{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a0aa62-e2a9-77df-ab8f-fadd1674b787","publishedAt":"2026-09-16T13:23:22.409Z","video":{"youtubeVideoId":"FJDMTcyG5b4","targetLanguage":"ja","title":"「仏壇のおりんは高く売れる」都立高教師が教え子らに空き巣指導 窃盗未遂容疑で逮捕 住民から憤りの声 被害相次ぐ 伊豆大島（2026年09月16日）","titleTranslations":{"zh":"“佛龛上的引磬能卖高价” 东京都立高中教师教学生入室盗窃 被以盗窃未遂嫌疑逮捕 居民表示愤怒 受害事件频发 伊豆大岛（2026年09月16日）","en":"\"Buddhist altar bells sell for a high price\": Tokyo metropolitan high school teacher instructs students on how to commit burglary, arrested on suspicion of attempted theft; voices of anger from residents; series of damages in Izu Oshima (September 16, 2026)"},"channelTitle":"FNNプライムオンライン","durationMs":295211,"youtubePublishedAt":"2026-09-16T10:54:56.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/FJDMTcyG5b4/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"伊豆島にある鳥羽高校の現教師が","startMs":480,"endMs":3280,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"島","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":880,"endMs":1200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1200,"endMs":1280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1280,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"鳥","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1520,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"羽","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1840,"endMs":2080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"ば","furigana":[{"surface":"羽","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"ctr","vid":1607310,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"高校","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2080,"endMs":2320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2320,"endMs":2400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"現","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2400,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12db694a3dca79ed80989b7452921aea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現","reading":"げん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"gen","partOfSpeech":"pref","vid":2056720,"sid":1827435695}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"教師","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2640,"endMs":3120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":3120,"endMs":3280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊豆岛鸟羽高中的一名现任教师"},"en":{"status":"available","text":"A current teacher at Toba High School in Izushima"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"教え子の少年二人と窃盗目的で住宅に侵入した疑いで逮捕されました","startMs":4000,"endMs":9600,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"教え子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":4000,"endMs":4480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea493240ea34db5cccfeea7e25262e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教え子","reading":"おしえご","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"oshiego","partOfSpeech":"n","vid":1236920,"sid":1853347949}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":4480,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"少年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":4560,"endMs":4960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"二人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":4960,"endMs":5200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":5200,"endMs":5440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"窃盗","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":5680,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窃盗","reading":"せっとう","furigana":[{"surface":"窃","reading":"せっ"},{"surface":"盗","reading":"とう"}],"romanization":"settou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1386110,"sid":632777840}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"目的","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":6240,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":6640,"endMs":6800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"住宅","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":6880,"endMs":7360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住宅","reading":"じゅうたく","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"宅","reading":"たく"}],"romanization":"juutaku","partOfSpeech":"n","vid":1334150,"sid":492440319}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":7360,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"侵入した","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":7440,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"疑い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":8080,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":8400,"endMs":8640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"逮捕されました","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":8640,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因涉嫌与两名学生合谋入室盗窃而被捕"},"en":{"status":"available","text":"has been arrested on suspicion of breaking into a house with two of his students for the purpose of theft."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"この教師は少年たちに盗む品物や","startMs":11680,"endMs":14800,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11680,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"教師","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":11920,"endMs":12320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":12320,"endMs":12400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"少年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":12400,"endMs":12800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"たち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":12800,"endMs":13040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":13040,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"盗む","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":13680,"endMs":14080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"む"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"品物","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":14080,"endMs":14640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a590a3ae849121f34aecbc02b76805dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品物","reading":"しなもの","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"shinamono","partOfSpeech":"n","vid":1490670,"sid":1112697055}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"や","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":14640,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称该教师曾向少年们建议盗窃目标"},"en":{"status":"available","text":"It is believed that this teacher advised the boys on what items to steal"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"売り捌く際の注意点をアドバイスしたと見られています","startMs":15360,"endMs":18880,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"売り捌く","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":15360,"endMs":15840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb5b5d0c57e587687c27758c7f278a07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り捌く","reading":"うりさばく","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"捌","reading":"さば"},{"surface":"く"}],"romanization":"urisabaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1848110,"sid":2042883290}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"際","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":15840,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"際","reading":"さい","furigana":[{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1296300,"sid":2655026675}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":16080,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"注意点","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":16240,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43a4659e812b31a6dbaeab3c38be5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意点","reading":"ちゅういてん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"chuuiten","partOfSpeech":"n","vid":1426550,"sid":2269898751}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":16800,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"アドバイスした","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":17120,"endMs":17840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"と見られています","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":18080,"endMs":18880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と見られる","reading":"とみられる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2074454229}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并就销赃时的注意事项提供了指导"},"en":{"status":"available","text":"and what precautions to take when selling them off."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今男","startMs":21760,"endMs":22080,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"今男","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":21760,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688229f64a45ff6f1f4a90f6759d7e80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今男","reading":"いまお","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"男","reading":"お"}],"romanization":"imao","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5297934,"sid":1655121926}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今男"},"en":{"status":"available","text":"Now, the man"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"が捜査員に連れられ大島警察署の中に入ってきます","startMs":22560,"endMs":26240,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":22560,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"捜査員","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":22720,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査員","reading":"そうさいん","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"sousain","partOfSpeech":"n","vid":2504270,"sid":334152755}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":23360,"endMs":23440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"連れられ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":23520,"endMs":24000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"られ"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"大","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":24080,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"島","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":24160,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"警察署","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":24480,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察署","reading":"けいさつしょ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"keisatsusho","partOfSpeech":"n","vid":1252410,"sid":4109753065}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":25040,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":25120,"endMs":25280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":25280,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"入って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":25440,"endMs":25760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"きます","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":25840,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在调查人员的带领下进入大岛警察署"},"en":{"status":"available","text":"is being led by investigators into the Oshima Police Station."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"窃盗未遂事件の疑いで逮捕されたのは","startMs":28480,"endMs":31200,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"窃盗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28480,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窃盗","reading":"せっとう","furigana":[{"surface":"窃","reading":"せっ"},{"surface":"盗","reading":"とう"}],"romanization":"settou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1386110,"sid":632777840}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"未遂","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29040,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce1c1aa11cd48d3edd5d240fe2fd7e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未遂","reading":"みすい","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"遂","reading":"すい"}],"romanization":"misui","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1527650,"sid":2651990353}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"事件","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":29360,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":29680,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"疑い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":29760,"endMs":30160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":30160,"endMs":30320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"逮捕された","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":30320,"endMs":30960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"された"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":30960,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":31040,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因涉嫌未遂盗窃案被捕的是"},"en":{"status":"available","text":"Arrested on suspicion of attempted theft is"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"伊豆島にある鳥羽高校の教師","startMs":31840,"endMs":34080,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"伊豆","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31840,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊豆","reading":"いず","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"豆","reading":"ず"}],"romanization":"izu","partOfSpeech":"n","vid":2845049,"sid":3588831052}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"島","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":32240,"endMs":32480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":32480,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32640,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"鳥","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":32800,"endMs":33040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"羽","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":33040,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"ば","furigana":[{"surface":"羽","reading":"ば"}],"romanization":"ba","partOfSpeech":"ctr","vid":1607310,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"高校","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":33120,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":33440,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"教師","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":33600,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊豆岛鸟羽高中的教师"},"en":{"status":"available","text":"a teacher at Toba High School in Izushima,"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"容疑者26歳です","startMs":34560,"endMs":37280,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":34560,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"26","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"歳","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35840,"endMs":36960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":36960,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现年26岁的嫌疑人"},"en":{"status":"available","text":"the 26-year-old suspect."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"事件が起きたのは今年2月","startMs":39040,"endMs":41040,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"事件","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":39040,"endMs":39440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":39440,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"起きた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":39600,"endMs":39920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":39920,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":40000,"endMs":40160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"今年","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":40160,"endMs":40560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"2月","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":40560,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"案件发生在今年2月"},"en":{"status":"available","text":"The incident occurred this February."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"現場は野中台の男性が住む東京大島町の一軒家です","startMs":41760,"endMs":46560,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"現場","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":41760,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":42160,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"野中","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":42640,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fde6e1d958845b3347c6a5a2b1ba8fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野中","reading":"のなか","furigana":[{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"nonaka","partOfSpeech":"n","vid":1711820,"sid":3214593572}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"台","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":43040,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台","reading":"だい","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1412560,"sid":1713510935}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":43200,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"男性","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":43360,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":43680,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"住む","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":43840,"endMs":44160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"東京","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":44560,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"大","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":45120,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"島","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":45200,"endMs":45440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"町","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":45440,"endMs":45680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":45680,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"一軒家","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":45840,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d154b1a15deb0b492b133cc3b63dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一軒家","reading":"いっけんや","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"軒","reading":"けん"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"ikken'ya","partOfSpeech":"n","vid":1587440,"sid":1710275971}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":46320,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"案发现场是位于野中台的一名男性居住的东京大岛町独栋住宅"},"en":{"status":"available","text":"The scene was a detached house in Nonakadai, Tokyo Oshima Town, where a man lives."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"容疑者は自身が務める高校の生徒だった少年二人とともに車で現場に向かい","startMs":47840,"endMs":54080,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47840,"endMs":48560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":48560,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"自身","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":49120,"endMs":49440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自身","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1318000,"sid":2967813801}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":49440,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"務める","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":49600,"endMs":50000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"務める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"務","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":2548151878}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"高校","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":50000,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":50400,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"生徒","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":50560,"endMs":50880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":50880,"endMs":51120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"少年","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":51120,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"二人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":51600,"endMs":51840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"とともに","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":51840,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partOfSpeech":"exp","vid":1008830,"sid":4145553567}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"車","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":52720,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":53120,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"現場","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":53280,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現場","reading":"げんば","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"genba","partOfSpeech":"n","vid":1263760,"sid":1917451146}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":53600,"endMs":53680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"向かい","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":53680,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嫌疑人与两名他任教高中的学生一同开车前往现场"},"en":{"status":"available","text":"The suspect drove to the scene with two boys who were students at the high school where he works,"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"鍵がかかっていない窓から侵入","startMs":54880,"endMs":57120,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"鍵がかかっていない","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":54880,"endMs":56000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b0c2259375e6b27bd9f27efeb85a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵がかかる","reading":"かぎがかかる","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"},{"surface":"がかか"},{"surface":"っていない"}],"romanization":"kagigakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2089720,"sid":3269103046}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"窓","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":56000,"endMs":56240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":56240,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"侵入","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":56480,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从没上锁的窗户潜入"},"en":{"status":"available","text":"and entered through an unlocked window."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"室内を無視していたところ","startMs":58320,"endMs":60080,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"室内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58320,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室内","reading":"しつない","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shitsunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320350,"sid":2028726636}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":58800,"endMs":58880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"無視していた","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":58880,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"していた"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":59680,"endMs":60080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在室内搜寻时"},"en":{"status":"available","text":"While they were searching the room,"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"奥から物音が聞えたため","startMs":60560,"endMs":62320,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60560,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":60800,"endMs":61120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"物音","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":61120,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c704dd87fcd4a88cfd127563cb4141fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物音","reading":"ものおと","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"},{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"monooto","partOfSpeech":"n","vid":1502420,"sid":2768968281}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":61520,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"聞えた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":61600,"endMs":62000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3bd9b8f53dc51371f976252b664531","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞える","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"きこ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":381459266}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"ため","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":62000,"endMs":62320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为听到里屋有动静"},"en":{"status":"available","text":"they heard a noise from the back,"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"何も取ることなく逃走したとみられています","startMs":62800,"endMs":65440,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"何も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62800,"endMs":63120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"取る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":63120,"endMs":63360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":63360,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"なく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":63520,"endMs":63920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"逃走した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":64000,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_468c1ef8d7c6fae18b7fd4f964e6459d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃走","reading":"とうそう","furigana":[{"surface":"逃","reading":"とう"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"した"}],"romanization":"tousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1450450,"sid":2263458650}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"とみられています","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":64640,"endMs":65440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2540600,"sid":2983630959}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据信他们什么也没拿就逃跑了"},"en":{"status":"available","text":"and it is believed they fled without taking anything."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"当時10人の男性は家の中にいましたが","startMs":67280,"endMs":70160,"tokens":[{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"当時","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":67280,"endMs":67680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":67680,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":68160,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"男性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":68240,"endMs":68640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":68640,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"家","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":68960,"endMs":69120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":69120,"endMs":69280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"中","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":69280,"endMs":69440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":69440,"endMs":69600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"いました","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":69600,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":69920,"endMs":70160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当时那名男性住户在屋内"},"en":{"status":"available","text":"At the time, a man in his 10s was inside the house,"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"容疑者の侵入には気づかなかったということです","startMs":70800,"endMs":74160,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":70800,"endMs":71280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":71680,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"侵入","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":71760,"endMs":72160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":72160,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"気づかなかった","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":72560,"endMs":73360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かなかった"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":73360,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":73680,"endMs":73920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":73920,"endMs":74160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但并没有察觉到嫌疑人的入侵"},"en":{"status":"available","text":"but he reportedly did not notice the suspect's intrusion."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"大島町では今年1月から2月にかけて","startMs":76240,"endMs":78960,"tokens":[{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":76240,"endMs":76400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"島","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":76400,"endMs":76640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"町","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":76640,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"町","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":76880,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":76960,"endMs":77120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"今年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":77200,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"1月","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":77600,"endMs":77920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"1月","reading":"いちがつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":77920,"endMs":78080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"2月","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":78080,"endMs":78400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２月","reading":"にがつ","furigana":[{"surface":"2月","reading":"にがつ"}],"romanization":"nigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1461560,"sid":2875602234}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"にかけて","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":78400,"endMs":78960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partOfSpeech":"exp","vid":2034300,"sid":3009837908}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大岛町从今年1月到2月期间"},"en":{"status":"available","text":"In Oshima Town, between January and February of this year,"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"空き家など中に空き家被害が相次いで発生していました","startMs":79600,"endMs":83520,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"空き家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":79600,"endMs":79920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6830699cdc4e2e0eef3ef5661b3ca039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空き家","reading":"あきや","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"akiya","partOfSpeech":"n","vid":1675850,"sid":601709355}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"など","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":79920,"endMs":80160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":80160,"endMs":80400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":80400,"endMs":80480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"空き家","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":80480,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6830699cdc4e2e0eef3ef5661b3ca039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空き家","reading":"あきや","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"akiya","partOfSpeech":"n","vid":1675850,"sid":601709355}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"被害","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":80560,"endMs":80800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被害","reading":"ひがい","furigana":[{"surface":"被","reading":"ひ"},{"surface":"害","reading":"がい"}],"romanization":"higai","partOfSpeech":"n","vid":1484350,"sid":1639089092}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":80800,"endMs":81200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"相次いで","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":81200,"endMs":82560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"次","reading":"つ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"aitsugu","partOfSpeech":"v5/v5g","vid":1400980,"sid":3473429378}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"発生していました","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":82560,"endMs":83520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発生","reading":"はっせい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"していました"}],"romanization":"hassei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1477620,"sid":2419999003}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接连发生了针对空屋等的盗窃案件"},"en":{"status":"available","text":"there was a series of break-ins at vacant houses and other properties."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"近年住民によりますと今年の春先頃","startMs":84960,"endMs":87840,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"近年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":84960,"endMs":85280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近年","reading":"きんねん","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kinnen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1242510,"sid":2040194759}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"住民","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":85280,"endMs":85600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"によります","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":85600,"endMs":86000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":86000,"endMs":86240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"今年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":86640,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":86880,"endMs":86960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"春","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":86960,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春","reading":"はる","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341000,"sid":1953078050}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"先頃","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":87200,"endMs":87840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_107e05b52203c2ae2ec606cab2b4be57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先頃","reading":"さきごろ","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"頃","reading":"ごろ"}],"romanization":"sakigoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581000,"sid":1239121773}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据当地居民称，今年初春左右"},"en":{"status":"available","text":"According to local residents, around early spring this year,"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"こちらの空き家に","startMs":88400,"endMs":89520,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":88400,"endMs":88720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":88720,"endMs":88880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"空き家","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":88880,"endMs":89200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6830699cdc4e2e0eef3ef5661b3ca039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空き家","reading":"あきや","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"akiya","partOfSpeech":"n","vid":1675850,"sid":601709355}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":89200,"endMs":89520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这栋空屋"},"en":{"status":"available","text":"this vacant house here"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"空き家が入ったということです","startMs":90160,"endMs":91520,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"空き家","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":90160,"endMs":90640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6830699cdc4e2e0eef3ef5661b3ca039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空き家","reading":"あきや","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"akiya","partOfSpeech":"n","vid":1675850,"sid":601709355}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":90640,"endMs":90720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"入った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":90720,"endMs":90960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":90960,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":91120,"endMs":91280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":91280,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"遭到了入室盗窃"},"en":{"status":"available","text":"was broken into."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"この建物内は林道となっています","startMs":92240,"endMs":94240,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92240,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"建物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":92400,"endMs":92800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建物","reading":"たてもの","furigana":[{"surface":"建","reading":"たて"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tatemono","partOfSpeech":"n","vid":1257540,"sid":577066456}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"内","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":92800,"endMs":92880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":92960,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"林道","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":93120,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92aea6ceaa58c15ec405b0d98eb52a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"林道","reading":"りんどう","furigana":[{"surface":"林","reading":"りん"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"rindou","partOfSpeech":"n","vid":1555500,"sid":589680469}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"となっています","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":93440,"endMs":94240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这栋建筑内部目前处于荒废状态"},"en":{"status":"available","text":"The interior of this building is in disarray."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"警視庁が捜査を進めていたところ","startMs":96000,"endMs":98160,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"警視庁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":96000,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警視庁","reading":"けいしちょう","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"keishichou","partOfSpeech":"n","vid":1252450,"sid":63346262}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":96560,"endMs":96640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"捜査","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":96720,"endMs":97040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1399660,"sid":3134108452}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":97040,"endMs":97120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"進めていた","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":97120,"endMs":97760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":97760,"endMs":98160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警视厅在展开调查后"},"en":{"status":"available","text":"As the Metropolitan Police Department proceeded with the investigation,"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"4月に少年一人が自首したことで仲間が判明","startMs":98800,"endMs":102560,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"4月","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":98800,"endMs":99200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"4月","reading":"しがつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":99200,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"少年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":99360,"endMs":99760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"一人","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":99760,"endMs":100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":100080,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"自首した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":100240,"endMs":100800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed222d4244b3c33db54f1e7a83bf103d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自首","reading":"じしゅ","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"首","reading":"しゅ"},{"surface":"した"}],"romanization":"jishu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317890,"sid":3100177341}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":100800,"endMs":100960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":100960,"endMs":101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"仲間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":101360,"endMs":101840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲間","reading":"なかま","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"nakama","partOfSpeech":"n","vid":1425790,"sid":3782251294}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":101840,"endMs":101920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"判明","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":101920,"endMs":102560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"判明","reading":"はんめい","furigana":[{"surface":"判","reading":"はん"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"hanmei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1478730,"sid":4067230540}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"4月时一名少年自首，从而查明了同伙"},"en":{"status":"available","text":"one of the boys turned himself in in April, which led to the identification of his accomplices."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"その後今回の事件で逮捕された少年二人を含む6人が窃盗などの疑いで逮捕されました","startMs":103680,"endMs":110960,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103680,"endMs":104240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":104480,"endMs":104880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":104880,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"事件","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":105040,"endMs":105360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":105360,"endMs":105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"逮捕された","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":105440,"endMs":106080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"された"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"少年","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":106080,"endMs":106480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"二人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":106480,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":106880,"endMs":106960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"含む","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":106960,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"含む","reading":"ふくむ","furigana":[{"surface":"含","reading":"ふく"},{"surface":"む"}],"romanization":"fukumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1216880,"sid":3566388804}},{"tokenId":"t-0225","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":107520,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":108000,"endMs":108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"窃盗","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":108560,"endMs":109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窃盗","reading":"せっとう","furigana":[{"surface":"窃","reading":"せっ"},{"surface":"盗","reading":"とう"}],"romanization":"settou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1386110,"sid":632777840}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"など","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":109120,"endMs":109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":109360,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"疑い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":109440,"endMs":109840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑い","reading":"うたがい","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagai","partOfSpeech":"n","vid":1225490,"sid":1159681637}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":109840,"endMs":110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"逮捕されました","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":110080,"endMs":110960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"されました"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"随后包括此次被捕的两名少年在内的6人因涉嫌盗窃等罪名被捕"},"en":{"status":"available","text":"Subsequently, six people, including the two boys arrested in this case, were arrested on suspicion of theft and other charges."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"この少年らが通っていたのが木村容疑者が教室として務めていた高校","startMs":112320,"endMs":117600,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112320,"endMs":112640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"少年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":112640,"endMs":113040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0236","kind":"punctuation","surface":"らが","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"通っていた","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":113040,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":115180,"endMs":115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":115440,"endMs":115520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"木村","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":115520,"endMs":115680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":115680,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"教室","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":115760,"endMs":115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教室","reading":"きょうしつ","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1237150,"sid":2977449844}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"として","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":115840,"endMs":116160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"務めていた","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":116160,"endMs":116880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"務める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"務","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":2548151878}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"高校","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":116960,"endMs":117600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些少年就读的正是木村嫌疑人任教的高中"},"en":{"status":"available","text":"The school these boys attended was the high school where the suspect, Kimura, worked as a teacher."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"3年前に赴任した木村容疑者は同業にかかする授業を受け持ち","startMs":118800,"endMs":123280,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"3年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118800,"endMs":119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３年","reading":"さんねん","furigana":[{"surface":"3年","reading":"さんねん"}],"romanization":"sannen","partOfSpeech":"n","vid":1814070,"sid":2580944963}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":119280,"endMs":119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":119440,"endMs":119600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"赴任した","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":119600,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c204a8dd330c30e15b67e78db4632c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赴任","reading":"ふにん","furigana":[{"surface":"赴","reading":"ふ"},{"surface":"任","reading":"にん"},{"surface":"した"}],"romanization":"funin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1498200,"sid":3516117284}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"木村","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":120080,"endMs":120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":120720,"endMs":120960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"同業","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":121280,"endMs":121680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8afec09b3c2dca64fb13e3ab9ffb2c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同業","reading":"どうぎょう","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"dougyou","partOfSpeech":"n","vid":1452160,"sid":3810614284}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":121680,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":121840,"endMs":122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":122000,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":122080,"endMs":122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"授業を受け","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":122320,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96764fe3d05059bcee775cfacff1909d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"授業を受ける","reading":"じゅぎょうをうける","furigana":[{"surface":"授","reading":"じゅ"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"を"},{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"}],"romanization":"jugyouwoukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1330300,"sid":4228947608}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"持ち","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":122960,"endMs":123280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三年前入职的木村嫌疑人负责相关课程"},"en":{"status":"available","text":"Kimura, who was assigned there three years ago, was in charge of classes related to the industry,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"今年4月からは1年生の担任を務めていました","startMs":124080,"endMs":127440,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124080,"endMs":124480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"4月","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":124480,"endMs":124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４月","reading":"しがつ","furigana":[{"surface":"4月","reading":"しがつ"}],"romanization":"shigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307180,"sid":3376652132}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":124720,"endMs":124880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":124880,"endMs":125120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"1年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":125360,"endMs":125760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"生","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":125760,"endMs":126000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"せい","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sei","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088240,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":126000,"endMs":126080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"担任","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":126080,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f0f055ff86734d8e0ecf7b66e3483f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担任","reading":"たんにん","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"任","reading":"にん"}],"romanization":"tannin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418200,"sid":2123462637}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":126560,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"務めていました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":126640,"endMs":127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"務める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"務","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"ていました"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":2548151878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年4月起担任一年级班主任"},"en":{"status":"available","text":"and had been a homeroom teacher for first-year students since April of this year."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"逮捕された木村容疑者は学校から車で5分ほどのこちらのマンションに住んでいました","startMs":128800,"endMs":133760,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"逮捕された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":128800,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"された"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"木村","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":129920,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":130240,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"学校","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":130480,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学校","reading":"がっこう","furigana":[{"surface":"学","reading":"がっ"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"gakkou","partOfSpeech":"n","vid":1206730,"sid":3266861604}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":130880,"endMs":131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"車","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":131040,"endMs":131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":131360,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"分","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":131440,"endMs":131680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ほど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":131680,"endMs":132000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":132000,"endMs":132080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"こちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":132080,"endMs":132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":132400,"endMs":132480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"マンション","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":132480,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partOfSpeech":"n","vid":1130040,"sid":266536018}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":132960,"endMs":133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"住んでいました","charStart":32,"charEnd":39,"startMs":133040,"endMs":133760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでいました"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被捕的木村嫌疑人住在距离学校车程约5分钟的这栋公寓里"},"en":{"status":"available","text":"The arrested suspect, Kimura, lived in this apartment building about a five-minute drive from the school."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"窃盗指導する立場の教師が","startMs":135680,"endMs":137760,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"窃盗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135680,"endMs":136160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窃盗","reading":"せっとう","furigana":[{"surface":"窃","reading":"せっ"},{"surface":"盗","reading":"とう"}],"romanization":"settou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1386110,"sid":632777840}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"指導する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":136240,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指導","reading":"しどう","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"導","reading":"どう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shidou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309950,"sid":2222634497}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"立場","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":136800,"endMs":137120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立場","reading":"たちば","furigana":[{"surface":"立","reading":"たち"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"tachiba","partOfSpeech":"n","vid":1551710,"sid":931831127}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":137120,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"教師","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":137200,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":137520,"endMs":137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本应教书育人的教师"},"en":{"status":"available","text":"Why would a teacher, who is in a position to guide students,"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"なぜ教え子ともに反対に肩身たのでしょうか","startMs":138240,"endMs":141680,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138240,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"教え子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":138560,"endMs":138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea493240ea34db5cccfeea7e25262e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教え子","reading":"おしえご","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"oshiego","partOfSpeech":"n","vid":1236920,"sid":1853347949}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"ともに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":138960,"endMs":139520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともに","reading":"ともに","romanization":"tomoni","partOfSpeech":"adv","vid":1234260,"sid":1153352317}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"反対","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":139680,"endMs":140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":140160,"endMs":140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"肩身","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":140400,"endMs":140800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d04a3791f062ca06b78a9b1291b7d1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩身","reading":"かたみ","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"katami","partOfSpeech":"n","vid":1259040,"sid":4048331861}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"たの","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":140800,"endMs":141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为何会与学生一起走上歧途呢"},"en":{"status":"available","text":"commit a crime together with his own students?"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"その点について","startMs":142960,"endMs":144160,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142960,"endMs":143360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"点","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":143360,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"について","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":143600,"endMs":144160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于这一点"},"en":{"status":"available","text":"Regarding that point,"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"逮捕された少年の一人が次のように供述していると言います","startMs":144720,"endMs":149120,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"逮捕された","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":144720,"endMs":145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"された"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"少年","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":145360,"endMs":145760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":145760,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"一人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":145920,"endMs":146320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":146320,"endMs":146560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"次のように","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":146960,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715ae328f76614c987651dc8bf2b5f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次のように","reading":"つぎのように","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"のように"}],"romanization":"tsuginoyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1316410,"sid":2968634532}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"供述している","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":147680,"endMs":148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bd0ab2321c9657b5a5523e656963b55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"供述","reading":"きょうじゅつ","furigana":[{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"述","reading":"じゅつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"kyoujutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1233720,"sid":1324906403}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":148560,"endMs":148720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"言います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":148720,"endMs":149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称其中一名被捕少年供述如下"},"en":{"status":"available","text":"one of the arrested boys reportedly stated the following:"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"自分から空き家に入ろうと先生を誘った","startMs":150800,"endMs":153840,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"自分から","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":150800,"endMs":151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"空き家","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":151440,"endMs":151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6830699cdc4e2e0eef3ef5661b3ca039","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空き家","reading":"あきや","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"き"},{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"akiya","partOfSpeech":"n","vid":1675850,"sid":601709355}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":151680,"endMs":151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"入ろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":151840,"endMs":152160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":152160,"endMs":152480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"先生","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":152640,"endMs":153120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":153120,"endMs":153200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"誘った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":153200,"endMs":153840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"った"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我主动邀请老师一起去空屋的"},"en":{"status":"available","text":"I invited the teacher to break into the vacant house."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"嫌がる様子もなく乗り気だった","startMs":155680,"endMs":158240,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"嫌がる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":155680,"endMs":156240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌がる","reading":"いやがる","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"iyagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1609260,"sid":3754093541}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"様子","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":156240,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":156560,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"なく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":156640,"endMs":157040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"乗り気","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":157440,"endMs":157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b21f6e4e7d8430b236b6ee6a01ec06c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り気","reading":"のりき","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"noriki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1354860,"sid":3379399623}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":157760,"endMs":158240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他一点也不抗拒，反而很有兴趣"},"en":{"status":"available","text":"He didn't seem reluctant and was eager to do it."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"さらに少年らは木村容疑者からどんな品物を盗むべきか","startMs":160560,"endMs":163280,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160560,"endMs":161040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"少年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":161040,"endMs":161440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":161440,"endMs":161760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"木村","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":161760,"endMs":162250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":162250,"endMs":162330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"どんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":162330,"endMs":162410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"品物","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":162410,"endMs":162490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a590a3ae849121f34aecbc02b76805dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品物","reading":"しなもの","furigana":[{"surface":"品","reading":"しな"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"shinamono","partOfSpeech":"n","vid":1490670,"sid":1112697055}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":162490,"endMs":162570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"盗む","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":162640,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"む"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"べき","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":163120,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":163200,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外，少年们还从木村嫌疑人那里得到了关于应该偷什么东西"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, the boys received advice from Kimura"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"のアドバイス","startMs":165280,"endMs":165600,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":165280,"endMs":165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"アドバイス","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":165520,"endMs":165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的建议"},"en":{"status":"available","text":"on what kind of items they should steal."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"をもらっていました","startMs":166080,"endMs":166960,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":166080,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"もらっていました","charStart":1,"charEnd":9,"startMs":166160,"endMs":166960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"并得到了指导"},"en":{"status":"available","text":"He gave them advice."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"物産の売りは高く売れるから探した方がいいよと先生に言われた","startMs":168960,"endMs":174080,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"物産","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168960,"endMs":169040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809884264da193f3ede1b2a4778c8e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物産","reading":"ぶっさん","furigana":[{"surface":"物","reading":"ぶっ"},{"surface":"産","reading":"さん"}],"romanization":"bussan","partOfSpeech":"n","vid":1502520,"sid":3217892196}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":169440,"endMs":169520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"売り","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":169600,"endMs":169760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り","reading":"うり","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"uri","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1854880,"sid":2606769218}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":169760,"endMs":170080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"高く売れる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":170320,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_556d308ba3b59ccd90a6f4463cb5a6ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高く売る","reading":"たかくうる","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"},{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れる"}],"romanization":"takakuuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2839508,"sid":1699371784}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":171040,"endMs":171200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"探した","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":171200,"endMs":171760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"した"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":171760,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":172240,"endMs":172400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":172400,"endMs":172720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"先生","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":172880,"endMs":173440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":173440,"endMs":173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"言われた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":173600,"endMs":174080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师曾说：贵金属卖得贵，应该找这些东西"},"en":{"status":"available","text":"The teacher told us that precious metals sell for a high price, so we should look for those."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"島の大工の人が通った高校に務める教師と","startMs":176160,"endMs":179360,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"島","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":176160,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":176560,"endMs":176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"大工","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":176880,"endMs":177040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工","reading":"だいく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":1099716156}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":177040,"endMs":177120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":177120,"endMs":177280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":177280,"endMs":177440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"通った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":177440,"endMs":177840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通う","reading":"かよう","furigana":[{"surface":"通","reading":"かよ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1432850,"sid":70933296}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"高校","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":177840,"endMs":178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":178240,"endMs":178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"務める","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":178400,"endMs":178800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"務める","reading":"つとめる","furigana":[{"surface":"務","reading":"つと"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1240825,"sid":2548151878}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"教師","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":178800,"endMs":179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教師","reading":"きょうし","furigana":[{"surface":"教","reading":"きょう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"kyoushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1237130,"sid":2981579299}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":179120,"endMs":179360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于岛上高中教师与"},"en":{"status":"available","text":"Regarding this incident where a teacher working at a high school attended by the island's youth"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"その教え子が逮捕された今回の事件について","startMs":179895,"endMs":182935,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179895,"endMs":180215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"教え子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":180215,"endMs":180695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea493240ea34db5cccfeea7e25262e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教え子","reading":"おしえご","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"oshiego","partOfSpeech":"n","vid":1236920,"sid":1853347949}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":180695,"endMs":180855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"逮捕された","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":180855,"endMs":181495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逮捕","reading":"たいほ","furigana":[{"surface":"逮","reading":"たい"},{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"された"}],"romanization":"taiho","partOfSpeech":"n/vs","vid":1411470,"sid":1238710886}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"今回","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":181495,"endMs":181975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":181975,"endMs":182055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"事件","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":182055,"endMs":182375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事件","reading":"じけん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"jiken","partOfSpeech":"n","vid":1313830,"sid":3451253049}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"について","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":182375,"endMs":182935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其学生被捕的这起事件"},"en":{"status":"available","text":"and his students were arrested,"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"住民から憤りの声が聞かれました","startMs":183655,"endMs":185975,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"住民","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183655,"endMs":184055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住民","reading":"じゅうみん","furigana":[{"surface":"住","reading":"じゅう"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"juumin","partOfSpeech":"n","vid":1334210,"sid":409739424}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":184055,"endMs":184375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"憤り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":184375,"endMs":184855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ad0a0815971012d7615b7cdf22bc85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憤り","reading":"いきどおり","furigana":[{"surface":"憤","reading":"いきどお"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikidoori","partOfSpeech":"n","vid":1857970,"sid":2679744588}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":184855,"endMs":185015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"声","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":185015,"endMs":185255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":185255,"endMs":185415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"聞かれました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":185415,"endMs":185975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれました"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居民们纷纷表示愤慨"},"en":{"status":"available","text":"voices of anger were heard from the residents."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"こんな","startMs":187335,"endMs":188375,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":187335,"endMs":188375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然"},"en":{"status":"available","text":"Such a"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"先生がそんなことを教えてるって。調べに対し木村容疑者は","startMs":200535,"endMs":219735,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200535,"endMs":201015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":201015,"endMs":201095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":201095,"endMs":201255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":201255,"endMs":201335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":201415,"endMs":201495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"教えてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":201495,"endMs":201815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":201815,"endMs":201975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"調べ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":201975,"endMs":218295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べ","reading":"しらべ","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"shirabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1429050,"sid":3657744651}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"に対し","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":218295,"endMs":218855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対し","reading":"にたいし","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"し"}],"romanization":"nitaishi","partOfSpeech":"exp","vid":2567590,"sid":3484610001}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"木村","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":218855,"endMs":219495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":219575,"endMs":219735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师居然教这种事。面对调查，木村嫌疑人"},"en":{"status":"available","text":"teacher teaching them such things. During questioning, the suspect Kimura"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"反抗に至った経緯について口を封じているといいます","startMs":220135,"endMs":223895,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"反抗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220135,"endMs":220535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反抗","reading":"はんこう","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"抗","reading":"こう"}],"romanization":"hankou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480380,"sid":1037238141}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":220535,"endMs":220695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"至った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":220695,"endMs":221095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至る","reading":"いたる","furigana":[{"surface":"至","reading":"いた"},{"surface":"った"}],"romanization":"itaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1311870,"sid":1536129181}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"経緯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":221095,"endMs":221415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"について","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":221415,"endMs":221975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"口","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":222295,"endMs":222615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":222615,"endMs":222695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"封じている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":222695,"endMs":223335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_586d3ef4bd5ccb00022644c61f083805","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"封じる","reading":"ふうじる","furigana":[{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"じ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fuujiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1980510,"sid":577626901}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"といいます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":223335,"endMs":223895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u-s","vid":1536000,"sid":3980786879}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对于犯罪经过闭口不谈"},"en":{"status":"available","text":"is said to be keeping silent about the circumstances leading up to the crime."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"少年らが前々から廃墟に侵入して","startMs":226295,"endMs":229175,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"少年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226295,"endMs":226695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"らが","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"前々から","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":226695,"endMs":228055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da21dd0435219a8f4a26f206938127dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前々から","reading":"まえまえから","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"々","reading":"まえ"},{"surface":"から"}],"romanization":"maemaekara","partOfSpeech":"exp","vid":2793840,"sid":2936732971}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"廃墟","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":228055,"endMs":228375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"廃墟","reading":"はいきょ","furigana":[{"surface":"廃","reading":"はい"},{"surface":"墟","reading":"きょ"}],"romanization":"haikyo","partOfSpeech":"n","vid":1472050,"sid":2358516538}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":228375,"endMs":228455,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"侵入して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":228455,"endMs":229175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侵入","reading":"しんにゅう","furigana":[{"surface":"侵","reading":"しん"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"して"}],"romanization":"shinnyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359850,"sid":3601275939}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据称他听说了少年们之前就经常潜入废墟"},"en":{"status":"available","text":"He had heard that the boys had been breaking into abandoned buildings for some time"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"物を盗んでいることを聞いていて","startMs":229655,"endMs":231655,"tokens":[{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"物","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":229655,"endMs":229895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":229895,"endMs":229975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"盗んでいる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":229975,"endMs":230695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":230695,"endMs":230935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":230935,"endMs":231015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":231095,"endMs":231415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"いて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":231415,"endMs":231655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偷窃物品的事情"},"en":{"status":"available","text":"and stealing things,"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"規模大視覚でついていった","startMs":232375,"endMs":234295,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"規模","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232375,"endMs":232615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"大","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":232615,"endMs":232695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"視覚","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":232855,"endMs":233175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931e32b2540c7acc103c1fc54434b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視覚","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1312010,"sid":2799959705}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":233415,"endMs":233575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ついていった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":233575,"endMs":234295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cbb2fc6a204745943c2a85f339a83e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついていく","reading":"ついていく","romanization":"tsuiteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1495580,"sid":391289444}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出于好奇便跟着去了"},"en":{"status":"available","text":"and he followed them out of curiosity."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"俺にも金を取らせろと言ったことがある","startMs":235815,"endMs":238935,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":235815,"endMs":236055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"にも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":236055,"endMs":236375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"金","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":236375,"endMs":236695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":236695,"endMs":236855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"取らせろ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":236855,"endMs":237335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らせろ"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"と言った","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":237335,"endMs":238295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言った","reading":"といった","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3650499339}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":238295,"endMs":238935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我曾经说过也让我分一杯羹"},"en":{"status":"available","text":"I have also said, let me take some of the money too."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"さらに少年らが盗み出した金の指輪や金馬などの扱いについて","startMs":241415,"endMs":246295,"tokens":[{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"さらに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":241415,"endMs":241895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"少年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":241895,"endMs":242375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"らが","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"盗み出した","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":242375,"endMs":243335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee33c580441ea0fd5b53f8c3d4c2909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗み出す","reading":"ぬすみだす","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"み"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"nusumidasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1448430,"sid":1638623416}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"金の指輪","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":243655,"endMs":244375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3864c343cb854ab513e5a24a6950008d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金の指輪","reading":"きんのゆびわ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"の"},{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"kinnoyubiwa","partOfSpeech":"n","vid":1871180,"sid":2716760745}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"や","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":244375,"endMs":244615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"金","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":244695,"endMs":245015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"馬","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":245015,"endMs":245095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"馬","reading":"うま","furigana":[{"surface":"馬","reading":"うま"}],"romanization":"uma","partOfSpeech":"n","vid":1471560,"sid":2643671870}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"など","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":245095,"endMs":245335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":245335,"endMs":245415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"扱い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":245415,"endMs":245815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017bb4a412f4208feda422d0851abd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱い","reading":"あつかい","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsukai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1153430,"sid":863877541}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"について","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":245815,"endMs":246295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"此外关于少年们偷来的金戒指和金马等物品的处理方式"},"en":{"status":"available","text":"Furthermore, regarding the handling of items like gold rings and gold horses stolen by the boys,"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"容疑者がアドバイスしたことも認めています","startMs":246935,"endMs":249735,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":246935,"endMs":247415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":247735,"endMs":247975,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"アドバイスした","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":247975,"endMs":248615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017070,"sid":453419894}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":248615,"endMs":248855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":248855,"endMs":248935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"認めています","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":248935,"endMs":249735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"認める","reading":"みとめる","furigana":[{"surface":"認","reading":"みと"},{"surface":"め"},{"surface":"ています"}],"romanization":"mitomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1467530,"sid":2964792240}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嫌疑人也承认曾提供过建议"},"en":{"status":"available","text":"the suspect also admits to having given advice."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"振り回サイトで売るという話を聞いたので","startMs":252295,"endMs":254855,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"振り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252295,"endMs":252535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振り","reading":"ふり","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"り"}],"romanization":"furi","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1361130,"sid":3351301297}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"回","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":252535,"endMs":253015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"サイト","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":253015,"endMs":253095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partOfSpeech":"n","vid":1055810,"sid":1751810904}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":253095,"endMs":253255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"売る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":253255,"endMs":253495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":253495,"endMs":253815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":253815,"endMs":254135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":254135,"endMs":254215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":254295,"endMs":254615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":254615,"endMs":254855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为听说要在转卖网站上出售"},"en":{"status":"available","text":"Since I heard they were going to sell them on a flea market site,"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"一気に売ると税務署に見つかると言ったことがある","startMs":255655,"endMs":259255,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"一気に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":255655,"endMs":256055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"売る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":256055,"endMs":256295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":256295,"endMs":256535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"税務署","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":256695,"endMs":257175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6499e2bb17223086b3e621bfb11a7ee3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税務署","reading":"ぜいむしょ","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"署","reading":"しょ"}],"romanization":"zeimusho","partOfSpeech":"n","vid":1382190,"sid":4097808219}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":257175,"endMs":257335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"見つかる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":257335,"endMs":257895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"と言った","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":257895,"endMs":258615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言った","reading":"といった","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3650499339}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":258615,"endMs":259255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我曾说过如果一次性卖掉会被税务局发现"},"en":{"status":"available","text":"I once said that if they sold them all at once, the tax office would find out."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"その一方で車庫みたいなところには入ったけど","startMs":261335,"endMs":264695,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"その一方","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":261335,"endMs":262135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b334ed1cd3d28a0c81ccb45bc0b0823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その一方","reading":"そのいっぽう","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"}],"romanization":"sonoippou","partOfSpeech":"exp","vid":2664860,"sid":225555841}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":262135,"endMs":262295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"車庫","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":262695,"endMs":263015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee216a80f0b8d84d5daea7139a191e3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車庫","reading":"しゃこ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"shako","partOfSpeech":"n","vid":1323120,"sid":2844619306}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":263015,"endMs":263495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":263495,"endMs":263815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":263815,"endMs":264055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"入った","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":264055,"endMs":264375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":264375,"endMs":264695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一方面他表示虽然进过像车库一样的地方"},"en":{"status":"available","text":"On the other hand, he said he entered a place like a garage, but"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"窓から室内に入った記憶はないなどと話し","startMs":265175,"endMs":268615,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"窓","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":265175,"endMs":265415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":265415,"endMs":265655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"室内","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":265655,"endMs":266055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室内","reading":"しつない","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shitsunai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1320350,"sid":2028726636}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":266055,"endMs":266135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"入った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":266135,"endMs":266535,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"記憶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":266535,"endMs":266935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":266935,"endMs":267095,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"ない","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":267095,"endMs":267415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"など","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":267815,"endMs":268055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":268055,"endMs":268135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"話し","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":268135,"endMs":268615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不记得曾从窗户进入室内等"},"en":{"status":"available","text":"he claims he has no memory of entering the room through a window,"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"容疑を一部否認しています","startMs":269095,"endMs":270855,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"容疑","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269095,"endMs":269495,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑","reading":"ようぎ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"}],"romanization":"yougi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545380,"sid":1028567519}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":269495,"endMs":269575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"一部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":269575,"endMs":269895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"否認しています","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":269975,"endMs":270855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecc243eb35a045b79177b3ebf597bcae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"否認","reading":"ひにん","furigana":[{"surface":"否","reading":"ひ"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hinin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1483040,"sid":1600790275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"部分否认了指控"},"en":{"status":"available","text":"partially denying the charges."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"警視庁は木村容疑者と少年らが他にも窃盗を繰り返していたとみて捜査しています","startMs":272935,"endMs":279175,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"警視庁","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":272935,"endMs":273415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警視庁","reading":"けいしちょう","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"庁","reading":"ちょう"}],"romanization":"keishichou","partOfSpeech":"n","vid":1252450,"sid":63346262}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":273415,"endMs":273575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"木村","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"容疑者","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":273895,"endMs":274695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","furigana":[{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"疑","reading":"ぎ"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yougisha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545390,"sid":3447215934}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":274695,"endMs":274775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"少年","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":274775,"endMs":275255,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少年","reading":"しょうねん","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"shounen","partOfSpeech":"n","vid":1349170,"sid":3821428143}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"らが","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"他にも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":275255,"endMs":276375,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"窃盗","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":276375,"endMs":276855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窃盗","reading":"せっとう","furigana":[{"surface":"窃","reading":"せっ"},{"surface":"盗","reading":"とう"}],"romanization":"settou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1386110,"sid":632777840}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":276855,"endMs":276935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"繰り返していた","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":276935,"endMs":277735,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"していた"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":277735,"endMs":277895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"みて","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":277895,"endMs":278215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"捜査しています","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":278375,"endMs":279175,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捜査","reading":"そうさ","furigana":[{"surface":"捜","reading":"そう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"sousa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1399660,"sid":3134108452}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"警视厅认为木村嫌疑人和少年们还多次进行过其他盗窃行为，目前正在展开调查"},"en":{"status":"available","text":"The Metropolitan Police Department is investigating, believing that suspect Kimura and the boys had repeatedly committed other thefts."}}}],"lexemes":{"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441":{"lexemeId":"lex_006cabe59606bf5b84fecd578f36e441","language":"ja","headword":"捜査員","reading":"そうさいん","romanization":"sousain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查员（通常指刑事案件）"],"en":["investigator (usu. of criminal cases)"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当时；在那时"],"en":["at that time; in those days"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_017bb4a412f4208feda422d0851abd7c":{"lexemeId":"lex_017bb4a412f4208feda422d0851abd7c","language":"ja","headword":"扱い","reading":"あつかい","romanization":"atsukai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待遇；服务；处理；经营；管理","操作（机器、工具等）；使用","当作；视为"],"en":["treatment; service; dealing (with); handling; management","handling (of a machine, tool, etc.); operation; use","treating as; treating like"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c":{"lexemeId":"lex_0469dc98e67bde827103512b084daf7c","language":"ja","headword":"２月","reading":"にがつ","romanization":"nigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二月","农历二月"],"en":["February","second month of the lunar calendar"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起来；（火）燃起","醒来；醒着；保持清醒","发生（通常指不利事件）；出事；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752":{"lexemeId":"lex_05ecf849281439fdd5d68e59e7837752","language":"ja","headword":"務める","reading":"つとめる","romanization":"tsutomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就职（于）；受雇（于）；服务（于）","担任；充当；扮演（角色）","主持宗教仪式"],"en":["to work (for); to be employed (at); to serve (in)","to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)","to conduct a religious service"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084":{"lexemeId":"lex_06423dd29a49ea4062429a3b91b15084","language":"ja","headword":"自身","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；本人"],"en":["(one's) self; oneself"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac":{"lexemeId":"lex_065998a91b45dc94b268434542356dac","language":"ja","headword":"学校","reading":"がっこう","romanization":"gakkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学校"],"en":["school"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做完某事再回来","变得；成为；得到；增长；继续","来自；由…引起；源自","说到…（例如："],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36":{"lexemeId":"lex_0a54b5ee66395ff7f0a8425ecd81ca36","language":"ja","headword":"立場","reading":"たちば","romanization":"tachiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["位置；处境","观点；立场；视角"],"en":["position; situation","viewpoint; standpoint; point of view"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb":{"lexemeId":"lex_0be3fc76b6d72babed0a9f11a1eecbbb","language":"ja","headword":"反抗","reading":"はんこう","romanization":"hankou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；不服从；反抗；敌意；叛逆"],"en":["opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8":{"lexemeId":"lex_0c471829a80c6bb45a53348d82724ca8","language":"ja","headword":"室内","reading":"しつない","romanization":"shitsunai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["室内；房间内"],"en":["indoor; inside the room"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；物质；东西","自己的物品；财产；财产；所有物","东西；某物；任何事；一切；无","质量","原因；事物的方式","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的现象（在动词过去式后）；用于表示一般趋势；用于表示应该发生的事","归类为...的项目；与...相关的项目；...类型的作品","...的原因；...的理由","不知怎么；有点；出于某种原因","真的；真正地"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380":{"lexemeId":"lex_0dd92e77cbeb24a701285b8e20601380","language":"ja","headword":"廃墟","reading":"はいきょ","romanization":"haikyo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["废墟（建筑物、城镇等的）；遗迹"],"en":["ruins (of a building, town, etc.); remains"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；涉及","每（例如每人100日元）；每个"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；尽管"],"en":["but; however; although"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_107e05b52203c2ae2ec606cab2b4be57":{"lexemeId":"lex_107e05b52203c2ae2ec606cab2b4be57","language":"ja","headword":"先頃","reading":"さきごろ","romanization":"sakigoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；前几天"],"en":["recently; the other day"]}}],"rank":33800,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（如时间、地点、数量）；自","从（起源者）；由","因为；由于","出于（组成部分，部分）","通过（如窗户，门厅）","在……之后；自从","表示同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诸如……；以及……和","一……就……；刚……就……；当……时","是","哦；噢","嗯；什么","嗨","是的；什么？","是吗？；不是吗？；是吗？；不是吗？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12db694a3dca79ed80989b7452921aea":{"lexemeId":"lex_12db694a3dca79ed80989b7452921aea","language":"ja","headword":"現","reading":"げん","romanization":"gen","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现行的（如政府、行政）；当前的；存在的"],"en":["present (e.g. government, administration); current; existing"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93":{"lexemeId":"lex_161813767ce6e5660074fa1b8440ad93","language":"ja","headword":"アドバイス","reading":"アドバイス","romanization":"adobaisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建议"],"en":["advice"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一饮而尽；不间断地；不停歇；不休息；一口气做完；一口气；一下子","立即；马上；立刻；马上；立刻"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴","开口；洞；缝隙；孔","（瓶子的）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；入口；出口","说话；言语；谈话（即闲聊）","味道；味觉","嘴（要喂）","空缺（即职位）；可用职位","邀请；召唤","种类；类型","开端（即开始）","一口、一份（钱）、一把（剑）的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5":{"lexemeId":"lex_16c49b227b415ee57faf0d14ddac8ed5","language":"ja","headword":"至る","reading":"いたる","romanization":"itaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达成（例如决定）；达到（阶段）；实现","通向（某个地方）；到达","在极端情况下","来；到达；导致"],"en":["to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain","to lead to (a place); to get to","in the extreme case of","to come; to arrive; to result in"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（有生命物体）存在；有","停留","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生次数的计数器","一次；一回","（棒球的）一局；一轮；一场比赛","插曲；章节；分期","回族（民族）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一次；现在"],"en":["this time; now"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；甚至更多"],"en":["furthermore; even more"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9":{"lexemeId":"lex_1ce99ac9a31e761c1d87f5e8cf5d45a9","language":"ja","headword":"相次ぐ","reading":"あいつぐ","romanization":"aitsugu","partsOfSpeech":["v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连；相继"],"en":["to follow in succession; to happen one after another"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594":{"lexemeId":"lex_1d43a8854cce92e2b44dfdf7f9dee594","language":"ja","headword":"発生","reading":"はっせい","romanization":"hassei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆发；涌现；发生；出现","（电力或热能的）产生；起源；源头","个体发生；从简单状态的细胞发育为复杂多细胞结构"],"en":["outbreak; spring forth; occurrence; incidence","generation (e.g. of power or heat); genesis; origin","ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿取；接受","让某人做某事","稳操胜券（指比赛或战斗）","感染（疾病）；得病；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2":{"lexemeId":"lex_1fde1cc674e6835099671b5063d81ac2","language":"ja","headword":"に対し","reading":"にたいし","romanization":"nitaishi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；与……相对"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（某物）前面；在（建筑物等）之前","之前；更早地；以前；之前；（分钟）到（整点）","（的）前面；前部；头部（如队伍的前端）","向前；在前","（在某人）面前","之前的（如页面）；先前的（如约定）；第一（如上半场）；前任的（如例子）","部分；份量","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）胸部","私处；私密部位","犯罪记录；前科；（一次）前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880":{"lexemeId":"lex_21f8cc39de96af7f21424ba89d648880","language":"ja","headword":"とみられる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为会；被预期会；被担心会；即将；被视为；很可能会"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e":{"lexemeId":"lex_245ee282a5248302d2671eb29004486e","language":"ja","headword":"住宅","reading":"じゅうたく","romanization":"juutaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住所；住房；住宅楼"],"en":["residence; housing; residential building"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的出发点或分离点","表示欲望、喜欢、讨厌等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d":{"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","language":"ja","headword":"規模","reading":"きぼ","romanization":"kibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模；范围；计划；结构"],"en":["scale; scope; plan; structure"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面","其中；之中","中间；中心","期间；当中；中间；之中；在...期间","间隔；间隙","中间；平均","第二（三者中的中间，如儿子、卷册等）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教导；指导","告诉；通知","说教"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某个（如某个东西、某个人）","嗯；哈","非常","-性的；-化的；-似的；-风的","那样地；那样"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；有；生存","拥有；具有","位于","装备有；配备","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优势；利益；福利","目的；目标；意图","后果；结果；影响","涉及；关于；有关"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616":{"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","language":"ja","headword":"盗む","reading":"ぬすむ","romanization":"nusumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷窃","剽窃；窃取（技术、想法等）；偷学","偷偷地做","在空闲时间做","盗垒"],"en":["to steal","to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn","to do stealthily","to do during scant time","to steal a base"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b":{"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","language":"ja","headword":"誘う","reading":"さそう","romanization":"sasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请（某人做某事）；召唤；带（某人）同行","引诱；诱惑；诱骗；勾引","引起（眼泪、笑声、困倦等）；唤起（如同情心）；激起"],"en":["to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along","to tempt; to lure; to entice; to seduce","to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；（把钟表）拨快","推进（计划、工作等）；继续进行；取得进展；促进；推进；加速；加快","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879":{"lexemeId":"lex_2ebd3c89b754e34cde8b1b90e2e4e879","language":"ja","headword":"４月","reading":"しがつ","romanization":"shigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四月","农历四月"],"en":["April","fourth month in the lunar calendar"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ee33c580441ea0fd5b53f8c3d4c2909":{"lexemeId":"lex_2ee33c580441ea0fd5b53f8c3d4c2909","language":"ja","headword":"盗み出す","reading":"ぬすみだす","romanization":"nusumidasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷窃（某人的东西）"],"en":["to steal (from a person)"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3":{"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","language":"ja","headword":"１月","reading":"いちがつ","romanization":"ichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一月","农历正月"],"en":["January","first month of the lunar calendar"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e":{"lexemeId":"lex_34ab9dbe4983a1bcb0cd2cb36397d42e","language":"ja","headword":"認める","reading":"みとめる","romanization":"mitomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["识别；观察；注意到","认为；判断；评估","批准；认为可接受；允许","承认；接受；供认（罪行）","注视；仔细观察","使出名；赋予名声；赏识；认可"],"en":["to recognize; to recognise; to observe; to notice","to deem; to judge; to assess","to approve; to deem acceptable; to allow","to admit; to accept; to confess (to a charge)","to watch steadily; to observe carefully","to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3864c343cb854ab513e5a24a6950008d":{"lexemeId":"lex_3864c343cb854ab513e5a24a6950008d","language":"ja","headword":"金の指輪","reading":"きんのゆびわ","romanization":"kinnoyubiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金戒指"],"en":["gold ring"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d":{"lexemeId":"lex_38a448272c6626b140b05e9ec5b1415d","language":"ja","headword":"被害","reading":"ひがい","romanization":"higai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（遭受）损害；伤害；危害"],"en":["(suffering) damage; injury; harm"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；再次；毕竟；越来越多；而且；甚至更多"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对；为了；在；于","为了；以便","至于；关于","尽管情况是（过去是）...；确实...（但是）；当然...（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；转变成","担任；充当；作为……工作","穿（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；处理为","决定；选择","被感知到（气味、噪音等）","处于（状态、状况等）","值……；花费","（时间）过去；流逝","将A提升到职位或状态B","将A转化为B；使A变成B；将A换成B","将A用于B；视A为B；像处理B一样处理A","对B有A的感觉","动词化后缀（适用于本词典中词性为“vs”的名词）","创建谦逊动词（在带“お”或“ご”前缀的名词后）","正要……；刚开始……；试图……；尝试……"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；谈判；争论","谣言；流言；传闻","故事；传说；寓言","情况；细节"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_468c1ef8d7c6fae18b7fd4f964e6459d":{"lexemeId":"lex_468c1ef8d7c6fae18b7fd4f964e6459d","language":"ja","headword":"逃走","reading":"とうそう","romanization":"tousou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃亡；逃脱"],"en":["flight; desertion; escape"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824":{"lexemeId":"lex_46ed07fe40b5a367a115209c21a58824","language":"ja","headword":"現場","reading":"げんば","romanization":"genba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现场；（犯罪、事故等的）场景","（在）现场；（在）实地；（在）工作场所","拍摄地点；（电影）布景"],"en":["actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)","(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site","filming location; (movie) set"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带着（某人）；带上；一起走；有陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；再做一次"],"en":["to repeat; to do something over again"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802":{"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","language":"ja","headword":"鳥","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4bd0ab2321c9657b5a5523e656963b55":{"lexemeId":"lex_4bd0ab2321c9657b5a5523e656963b55","language":"ja","headword":"供述","reading":"きょうじゅつ","romanization":"kyoujutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣誓书；证词"],"en":["affidavit; deposition; testimony"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_4cbb2fc6a204745943c2a85f339a83e7":{"lexemeId":"lex_4cbb2fc6a204745943c2a85f339a83e7","language":"ja","headword":"ついていく","reading":"ついていく","romanization":"tsuiteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陪伴；跟随；跟上"],"en":["to accompany; to follow; to keep up with"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；自发地"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；不（在那里）","无主的；未拥有的；未占有的","独一无二的","不；不可能；不会发生","不","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；那样的；像那样","绝不！；永远不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个（东西）","我；我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4":{"lexemeId":"lex_5100619334a7c3b93ed8531947cf1fd4","language":"ja","headword":"指導","reading":"しどう","romanization":"shidou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；领导；教学；方向；辅导","指导（对柔道规则轻微犯规的纪律处分）"],"en":["guidance; leadership; instruction; direction; coaching","shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_54d154b1a15deb0b492b133cc3b63dc3":{"lexemeId":"lex_54d154b1a15deb0b492b133cc3b63dc3","language":"ja","headword":"一軒家","reading":"いっけんや","romanization":"ikken'ya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独栋住宅；单体建筑","孤立的房子；偏僻处的房屋"],"en":["detached house; single house; single building","isolated house; house in isolated location"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_556d308ba3b59ccd90a6f4463cb5a6ad":{"lexemeId":"lex_556d308ba3b59ccd90a6f4463cb5a6ad","language":"ja","headword":"高く売る","reading":"たかくうる","romanization":"takakuuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高价出售"],"en":["to sell at a high price"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；巨大的；广阔的；主要的；重要的；严重的","伟大；杰出；杰出；著名","-大小；像...那么大；...的尺寸","大学","大（如份量大小）；大份","长月（即有31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；检视；评估；审查；判断","照顾；照料；照看；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一下……；给……一个机会","看到……；发现……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_586d3ef4bd5ccb00022644c61f083805":{"lexemeId":"lex_586d3ef4bd5ccb00022644c61f083805","language":"ja","headword":"封じる","reading":"ふうじる","romanization":"fuujiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封（信件）","阻止；禁止；封锁"],"en":["to seal (letter)","to prevent; to forbid; to block"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色（颜色）；金（奖牌、奖杯）","宝贵的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行中的第四）","金朝（中国，1115-1234）；金朝；女真朝","金将军","睾丸","克拉；开"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出售"],"en":["to sell"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个","最近（几年等）；这些；过去的；这个","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0":{"lexemeId":"lex_5b0c3967f084fe43b26e33d81bdf7dc0","language":"ja","headword":"台","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位；货架；桌子；长凳；讲台；基座；平台；舞台","支架；托架；架子","机器（包括车辆）的计数单位","镶嵌（如珠宝）","水平（如价格水平）；范围（如物理单位之后）；时期（如人生中的一段时间）","高地","观景台","餐具盘","一餐","高楼；塔楼"],"en":["stand; rack; table; bench; podium; pedestal; platform; stage","support; holder; rack","counter for machines, incl. vehicles","setting (e.g. in jewellery)","level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)","elevated area","viewing platform","dish tray","meal","tall building; tower"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重事件；麻烦；危机","情况；状况；事态","工作；业务；事务","接在可活用词后，构成名词短语，表示说话者感觉疏远的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；亦称；或","必要性；需要","你应该……；我建议你……；重要的是……"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fde6e1d958845b3347c6a5a2b1ba8fc":{"lexemeId":"lex_5fde6e1d958845b3347c6a5a2b1ba8fc","language":"ja","headword":"野中","reading":"のなか","romanization":"nonaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田野中间"],"en":["in the middle of a field"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6499e2bb17223086b3e621bfb11a7ee3":{"lexemeId":"lex_6499e2bb17223086b3e621bfb11a7ee3","language":"ja","headword":"税務署","reading":"ぜいむしょ","romanization":"zeimusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税务局"],"en":["tax office"]}}],"rank":56600,"provider":"JPDB"},"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635":{"lexemeId":"lex_64c4beeac3e026c898a430ee2a7ee635","language":"ja","headword":"容疑者","reading":"ようぎしゃ","romanization":"yougisha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑人"],"en":["suspect (person)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_66ad0a0815971012d7615b7cdf22bc85":{"lexemeId":"lex_66ad0a0815971012d7615b7cdf22bc85","language":"ja","headword":"憤り","reading":"いきどおり","romanization":"ikidoori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怨恨；愤慨；愤怒"],"en":["resentment; indignation; anger"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；如何"],"en":["why; how"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6830699cdc4e2e0eef3ef5661b3ca039":{"lexemeId":"lex_6830699cdc4e2e0eef3ef5661b3ca039","language":"ja","headword":"空き家","reading":"あきや","romanization":"akiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空屋；无人居住的房子"],"en":["vacant house; unoccupied house"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_688229f64a45ff6f1f4a90f6759d7e80":{"lexemeId":"lex_688229f64a45ff6f1f4a90f6759d7e80","language":"ja","headword":"今男","reading":"いまお","romanization":"imao","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今尾"],"en":["Imao"]}}],"rank":143100,"provider":"JPDB"},"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995":{"lexemeId":"lex_69d4ab3bb9b0c2e3ee1726f63befe995","language":"ja","headword":"教室","reading":"きょうしつ","romanization":"kyoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教室；讲堂","（大学）院系","班级；课程；教训","（特定学科）学校；教学机构"],"en":["classroom; lecture room","department (in a university)","class; lessons; course","school (for a particular discipline); teaching establishment"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","之类的东西","之类","例如；比方说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d04a3791f062ca06b78a9b1291b7d1f":{"lexemeId":"lex_6d04a3791f062ca06b78a9b1291b7d1f","language":"ja","headword":"肩身","reading":"かたみ","romanization":"katami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肩膀；身体","荣誉；名誉；面子"],"en":["shoulders; body","honour; honor; prestige; face"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4":{"lexemeId":"lex_6d2420a042f746537216253ea16e67b4","language":"ja","headword":"住民","reading":"じゅうみん","romanization":"juumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居民；住户；公民；人口"],"en":["inhabitant; resident; citizen; population"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；也是；也不；甚至","（不可能）无论如何；尽管希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6ea493240ea34db5cccfeea7e25262e3":{"lexemeId":"lex_6ea493240ea34db5cccfeea7e25262e3","language":"ja","headword":"教え子","reading":"おしえご","romanization":"oshiego","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指前学生）；门生；弟子"],"en":["one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_715ae328f76614c987651dc8bf2b5f5c":{"lexemeId":"lex_715ae328f76614c987651dc8bf2b5f5c","language":"ja","headword":"次のように","reading":"つぎのように","romanization":"tsuginoyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如下；照此方式"],"en":["in the following manner; as follows"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；一人","单身；未婚","独自；一个人","仅仅；只；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面"],"en":["inside; within"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1":{"lexemeId":"lex_742abd79e3c54dc9951c19f0371c52e1","language":"ja","headword":"伊豆","reading":"いず","romanization":"izu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊豆（位于现今静冈县伊豆半岛及伊豆群岛的旧令制国）"],"en":["Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49":{"lexemeId":"lex_74bef7c1d997c82a036b8b3619522f49","language":"ja","headword":"春","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["春天；春季","新年","盛年；鼎盛时期；全盛期","青春期；发育期","性欲；性冲动"],"en":["spring; springtime","New Year","prime (of life); height (of one's prosperity); heyday","adolescence; puberty","sexuality; sexual desire"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；应做","可……的","可能；大概"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等等","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f":{"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","language":"ja","headword":"と言った","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像...这样的；或类似的"],"en":["such ... as; or some such"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对立；抵抗；敌对；敌意；异议；反对","反向；相反；倒置；对立"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_76b0c2259375e6b27bd9f27efeb85a00":{"lexemeId":"lex_76b0c2259375e6b27bd9f27efeb85a00","language":"ja","headword":"鍵がかかる","reading":"かぎがかかる","romanization":"kagigakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被锁定（如自动锁定）"],"en":["to become locked (e.g. of automatic locking)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；此外；（在否定句中）也不","A和B都；A以及B；（在否定句中）既不A也不B","甚至；多达；多达；多达；长达；不少于；不少于","即使；即使；尽管；尽管","更远；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高等学校"],"en":["senior high school; high school"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；捡起；抓；接住","传递；递；给","得到；获得；取得；赢；收到；赚取；休假等","采用（方法、提议等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢劫","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花朵）；收集；提取（如果汁）；捕捉（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；留出；腾出","确保；预留；保存；搁置；保留","接受（如玩笑）；理解；领会；辨认；掌握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；获取","点餐；叫外卖","收费；罚款；收税","娶妻；收徒；领养；接受","比赛（如相扑、扑克等）；玩耍"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7b334ed1cd3d28a0c81ccb45bc0b0823":{"lexemeId":"lex_7b334ed1cd3d28a0c81ccb45bc0b0823","language":"ja","headword":"その一方","reading":"そのいっぽう","romanization":"sonoippou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；在此期间；同样地；相应地","相比之下"],"en":["meanwhile; in the meantime; by the same token; likewise; equally; at the same time","in contrast"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","自己的地盘（如性工作者、有组织犯罪团伙的）；自己的势力范围"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09":{"lexemeId":"lex_7cc3b14537453e5f97d56ffcfc862a09","language":"ja","headword":"建物","reading":"たてもの","romanization":"tatemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物"],"en":["building"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）已经发生；已经做了（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123":{"lexemeId":"lex_7f33ca82988af13361b481ddfc9b2123","language":"ja","headword":"と見られる","reading":"とみられる","romanization":"tomirareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["据信；预计；恐怕；被认为可能；很可能"],"en":["to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（声音，如“闹钟发出叮的一声”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握在手中；拿；携带","拥有；具有；有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","举行（会议等）；拥有（机会等）","有“那味儿”；有那种特别之处；运气好"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_809884264da193f3ede1b2a4778c8e6f":{"lexemeId":"lex_809884264da193f3ede1b2a4778c8e6f","language":"ja","headword":"物産","reading":"ぶっさん","romanization":"bussan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产品"],"en":["product"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点像；类似于；类似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这种；这类；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609":{"lexemeId":"lex_886743f74c7f8ec4de34b4d0ca072609","language":"ja","headword":"羽","reading":"ば","romanization":"ba","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟类、兔子等的计数单位"],"en":["counter for birds, rabbits, etc."]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81":{"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","language":"ja","headword":"売り","reading":"うり","romanization":"uri","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售","卖点；噱头","卖家；小贩","卖淫"],"en":["sale; selling","selling point; gimmick","seller; vendor","prostitution"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（角色）；从……角度","且不说……（用于转换话题）","甚至（例如“甚至一个人也没有”）","认为……；试图……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8afec09b3c2dca64fb13e3ab9ffb2c8f":{"lexemeId":"lex_8afec09b3c2dca64fb13e3ab9ffb2c8f","language":"ja","headword":"同業","reading":"どうぎょう","romanization":"dougyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同行；同行业；同职业"],"en":["same trade; same business; same profession"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；随后；此后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你说；他说；她说；他们说","如果……那么","你真的认为","我已经告诉过你；你应该知道的；当然","该……；所说的……","说……","我听说……","至于术语……","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；一些时间以前"],"en":["one year; some time ago"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_92aea6ceaa58c15ec405b0d98eb52a87":{"lexemeId":"lex_92aea6ceaa58c15ec405b0d98eb52a87","language":"ja","headword":"林道","reading":"りんどう","romanization":"rindou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["林间小路；森林小径","伐木道路"],"en":["path through forest; woodland path","logging road"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_931e32b2540c7acc103c1fc54434b270":{"lexemeId":"lex_931e32b2540c7acc103c1fc54434b270","language":"ja","headword":"視覚","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视觉；视力"],"en":["sense of sight; vision"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835":{"lexemeId":"lex_9364abe1422cb0c93fba943ea71d4835","language":"ja","headword":"侵入","reading":"しんにゅう","romanization":"shinnyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入侵；侵入；袭击；侵略；闯入；非法侵入；渗透；黑客攻击"],"en":["invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307":{"lexemeId":"lex_941b0dc6f2babf8107046f71aa397307","language":"ja","headword":"馬","reading":"うま","romanization":"uma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马","赛马","晋升的主教"],"en":["horse","horse racing","promoted bishop"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_946723d511681e938e77eefc83585971":{"lexemeId":"lex_946723d511681e938e77eefc83585971","language":"ja","headword":"３年","reading":"さんねん","romanization":"sannen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三年"],"en":["three years"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和；与","和；同","用于引用（想法、言语等）","升变的卒子","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96764fe3d05059bcee775cfacff1909d":{"lexemeId":"lex_96764fe3d05059bcee775cfacff1909d","language":"ja","headword":"授業を受ける","reading":"じゅぎょうをうける","romanization":"jugyouwoukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上课"],"en":["to take a class"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所有格","将动词和形容词名词化","在从句中替代“ga”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；内部；深处（如森林深处）；背面（如房子背面、抽屉背面）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830":{"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","language":"ja","headword":"無視","reading":"むし","romanization":"mushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不顾；忽视"],"en":["disregarding; ignoring"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9a3bd9b8f53dc51371f976252b664531":{"lexemeId":"lex_9a3bd9b8f53dc51371f976252b664531","language":"ja","headword":"聞える","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听到；听得见","据说；被认为"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；点；微粒；标记","分数（考试等）；等级；成绩；点数","点（比赛中）；得分；目标；跑","点（几何学中）","点；方面；问题；细节；部分；尊重；方式；观点","（标点）标记（如逗号、句号、小数点）；点","“点”笔画（汉字中）","点、分、目标等的计数器","商品、物品、服装、艺术品等的计数器"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；报名","包含；容纳；装得下","拥有（收入）","被启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036":{"lexemeId":"lex_9b1817bf8cc2b4c4087067682eb18036","language":"ja","headword":"疑い","reading":"うたがい","romanization":"utagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；疑问；不信任"],"en":["doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6":{"lexemeId":"lex_9ccf4f96f9330daae1c0092dd3734dc6","language":"ja","headword":"窃盗","reading":"せっとう","romanization":"settou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盗窃；偷窃"],"en":["theft; stealing; larceny"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在"],"en":["be; is"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9f0f055ff86734d8e0ecf7b66e3483f1":{"lexemeId":"lex_9f0f055ff86734d8e0ecf7b66e3483f1","language":"ja","headword":"担任","reading":"たんにん","romanization":"tannin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担任（班级或科目）；负责","班主任"],"en":["being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of","class teacher; homeroom teacher; form teacher"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca":{"lexemeId":"lex_9fa0ed3a0193f5188a6149d654ef99ca","language":"ja","headword":"とう","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","责备（某人）；指控；追究（责任问题）；控告","关心；认为重要","质疑；怀疑；提问"],"en":["to ask; to inquire","to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with","to care about; to regard as important","to call into question; to doubt; to question"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房屋；住所；住宅","家庭；住户","家族；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一个部分；一个片段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a590a3ae849121f34aecbc02b76805dc":{"lexemeId":"lex_a590a3ae849121f34aecbc02b76805dc","language":"ja","headword":"品物","reading":"しなもの","romanization":"shinamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；物品；东西"],"en":["goods; article; thing"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114":{"lexemeId":"lex_a701cbe1e3bf542febefe62a3452d114","language":"ja","headword":"警視庁","reading":"けいしちょう","romanization":"keishichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警视厅（特指东京）"],"en":["Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184":{"lexemeId":"lex_a765adb4ef1765a37d3b952629603184","language":"ja","headword":"マンション","reading":"マンション","romanization":"manshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓（通常指中高层）；公寓楼"],"en":["condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；措施","极限；界限","（时间）跨度","（一段）距离","……的状态；……的情况；……的状况","大约；左右；差不多；左右","多达……；达到……的程度；像……","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f":{"lexemeId":"lex_aa3e4fbdec45c7e1402655fab5e3bc7f","language":"ja","headword":"ともに","reading":"ともに","romanization":"tomoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起；共同","同时；与；像……；包括；连同","两者"],"en":["together; jointly","at the same time; with; as ...; including; along with","both"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）"," fun（一分，重约5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己"],"en":["I; me"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d":{"lexemeId":"lex_abeaf33923626a230f8b8cf1d0497c8d","language":"ja","headword":"にかけて","reading":"にかけて","romanization":"nikakete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到；到；经过（一段时间）；贯穿（如周一到周四）；大约（时间或地点）；在","关于（专业领域）","对（自己的剑、上帝等）发誓"],"en":["till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on","concerning (an area of expertise)","swearing by (one's sword, God, etc.)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已说明或未说明）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a":{"lexemeId":"lex_aceca98f5c4eb6fda9562c2f5ed8573a","language":"ja","headword":"嫌がる","reading":"いやがる","romanization":"iyagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌；不喜欢"],"en":["to hate; to dislike"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何东西；（没有）任何；（不）什么都没有","等等；以及其他一切","（不）一点也不；（不）丝毫；（不）尤其；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc":{"lexemeId":"lex_b049d2f792e552d432a9a3b09f75d9bc","language":"ja","headword":"仲間","reading":"なかま","romanization":"nakama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；朋友；搭档；同志；伴侣；同事","团体；公司；圈子；一组；帮派","同类成员（家庭、班级）"],"en":["companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate","group; company; circle; set; gang","member of the same category (family, class)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪种；什么","无论什么（种类）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b21f6e4e7d8430b236b6ee6a01ec06c0":{"lexemeId":"lex_b21f6e4e7d8430b236b6ee6a01ec06c0","language":"ja","headword":"乗り気","reading":"のりき","romanization":"noriki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["兴趣；渴望；热情"],"en":["interest; eagerness; enthusiasm"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04":{"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","language":"ja","headword":"大工","reading":"だいく","romanization":"daiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木匠"],"en":["carpenter"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a":{"lexemeId":"lex_b4e46fbef7c2b1aadd8b9b871c4cdb5a","language":"ja","headword":"サイト","reading":"サイト","romanization":"saito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站点（通常指网站）","见票","见票即付"],"en":["site (usu. website)","sight","payable on sight"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……岁"],"en":["-years-old"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["称为；名叫；说；那","多达；和…一样多","所有…；每一个…"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生；小学生"],"en":["pupil; student; schoolchild"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6":{"lexemeId":"lex_b9b35bbe72e38757d3bd5ee355589fe6","language":"ja","headword":"教師","reading":"きょうし","romanization":"kyoushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教师（教室）"],"en":["teacher (classroom)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地点；场所；场景；现场","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","刚才在做；正在做的过程中；刚做完；刚刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe":{"lexemeId":"lex_bd097753e90d7a97b28b741c483fb1fe","language":"ja","headword":"含む","reading":"ふくむ","romanization":"fukumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包含；包括；拥有；容纳；包含；涵盖","叼在嘴里","铭记；理解；怀有（怨恨等）","表达（情感等）；暗示"],"en":["to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace","to hold in the mouth","to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour","to express (emotion, etc.); to imply"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；啊……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73":{"lexemeId":"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73","language":"ja","headword":"調べ","reading":"しらべ","romanization":"shirabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查","曲调；音符；旋律"],"en":["investigation; inspection; examination","tune; note; melody"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4":{"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","language":"ja","headword":"経緯","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细节；具体情况；全部经过；时间线；编年史；情况；事情的起因；事情如何发展到这一步","经度和纬度","经线和纬线；经纱和纬纱"],"en":["details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way","longitude and latitude","warp and weft; warp and woof"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c704dd87fcd4a88cfd127563cb4141fc":{"lexemeId":"lex_c704dd87fcd4a88cfd127563cb4141fc","language":"ja","headword":"物音","reading":"ものおと","romanization":"monooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音"],"en":["sounds"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活（人类）；居住；栖息；定居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如音乐）","询问；咨询；查询","听说；得知","遵从（建议、命令等）；服从；听从；遵守","听到（如请求）；同意（请求）；接受（如论点）；给予考虑","闻（尤指香）；品（香味）","品（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb5b5d0c57e587687c27758c7f278a07":{"lexemeId":"lex_cb5b5d0c57e587687c27758c7f278a07","language":"ja","headword":"売り捌く","reading":"うりさばく","romanization":"urisabaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖光；售罄","畅销；大规模销售"],"en":["to sell out","to sell widely; to sell on a large scale"]}}],"rank":52000,"provider":"JPDB"},"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c":{"lexemeId":"lex_cba458693b7bababf8431d3e7097a33c","language":"ja","headword":"事件","reading":"じけん","romanization":"jiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件；事务；事故；案件；阴谋；麻烦；丑闻"],"en":["event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；人格；本性","能干的人；称职的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜索；搜寻","搜查（房子、口袋等）；翻找；在（抽屉等）里翻找"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce1c1aa11cd48d3edd5d240fe2fd7e3d":{"lexemeId":"lex_ce1c1aa11cd48d3edd5d240fe2fd7e3d","language":"ja","headword":"未遂","reading":"みすい","romanization":"misui","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未遂（犯罪、自杀等）"],"en":["failed attempt (at a crime, suicide, etc.)"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_cf43a4659e812b31a6dbaeab3c38be5a":{"lexemeId":"lex_cf43a4659e812b31a6dbaeab3c38be5a","language":"ja","headword":"注意点","reading":"ちゅういてん","romanization":"chuuiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要点；需注意的地方"],"en":["important point; point to make note of"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0":{"lexemeId":"lex_d1204c6f14cc8aa78d72734290c61fc0","language":"ja","headword":"捜査","reading":"そうさ","romanization":"sousa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜查（尤指刑事调查）；调查；询问"],"en":["search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；导师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的称呼或头衔","亲密或戏谑的称呼","长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（一种语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_da21dd0435219a8f4a26f206938127dd":{"lexemeId":"lex_da21dd0435219a8f4a26f206938127dd","language":"ja","headword":"前々から","reading":"まえまえから","romanization":"maemaekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久；一直；早就；提前（如预订）"],"en":["for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c":{"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","language":"ja","headword":"島","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","岛屿；岛；小岛"],"en":["Island","insula; island; islet"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e":{"lexemeId":"lex_de69d815d6fafa28155a0c678ec5804e","language":"ja","headword":"振り","reading":"ふり","romanization":"furi","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇摆；晃动；挥舞；摆动","外表；行为","假装；表演；装作","未经预约或介绍去餐厅、酒店等","舞步；姿势","铺垫（例如为老梗、提问做铺垫）；引出","日本传统女装垂袖未缝合的部分","刀、刃等的计数单位","不穿内衣或裤子"],"en":["swing; shake; wave; swinging","appearance; behaviour","pretence (pretense); show; pretending (to)","going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction","move (dance); postures","lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up","unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment","counter for swords, blades, etc.","not wearing underwear or pants"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用于计算人的计数器"],"en":["counter for people"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2":{"lexemeId":"lex_e235bafe66fdb9f2094f372b5795a2d2","language":"ja","headword":"少年","reading":"しょうねん","romanization":"shounen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩；少年；年轻男孩；青年；小伙子"],"en":["boy; juvenile; young boy; youth; lad"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21":{"lexemeId":"lex_e2e06baecf4fde1a51842a241c568c21","language":"ja","headword":"警察署","reading":"けいさつしょ","romanization":"keisatsusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察局"],"en":["police station"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2":{"lexemeId":"lex_e2fbfe2ac59dd838791441024cd132c2","language":"ja","headword":"判明","reading":"はんめい","romanization":"hanmei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确立；证明；查明；识别；确认"],"en":["establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e4c204a8dd330c30e15b67e78db4632c":{"lexemeId":"lex_e4c204a8dd330c30e15b67e78db4632c","language":"ja","headword":"赴任","reading":"ふにん","romanization":"funin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调任；赴任"],"en":["moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；变成；达到"],"en":["to become; to amount to"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27":{"lexemeId":"lex_e54a60b87e022348344796be03134a27","language":"ja","headword":"通う","reading":"かよう","romanization":"kayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返于（某地）；来回奔走；往返运行（如公交、火车等）","去（上学、上班等）；出席；通勤；经常去","流通（如血液、电流）；传达（如思想）","类似于"],"en":["to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between","to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent","to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)","to resemble"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（was）；是（were）"],"en":["was; were"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de":{"lexemeId":"lex_e823eeba6c36e6487d7e9488810d58de","language":"ja","headword":"逮捕","reading":"たいほ","romanization":"taiho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逮捕；拘捕；捕获"],"en":["arrest; apprehension; capture"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415":{"lexemeId":"lex_e82ad286f3c679e3c4a70ec5aef29415","language":"ja","headword":"容疑","reading":"ようぎ","romanization":"yougi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫌疑；指控"],"en":["suspicion; charge"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；认识到；意识到；感知；意识到；明白"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","走向；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（昆虫的）鸣叫；猫头鹰的叫声","声音；（用言语表达的）意见；观点；愿望；态度；意愿","声音","（某物到来的）感觉；直觉","声音；发出的声音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；纪念","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165":{"lexemeId":"lex_ea085f9dae017abe0465e66b6d070165","language":"ja","headword":"生","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生活","我；我自己","学生"],"en":["life; living","I; me; myself","student"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；环境","外观；样子；方面","迹象；征兆"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ecc243eb35a045b79177b3ebf597bcae":{"lexemeId":"lex_ecc243eb35a045b79177b3ebf597bcae","language":"ja","headword":"否認","reading":"ひにん","romanization":"hinin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否认；否定；反驳；不赞成"],"en":["denial; negation; repudiation; disapproval"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_ed222d4244b3c33db54f1e7a83bf103d":{"lexemeId":"lex_ed222d4244b3c33db54f1e7a83bf103d","language":"ja","headword":"自首","reading":"じしゅ","romanization":"jishu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自首"],"en":["surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔作宾语）","表示所有格（尤其在文学表达中）","但是；然而；仍然；而且","无论；不管（是否）"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；机动车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee216a80f0b8d84d5daea7139a191e3e":{"lexemeId":"lex_ee216a80f0b8d84d5daea7139a191e3e","language":"ja","headword":"車庫","reading":"しゃこ","romanization":"shako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车库；停车场；车场"],"en":["garage; carport; depot (trains, buses, etc.)"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf":{"lexemeId":"lex_ef1a297ad2533e56564c8c4c4244cdcf","language":"ja","headword":"とともに","reading":"とともに","romanization":"totomoni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；当X时，Y（例如：随着年龄的增长，我们获得智慧；随着葡萄酒的陈化，它变得更加珍贵，等等。）"],"en":["together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在；当","用；通过","然后；因此","和；然后","让我告诉你；你知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046":{"lexemeId":"lex_f25c26fc2217dba46090de3cb95a0046","language":"ja","headword":"近年","reading":"きんねん","romanization":"kinnen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近年来"],"en":["recent years"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；社区","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629":{"lexemeId":"lex_fa96e88ecfafc198072cf9c4f0a28629","language":"ja","headword":"際","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在...之际；情况；关头"],"en":["on the occasion of; circumstances; juncture"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……中；在……上；在……期间","到（方向、状态）；向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；由于","被；从","作为（即担任的角色）","每；在；为了；一个（例如“每月一次”）","而且；除…之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}