reading":"うきぼり","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"き"},{"surface":"彫","reading":"ぼ"},{"surface":"り"}],"romanization":"ukibori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1588030,"sid":4029751605}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":63040,"endMs":63200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"した","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":63200,"endMs":63440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"形","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":63440,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":63840,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此次峰会再次凸显了各国之间利益诉求的差异。"},"en":{"status":"available","text":"which served to highlight once again the differences in the intentions of each country."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ec9018900998c54519ee297279d55a5":{"lexemeId":"lex_0ec9018900998c54519ee297279d55a5","language":"ja","headword":"妨げる","reading":"さまたげる","romanization":"samatageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干扰；妨碍；阻碍"],"en":["to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_106421ccad2d5e87a659420293661404":{"lexemeId":"lex_106421ccad2d5e87a659420293661404","language":"ja","headword":"打ち出す","reading":"うちだす","romanization":"uchidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压印；使凸起","打印；印刷","制定（如政策）；敲定；提出；阐明","敲（表示演出结束的鼓）","开始敲击；开始击打"],"en":["to emboss","to print out; to print","to work out (e.g. policy); to hammer out; to come out with; to set forth","to strike (a drum indicating the end of a performance)","to begin striking; to start beating"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13ed061d67d94b15730dd45b2fd79ff3":{"lexemeId":"lex_13ed061d67d94b15730dd45b2fd79ff3","language":"ja","headword":"閉幕","reading":"へいまく","romanization":"heimaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落幕；结束"],"en":["falling of the curtain; coming to an end"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587":{"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","language":"ja","headword":"強化","reading":"きょうか","romanization":"kyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强化；加强；加固；增强；巩固"],"en":["strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（陆地）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆开","绽放；展开；铺开","开门营业（例如早上）","变宽（间隙等）；加宽","举行（会议、聚会等）；给予；举办","创立（国家、朝代、教派等）；开办（新业务）；设立；建立；开始","开放（港口、边境等）","开户（账户）","开辟（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程式）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（例如裙子）","松弛（姿势不佳）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_224ca4d748f69692b7fc8d1df6ba5810":{"lexemeId":"lex_224ca4d748f69692b7fc8d1df6ba5810","language":"ja","headword":"鉱物","reading":"こうぶつ","romanization":"koubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矿物"],"en":["mineral"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220":{"lexemeId":"lex_232183716c05deb9403fa3362f61d220","language":"ja","headword":"技術","reading":"ぎじゅつ","romanization":"gijutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技术；工程","技巧；技能","艺术；工艺"],"en":["technology; engineering","technique; skill","art; craft"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01":{"lexemeId":"lex_2506f9d3915db2d061182353b5eb1b01","language":"ja","headword":"攻撃","reading":"こうげき","romanization":"kougeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；突袭；猛攻；攻势","批评；谴责；斥责；声讨"],"en":["attack; assault; raid; onslaught; offensive","criticism; censure; denunciation; condemnation"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2cd3914252fbf07a4d4ff0142cad1695":{"lexemeId":"lex_2cd3914252fbf07a4d4ff0142cad1695","language":"ja","headword":"輸出規制","reading":"ゆしゅつきせい","romanization":"yushutsukisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出口管制"],"en":["export controls"]}}],"rank":153000,"provider":"JPDB"},"lex_2d51fcad43459dced836a5372452f32a":{"lexemeId":"lex_2d51fcad43459dced836a5372452f32a","language":"ja","headword":"習近平","reading":"しゅうきんぺい","romanization":"shuukinpei","partsOfSpeech":["name","name-person"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习近平"],"en":["Xi Jinping"]}}],"rank":70900,"provider":"JPDB"},"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c":{"lexemeId":"lex_340811f106d280e6cae2033c50a9322c","language":"ja","headword":"１３日","reading":"じゅうさんにち","romanization":"juusannichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本月十三日","十三天"],"en":["thirteenth day of the month","thirteen days"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_341163d3d5b0b7af7c2aa94a510a6757":{"lexemeId":"lex_341163d3d5b0b7af7c2aa94a510a6757","language":"ja","headword":"浮き彫り","reading":"うきぼり","romanization":"ukibori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浮雕","突出；使……显得突出"],"en":["relief; embossed carving","bringing to the fore; throwing something into relief"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地区（本州西部，包括冈山、广岛、山口、�的根和岛根县）","国家中心地区；主要区域","二级以下省份（律令制）"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_39dd2e9adbe896dd4182ead33bae0333":{"lexemeId":"lex_39dd2e9adbe896dd4182ead33bae0333","language":"ja","headword":"言及","reading":"げんきゅう","romanization":"genkyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["参考；典故"],"en":["reference; allusion"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_3c8382879c3a8524bf70b8dd0d23bdad":{"lexemeId":"lex_3c8382879c3a8524bf70b8dd0d23bdad","language":"ja","headword":"提唱","reading":"ていしょう","romanization":"teishou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倡导；提议"],"en":["advocacy; proposal"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_42c0313712e694afe835b9ce522b798e":{"lexemeId":"lex_42c0313712e694afe835b9ce522b798e","language":"ja","headword":"日程","reading":"にってい","romanization":"nittei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间表；计划；议程"],"en":["schedule; program; programme; agenda"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；做；进行；实施"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f":{"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","language":"ja","headword":"勧める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书籍、职位人选等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_498e7178e3fe704c27e54c053db35cba":{"lexemeId":"lex_498e7178e3fe704c27e54c053db35cba","language":"ja","headword":"枠組み","reading":"わくぐみ","romanization":"wakugumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架","骨架；大纲"],"en":["frame","framework; outline"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3":{"lexemeId":"lex_529a4b2cef9e5d0cb00af9a34c4bcfa3","language":"ja","headword":"宣言","reading":"せんげん","romanization":"sengen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣言；公告；声明"],"en":["declaration; proclamation; announcement"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a2ce563217d0515c6199ed04f37ab36":{"lexemeId":"lex_5a2ce563217d0515c6199ed04f37ab36","language":"ja","headword":"加盟国","reading":"かめいこく","romanization":"kameikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员国；签署国"],"en":["member nation; member state; signatory"]}}],"rank":60400,"provider":"JPDB"},"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab":{"lexemeId":"lex_5e199289a41e6a604bc6a193f3ae5dab","language":"ja","headword":"一方","reading":"いっぽう","romanization":"ippou","partsOfSpeech":["adv","conj","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方；一方；另一方","一方面；另一方面","然而；虽然；但同时；与此同时；反过来","总是；倾向于...；趋向于...；趋向于做...；不断...；一直...；只"],"en":["one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party","on the one hand; on the other hand","whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn","just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760":{"lexemeId":"lex_606e08e08391d8e8dc6d2bd747625760","language":"ja","headword":"インド","reading":"インド","romanization":"indo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印度"],"en":["India"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0":{"lexemeId":"lex_6139e496e4407e5a79a96c5dd1b5cdc0","language":"ja","headword":"発言","reading":"はつげん","romanization":"hatsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声明；言论；观察；话语；演讲；提议"],"en":["statement; remark; observation; utterance; speech; proposal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；特意"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然；尽管；仍然；依然；即便如此；也；还","甚至","然而；无论怎样；即使；尽管","...之类","要么...要么...；既不...也不...","伪...；冒牌的；名义上的","闲得无聊"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；正要做……","决定要……","当作；视为；看作","用于","假设；假定","认为；决定","做成；变成","感觉（如在音义象征或心理体验词之后）；看上去；感觉像","打算；有意"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db":{"lexemeId":"lex_707fe423c04e91b9b1419fd3ebf1e4db","language":"ja","headword":"会合","reading":"かいごう","romanization":"kaigou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会","协会","连词"],"en":["meeting; assembly; gathering","association","conjunction"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c":{"lexemeId":"lex_71e84c7c6d7aff79d0a55100eef61f7c","language":"ja","headword":"１２日","reading":"じゅうににち","romanization":"juuninichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十二日","十二天"],"en":["twelfth day of the month","twelve days"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；分歧","错误；过失"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成果；效果","结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff":{"lexemeId":"lex_7c191dfdd8f3c228299bfe951e835bff","language":"ja","headword":"新た","reading":"あらた","romanization":"arata","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新鲜的；新颖的"],"en":["new; fresh; novel"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363":{"lexemeId":"lex_7c6e05953d39237ef7a5d4aeb952a363","language":"ja","headword":"首相","reading":"しゅしょう","romanization":"shushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首相；总理（德国、奥地利等）"],"en":["prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得；成为；增长；转向；达到；获得","导致；结果是；最终成为；证明是","由...组成；由...构成；由...形成","完成；实现；成功；达到；达成","变成；转变为；转化","开始（做）；逐渐（做）","达到；总计；合计；达到","扮演（角色）；充当","用于；对...有用；充当","晋升","做..."],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5":{"lexemeId":"lex_7cd01b70a8452be8afe57703f5f429d5","language":"ja","headword":"安","reading":"やす","romanization":"yasu","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜；廉价","鲁莽；轻率；粗心；不慎重；轻浮"],"en":["cheap","rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_7d4b0a6e9846d5893c2f1f02e2e7be0b":{"lexemeId":"lex_7d4b0a6e9846d5893c2f1f02e2e7be0b","language":"ja","headword":"思惑","reading":"おもわく","romanization":"omowaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期望；预期；预测；预报；算计","目的；意图；动机；别有用心","他人对自己的评价","投机；推测"],"en":["expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations","purpose; intention; motive; ulterior motive","others' opinions of one","speculation"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_8eeacfaab80b634d0cda66481b4e25b8":{"lexemeId":"lex_8eeacfaab80b634d0cda66481b4e25b8","language":"ja","headword":"鉱物資源","reading":"こうぶつしげん","romanization":"koubutsushigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["矿产资源"],"en":["mineral resources"]}}],"rank":57100,"provider":"JPDB"},"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0":{"lexemeId":"lex_932df8b0534999fb8e7c4bfbb43624f0","language":"ja","headword":"対抗","reading":"たいこう","romanization":"taikou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；竞争；对抗"],"en":["opposition; rivalry; competition; antagonism"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；威力；活力；能量","能力；才能；本领；容量；才能","功效；效果","努力；竭力；奋斗；付出","权力；权威；影响力；好意；中介","支持；帮助；援助；协助","压力；强调","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551":{"lexemeId":"lex_945a49c615af6b5d3db48fc2b5569551","language":"ja","headword":"各国","reading":"かっこく","romanization":"kakkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个国家","许多国家；许多国家"],"en":["each nation","many nations; many countries"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1":{"lexemeId":"lex_96d02751034e34abf2a5e5dea1d2e0e1","language":"ja","headword":"向け","reading":"むけ","romanization":"muke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面向……；以……为导向；旨在……"],"en":["intended for ...; oriented towards ...; aimed at ..."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a26be43fd0972cfc6c126bea1655ebe9":{"lexemeId":"lex_a26be43fd0972cfc6c126bea1655ebe9","language":"ja","headword":"とどまる","reading":"とどまる","romanization":"todomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停留；居住；保持","仅限于；局限于；只占"],"en":["to remain; to abide; to stay (in the one place)","to be limited to; to be confined to; to only account for"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a40098eec21e0bd624fd32c35aa055c5":{"lexemeId":"lex_a40098eec21e0bd624fd32c35aa055c5","language":"ja","headword":"西側","reading":"にしがわ","romanization":"nishigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西侧；西岸"],"en":["west side; west bank"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a925d2cfdb30a3589f5a3095d1e6b6ce":{"lexemeId":"lex_a925d2cfdb30a3589f5a3095d1e6b6ce","language":"ja","headword":"すれ違い","reading":"すれちがい","romanization":"surechigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦肩而过","错过；未能相见","南辕北辙；分歧；不一致"],"en":["passing each other","missing (meeting) each other; failing to meet","(being at) cross purposes; discrepancy; disagreement"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b143e3d8f3533b498b5bde4ab5817d95":{"lexemeId":"lex_b143e3d8f3533b498b5bde4ab5817d95","language":"ja","headword":"ニューデリー","reading":"ニューデリー","romanization":"nyuuderii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新德里（印度）"],"en":["New Delhi (India)"]}}],"rank":77500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c2c1e0d700fb44eb4d0eaf388ea85a":{"lexemeId":"lex_b3c2c1e0d700fb44eb4d0eaf388ea85a","language":"ja","headword":"レアアース","reading":"レアアース","romanization":"reaaasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀土元素"],"en":["rare-earth element"]}}],"rank":141700,"provider":"JPDB"},"lex_b53cec9577213f838321a501be916094":{"lexemeId":"lex_b53cec9577213f838321a501be916094","language":"ja","headword":"国家主席","reading":"こっかしゅせき","romanization":"kokkashuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家元首"],"en":["head of state"]}}],"rank":66200,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伴侣；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达；陈述","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6":{"lexemeId":"lex_bb4ebb8d7bbfc1ca9423b3b5e28f71c6","language":"ja","headword":"武器","reading":"ぶき","romanization":"buki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武器；军械","武器（用于获得优势的东西）；资产"],"en":["weapon; arms; ordnance","weapon (something used to gain an advantage); asset"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；开采"],"en":["development; exploitation"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题）；难题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；主题（如研究主题）；案例；事项","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c272f87c0aec14fd0aee53e1b1c03a8d":{"lexemeId":"lex_c272f87c0aec14fd0aee53e1b1c03a8d","language":"ja","headword":"ブリックス","reading":"ブリックス","romanization":"burikkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金砖国家（巴西、俄罗斯、印度、中国），特指这些国家快速增长的经济体"],"en":["BRIC, BRICs (Brazil, Russia, India, China), referring especially to the fast-growing economies of these countries"]}}],"rank":147800,"provider":"JPDB"},"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082":{"lexemeId":"lex_c74617cec8be712fd3e2b90614e2c082","language":"ja","headword":"ウクライナ","reading":"ウクライナ","romanization":"ukuraina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乌克兰"],"en":["Ukraine"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_cdae4ae09e9ba3735888649497a69b5d":{"lexemeId":"lex_cdae4ae09e9ba3735888649497a69b5d","language":"ja","headword":"進歩","reading":"しんぽ","romanization":"shinpo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进步；前进；改善；发展"],"en":["progress; advance; improvement; development"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91":{"lexemeId":"lex_d0dc5d505acbeb028608a50ca8194c91","language":"ja","headword":"我々","reading":"われわれ","romanization":"wareware","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥一眼","注意；关注；观察；眼睛（公众、世界等的眼睛）","一次经历","观点","辨别力；洞察力；判断力；眼光（如对质量的判断）","外观","成功的机会；可能性","间距（网、网格等交叉线之间的）；开口；针脚；纹理；编织","木纹","眼（风暴、针等的中心）","交叉点（围棋棋盘上）；方格（棋盘上）","点（骰子上）；点数；掷出的数字","毕业；刻度划分","齿（锯子、梳子等的）","序数后缀","有点；大概","点（如变化点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d51209933cacf18542f8a024cc509870":{"lexemeId":"lex_d51209933cacf18542f8a024cc509870","language":"ja","headword":"かねない","reading":"かねない","romanization":"kanenai","partsOfSpeech":["exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很有可能；不无可能"],"en":["quite capable of ...; could happen; not unlikely to"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d51be287c6685fa875763bfca6de46ab":{"lexemeId":"lex_d51be287c6685fa875763bfca6de46ab","language":"ja","headword":"厳","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严格的；严厉的"],"en":["strict; stern"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_d66aef9b5ae8cd352be48d874a679abe":{"lexemeId":"lex_d66aef9b5ae8cd352be48d874a679abe","language":"ja","headword":"創設","reading":"そうせつ","romanization":"sousetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；组织"],"en":["establishment; founding; organization; organisation"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20":{"lexemeId":"lex_d713f4e7e1b5305e3c058ff121bf1b20","language":"ja","headword":"イラン","reading":"イラン","romanization":"iran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊朗"],"en":["Iran"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea":{"lexemeId":"lex_dabf83539fded4f8cb04fe30e5e396ea","language":"ja","headword":"曖昧","reading":"あいまい","romanization":"aimai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊；含糊；不清楚","可疑；声名狼藉","模糊的"],"en":["vague; ambiguous; unclear","shady; disreputable","fuzzy"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；突出"],"en":["to be conspicuous; to stand out"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e36a776b9ef2545cbf8aa86db4b813b8":{"lexemeId":"lex_e36a776b9ef2545cbf8aa86db4b813b8","language":"ja","headword":"２日間","reading":"ふつかかん","romanization":"futsukakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两天期间"],"en":["a period of two days"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强劲；有力；能干；霸道；坚韧","强壮；肌肉发达；有力；健康；粗犷","擅长；熟练；博学","能应对；懂得处理；耐用；抗性强；有弹性","坚固；刚硬；结实","强烈；猛烈；凶猛；高度","可靠；值得信赖"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16":{"lexemeId":"lex_fcbb8db9112ba0d6b8115601d56c3f16","language":"ja","headword":"演説","reading":"えんぜつ","romanization":"enzetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演讲；致辞"],"en":["speech; address"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_fd2487616548f8dcbf16bccc98e2a734":{"lexemeId":"lex_fd2487616548f8dcbf16bccc98e2a734","language":"ja","headword":"首脳会議","reading":"しゅのうかいぎ","romanization":"shunoukaigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["峰会；最高级别会议"],"en":["summit meeting; top-level conference"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}