{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17abe-514c-7182-b137-ac2b6828c940","publishedAt":"2026-10-27T00:24:15.436Z","video":{"youtubeVideoId":"vqPJjuTjPfQ","targetLanguage":"ja","title":"【實用日本語#21】洋菓子店で手土産を買う  日本店員究竟在說什麼？購買伴手禮","titleTranslations":{"zh":"【实用日语#21】在西点店买伴手礼 日本店员究竟在说什么？购买伴手礼","en":"[Practical Japanese #21] Buying Souvenirs at a Western Confectionery Shop - What Is the Japanese Clerk Actually Saying? Buying Gifts","ko":"【실용 일본어 #21】양과자점에서 선물용 과자 사기 일본 점원은 도대체 무슨 말을 할까? 선물 구매","vi":"【Tiếng Nhật thực dụng #21】Mua quà biếu ở tiệm bánh ngọt kiểu Tây  Nhân viên Nhật Bản rốt cuộc đang nói gì? Mua quà biếu","id":"【Bahasa Jepang Praktis #21】Membeli oleh-oleh di toko kue Barat  Sebenarnya apa yang dikatakan pelayan Jepang? Membeli buah tangan"},"channelTitle":"Yuka's Japanese Class","durationMs":1627413,"youtubePublishedAt":"2025-05-09T12:01:37.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/vqPJjuTjPfQ/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"みなさんこんにちは！","startMs":240,"endMs":1680,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"みな","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240,"endMs":720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":720,"endMs":880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":880,"endMs":1680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好！"},"en":{"status":"available","text":"Hello everyone!"},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요!"},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào mọi người!"},"id":{"status":"available","text":"Halo semuanya!"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"Yukaです","startMs":1680,"endMs":2560,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"Yuka","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1680,"endMs":2560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是Yuka"},"en":{"status":"available","text":"I'm Yuka"},"ko":{"status":"available","text":"Yuka입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mình là Yuka"},"id":{"status":"available","text":"Saya Yuka"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"本日の動画は、実用日本語21です","startMs":3360,"endMs":6400,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3360,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":3760,"endMs":3920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3920,"endMs":4320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":4320,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"実用","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":4720,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"日本語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":5280,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":6240,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的视频是实用日语21"},"en":{"status":"available","text":"Today's video is Practical Japanese 21"},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 동영상은 실용 일본어 21입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Video hôm nay là Tiếng Nhật thực dụng 21"},"id":{"status":"available","text":"Video hari ini adalah Bahasa Jepang Praktis 21"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"実用日本語シリーズでは、日本人同士の自然な会話から よく使う表現が学べます","startMs":6880,"endMs":15760,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"実用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6880,"endMs":9120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":9120,"endMs":9680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":9680,"endMs":10080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":10080,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":10240,"endMs":10560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":10800,"endMs":11440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"同士","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":11440,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":11760,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"自然","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":11920,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"会話","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":12640,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":13040,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0028","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"よく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":13600,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"使う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":14000,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"表現","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":14400,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":14880,"endMs":15040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"学べます","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":15040,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"べます"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实用日语系列中，可以从日本人之间的自然对话中学习常用表达"},"en":{"status":"available","text":"In the Practical Japanese series, you can learn commonly used expressions from natural conversations between Japanese people"},"ko":{"status":"available","text":"실용 일본어 시리즈에서는 일본인끼리의 자연스러운 회화에서 자주 쓰는 표현을 배울 수 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trong series tiếng Nhật thực dụng, bạn có thể học các cách diễn đạt thường dùng từ cuộc hội thoại tự nhiên giữa người Nhật với nhau"},"id":{"status":"available","text":"Dalam seri Bahasa Jepang Praktis, Anda bisa belajar ungkapan yang sering digunakan dari percakapan alami antar orang Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今日は、洋菓子店で買い物をするときの表現を 一緒に学びましょう","startMs":16480,"endMs":22000,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":16480,"endMs":16800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16800,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0036","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"洋菓子","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":17360,"endMs":18000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de1ecd2eb14ea61c4cee454128e132f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋菓子","reading":"ようがし","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"菓","reading":"が"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"yougashi","partOfSpeech":"n","vid":1545870,"sid":2583075060}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"店","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":18000,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18240,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"買い物","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":18480,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":19120,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":19200,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":19520,"endMs":19760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":19760,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"表現","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":19920,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":20480,"endMs":20560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0047","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":20640,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"学びましょう","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":21120,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"びましょう"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天，我们一起来学习在西点店买东西时的表达"},"en":{"status":"available","text":"Today, let's learn expressions used when shopping at a Western sweets shop together"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 양과자점에서 쇼핑할 때의 표현을 함께 배워 봅시다"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay, chúng ta hãy cùng nhau học các cách diễn đạt khi mua sắm tại tiệm bánh Âu"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini, mari belajar bersama ungkapan saat berbelanja di toko kue Barat"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今回使用する動画は、こちらのVlogの一部分です。","startMs":24000,"endMs":28160,"tokens":[{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24000,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"使用する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":24480,"endMs":25040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"動画","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":25040,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"こちら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":25760,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":26240,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"Vlog","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":26400,"endMs":26480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"一部分","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":27120,"endMs":27760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86f4a0d3e6995e950fa4bafc16eed51b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部分","reading":"いちぶぶん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"ichibubun","partOfSpeech":"n","vid":1166200,"sid":69199378}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":27760,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次使用的视频，是这个Vlog的一部分。"},"en":{"status":"available","text":"The video used this time is part of this Vlog."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 사용할 영상은 이 Vlog의 일부분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Video sử dụng lần này là một phần của Vlog này."},"id":{"status":"available","text":"Video yang digunakan kali ini adalah sebagian dari Vlog ini."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"草津温泉という日本の有名な観光地のラスクを専門に売っている店で 買い物をしている場面です","startMs":28800,"endMs":37120,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"草","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":28800,"endMs":29040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"津","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":29040,"endMs":29200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"温泉","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29280,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温泉","reading":"おんせん","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"泉","reading":"せん"}],"romanization":"onsen","partOfSpeech":"n","vid":1183450,"sid":2746388328}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":29760,"endMs":30240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":30240,"endMs":30720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":30720,"endMs":30880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"有名","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":30880,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"観光地","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":31600,"endMs":32400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観光地","reading":"かんこうち","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kankouchi","partOfSpeech":"n","vid":1214890,"sid":2422765084}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":32400,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":32960,"endMs":33440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":33440,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"専門","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":33600,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専門","reading":"せんもん","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"門","reading":"もん"}],"romanization":"senmon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1389880,"sid":4110695635}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":34080,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"売っている","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":34240,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"っている"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"店","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":34800,"endMs":35120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":35120,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0079","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"買い物","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":35280,"endMs":35840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":35840,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"している","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":35920,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"場面","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":36400,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":36800,"endMs":37120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在专门卖草津温泉这个日本著名观光地的 rusk 的店里买东西的场景"},"en":{"status":"available","text":"It's a scene of shopping at a shop specializing in rusks in Kusatsu Onsen, a famous tourist destination in Japan"},"ko":{"status":"available","text":"구사쓰 온천이라는 일본의 유명한 관광지의 러스크를 전문으로 파는 가게에서 쇼핑하고 있는 장면입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cảnh mua sắm tại một cửa hàng chuyên bán rusk ở Kusatsu Onsen, một địa điểm du lịch nổi tiếng của Nhật Bản"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah adegan berbelanja di toko yang khusus menjual rusk di Kusatsu Onsen, tempat wisata terkenal di Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"私は、店員さんに商品の包装について、質問をしています","startMs":37760,"endMs":43520,"tokens":[{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":37760,"endMs":38240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":38240,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":38480,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":38960,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":39280,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"商品","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":39760,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":40400,"endMs":40720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"包装","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":40880,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包装","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515510,"sid":370853337}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"について","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":41440,"endMs":42160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"質問をしています","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":42160,"endMs":43520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問をする","reading":"しつもんをする","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"を"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shitsumonwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2108190,"sid":2131660933}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我正在向店员询问关于商品包装的问题"},"en":{"status":"available","text":"I am asking the staff about the packaging of the product"},"ko":{"status":"available","text":"저는 점원에게 상품 포장에 대해 질문하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang hỏi nhân viên cửa hàng về cách đóng gói sản phẩm"},"id":{"status":"available","text":"Saya sedang bertanya kepada pegawai toko tentang pembungkusan produk"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"それでは、今日の練習の流れを説明します","startMs":44240,"endMs":47680,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":44240,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":44880,"endMs":45120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":45120,"endMs":45360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"練習","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":45360,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":45840,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"流れ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":46000,"endMs":46400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":46400,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"説明します","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":46560,"endMs":47680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"します"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我来说明一下今天练习的流程"},"en":{"status":"available","text":"Now, let me explain today's practice flow"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘 연습의 흐름을 설명하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, mình sẽ giải thích 흐름 của buổi luyện tập hôm nay"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, saya akan menjelaskan alur latihan hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"まず、字幕がない動画を一度見ます","startMs":48560,"endMs":51520,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48560,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"字幕","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":49120,"endMs":49600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":49600,"endMs":49680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":49680,"endMs":49920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"動画","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":49920,"endMs":50400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":50400,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"一度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":50560,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"見ます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":51040,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，看一遍没有字幕的视频"},"en":{"status":"available","text":"First, watch a video without subtitles once"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 자막이 없는 영상을 한번 봅니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên, chúng ta xem video không có phụ đề một lần"},"id":{"status":"available","text":"Pertama, tonton video tanpa subtitle sekali"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"このとき、会話の内容が全く分からなくても問題ありません。","startMs":51760,"endMs":56080,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":51760,"endMs":52000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":52000,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"会話","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":52480,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":52880,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"内容","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":52960,"endMs":53440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":53440,"endMs":53600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"全く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":53600,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"分からなくて","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":54160,"endMs":54880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":54880,"endMs":55040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"問題","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":55040,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"ありません","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":55440,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个时候，即使完全听不懂对话内容也没关系。"},"en":{"status":"available","text":"At this point, it's okay if you don't understand the conversation at all."},"ko":{"status":"available","text":"이때, 대화 내용을 전혀 몰라도 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này, dù bạn hoàn toàn không hiểu nội dung cuộc hội thoại cũng không sao cả."},"id":{"status":"available","text":"Saat ini, tidak masalah jika Anda sama sekali tidak mengerti isi percakapannya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"全体の流れを把握してください","startMs":56880,"endMs":59120,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"全体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56880,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体","reading":"ぜんたい","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"zentai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1395660,"sid":4170668427}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57360,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"流れ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":57440,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":57920,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"把握して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":58080,"endMs":58640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"して"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":58640,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请把握整体流程"},"en":{"status":"available","text":"Please get a grasp of the overall flow"},"ko":{"status":"available","text":"전체적인 흐름을 파악해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nắm bắt 흐름 tổng thể"},"id":{"status":"available","text":"Pahami alur keseluruhannya"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"次に私から、重要なキーワードを10個提示します","startMs":60000,"endMs":64080,"tokens":[{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60000,"endMs":60320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":60320,"endMs":60480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":60480,"endMs":60880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":60880,"endMs":61200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"重要","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":61200,"endMs":61680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":61920,"endMs":62480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":62480,"endMs":62640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"個","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":62960,"endMs":63200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"提示します","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":63280,"endMs":64080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，我会给出10个重要关键词"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will give you 10 important keywords"},"ko":{"status":"available","text":"다음으로 제가 중요한 키워드 10개를 제시하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, mình sẽ đưa ra 10 từ khóa quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya, saya akan memberikan 10 kata kunci penting"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"このキーワード10個に注目して、もう一度同じ動画を見ます","startMs":64720,"endMs":69360,"tokens":[{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64720,"endMs":64960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":64960,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"個","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":65920,"endMs":66000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":66000,"endMs":66160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"注目して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":66160,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":67280,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"同じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":67920,"endMs":68320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"動画","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":68400,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":68800,"endMs":68880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"見ます","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":68880,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请注意这10个关键词，再看一遍同样的视频"},"en":{"status":"available","text":"Pay attention to these 10 keywords and watch the same video again"},"ko":{"status":"available","text":"이 키워드 10개에 주목해서, 다시 한번 같은 영상을 봅니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chú ý vào 10 từ khóa này và xem lại cùng một video một lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"Perhatikan 10 kata kunci ini, lalu tonton video yang sama sekali lagi"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"このとき、1つぐらい分かる単語があるかもしれません","startMs":70080,"endMs":73840,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70080,"endMs":70240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"とき","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":70240,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"1つ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":70800,"endMs":71360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":71360,"endMs":71760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"分かる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":71760,"endMs":72160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"単語","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":72160,"endMs":72560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":72560,"endMs":72800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":72800,"endMs":72960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":72960,"endMs":73840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时，也许能听懂一两个单词"},"en":{"status":"available","text":"At this time, you might understand about one word"},"ko":{"status":"available","text":"이때, 한 개 정도 알 수 있는 단어가 있을지도 모릅니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này, có thể bạn sẽ hiểu được khoảng một từ"},"id":{"status":"available","text":"Saat itu, mungkin ada sekitar satu kata yang Anda pahami"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"その後、私から重要なフレーズについて解説をします","startMs":74880,"endMs":79280,"tokens":[{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":74880,"endMs":75520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":75520,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":75920,"endMs":76240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"重要","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":76240,"endMs":76640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":77040,"endMs":77440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":77440,"endMs":78000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"解説","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":78000,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":78640,"endMs":78720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"します","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":78720,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，我会讲解重要的短语"},"en":{"status":"available","text":"After that, I will explain the important phrases"},"ko":{"status":"available","text":"그 후, 제가 중요한 프레이즈에 대해 해설하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, mình sẽ giải thích về các cụm từ quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, saya akan menjelaskan frasa-frasa penting"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"そして、日本語の字幕が付いた動画を1回見ます。","startMs":80240,"endMs":84560,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80240,"endMs":80880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":81120,"endMs":81680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":81680,"endMs":81840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"字幕","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":81840,"endMs":82320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":82320,"endMs":82400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"付いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":82400,"endMs":82960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"動画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":82960,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":83440,"endMs":83520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"1回","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":83520,"endMs":84000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"見ます","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":84000,"endMs":84560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，看一遍带日语字幕的视频。"},"en":{"status":"available","text":"And then, watch the video once with Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 일본어 자막이 있는 영상을 1번 봅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi, chúng ta sẽ xem video có phụ đề tiếng Nhật một lần."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, tonton video yang dilengkapi subtitle bahasa Jepang sebanyak 1 kali."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"最後に、字幕がない動画をもう一度見ます","startMs":85680,"endMs":89360,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85680,"endMs":86160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":86160,"endMs":86320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"字幕","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":86640,"endMs":87040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":87040,"endMs":87200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":87200,"endMs":87520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":87680,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":88080,"endMs":88160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":88160,"endMs":88800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"見ます","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":88800,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后，再看一遍没有字幕的视频"},"en":{"status":"available","text":"Finally, watch the video once more without subtitles"},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로, 자막이 없는 영상을 다시 한번 봅니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng, chúng ta sẽ xem lại video không có phụ đề một lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, tonton lagi video yang tanpa subtitle"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"最初に、字幕がない動画を見たときに、 全く分からないと思った方も大丈夫です","startMs":90320,"endMs":96720,"tokens":[{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90320,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90800,"endMs":91120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"字幕","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":91120,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":91520,"endMs":91680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":91680,"endMs":92000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":92000,"endMs":92400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":92400,"endMs":92480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"見た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":92480,"endMs":92720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"ときに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":92720,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0212","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"全く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":93440,"endMs":94080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"分からない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":94080,"endMs":94720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":94720,"endMs":94880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"思った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":94960,"endMs":95360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":95360,"endMs":95600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":95600,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":95840,"endMs":96400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":96400,"endMs":96720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始看没有字幕的视频时，觉得完全听不懂也没关系"},"en":{"status":"available","text":"It's okay even if you thought you didn't understand anything at all when you watched the video without subtitles at first"},"ko":{"status":"available","text":"처음에 자막이 없는 영상을 봤을 때 전혀 모르겠다고 생각하신 분도 괜찮습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay cả những bạn lúc đầu xem video không phụ đề mà thấy hoàn toàn không hiểu gì cũng không sao đâu"},"id":{"status":"available","text":"Bagi Anda yang merasa sama sekali tidak mengerti saat pertama menonton video tanpa subtitle, tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"最後に、字幕がない動画を見たときには だいたいの会話の内容が分かるはずです","startMs":97360,"endMs":103440,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97360,"endMs":97840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":97840,"endMs":98080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"字幕","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":98080,"endMs":98560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":98560,"endMs":98720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":98720,"endMs":98960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":98960,"endMs":99280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":99280,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"見た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":99360,"endMs":99600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ときには","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":99600,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-0231","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":100480,"endMs":101040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":101040,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"会話","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":101120,"endMs":101520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":101520,"endMs":101600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"内容","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":101600,"endMs":102160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":102160,"endMs":102320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"分かる","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":102320,"endMs":102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"はずです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":102800,"endMs":103440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后再看没有字幕的视频时，应该能大致听懂对话内容了"},"en":{"status":"available","text":"Finally, when you watch the video without subtitles, you should understand roughly what the conversation is about"},"ko":{"status":"available","text":"마지막에 자막이 없는 영상을 볼 때에는 대체로 대화 내용을 알 수 있을 것입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đến cuối cùng, khi xem video không phụ đề thì chắc hẳn bạn sẽ hiểu được đại khái nội dung cuộc hội thoại"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, saat menonton video tanpa subtitle, Anda seharusnya sudah paham garis besar isi percakapannya"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"このように、だんだん日本語が分かるようになっていく過程を ぜひ経験してください","startMs":104240,"endMs":109680,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":104240,"endMs":104960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":105120,"endMs":105760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":105760,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":106240,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"分かる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":106400,"endMs":106800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":106800,"endMs":107520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"いく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":107520,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"過程","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":107680,"endMs":108160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過程","reading":"かてい","furigana":[{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"程","reading":"てい"}],"romanization":"katei","partOfSpeech":"n","vid":1196270,"sid":2464049093}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":108160,"endMs":108240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0250","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":108240,"endMs":108560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"経験して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":108560,"endMs":109200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"して"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ください","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":109200,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要体验一下这样逐渐能听懂日语的过程"},"en":{"status":"available","text":"Please experience this process of gradually coming to understand Japanese"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 점점 일본어를 알 수 있게 되어 가는 과정을 꼭 경험해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy trải nghiệm quá trình dần dần hiểu được tiếng Nhật như thế này nhé"},"id":{"status":"available","text":"Silakan rasakan proses di mana Anda perlahan-lahan menjadi paham bahasa Jepang seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"それでは、さっそく練習を始めましょう。","startMs":109680,"endMs":113200,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":109680,"endMs":111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"さっそく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":111040,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":373664153}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"練習","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":111600,"endMs":112080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":112080,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"始めましょう","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":112160,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，马上开始练习吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's start practicing right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 연습을 시작합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu luyện tập ngay thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari segera mulai latihannya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"まずは、動画を一度見ます","startMs":115760,"endMs":117680,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115760,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":116320,"endMs":116720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":116720,"endMs":116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"一度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":116880,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"見ます","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":117280,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，看一遍视频"},"en":{"status":"available","text":"First, watch the video once"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 영상을 한번 봅니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên, chúng ta xem video một lần"},"id":{"status":"available","text":"Pertama, tonton videonya sekali"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"字幕がない動画です","startMs":118000,"endMs":119680,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"字幕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":118000,"endMs":118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":118400,"endMs":118560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":118560,"endMs":118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":118960,"endMs":119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":119280,"endMs":119680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没有字幕的视频"},"en":{"status":"available","text":"This is a video without subtitles"},"ko":{"status":"available","text":"자막이 없는 영상입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là video không có phụ đề"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah video tanpa subtitle"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"この動画は、洋菓子店で撮影しました","startMs":120400,"endMs":123600,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120400,"endMs":120640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":120640,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":121040,"endMs":121440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"洋菓子","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":121600,"endMs":122080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de1ecd2eb14ea61c4cee454128e132f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋菓子","reading":"ようがし","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"菓","reading":"が"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"yougashi","partOfSpeech":"n","vid":1545870,"sid":2583075060}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"店","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":122080,"endMs":122320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"てん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"suf","vid":1582125,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":122320,"endMs":122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"撮影しました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":122480,"endMs":123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个视频是在西点店拍摄的"},"en":{"status":"available","text":"This video was filmed at a Western confectionery shop"},"ko":{"status":"available","text":"이 영상은 양과자점에서 촬영했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Video này được quay tại một tiệm bánh Âu"},"id":{"status":"available","text":"Video ini diambil di sebuah toko kue Barat"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"私が買い物をしていて、店員さんに質問をします","startMs":124400,"endMs":128160,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":124400,"endMs":124800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":124800,"endMs":124960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"買い物","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":124960,"endMs":125520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":125520,"endMs":125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"して","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":125600,"endMs":125920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"いて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":125920,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"店員","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":126160,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":126640,"endMs":126880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":126880,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"質問をします","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":127040,"endMs":128160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問をする","reading":"しつもんをする","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"を"},{"surface":"します"}],"romanization":"shitsumonwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2108190,"sid":2131660933}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我在买东西，向店员提问"},"en":{"status":"available","text":"I am shopping and asking the shop staff a question"},"ko":{"status":"available","text":"제가 쇼핑을 하고 있고, 점원에게 질문을 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đang mua sắm và đặt câu hỏi cho nhân viên cửa hàng"},"id":{"status":"available","text":"Saya sedang berbelanja, dan bertanya kepada pegawai toko"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"そのような場面です","startMs":128400,"endMs":129680,"tokens":[{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"そのような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":128400,"endMs":128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"場面","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":128960,"endMs":129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":129280,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的场景"},"en":{"status":"available","text":"It's that kind of scene"},"ko":{"status":"available","text":"그런 장면입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là khung cảnh như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Itulah adegannya"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"それでは、一度見てみましょう","startMs":130240,"endMs":132160,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":130240,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"一度","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":130880,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"見て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":131280,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":131440,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，看一遍吧"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's take a look"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 한번 보도록 합시다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, hãy xem thử một lần nhé"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari kita tonton sekali"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"どうぞ。","startMs":132480,"endMs":132960,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":132480,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn xem."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"いかがでしたか","startMs":132960,"endMs":157533,"tokens":[{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":132960,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":156400,"endMs":157080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":157306,"endMs":157533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样"},"en":{"status":"available","text":"How was it"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana tadi"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"今の時点で、何も分からなくても大丈夫です","startMs":157760,"endMs":161120,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":157760,"endMs":158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":158000,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"時点","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":158160,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":158560,"endMs":158800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"何も","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":158800,"endMs":159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"分からなくて","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":159440,"endMs":160000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":160000,"endMs":160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":160240,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":160800,"endMs":161120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在现在这个阶段，即使什么都听不懂也没关系"},"en":{"status":"available","text":"It's okay if you don't understand anything at this point"},"ko":{"status":"available","text":"지금 시점에서 아무것도 몰라도 괜찮습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tại thời điểm này, dù không hiểu gì cũng không sao"},"id":{"status":"available","text":"Pada tahap sekarang, tidak apa-apa jika tidak mengerti apa pun"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"あとで、だんだん分かる単語が増えていきますので 心配しないでください","startMs":161520,"endMs":165920,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"あとで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":161520,"endMs":162000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":162000,"endMs":162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"分かる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":162480,"endMs":162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"単語","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":162880,"endMs":163200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":163200,"endMs":163360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"増えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":163360,"endMs":163760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"いきます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":163760,"endMs":164160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":164160,"endMs":164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0323","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"心配しないで","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":164560,"endMs":165360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ください","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":165360,"endMs":165920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后，能听懂的单词会慢慢变多，所以请不用担心"},"en":{"status":"available","text":"Later, the number of words you understand will gradually increase, so don't worry"},"ko":{"status":"available","text":"나중에 점점 알 수 있는 단어가 늘어나니 걱정하지 마세요"},"vi":{"status":"available","text":"Về sau, số từ bạn hiểu được sẽ dần tăng lên nên đừng lo lắng nhé"},"id":{"status":"available","text":"Nanti, kata-kata yang Anda pahami akan bertambah sedikit demi sedikit, jadi jangan khawatir"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"それでは、私から重要なキーワードを10個提示します","startMs":166880,"endMs":171360,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":166880,"endMs":167680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":167680,"endMs":168000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":168000,"endMs":168320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"重要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":168320,"endMs":168880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":169040,"endMs":169680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":169680,"endMs":169840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"個","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":169840,"endMs":170080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"提示します","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":170080,"endMs":171360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提示","reading":"ていじ","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"します"}],"romanization":"teiji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436400,"sid":399514541}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我来给出10个重要关键词"},"en":{"status":"available","text":"Now, I will present 10 important keywords"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 제가 중요한 키워드 10개를 제시하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, mình sẽ đưa ra 10 từ khóa quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, saya akan memberikan 10 kata kunci penting"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"こちらです。","startMs":171760,"endMs":172640,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":171760,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":172240,"endMs":172640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Here they are."},"ko":{"status":"available","text":"이것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây ạ."},"id":{"status":"available","text":"Inilah dia."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"1すいません 2個包装 3丸型 4ああいう 5","startMs":174240,"endMs":182880,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"すいません","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":174240,"endMs":175280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0342","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"個包装","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":176800,"endMs":178900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-0345","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"丸型","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":179600,"endMs":180300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e06e12e55ae99027dc7c0c70d516560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸型","reading":"まるがた","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"marugata","partOfSpeech":"n","vid":1576590,"sid":4289822613}},{"tokenId":"t-0348","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":181000,"endMs":182880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-0351","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1不好意思 2独立包装 3圆形 4那种 5"},"en":{"status":"available","text":"1 Excuse me 2 individually wrapped 3 round shape 4 that kind of 5"},"ko":{"status":"available","text":"1 저기요 2 개별포장 3 둥근형 4 저런 5"},"vi":{"status":"available","text":"1 Xin lỗi 2 đóng gói từng cái 3 hình tròn 4 kiểu như thế kia 5"},"id":{"status":"available","text":"1 permisi 2 kemasan satuan 3 bentuk bulat 4 seperti itu 5"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"左様でございます 6奥 7","startMs":184560,"endMs":188240,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"左様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184560,"endMs":185040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c6494cd384a82e3470538409a2a520","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左様","reading":"さよう","furigana":[{"surface":"左","reading":"さ"},{"surface":"様","reading":"よう"}],"romanization":"sayou","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1789430,"sid":922233634}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"でございます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":185120,"endMs":186240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0355","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"奥","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":187760,"endMs":188240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是如此 6里面 7"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's correct (polite) 6 back / inside 7"},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다 6 안쪽 7"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng như vậy 6 phía trong 7"},"id":{"status":"available","text":"Benar demikian 6 bagian dalam 7"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"縦型 8パッケージ 9角切り 10分かりました","startMs":189920,"endMs":198640,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"縦型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189920,"endMs":190022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦型","reading":"たてがた","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tategata","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2072900,"sid":380305380}},{"tokenId":"t-0361","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":190125,"endMs":190228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-0364","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"角切り","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":190331,"endMs":190434,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-0367","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"10分","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":190537,"endMs":190800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"かりました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":192320,"endMs":198640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かりる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2388787779}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竖长型 8包装 9切成小块 10明白了"},"en":{"status":"available","text":"vertical type 8 package 9 cut into cubes 10 Understood / I see"},"ko":{"status":"available","text":"세로형 8 패키지 9 깍둑썰기 10 알겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"dạng dọc 8 bao bì 9 cắt miếng vuông 10 tôi hiểu rồi"},"id":{"status":"available","text":"bentuk vertikal 8 kemasan 9 potongan dadu 10 mengerti"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"それでは、このキーワード10個に注目して","startMs":199040,"endMs":203920,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":199040,"endMs":201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":201440,"endMs":201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":201920,"endMs":202560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-0374","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"個","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":202560,"endMs":202720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":202960,"endMs":203120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"注目して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":203120,"endMs":203920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目","reading":"ちゅうもく","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426670,"sid":4109697734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，请注意这10个关键词"},"en":{"status":"available","text":"Now, focusing on these 10 keywords"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이 키워드 10개에 주목해서"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, hãy chú ý vào 10 từ khóa này"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, perhatikan 10 kata kunci ini"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"もう一度、同じ動画を見てみましょう。","startMs":204240,"endMs":206800,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":204240,"endMs":204960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"同じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":205040,"endMs":205440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":205440,"endMs":205840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":205840,"endMs":205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"見て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":205920,"endMs":206160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":206160,"endMs":206800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再看一遍同样的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's watch the same video again."},"ko":{"status":"available","text":"다시 한번 같은 영상을 보도록 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"và xem lại cùng một video một lần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari tonton lagi video yang sama."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"いかが","startMs":209760,"endMs":212720,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209760,"endMs":212720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉怎么样"},"en":{"status":"available","text":"How was it"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy thế"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"でしたか 「","startMs":215680,"endMs":230480,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"でした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":215680,"endMs":230400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":230400,"endMs":230480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0389","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才的“"},"en":{"status":"available","text":"How was it \""},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요 「"},"vi":{"status":"available","text":"nào \""},"id":{"status":"available","text":"tadi \""}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ああいう」とか「パッケージ」など、 何か聞き取れた単語がありましたか","startMs":231360,"endMs":237440,"tokens":[{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":231360,"endMs":232240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":232400,"endMs":233040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":233360,"endMs":234000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"など","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":234240,"endMs":234560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0399","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"何か","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":234720,"endMs":235280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":235280,"endMs":235920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"単語","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":235920,"endMs":236240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":236240,"endMs":236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"ありました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":236560,"endMs":237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":237040,"endMs":237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“那种”或者“包装”等，有听清的单词吗"},"en":{"status":"available","text":"Were there any words you could catch, like \"aaiu\" or \"package\""},"ko":{"status":"available","text":"「저런」이나 「패키지」 등, 뭔가 알아들은 단어가 있었나요"},"vi":{"status":"available","text":"Có từ nào bạn nghe được không, chẳng hạn như \"aaiu\" hay \"pakkeeji\""},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada kata yang bisa Anda tangkap, seperti \"aaiu\" atau \"paket\"?"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"それでは続いて、私から重要なフレーズについて解説をします。","startMs":238080,"endMs":242720,"tokens":[{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":238080,"endMs":238640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"続いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":238640,"endMs":239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":239120,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":239520,"endMs":239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"重要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":239920,"endMs":240320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":240560,"endMs":240960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"について","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":240960,"endMs":241520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"解説","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":241520,"endMs":242000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解説","reading":"かいせつ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"kaisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1199080,"sid":1511909077}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":242000,"endMs":242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"します","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":242160,"endMs":242720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，我来讲解重要的短语。"},"en":{"status":"available","text":"Next, I will explain the important phrases."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 제가 중요한 프레이즈에 대해 해설하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, mình sẽ giải thích về các cụm từ quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya, saya akan menjelaskan tentang frasa-frasa penting."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"最初に私から店員さんに、このように言いました","startMs":245360,"endMs":249120,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245360,"endMs":245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":245760,"endMs":246080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":246080,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":246400,"endMs":246720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"店員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":246720,"endMs":247200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":247200,"endMs":247520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":247520,"endMs":247680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"このよう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":247680,"endMs":248080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":248080,"endMs":248320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"言いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":248480,"endMs":249120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始我对店员这样说"},"en":{"status":"available","text":"First, I said this to the shop staff"},"ko":{"status":"available","text":"처음에 제가 점원에게 이렇게 말했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên mình đã nói với nhân viên cửa hàng như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Pertama, saya berkata kepada pegawai toko seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"すいません。","startMs":250080,"endMs":251120,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":250080,"endMs":251120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"저기요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"これって中、個包装ですか。","startMs":251680,"endMs":254640,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251680,"endMs":252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":252000,"endMs":252560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":252560,"endMs":252640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"個包装","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":252640,"endMs":254160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":254160,"endMs":254640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问这个里面，是独立包装吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this individually wrapped inside?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 안이, 개별포장인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này bên trong, có được đóng gói từng cái không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini, isinya kemasan satuan?"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"最初の「すいません」というのは 人に話しかけるときによく使う表現です","startMs":260206,"endMs":266286,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260206,"endMs":260686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":260686,"endMs":260926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"すいません","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":260926,"endMs":261806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0443","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"というのは","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":261806,"endMs":262686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0445","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":262846,"endMs":263166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":263166,"endMs":263246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"話しかける","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":263246,"endMs":264126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ときに","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":264126,"endMs":264526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"よく","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":264526,"endMs":264926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"使う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":264926,"endMs":265406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"表現","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":265486,"endMs":265966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":265966,"endMs":266286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开头的“不好意思”是跟人搭话时常用的表达"},"en":{"status":"available","text":"The first \"suimasen\" is an expression often used when talking to someone"},"ko":{"status":"available","text":"처음의 「저기요」라는 것은 사람에게 말을 걸 때 자주 쓰는 표현입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Từ \"suimasen\" đầu tiên là cách diễn đạt thường dùng khi bắt chuyện với ai đó"},"id":{"status":"available","text":"Kata \"suimasen\" di awal adalah ungkapan yang sering digunakan saat menyapa seseorang"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"すいませんのほかに「すみません」とか 「あのー」というのがよく使われます","startMs":266846,"endMs":273086,"tokens":[{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":266846,"endMs":267806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":267806,"endMs":267966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ほかに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":267966,"endMs":268446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20340242b642e04429059a453bae34e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほかに","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1785999672}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"すみません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":268606,"endMs":269646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":269806,"endMs":270206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0461","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"あのー","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":270526,"endMs":271326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ffa0f2fedb947776208d12da7cc988d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのー","reading":"あのー","romanization":"ano-","partOfSpeech":"int","vid":1000430,"sid":3701687673}},{"tokenId":"t-0464","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":271406,"endMs":271646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":271646,"endMs":271806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":271806,"endMs":271966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"よく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":271966,"endMs":272206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"使われます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":272206,"endMs":273086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了不好意思，还常用“不好意思”或者“那个—”"},"en":{"status":"available","text":"Besides \"suimasen,\" \"sumimasen\" or \"anoo\" are often used"},"ko":{"status":"available","text":"저기요 외에도 「죄송합니다」나 「저기요」라는 것이 자주 쓰입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài suimasen, người ta còn hay dùng \"sumimasen\" hay \"ano-\""},"id":{"status":"available","text":"Selain suimasen, \"sumimasen\" atau \"anoo\" juga sering digunakan"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"すいませんとすみませんの意味は同じです","startMs":274126,"endMs":277326,"tokens":[{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":274126,"endMs":274926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":274926,"endMs":275086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"すみません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":275086,"endMs":275886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":275886,"endMs":275966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"意味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":275966,"endMs":276286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":276286,"endMs":276526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"同じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":276606,"endMs":277006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":277006,"endMs":277326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思和不好意思的意思是一样的"},"en":{"status":"available","text":"\"Suimasen\" and \"sumimasen\" mean the same thing"},"ko":{"status":"available","text":"저기요와 죄송합니다의 의미는 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa của suimasen và sumimasen là giống nhau"},"id":{"status":"available","text":"Arti suimasen dan sumimasen adalah sama"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"すいませんとすみませんの意味は同じです","startMs":277566,"endMs":281198,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":277566,"endMs":278366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":278446,"endMs":278526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"すみません","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":278606,"endMs":279326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":279326,"endMs":279406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"意味","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":279406,"endMs":279646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":280286,"endMs":280366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"同じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":280686,"endMs":281086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":281118,"endMs":281198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思和不好意思的意思是一样的"},"en":{"status":"available","text":"\"Suimasen\" and \"sumimasen\" mean the same thing"},"ko":{"status":"available","text":"저기요와 죄송합니다의 의미는 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa của suimasen và sumimasen là giống nhau"},"id":{"status":"available","text":"Arti suimasen dan sumimasen adalah sama"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"すいませんの方が少しカジュアルな印象です","startMs":281198,"endMs":282766,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":281198,"endMs":281726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":281806,"endMs":281966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":281966,"endMs":282126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":282126,"endMs":282366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"少し","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":282366,"endMs":282446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"カジュアルな","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":282446,"endMs":282606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1037200,"sid":1559208037}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"印象","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":282606,"endMs":282686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":282686,"endMs":282766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“不好意思”给人的印象稍微随意一些"},"en":{"status":"available","text":"\"Suimasen\" gives a slightly more casual impression"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다 쪽이 조금 더 캐주얼한 인상입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi thì có cảm giác hơi thân mật, suồng sã hơn một chút"},"id":{"status":"available","text":"Kata suimasen memberi kesan yang sedikit lebih kasual"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"そして、あのーと組み合わせて使うことも多いです","startMs":282766,"endMs":285486,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":282766,"endMs":282846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"あのー","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":282846,"endMs":283166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ffa0f2fedb947776208d12da7cc988d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのー","reading":"あのー","romanization":"ano-","partOfSpeech":"int","vid":1000430,"sid":3701687673}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":283166,"endMs":283326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"組み合わせて","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":283326,"endMs":284126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"使う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":284126,"endMs":284446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":284446,"endMs":284606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":284606,"endMs":284846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"多い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":284926,"endMs":285166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":285166,"endMs":285486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，经常和那个“那个”搭配使用"},"en":{"status":"available","text":"And it's often used together with \"anoo\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 저기요와 조합해서 사용하는 경우도 많습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng thường được dùng kết hợp với ano-"},"id":{"status":"available","text":"Dan, sering juga digunakan dikombinasikan dengan ano-"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"例えば「あのー。","startMs":285646,"endMs":287246,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":285646,"endMs":286206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"あのー","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":286526,"endMs":287246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ffa0f2fedb947776208d12da7cc988d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのー","reading":"あのー","romanization":"ano-","partOfSpeech":"int","vid":1000430,"sid":3701687673}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如“那个。"},"en":{"status":"available","text":"For example, \"Anoo."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 “저기요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như “Ano-."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya \"Ano-."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"すいません」とか「あのー。","startMs":287246,"endMs":290206,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":287246,"endMs":288046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":288366,"endMs":288926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"あのー","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":289646,"endMs":290206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ffa0f2fedb947776208d12da7cc988d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのー","reading":"あのー","romanization":"ano-","partOfSpeech":"int","vid":1000430,"sid":3701687673}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思”或者“那个。"},"en":{"status":"available","text":"suimasen\" or \"Anoo."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다”라든가 “저기요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ.” hay “Ano-."},"id":{"status":"available","text":"Permisi\" atau \"Ano-."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"すみません」 このように組み合わせて使うこともできます","startMs":290206,"endMs":294446,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":290206,"endMs":291006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"このよう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":291566,"endMs":291966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":291966,"endMs":292286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"組み合わせて","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":292446,"endMs":293086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kumiawaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1397480,"sid":4057511442}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"使う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":293086,"endMs":293406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":293406,"endMs":293646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":293646,"endMs":293806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"できます","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":293806,"endMs":294446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起” 也可以像这样组合起来使用"},"en":{"status":"available","text":"sumimasen\" You can also use them combined like this"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다” 이렇게 조합해서 사용할 수도 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ” Có thể dùng kết hợp như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Permisi\" Seperti ini bisa juga digunakan dengan dikombinasikan"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"今回私は、すいませんと言いました","startMs":295086,"endMs":297966,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":295086,"endMs":295566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":295566,"endMs":295886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":295886,"endMs":296126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"すいません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":296126,"endMs":297006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":297166,"endMs":297326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"言いました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":297326,"endMs":297966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我说的是，不好意思"},"en":{"status":"available","text":"This time I said \"suimasen\""},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는, 죄송합니다라고 말했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã nói là suimasen"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya berkata, suimasen"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"すいません。","startMs":299086,"endMs":299966,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":299086,"endMs":299966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"저기요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"これって中、個包装ですか。","startMs":300446,"endMs":303566,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":300446,"endMs":300766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":300766,"endMs":301326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":301566,"endMs":302046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"個包装","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":302126,"endMs":302846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":302846,"endMs":303566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问这个里面，是独立小包装吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this individually wrapped inside?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 속은, 개별 포장인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này bên trong có phải là đóng gói riêng từng cái không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini di dalamnya kemasan satuan."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ここで私は、商品の包装について質問をしました","startMs":308926,"endMs":313006,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":308926,"endMs":309246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":309246,"endMs":309326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":309326,"endMs":309726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":309726,"endMs":309886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"商品","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":309886,"endMs":310366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":310366,"endMs":310526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"包装","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":310526,"endMs":311086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包装","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515510,"sid":370853337}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"について","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":311086,"endMs":311806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"質問をしました","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":311806,"endMs":313006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問をする","reading":"しつもんをする","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"を"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shitsumonwosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2108190,"sid":2131660933}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里，我询问了关于商品包装的问题"},"en":{"status":"available","text":"Here I asked a question about the product's packaging"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 저는, 상품의 포장에 대해 질문을 했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây tôi đã hỏi về bao bì của sản phẩm"},"id":{"status":"available","text":"Di sini saya bertanya tentang kemasan produk"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"個包装ですか。","startMs":313806,"endMs":315326,"tokens":[{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"個包装","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":313806,"endMs":314606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":314606,"endMs":315326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是独立小包装吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it individually wrapped?"},"ko":{"status":"available","text":"개별 포장인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải là đóng gói riêng từng cái không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah kemasan satuan."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"個包装","startMs":316126,"endMs":319326,"tokens":[{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"個包装","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":316126,"endMs":319326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"单个包装"},"en":{"status":"available","text":"\"Kohoso\""},"ko":{"status":"available","text":"개별 포장"},"vi":{"status":"available","text":"Bao bì riêng từng cái"},"id":{"status":"available","text":"Kobukuro"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"というのは、1つ1つの商品が それぞれ袋に包まれている状態です","startMs":321726,"endMs":328126,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"というのは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":321726,"endMs":322606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"1つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":322926,"endMs":323486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"1つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":323486,"endMs":323966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":323966,"endMs":324206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"商品","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":324206,"endMs":324766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":324766,"endMs":325086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0561","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"それぞれ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":325166,"endMs":325246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596690,"sid":2257698370}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"袋","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":325726,"endMs":326126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":326126,"endMs":326366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"包まれている","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":326366,"endMs":327246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包む","reading":"つつむ","furigana":[{"surface":"包","reading":"つつ"},{"surface":"まれている"}],"romanization":"tsutsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1584060,"sid":3754625698}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"状態","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":327246,"endMs":327726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":327726,"endMs":328126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指的是，一个一个的商品分别被袋子包起来的状态"},"en":{"status":"available","text":"means each individual item being wrapped in its own bag"},"ko":{"status":"available","text":"이라는 것은, 하나하나의 상품이 각각 봉지에 싸여 있는 상태입니다"},"vi":{"status":"available","text":"có nghĩa là, từng sản phẩm một được bọc trong túi riêng"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya adalah kondisi di mana setiap produk dibungkus satu per satu dalam kantong masing-masing"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"個別に包装されている状態のことを、個包装と言います","startMs":328766,"endMs":333566,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"個別","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328766,"endMs":329166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個別","reading":"こべつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kobetsu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1265000,"sid":1947503963}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":329166,"endMs":329326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"包装されている","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":329326,"endMs":330446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包装","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"されている"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515510,"sid":370853337}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"状態","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":330446,"endMs":330846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":330846,"endMs":330926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":330926,"endMs":331246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":331246,"endMs":331486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"個包装","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":331726,"endMs":332686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":332766,"endMs":332926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"言います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":332926,"endMs":333566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样单独包装的状态，就叫做单个包装"},"en":{"status":"available","text":"The state of being individually wrapped is called \"kohoso\""},"ko":{"status":"available","text":"개별적으로 포장되어 있는 상태를, 개별 포장이라고 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trạng thái được đóng gói riêng lẻ từng cái được gọi là bao bì riêng từng cái"},"id":{"status":"available","text":"Kondisi dikemas secara individual itu disebut kobukuro"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"すいません。","startMs":334926,"endMs":335806,"tokens":[{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":334926,"endMs":335806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"저기요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"これって中、個包装ですか。","startMs":336206,"endMs":339246,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336206,"endMs":336526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":336526,"endMs":337006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":337246,"endMs":337806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"個包装","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":337966,"endMs":338526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":338526,"endMs":339246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问这个里面，是独立小包装吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this individually wrapped inside?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 속은, 개별 포장인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này bên trong có phải là đóng gói riêng từng cái không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini di dalamnya kemasan satuan?"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"続いて、","startMs":340766,"endMs":341886,"tokens":[{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":340766,"endMs":341886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着，"},"en":{"status":"available","text":"Next,"},"ko":{"status":"available","text":"이어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo,"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya,"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"店員さんが商品の包装について教えてくれました","startMs":344686,"endMs":348606,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344686,"endMs":344766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":345166,"endMs":345486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":345486,"endMs":345646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"商品","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":345726,"endMs":346206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":346206,"endMs":346366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"包装","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":346366,"endMs":346846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包装","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515510,"sid":370853337}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"について","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":346846,"endMs":347326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"教えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":347326,"endMs":347806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"くれました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":347806,"endMs":348606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员告诉了我关于商品包装的情况"},"en":{"status":"available","text":"the shop staff told us about the product's packaging"},"ko":{"status":"available","text":"점원분이 상품의 포장에 대해 알려주셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"nhân viên cửa hàng đã giải thích cho tôi về bao bì của sản phẩm"},"id":{"status":"available","text":"Pramuniaga memberi tahu saya tentang kemasan produk"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"そうですね。","startMs":349806,"endMs":350766,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":349806,"endMs":350766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"こちらに並んでいる商品は丸型のラスクで、 個包装になっている","startMs":351326,"endMs":358089,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":351326,"endMs":351806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":351806,"endMs":351966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":351966,"endMs":352686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"商品","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":352686,"endMs":353326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":353326,"endMs":353646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"丸型","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":353646,"endMs":354526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e06e12e55ae99027dc7c0c70d516560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸型","reading":"まるがた","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"marugata","partOfSpeech":"n","vid":1576590,"sid":4289822613}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":354526,"endMs":354686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":354686,"endMs":355166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":355166,"endMs":355646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0611","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"個包装","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":355806,"endMs":356526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":356526,"endMs":356686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"なっている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":356686,"endMs":358089,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边摆放的商品是圆形的面包干，是独立小包装的"},"en":{"status":"available","text":"The products lined up here are round rusks, and they are the individually wrapped"},"ko":{"status":"available","text":"여기에 진열되어 있는 상품은 둥근 모양의 러스크로, 개별 포장으로 되어 있는"},"vi":{"status":"available","text":"Các sản phẩm đang bày ở đây là bánh rusk hình tròn, thuộc loại được đóng gói riêng từng cái"},"id":{"status":"available","text":"Produk yang dipajang di sini adalah rusk berbentuk bulat, yang bertipe"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"タイプになります。","startMs":359012,"endMs":365473,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":359012,"endMs":359935,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":360858,"endMs":361781,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"なります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":362704,"endMs":365473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0618","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"类型。"},"en":{"status":"available","text":"type."},"ko":{"status":"available","text":"타입입니다."},"vi":{"status":"available","text":"ạ."},"id":{"status":"available","text":"kemasan satuan."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"この部分は、私たちの相槌も途中で入っていたりして 少し聞き取りにくかったかもしれません","startMs":366396,"endMs":374926,"tokens":[{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366396,"endMs":367319,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"部分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":368242,"endMs":369166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":369166,"endMs":369406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"私たち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":369566,"endMs":370206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":370206,"endMs":370366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"相槌","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":370366,"endMs":370686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fcdd72ad0fa06b6113f8f01a867305","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相槌","reading":"あいづち","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"槌","reading":"づち"}],"romanization":"aizuchi","partOfSpeech":"n","vid":1401220,"sid":85495594}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":370846,"endMs":371006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"途中","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":371006,"endMs":371406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":371406,"endMs":371486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"入って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":371486,"endMs":371966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"いたり","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":371966,"endMs":372206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":372206,"endMs":372446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0632","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"少し","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":372526,"endMs":373006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"聞き取り","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":373006,"endMs":373486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"にくかった","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":373486,"endMs":374046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":374046,"endMs":374926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这部分，因为中间还夹杂着我们的附和声，可能有点难听清楚"},"en":{"status":"available","text":"This part also had our backchanneling mixed in, so it may have been a bit hard to hear"},"ko":{"status":"available","text":"이 부분은, 저희의 맞장구도 중간에 들어가 있기도 해서 조금 듣기 어려웠을지도 모릅니다"},"vi":{"status":"available","text":"Phần này vì có cả tiếng ừ, à hưởng ứng của chúng tôi xen vào giữa nên có thể hơi khó nghe"},"id":{"status":"available","text":"Bagian ini mungkin agak sulit didengar karena ada juga gumaman persetujuan kami di tengah-tengah"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"店員さんは、このように言っていました","startMs":375726,"endMs":377806,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375726,"endMs":376046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":376046,"endMs":376206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":376206,"endMs":376286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"このよう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":376286,"endMs":376766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":376766,"endMs":376926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"言っていました","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":377006,"endMs":377806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员是这样说的"},"en":{"status":"available","text":"The staff member said it like this"},"ko":{"status":"available","text":"점원분은, 이렇게 말씀하셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên cửa hàng đã nói như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Pramuniaga berkata seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"そうですね。","startMs":378766,"endMs":379886,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":378766,"endMs":379886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"こちらに並んでいる商品は丸型のラスクで、 個包装になっているタイプになります。","startMs":380526,"endMs":387486,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":380526,"endMs":380926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":380926,"endMs":381086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":381086,"endMs":381886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"商品","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":381886,"endMs":382446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":382446,"endMs":382846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"丸型","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":383166,"endMs":383646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e06e12e55ae99027dc7c0c70d516560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸型","reading":"まるがた","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"marugata","partOfSpeech":"n","vid":1576590,"sid":4289822613}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":383646,"endMs":383966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":383966,"endMs":384446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":384446,"endMs":384766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0656","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"個包装","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":385086,"endMs":385246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":385726,"endMs":385886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"なっている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":385886,"endMs":386446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":386526,"endMs":386926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":386926,"endMs":387086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"なります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":387086,"endMs":387486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边摆放的商品是圆形的面包干，是独立小包装的类型。"},"en":{"status":"available","text":"The products lined up here are round rusks, and they are the individually wrapped type."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 진열되어 있는 상품은 둥근 모양의 러스크로, 개별 포장으로 되어 있는 타입입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Các sản phẩm đang bày ở đây là bánh rusk hình tròn, thuộc loại được đóng gói riêng từng cái ạ."},"id":{"status":"available","text":"Produk yang dipajang di sini adalah rusk berbentuk bulat, yang bertipe kemasan satuan."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"最初に、店員さんが使った「こちら」という表現","startMs":398126,"endMs":401966,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":398126,"endMs":398526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":398526,"endMs":398766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"店員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":398766,"endMs":399166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":399166,"endMs":399246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":399246,"endMs":399326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"使った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":399406,"endMs":400606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"こちら","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":400606,"endMs":400926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":401086,"endMs":401566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"表現","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":401766,"endMs":401966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先，店员用的“这边”这个表达"},"en":{"status":"available","text":"First, the expression \"kochira\" that the staff member used"},"ko":{"status":"available","text":"처음에, 점원분이 사용한 “이쪽”이라는 표현"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên, cách nói “kochira” mà nhân viên cửa hàng đã dùng"},"id":{"status":"available","text":"Pertama, ungkapan \"kochira\" yang digunakan pramuniaga"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"これは、丁寧な印象を与える言い方です","startMs":402366,"endMs":405086,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":402366,"endMs":402526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":402526,"endMs":402686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":402766,"endMs":403086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0680","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"印象を与える","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":403646,"endMs":404286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象を与える","reading":"いんしょうをあたえる","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"を"},{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"inshouwoataeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2207110,"sid":139761598}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"言い方","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":404286,"endMs":404686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":404686,"endMs":405086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是一种给人礼貌印象的说法"},"en":{"status":"available","text":"This is a way of saying it that gives a polite impression"},"ko":{"status":"available","text":"이것은, 정중한 인상을 주는 말투입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cách nói tạo ấn tượng lịch sự"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah cara bicara yang memberi kesan sopan"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"今回の意味は「ここ」です","startMs":405966,"endMs":408286,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405966,"endMs":406286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":406286,"endMs":406366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"意味","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":406366,"endMs":406686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":406686,"endMs":406926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"ここ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":407086,"endMs":407646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":407886,"endMs":408286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次的意思是“这里”"},"en":{"status":"available","text":"This time it means \"here\""},"ko":{"status":"available","text":"이번 의미는 “여기”입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa lần này là “ở đây”"},"id":{"status":"available","text":"Arti dalam kasus ini adalah \"di sini\""}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"こちらとここは、同じ意味です","startMs":408766,"endMs":411406,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":408766,"endMs":409326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":409486,"endMs":409566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":409566,"endMs":409886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":410126,"endMs":410366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"同じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":410366,"endMs":410846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"意味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":410846,"endMs":411086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":411086,"endMs":411406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边和这里，是同一个意思"},"en":{"status":"available","text":"\"Kochira\" and \"koko\" mean the same thing"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽과 여기는, 같은 의미입니다"},"vi":{"status":"available","text":"kochira và koko có cùng ý nghĩa"},"id":{"status":"available","text":"Kochira dan koko memiliki arti yang sama"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"でも、こちらの方が丁寧な印象を与えます","startMs":411726,"endMs":414926,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":411726,"endMs":412046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":412046,"endMs":412606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":412606,"endMs":412766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":412766,"endMs":413006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":413006,"endMs":413166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":413246,"endMs":413566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"印象を与えます","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":413566,"endMs":414926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象を与える","reading":"いんしょうをあたえる","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"},{"surface":"を"},{"surface":"与","reading":"あた"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"inshouwoataeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2207110,"sid":139761598}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，这边给人的印象更礼貌"},"en":{"status":"available","text":"But \"kochira\" gives a more polite impression"},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 이쪽이 더 정중한 인상을 줍니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng kochira tạo ấn tượng lịch sự hơn"},"id":{"status":"available","text":"Tetapi, kochira memberi kesan lebih sopan"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"こちら以外にも「そちら・あちら・どちら」 という言い方があります","startMs":415806,"endMs":421486,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":415806,"endMs":416366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"以外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":416526,"endMs":416846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":416846,"endMs":417326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"そちら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":417486,"endMs":418206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"あちら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":418446,"endMs":419006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"どちら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":419246,"endMs":419806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1377449957}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":419886,"endMs":420126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"言い方","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":420126,"endMs":420526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":420526,"endMs":420766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"あります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":420766,"endMs":421486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了这边，还有“那边·那边·哪里”这样的说法"},"en":{"status":"available","text":"Besides \"kochira,\" there are also expressions like \"sochira, achira, dochira\""},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 외에도 “그쪽・저쪽・어느 쪽” 이라는 말이 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài kochira ra còn có các cách nói như “sochira, achira, dochira”"},"id":{"status":"available","text":"Selain kochira ada juga ungkapan \"sochira, achira, dochira\""}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"そうですね。","startMs":422686,"endMs":423726,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":422686,"endMs":423726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"こちらに並んでいる商品は丸型のラスクで、 個包装になっているタイプになります。","startMs":424286,"endMs":431486,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":424286,"endMs":424686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":424686,"endMs":424846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":424846,"endMs":425646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"商品","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":425646,"endMs":426206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":426206,"endMs":426286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"丸型","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":426766,"endMs":427326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e06e12e55ae99027dc7c0c70d516560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸型","reading":"まるがた","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"marugata","partOfSpeech":"n","vid":1576590,"sid":4289822613}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":427406,"endMs":427566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":427566,"endMs":428046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":428046,"endMs":428286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0736","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"個包装","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":428526,"endMs":429406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":429406,"endMs":429486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"なっている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":429486,"endMs":430206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":430206,"endMs":430926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":430926,"endMs":431006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"なります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":431006,"endMs":431486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边摆放的商品是圆形的面包干，是独立小包装的类型。"},"en":{"status":"available","text":"The products lined up here are round rusks, and they are the individually wrapped type."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 진열되어 있는 상품은 둥근 모양의 러스크로, 개별 포장으로 되어 있는 타입입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Các sản phẩm đang bày ở đây là bánh rusk hình tròn, thuộc loại được đóng gói riêng từng cái ạ."},"id":{"status":"available","text":"Produk yang dipajang di sini adalah rusk berbentuk bulat, yang bertipe kemasan satuan."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"続いて、","startMs":431846,"endMs":432926,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":431846,"endMs":432926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着，"},"en":{"status":"available","text":"Next,"},"ko":{"status":"available","text":"이어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo,"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya,"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"形に関する表現が出てきました 「丸型」 形を表す日本語の表現を、みなさんは知っていますか","startMs":442366,"endMs":451486,"tokens":[{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"形","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":442366,"endMs":442446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":442926,"endMs":443086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"関する","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":443086,"endMs":443486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"表現","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":443486,"endMs":444046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":444046,"endMs":444206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":444206,"endMs":445086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-0752","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"丸型","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":445566,"endMs":446366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e06e12e55ae99027dc7c0c70d516560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸型","reading":"まるがた","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"marugata","partOfSpeech":"n","vid":1576590,"sid":4289822613}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"形","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":446726,"endMs":447086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":447446,"endMs":447806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"表す","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":448166,"endMs":448526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"日本語","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":448526,"endMs":449006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":449006,"endMs":449166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"表現","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":449166,"endMs":449246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":449646,"endMs":449806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"みな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":449806,"endMs":449966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":2104893076}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":449966,"endMs":450206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":450206,"endMs":450446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"知っています","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":450446,"endMs":451166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っています"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":451166,"endMs":451486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出现了关于形状的表达 “圆形” 大家知道表示形状的日语表达吗"},"en":{"status":"available","text":"An expression about shape came up: \"marugata\" Do you know Japanese expressions for shapes?"},"ko":{"status":"available","text":"모양에 관한 표현이 나왔습니다 “둥근 모양” 모양을 나타내는 일본어 표현을, 여러분은 알고 계신가요"},"vi":{"status":"available","text":"đã xuất hiện cách diễn đạt về hình dạng “hình tròn” Các bạn có biết các cách diễn đạt tiếng Nhật chỉ hình dạng không"},"id":{"status":"available","text":"Muncul ungkapan tentang bentuk \"marugata\" Apakah kalian tahu ungkapan bahasa Jepang yang menyatakan bentuk"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"例えば、この形は丸ですね","startMs":452126,"endMs":455246,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452126,"endMs":452766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":452846,"endMs":453086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"形","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":453086,"endMs":453486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":453486,"endMs":453726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"丸","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":453966,"endMs":454366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":454766,"endMs":455006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":455006,"endMs":455246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，这个形状是圆形"},"en":{"status":"available","text":"For example, this shape is a circle"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 이 모양은 동그라미네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, hình này là hình tròn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, bentuk ini adalah lingkaran ya"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"じゃあ、この形は何でしょう","startMs":455886,"endMs":457966,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455886,"endMs":456206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":456286,"endMs":456526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"形","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":456526,"endMs":456926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":456926,"endMs":457166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":457246,"endMs":457486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":457486,"endMs":457966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，这个形状是什么呢"},"en":{"status":"available","text":"Well then, what is this shape?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 이 모양은 뭘까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, hình này là hình gì"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, bentuk ini apa"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"これは、三角です","startMs":458686,"endMs":461006,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458686,"endMs":458926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":458926,"endMs":459246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"三角","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":459406,"endMs":460446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0effbae78493715e9899e2c69e3debab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三角","reading":"さんかく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"sankaku","partOfSpeech":"n","vid":1299970,"sid":3622484565}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":460606,"endMs":461006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是，三角形"},"en":{"status":"available","text":"This is a triangle"},"ko":{"status":"available","text":"이것은, 세모입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hình tam giác"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah segitiga"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"では、これはどうでしょう","startMs":461806,"endMs":463406,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":461806,"endMs":461966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":461966,"endMs":462286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":462366,"endMs":462526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":462526,"endMs":462766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":462766,"endMs":462926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":462926,"endMs":463406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，这个又怎么样呢"},"en":{"status":"available","text":"Then, how about this?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 이것은 어떨까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy còn cái này thì sao"},"id":{"status":"available","text":"Lalu, bagaimana dengan ini"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"これは、四角です","startMs":464446,"endMs":466446,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464446,"endMs":464686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":464686,"endMs":465006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"四角","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":465246,"endMs":465886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_104e5bd2330d1029569a9e09b6628fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四角","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1307090,"sid":3269798663}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":466126,"endMs":466446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是，正方形"},"en":{"status":"available","text":"This is a square"},"ko":{"status":"available","text":"이것은, 네모입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là hình vuông"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah persegi"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"丸、三角、四角。","startMs":467006,"endMs":469326,"tokens":[{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"丸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":467006,"endMs":467406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"三角","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":467726,"endMs":468526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0effbae78493715e9899e2c69e3debab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三角","reading":"さんかく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"sankaku","partOfSpeech":"n","vid":1299970,"sid":3622484565}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"四角","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":468686,"endMs":469326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_104e5bd2330d1029569a9e09b6628fae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四角","reading":"しかく","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"shikaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1307090,"sid":3269798663}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"圆形、三角形、正方形。"},"en":{"status":"available","text":"Circle, triangle, square."},"ko":{"status":"available","text":"동그라미, 세모, 네모."},"vi":{"status":"available","text":"Hình tròn, hình tam giác, hình vuông."},"id":{"status":"available","text":"Lingkaran, segitiga, persegi."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"今回は、丸ですね","startMs":470046,"endMs":472286,"tokens":[{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":470046,"endMs":470526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":470606,"endMs":470846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"丸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":471006,"endMs":471406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":471726,"endMs":471966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":471966,"endMs":472286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次，是圆形"},"en":{"status":"available","text":"This time, it's round"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는, 동그라미네요"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là hình tròn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini, lingkaran ya"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"店員さんは、丸の後ろに型をつけて「丸型」と言いました","startMs":472846,"endMs":478046,"tokens":[{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472846,"endMs":473406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":473406,"endMs":473486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":473486,"endMs":473646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"丸","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":473646,"endMs":474046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":474206,"endMs":474366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":474366,"endMs":474686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":474686,"endMs":475006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"型","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":475166,"endMs":475566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"かた","furigana":[{"surface":"型","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":475566,"endMs":475726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"つけて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":475726,"endMs":476286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"丸型","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":476366,"endMs":476446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e06e12e55ae99027dc7c0c70d516560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸型","reading":"まるがた","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"marugata","partOfSpeech":"n","vid":1576590,"sid":4289822613}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":477406,"endMs":477486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"言いました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":477486,"endMs":478046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员在圆的后面加上型，说了“圆形”"},"en":{"status":"available","text":"The staff member added \"gata\" after \"maru\" and said \"marugata\""},"ko":{"status":"available","text":"점원분은, 동그라미 뒤에 모양을 붙여서 “둥근 모양”이라고 말했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên cửa hàng đã thêm chữ gata sau maru và nói là “marugata”"},"id":{"status":"available","text":"Pramuniaga menambahkan kata gata setelah maru dan berkata \"marugata\""}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"そうですね。","startMs":478926,"endMs":479886,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":478926,"endMs":479886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"こちらに並んでいる商品は丸型のラスクで、 個包装になっているタイプになります。","startMs":480446,"endMs":484145,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480446,"endMs":480846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":480846,"endMs":481006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":481006,"endMs":482232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"商品","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":482259,"endMs":482339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":482366,"endMs":482446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"丸型","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":482487,"endMs":482567,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e06e12e55ae99027dc7c0c70d516560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸型","reading":"まるがた","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"marugata","partOfSpeech":"n","vid":1576590,"sid":4289822613}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":482608,"endMs":482688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":482730,"endMs":482810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":482851,"endMs":482931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"個包装","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":482972,"endMs":483174,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":483215,"endMs":483295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"なっている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":483337,"endMs":483659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":483701,"endMs":483781,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":483822,"endMs":483902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"なります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":483943,"endMs":484145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边摆放的商品是圆形的面包干，是独立小包装的类型。"},"en":{"status":"available","text":"The products lined up here are round rusks, and they are the individually wrapped type."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 진열되어 있는 상품은 둥근 모양의 러스크로, 개별 포장으로 되어 있는 타입입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Các sản phẩm đang bày ở đây là bánh rusk hình tròn, thuộc loại được đóng gói riêng từng cái ạ."},"id":{"status":"available","text":"Produk yang dipajang di sini adalah rusk berbentuk bulat, yang bertipe kemasan satuan."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ここで、私が聞きたかった商品の包装の状態は、 個包装であるということが分かりました","startMs":497726,"endMs":505326,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497726,"endMs":498046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":498046,"endMs":498446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":498446,"endMs":498926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":498926,"endMs":499006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"聞きたかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":499006,"endMs":499806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたかった"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"商品","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":499806,"endMs":500446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":500446,"endMs":500606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"包装","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":500606,"endMs":501006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包装","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515510,"sid":370853337}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":501086,"endMs":501566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"状態","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":501646,"endMs":502126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":502126,"endMs":502446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0863","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"個包装","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":502606,"endMs":502926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"である","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":503486,"endMs":503886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":503886,"endMs":504046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":504046,"endMs":504286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":504286,"endMs":504366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":504446,"endMs":505326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里，我想问的商品的包装状态，是独立小包装，这一点弄清楚了"},"en":{"status":"available","text":"Here, I learned that the packaging state of the product I wanted to ask about is individually wrapped"},"ko":{"status":"available","text":"여기서, 제가 알고 싶었던 상품의 포장 상태는, 개별 포장이라는 것을 알 수 있었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đến đây, tôi đã hiểu được trạng thái bao bì của sản phẩm mà tôi muốn hỏi là loại đóng gói riêng từng cái"},"id":{"status":"available","text":"Di sini, saya jadi tahu bahwa kondisi kemasan produk yang ingin saya tanyakan adalah kemasan satuan"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"それで、私は確認のために、このように言いました","startMs":506366,"endMs":510286,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506366,"endMs":506686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":506686,"endMs":507006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":507006,"endMs":507406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":507406,"endMs":507726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"確認","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":507806,"endMs":508286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":508286,"endMs":508366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ために","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":508366,"endMs":508846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"このよう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":508846,"endMs":509326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":509326,"endMs":509566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"言いました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":509646,"endMs":510286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"于是，我为了确认，这样说道"},"en":{"status":"available","text":"So, to confirm, I said it like this"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 저는 확인을 위해, 이렇게 말했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, để xác nhận lại, tôi đã nói như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Maka, untuk memastikan, saya berkata seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"あの、ああいう感じで。","startMs":511646,"endMs":513806,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511646,"endMs":512206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":512446,"endMs":513006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":513006,"endMs":513486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":513486,"endMs":513806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，像那种感觉的。"},"en":{"status":"available","text":"Um, like that kind of..."},"ko":{"status":"available","text":"저, 저런 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như thế kia ấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ano, seperti yang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ここで私","startMs":514926,"endMs":516366,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":514926,"endMs":515214,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":515502,"endMs":515790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":516078,"endMs":516366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里我"},"en":{"status":"available","text":"Here I"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 저"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây tôi"},"id":{"status":"available","text":"Di sini saya"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"は、店内にあるほか","startMs":517275,"endMs":525456,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":517275,"endMs":518184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"店内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":519093,"endMs":520002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":520911,"endMs":521820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":522729,"endMs":523638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ほか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":524547,"endMs":525456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指着店内其他的"},"en":{"status":"available","text":"pointed to other"},"ko":{"status":"available","text":"는, 매장 안에 있는 다른"},"vi":{"status":"available","text":"đã chỉ vào sản phẩm khác có hình dạng tương tự trong cửa hàng"},"id":{"status":"available","text":"menunjuk produk lain yang bentuknya sama yang ada di dalam toko"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"の同じような形の商品を 指さして、このように言いました","startMs":526366,"endMs":531751,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":526366,"endMs":526446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"同じよう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":526846,"endMs":527326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じよう","reading":"おなじよう","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じよう"}],"romanization":"onajiyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1451770,"sid":3449991723}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"形","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":527486,"endMs":527646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":527806,"endMs":527966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"商品","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":528126,"endMs":528331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":528537,"endMs":528743,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0904","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"指さして","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":528948,"endMs":529566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13d760ea11f483884a278c07dde9f23b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指さす","reading":"ゆびさす","furigana":[{"surface":"指","reading":"ゆび"},{"surface":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"yubisasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309790,"sid":1653594514}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"このよう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":529566,"endMs":530046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":530046,"endMs":530221,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"言いました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":530476,"endMs":531751,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"形状相似的商品，这样说道"},"en":{"status":"available","text":"similarly shaped products in the store and said it like this"},"ko":{"status":"available","text":"비슷한 모양의 상품을 가리키며, 이렇게 말했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"và nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"dan berkata seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"あの、ああいう感じで。","startMs":532006,"endMs":534126,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532006,"endMs":532261,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":532516,"endMs":533281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":533536,"endMs":533791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":534046,"endMs":534126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，就那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Um, like that kind of feeling."},"ko":{"status":"available","text":"저, 저런 느낌으로요."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như thế kia ấy."},"id":{"status":"available","text":"Anu, dengan nuansa seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"「ああいう」というのは、「あのような」と同じ意味です","startMs":544320,"endMs":548480,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":544320,"endMs":544960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"というのは","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":545120,"endMs":545840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"あのような","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":546080,"endMs":547120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb6f131703c619f7eced1433ae055fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのよう","reading":"あのよう","romanization":"anoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2711960,"sid":830530166}},{"tokenId":"t-0922","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":547280,"endMs":547440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"同じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":547440,"endMs":547840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"意味","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":547840,"endMs":548160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":548160,"endMs":548480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“那种”就是和“那样的”是同一个意思"},"en":{"status":"available","text":"\"Aaiu\" means the same as \"ano you na\"."},"ko":{"status":"available","text":"「저런」이라는 것은 「저와 같은」과 같은 의미입니다"},"vi":{"status":"available","text":"\"Aaiu\" có nghĩa giống như \"ano you na\"."},"id":{"status":"available","text":"“Seperti itu” memiliki arti yang sama dengan “seperti itu”."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"会話をするときによく使われます","startMs":549200,"endMs":551520,"tokens":[{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"会話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549200,"endMs":549600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":549600,"endMs":549680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":549680,"endMs":549920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ときに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":549920,"endMs":550320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":550320,"endMs":550720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"使われます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":550720,"endMs":551520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在对话的时候经常使用"},"en":{"status":"available","text":"It is often used when having a conversation."},"ko":{"status":"available","text":"대화를 할 때 자주 사용됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thường được dùng khi trò chuyện"},"id":{"status":"available","text":"Sering digunakan saat bercakap-cakap"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"少し、カジュアルな印象を受ける言い方です","startMs":551600,"endMs":554720,"tokens":[{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551600,"endMs":552160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"カジュアルな","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":552160,"endMs":552800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1037200,"sid":1559208037}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"印象","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":552800,"endMs":553280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":553280,"endMs":553360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"受ける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":553360,"endMs":553840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"言い方","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":553840,"endMs":554320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":554320,"endMs":554720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是会给人有点随意的印象的说法"},"en":{"status":"available","text":"It is a slightly casual-sounding way of saying it."},"ko":{"status":"available","text":"조금, 캐주얼한 인상을 받는 말투입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là cách nói tạo cảm giác hơi thân mật, suồng sã một chút"},"id":{"status":"available","text":"Cara bicara yang memberi kesan sedikit kasual"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"あの、ああいう感じで。","startMs":555920,"endMs":558320,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555920,"endMs":556560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":556960,"endMs":557520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":557520,"endMs":558000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":558000,"endMs":558320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，就那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Um, like that kind of feeling."},"ko":{"status":"available","text":"저, 저런 느낌으로요."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như thế kia ấy."},"id":{"status":"available","text":"Anu, dengan nuansa seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"ああいうのほかに「こういう・そういう・どういう」という言い方もあります。","startMs":568240,"endMs":574800,"tokens":[{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568240,"endMs":568560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":568560,"endMs":568880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":569040,"endMs":569200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"ほかに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":569200,"endMs":569920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20340242b642e04429059a453bae34e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほかに","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1785999672}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"こういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":570320,"endMs":571120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"そういう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":571280,"endMs":572160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0955","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"どういう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":572480,"endMs":573280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":573440,"endMs":573680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"言い方","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":573680,"endMs":574080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":574080,"endMs":574240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"あります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":574240,"endMs":574800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了那种，还有“这种、那种、哪种”这样的说法。"},"en":{"status":"available","text":"Besides \"aaiu\" there are also ways of saying \"kouiu, souiu, douiu\"."},"ko":{"status":"available","text":"저런 외에도 「이런・그런・어떤」이라는 말투도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài aaiu còn có các cách nói \"kouiu, souiu, douiu\"."},"id":{"status":"available","text":"Selain “seperti itu” ada juga cara berkata “seperti ini, seperti itu, seperti bagaimana”."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"こういうは、このような、そういうは、そのような、どういうは、どのようなと同じ意味です。「","startMs":575280,"endMs":584720,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":575280,"endMs":575920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":576080,"endMs":576320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"このような","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":576400,"endMs":577360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"そういう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":578480,"endMs":579200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":579440,"endMs":579680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"そのような","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":579680,"endMs":580640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"どういう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":581440,"endMs":582160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":582240,"endMs":582480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"どのような","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":582560,"endMs":583440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partOfSpeech":"adj-na/exp","vid":1009240,"sid":4076720985}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":583440,"endMs":583680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"同じ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":583680,"endMs":584080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"意味","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":584080,"endMs":584320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":584320,"endMs":584720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。「","charStart":42,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种就是这样的意思，那种就是那样的意思，哪种就是怎样的意思。“"},"en":{"status":"available","text":"Kouiu is this kind of, souiu is that kind of, douiu is the same meaning as what kind of. \""},"ko":{"status":"available","text":"이런은, 이와 같은, 그런은, 그와 같은, 어떤은, 어떠한과 같은 의미입니다.「"},"vi":{"status":"available","text":"Kouiu là kono you na, souiu là sono you na, douiu thì cùng nghĩa với dono you na. \""},"id":{"status":"available","text":"Kouiu adalah seperti ini, souiu adalah seperti itu, douiu sama artinya dengan seperti bagaimana. “"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"こういう・そういう・ああいう・どういう」を使った例文としては、例えばこういうものがあります。","startMs":585440,"endMs":591600,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":585440,"endMs":586000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":586000,"endMs":586720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":586800,"endMs":587360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"どういう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":587360,"endMs":588000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":588080,"endMs":588160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"使った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":588160,"endMs":588880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"例文","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":588880,"endMs":589200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例文","reading":"れいぶん","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"文","reading":"ぶん"}],"romanization":"reibun","partOfSpeech":"n","vid":1556590,"sid":1241672261}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"としては","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":589200,"endMs":589760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"例えば","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":589760,"endMs":590240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"こういう","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":590400,"endMs":590560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":590560,"endMs":591600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"使用“这种、那种、那种、哪种”的例句，比如有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"As example sentences using \"kouiu, souiu, aaiu, douiu\", for example there are these."},"ko":{"status":"available","text":"「이런・그런・저런・어떤」을 사용한 예문으로는, 예를 들어 이런 것이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ câu sử dụng \"kouiu, souiu, aaiu, douiu\" thì có ví dụ như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai contoh kalimat yang menggunakan “kouiu, souiu, aaiu, douiu”, misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"美容院で、美容師さんと髪の色について相談をしている場面です。","startMs":591840,"endMs":597440,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"美容院","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":591840,"endMs":592400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceaf7bd7f5e9c04862ff62d41764c641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美容院","reading":"びよういん","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"院","reading":"いん"}],"romanization":"biyouin","partOfSpeech":"n","vid":1486680,"sid":1489188148}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":592400,"endMs":592720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"美容師","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":592960,"endMs":593360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39fcac83323827e164960ef7c53def9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美容師","reading":"びようし","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"容","reading":"よう"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"biyoushi","partOfSpeech":"n","vid":1486690,"sid":2531626498}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":593360,"endMs":593600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":593600,"endMs":593920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"髪","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":594080,"endMs":594400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":594400,"endMs":594640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"色","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":594640,"endMs":595040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":595120,"endMs":595600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"相談","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":595600,"endMs":596080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":596080,"endMs":596160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"している","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":596160,"endMs":596560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"場面","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":596560,"endMs":596960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":596960,"endMs":597440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在美容院，和美容师商量发色的场景。"},"en":{"status":"available","text":"It is a scene at a beauty salon, consulting with the hairdresser about hair color."},"ko":{"status":"available","text":"미용실에서, 미용사분과 머리 색에 대해 상담하고 있는 장면입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là cảnh đang trao đổi với thợ làm tóc ở tiệm làm tóc về màu tóc."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah adegan sedang berkonsultasi dengan penata rambut tentang warna rambut di salon."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"髪の色は、どうしますか。BLACKPINK","startMs":598640,"endMs":600800,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"髪","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":598640,"endMs":598960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":598960,"endMs":599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"色","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":599200,"endMs":599360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":599360,"endMs":599680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"どうしますか","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":599680,"endMs":600800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":1854042695}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。BLACKPINK","charStart":11,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发色，您想怎么做。BLACKPINK"},"en":{"status":"available","text":"What will you do about the hair color? BLACKPINK"},"ko":{"status":"available","text":"머리 색은, 어떻게 하시겠어요. BLACKPINK"},"vi":{"status":"available","text":"Chị muốn nhuộm màu tóc thế nào ạ. Tôi muốn"},"id":{"status":"available","text":"Warna rambutnya mau bagaimana. Seperti BLACKPINK"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"のROSEみたいなああいう髪色にしたいんですけど、できますか。","startMs":601920,"endMs":608320,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601920,"endMs":602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"ROSE","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":602000,"endMs":604160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":604720,"endMs":605200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"髪","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":605200,"endMs":605520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"色","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":605520,"endMs":605680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":605680,"endMs":605840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"したい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":605840,"endMs":606240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":606240,"endMs":606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":606560,"endMs":607040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"できます","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":607280,"endMs":607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":607840,"endMs":608320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的ROSE那样的发色，可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"I want that kind of hair color like ROSE's, can you do it?"},"ko":{"status":"available","text":"의 ROSE 같은 저런 머리색으로 하고 싶은데, 가능할까요."},"vi":{"status":"available","text":"màu tóc giống như ROSE của BLACKPINK ấy, có làm được không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin warna rambut seperti ROSE itu, apakah bisa?"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"できますよ。","startMs":609200,"endMs":610240,"tokens":[{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"できます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":609200,"endMs":609760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":609760,"endMs":610240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we can."},"ko":{"status":"available","text":"가능합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Làm được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"写真を探しますね。","startMs":610880,"endMs":612560,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"写真","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610880,"endMs":611360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":611360,"endMs":611440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"探します","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":611440,"endMs":612160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"します"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":612160,"endMs":612560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来找一下照片。"},"en":{"status":"available","text":"Let me look for a photo."},"ko":{"status":"available","text":"사진을 찾아볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Để tôi tìm ảnh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya carikan fotonya ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"こういう色ですか。","startMs":613040,"endMs":614560,"tokens":[{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":613040,"endMs":613600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"色","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":613680,"endMs":613840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":613840,"endMs":614560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这种颜色吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it this kind of color?"},"ko":{"status":"available","text":"이런 색인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Màu như thế này phải không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah warna seperti ini?"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"はい。","startMs":615360,"endMs":615920,"tokens":[{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615360,"endMs":615920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"こういう色がいいです。","startMs":616240,"endMs":617840,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":616240,"endMs":616800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"色","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":616800,"endMs":616960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":616960,"endMs":617120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":617120,"endMs":617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":617280,"endMs":617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要这种颜色。"},"en":{"status":"available","text":"I like this kind of color."},"ko":{"status":"available","text":"이런 색이 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn màu như thế này ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya mau warna seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"このように","startMs":619600,"endMs":620400,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":619600,"endMs":620080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":620080,"endMs":620400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样"},"en":{"status":"available","text":"Like this,"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"具体的に、はっきりとこの色とは言わずになんとなく、そのような雰囲気の、その感じのと言いたいときに「","startMs":620800,"endMs":628960,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":620800,"endMs":621360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":621360,"endMs":621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1060","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"はっきり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":621760,"endMs":622320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010150,"sid":380445047}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":622320,"endMs":622400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":622400,"endMs":622800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"色","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":622880,"endMs":623280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"とは","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":623520,"endMs":623760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"言わず","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":623760,"endMs":624160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わず"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":624160,"endMs":624400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":624640,"endMs":625280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"そのような","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":625280,"endMs":626000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":626000,"endMs":626640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":626640,"endMs":626800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"その","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":626800,"endMs":627120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"感じ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":627120,"endMs":627520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":627520,"endMs":627760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":627760,"endMs":627920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"言いたい","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":627920,"endMs":628400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"ときに","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":628400,"endMs":628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"具体来说，不明确说就是这个颜色，而是想含糊地表达那种氛围、那种感觉的时候，会用“"},"en":{"status":"available","text":"When you don't say specifically and clearly \"this color\" but want to say vaguely \"that kind of atmosphere, that feeling,\" you say \""},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로, 분명히 이 색이라고 말하지 않고 어쩐지, 그런 분위기의, 그런 느낌의라고 말하고 싶을 때 「"},"vi":{"status":"available","text":"Khi không nói cụ thể, rõ ràng là màu này mà muốn nói kiểu chung chung là bầu không khí như vậy, cảm giác như vậy thì dùng cách nói \""},"id":{"status":"available","text":"Secara spesifik, tanpa menyebutkan dengan jelas warna ini, ketika ingin mengatakan kira-kira, dengan suasana seperti itu, dengan nuansa itu, digunakan ungkapan “"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"こういう・そういう・ああいう」という表現を使います。","startMs":629280,"endMs":632960,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":629280,"endMs":629920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":629920,"endMs":630640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":630640,"endMs":631360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":631520,"endMs":631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"表現","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":631760,"endMs":632080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":632080,"endMs":632160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"使います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":632160,"endMs":632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种、那种、那种、哪种”这样的表达。"},"en":{"status":"available","text":"you use expressions like \"kouiu, souiu, aaiu\"."},"ko":{"status":"available","text":"이런・그런・저런」이라는 표현을 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"kouiu, souiu, aaiu\"."},"id":{"status":"available","text":"digunakan ungkapan “seperti ini, seperti itu, seperti itu”."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"もし明確に、その色の番号とかがあってそれを指定したい場合は「この色・その色・あの色」と言います。","startMs":633760,"endMs":643120,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633760,"endMs":634000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"明確","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":634000,"endMs":634640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明確","reading":"めいかく","furigana":[{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"確","reading":"かく"}],"romanization":"meikaku","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532410,"sid":2850819508}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":634640,"endMs":634800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":634800,"endMs":635120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"色","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":635120,"endMs":635360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":635360,"endMs":635520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"番号","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":635520,"endMs":636160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番号","reading":"ばんごう","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"bangou","partOfSpeech":"n","vid":1482290,"sid":1083903618}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":636160,"endMs":636400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":636400,"endMs":636640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"あって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":636640,"endMs":637040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":637200,"endMs":637520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":637520,"endMs":637680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"指定したい","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":637680,"endMs":638400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81f91dc9109dc97e6a0d21befd2014f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指定","reading":"してい","furigana":[{"surface":"指","reading":"し"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shitei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1309910,"sid":2220096707}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"場合","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":638400,"endMs":638720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":638720,"endMs":639040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":639360,"endMs":639680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"色","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":639680,"endMs":640080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"その","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":640480,"endMs":640880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"色","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":640880,"endMs":641200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":641680,"endMs":641920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"色","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":641920,"endMs":642240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":642480,"endMs":642560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"言います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":642560,"endMs":643120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果明确知道那个颜色的编号等，想指定它的时候会说“这个颜色、那个颜色、那个颜色”。"},"en":{"status":"available","text":"If you clearly want to specify it, like with that color number, you say \"kono iro, sono iro, ano iro\"."},"ko":{"status":"available","text":"만약 명확하게, 그 색의 번호 등이 있어서 그것을 지정하고 싶은 경우에는 「이 색・그 색・저 색」이라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có mã số màu rõ ràng và muốn chỉ định cụ thể thì sẽ nói là \"kono iro, sono iro, ano iro\"."},"id":{"status":"available","text":"Jika jelas, misalnya ada nomor warna itu dan ingin menunjukkannya, dikatakan “warna ini, warna itu, warna itu”."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"今回私は、店内にある商品を指して。","startMs":644240,"endMs":647680,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644240,"endMs":644880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":644880,"endMs":645280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":645280,"endMs":645440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"店内","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":645440,"endMs":645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店内","reading":"てんない","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"tennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1440780,"sid":22276483}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":645840,"endMs":646000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":646000,"endMs":646320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"商品","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":646320,"endMs":646800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":646880,"endMs":646960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"指して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":646960,"endMs":647680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我指着店里的商品。"},"en":{"status":"available","text":"This time I, pointing to a product in the store."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 저는, 매장 안에 있는 상품을 가리키며."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi chỉ vào sản phẩm có trong cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya, sambil menunjuk produk yang ada di dalam toko."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"あの商品のような、あのような状態ですかと言いたかったので「ああいう」と言いました。","startMs":648160,"endMs":655200,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648160,"endMs":648480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"商品","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":648480,"endMs":649120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":649120,"endMs":649280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ような","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":649280,"endMs":649760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"あのような","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":649840,"endMs":650720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afb6f131703c619f7eced1433ae055fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのよう","reading":"あのよう","romanization":"anoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2711960,"sid":830530166}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"状態","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":650720,"endMs":651280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":651280,"endMs":651760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":652000,"endMs":652160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"言いたかった","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":652160,"endMs":652800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":652800,"endMs":653200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":653520,"endMs":654320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":654400,"endMs":654560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"言いました","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":654560,"endMs":655200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想说是不是像那个商品、那样的状态，所以说了“那种”。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to say \"like that product, is it in that kind of condition,\" so I said \"aaiu\"."},"ko":{"status":"available","text":"저 상품 같은, 저와 같은 상태인가요라고 말하고 싶었기 때문에 「저런」이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn nói là giống như sản phẩm kia, trạng thái như thế kia nên đã nói là \"aaiu\"."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin mengatakan apakah keadaannya seperti produk itu, seperti itu, jadi saya berkata “seperti itu”."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"あの、ああいう感じで。","startMs":656480,"endMs":658560,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656480,"endMs":657040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":657280,"endMs":657760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":657760,"endMs":658240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":658240,"endMs":658560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，就那种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Um, like that kind of feeling."},"ko":{"status":"available","text":"저, 저런 느낌으로요."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như thế kia ấy."},"id":{"status":"available","text":"Anu, dengan nuansa seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"続いて、店員さん","startMs":659520,"endMs":663520,"tokens":[{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":659520,"endMs":662720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"店員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":662720,"endMs":663040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":663440,"endMs":663520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着，店员"},"en":{"status":"available","text":"Next, the store clerk"},"ko":{"status":"available","text":"이어서, 점원분이"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, nhân viên cửa hàng"},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya, pramuniaga"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"がこのように言いました。","startMs":670080,"endMs":671440,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":670080,"endMs":670160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"このよう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":670160,"endMs":670560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":670560,"endMs":670880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"言いました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":670880,"endMs":671440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说道。"},"en":{"status":"available","text":"said like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"さようでございますね。","startMs":672240,"endMs":673920,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"さよう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":672240,"endMs":672720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d824a05c12c1637033c577106ff34a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよう","reading":"さよう","romanization":"sayou","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1789430,"sid":4228327747}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"でございます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":672720,"endMs":673520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":673520,"endMs":673920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"\"Sayou de gozaimasu ne.\""},"ko":{"status":"available","text":"그러하십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"この表現","startMs":673920,"endMs":677040,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673920,"endMs":676480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"表現","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":676480,"endMs":677040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个表达"},"en":{"status":"available","text":"This expression"},"ko":{"status":"available","text":"이 표현"},"vi":{"status":"available","text":"Cách diễn đạt này"},"id":{"status":"available","text":"Ungkapan ini"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"は、接客をする人がよく使う表現です。","startMs":677280,"endMs":687920,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":677280,"endMs":684720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"接客","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":684720,"endMs":685520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接客","reading":"せっきゃく","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"sekkyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385360,"sid":3986884163}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":685520,"endMs":685680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":685680,"endMs":686000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"人がよく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":686000,"endMs":686800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c0dffa954d0bfca14b41eb68f3b4fe8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人がよい","reading":"ひとがよい","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"がよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hitogayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2250200,"sid":1642543316}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":686800,"endMs":687200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"表現","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":687200,"endMs":687680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":687680,"endMs":687920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是做接待服务的人经常使用的表达。"},"en":{"status":"available","text":"is an expression often used by people serving customers."},"ko":{"status":"available","text":"은, 접객을 하는 사람이 자주 쓰는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là cách diễn đạt mà nhân viên phục vụ khách hàng hay dùng."},"id":{"status":"available","text":"adalah ungkapan yang sering digunakan oleh orang yang melayani pelanggan."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"とても丁寧な言い方です。「","startMs":688160,"endMs":690160,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":688160,"endMs":688640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":688640,"endMs":689040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"言い方","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":689040,"endMs":689760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":689760,"endMs":690160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。「","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是非常礼貌的说法。“"},"en":{"status":"available","text":"It is a very polite way of saying. \""},"ko":{"status":"available","text":"매우 정중한 말투입니다.「"},"vi":{"status":"available","text":"Là cách nói rất lịch sự. \""},"id":{"status":"available","text":"Cara bicara yang sangat sopan. “"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"さよう」というのは「そのよう・そう・その通り」という意味です。","startMs":691040,"endMs":697360,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"さよう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":691040,"endMs":691760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d824a05c12c1637033c577106ff34a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよう","reading":"さよう","romanization":"sayou","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1789430,"sid":4228327747}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":691920,"endMs":692720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"そのよう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":692960,"endMs":693920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":2106890,"sid":1134806925}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":694400,"endMs":694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"その通り","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":695200,"endMs":696160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":696400,"endMs":696640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"意味","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":696720,"endMs":696960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":696960,"endMs":697360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“正是如此”就是“那样、是的、正是如此”的意思。"},"en":{"status":"available","text":"\"Sayou\" means \"sono you, sou, sono toori\"."},"ko":{"status":"available","text":"「그러함」이라는 것은 「그와 같음・그래・그대로」라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Sayou\" có nghĩa là \"sono you, sou, sono toori\"."},"id":{"status":"available","text":"“Sayou” berarti “seperti itu, begitu, benar”."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"さようでございますね。","startMs":698400,"endMs":700400,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"さよう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":698400,"endMs":698880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d824a05c12c1637033c577106ff34a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよう","reading":"さよう","romanization":"sayou","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1789430,"sid":4228327747}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"でございます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":698880,"endMs":699600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":699600,"endMs":700400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"\"Sayou de gozaimasu ne.\""},"ko":{"status":"available","text":"그러하십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"さよう","startMs":702940,"endMs":705480,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"さよう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":702940,"endMs":705480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d824a05c12c1637033c577106ff34a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよう","reading":"さよう","romanization":"sayou","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1789430,"sid":4228327747}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是"},"en":{"status":"available","text":"\"Sayou\""},"ko":{"status":"available","text":"그러함"},"vi":{"status":"available","text":"Sayou"},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"でございます。","startMs":708020,"endMs":711200,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"でございます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":708020,"endMs":711200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如此。"},"en":{"status":"available","text":"\"de gozaimasu.\""},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"de gozaimasu."},"id":{"status":"available","text":"adalah."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"ここでの意味は「その通りです・そうです」です。","startMs":711840,"endMs":716000,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":711840,"endMs":712080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":712080,"endMs":712240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":712240,"endMs":712320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":712320,"endMs":712560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":712560,"endMs":712880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"その通り","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":713040,"endMs":713920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その通り","reading":"そのとおり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"sonotoori","partOfSpeech":"exp/n","vid":2057830,"sid":1235752360}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":713920,"endMs":714320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"・","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"そうです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":714560,"endMs":715280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":715680,"endMs":716000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里的意思是“正是如此、是的”。"},"en":{"status":"available","text":"The meaning here is \"That's right / Yes, it is\"."},"ko":{"status":"available","text":"여기에서의 의미는 「그대로입니다・그렇습니다」입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ý nghĩa ở đây là \"đúng như vậy, vâng đúng thế\"."},"id":{"status":"available","text":"Arti di sini adalah “benar begitu, ya begitu”."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"そして私は、教えてくれた店員","startMs":717120,"endMs":727920,"tokens":[{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":717120,"endMs":717360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":717360,"endMs":726800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":726800,"endMs":726880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"教えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":727040,"endMs":727440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"くれた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":727440,"endMs":727840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"店員","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":727840,"endMs":727920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后我对告诉我的店员"},"en":{"status":"available","text":"And I, to the clerk who told me"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 저는, 알려준 점원"},"vi":{"status":"available","text":"Và tôi đã nói lời cảm ơn"},"id":{"status":"available","text":"Dan saya, kepada pramuniaga yang telah memberi tahu"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"さんに対して、感謝の言葉を言いました。","startMs":728480,"endMs":730880,"tokens":[{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728480,"endMs":728560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"に対して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":728560,"endMs":729120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対して","reading":"にたいして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"して"}],"romanization":"nitaishite","partOfSpeech":"exp","vid":1009800,"sid":311163593}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"感謝","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":729120,"endMs":729520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":729520,"endMs":729600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"言葉","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":729600,"endMs":730000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":730080,"endMs":730240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"言いました","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":730240,"endMs":730880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了感谢的话。"},"en":{"status":"available","text":"said words of thanks."},"ko":{"status":"available","text":"분에게, 감사의 말을 전했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đối với nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"mengucapkan kata terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"ありがとうございます。","startMs":731840,"endMs":732960,"tokens":[{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":731840,"endMs":732960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"đã chỉ cho mình."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"そのあと引き続いて、","startMs":733008,"endMs":736542,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"そのあと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":733008,"endMs":733216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":1471898608}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"引き続いて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":733216,"endMs":736542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后紧接着，"},"en":{"status":"available","text":"After that, continuing,"},"ko":{"status":"available","text":"그 후 이어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu berlanjut,"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"店員さんが","startMs":737893,"endMs":744648,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"店員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":737893,"endMs":739244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":740595,"endMs":741946,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":743297,"endMs":744648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员"},"en":{"status":"available","text":"the clerk"},"ko":{"status":"available","text":"점원분이"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó tiếp tục,"},"id":{"status":"available","text":"pramuniaga"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"ほかの商品についても紹介してくれました。","startMs":746000,"endMs":749040,"tokens":[{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"ほか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746000,"endMs":746320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":746320,"endMs":746480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"商品","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":746480,"endMs":746960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"について","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":746960,"endMs":747440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":747440,"endMs":747680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":747680,"endMs":748320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"くれました","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":748320,"endMs":749040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还介绍了其他的商品。"},"en":{"status":"available","text":"also introduced other products."},"ko":{"status":"available","text":"다른 상품에 대해서도 소개해 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"nhân viên cửa hàng"},"id":{"status":"available","text":"juga memperkenalkan produk lainnya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"奥の縦型のパッケージが、グラムで入っているので、","startMs":750480,"endMs":755280,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":750480,"endMs":750800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":750800,"endMs":751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"縦型","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":751200,"endMs":751760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦型","reading":"たてがた","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tategata","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2072900,"sid":380305380}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":751840,"endMs":751920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":751920,"endMs":752720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":752720,"endMs":753040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"グラム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":753280,"endMs":753760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":753760,"endMs":753840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"入っている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":753840,"endMs":754720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":754720,"endMs":755280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面的竖型包装是按克装的，所以，"},"en":{"status":"available","text":"The vertical package in the back contains it by grams, so"},"ko":{"status":"available","text":"안쪽의 세로형 패키지가, 그램으로 들어 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Gói dạng đứng ở phía trong, vì đựng theo gram nên,"},"id":{"status":"available","text":"Kemasan vertikal yang di bagian dalam, karena isinya dalam gram,"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"角切りラスクが","startMs":755920,"endMs":757360,"tokens":[{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"角切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":755920,"endMs":756560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":756560,"endMs":757040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":757040,"endMs":757360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方块面包干是"},"en":{"status":"available","text":"it's the type with cubed rusk"},"ko":{"status":"available","text":"깍둑썰기 러스크가"},"vi":{"status":"available","text":"bánh rusk cắt hạt lựu"},"id":{"status":"available","text":"rusk potong dadu"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"直接入っているタイプでございます。","startMs":757600,"endMs":769680,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"直接","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757600,"endMs":758320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"入っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":758320,"endMs":759040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":759040,"endMs":768240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"でございます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":768240,"endMs":769680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接装在里面的类型。"},"en":{"status":"available","text":"directly inside."},"ko":{"status":"available","text":"직접 들어 있는 타입입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là loại được cho trực tiếp vào ạ."},"id":{"status":"available","text":"adalah tipe yang langsung dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"この店には、いろいろなパッケージの商品がありました。","startMs":769968,"endMs":774800,"tokens":[{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769968,"endMs":770256,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"店","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":770544,"endMs":770832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":771120,"endMs":771680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":771840,"endMs":772560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":772560,"endMs":773200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":773200,"endMs":773280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"商品","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":773280,"endMs":773760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":773760,"endMs":774080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ありました","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":774080,"endMs":774800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家店有各种包装的商品。"},"en":{"status":"available","text":"This store had products in various packages."},"ko":{"status":"available","text":"이 가게에는, 여러 가지 패키지의 상품이 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa hàng này có sản phẩm với nhiều kiểu bao bì khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Di toko ini, ada produk dengan berbagai kemasan."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"最初に説明してくれたのは、個包装の商品です。","startMs":775680,"endMs":779520,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":775680,"endMs":776000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":776000,"endMs":776160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"説明して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":776160,"endMs":776800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"くれた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":776800,"endMs":777120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":777120,"endMs":777280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":777280,"endMs":777520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"個包装","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":777680,"endMs":778320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":778560,"endMs":778640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"商品","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":778640,"endMs":779200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":779200,"endMs":779520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最初介绍的是独立包装的商品。"},"en":{"status":"available","text":"What was explained first was an individually wrapped product."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 설명해 준 것은, 개별 포장의 상품입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên nhân viên đã giới thiệu sản phẩm đóng gói riêng từng cái."},"id":{"status":"available","text":"Yang pertama dijelaskan adalah produk kemasan individu."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"続いて、ここで説明してくれたのは、個包装ではない商品です。","startMs":780320,"endMs":785200,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":780320,"endMs":780880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":780880,"endMs":781200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":781200,"endMs":781280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"説明して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":781360,"endMs":782000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"},{"surface":"して"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"くれた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":782000,"endMs":782320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":782320,"endMs":782480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":782480,"endMs":782720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"個包装","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":782880,"endMs":783520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"ではない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":783600,"endMs":784320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"商品","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":784400,"endMs":784880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":784880,"endMs":785200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着，这里介绍的是不是独立包装的商品。"},"en":{"status":"available","text":"Next, what was explained here was a product that is not individually wrapped."},"ko":{"status":"available","text":"이어서, 여기서 설명해 준 것은, 개별 포장이 아닌 상품입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, ở đây nhân viên đã giới thiệu sản phẩm không đóng gói riêng."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya, yang dijelaskan di sini adalah produk yang bukan kemasan individu."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"奥の縦型のパッケージが、グラムで入っているので、角切りラスクが直接入っているタイプでございます。","startMs":786560,"endMs":795840,"tokens":[{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":786560,"endMs":786800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":786800,"endMs":787200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"縦型","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":787360,"endMs":787440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦型","reading":"たてがた","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tategata","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2072900,"sid":380305380}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":788000,"endMs":788160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":788160,"endMs":788800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":788800,"endMs":789200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"グラム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":789200,"endMs":789600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":789600,"endMs":789760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"入っている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":789945,"endMs":790874,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":791060,"endMs":791617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"角切り","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":791802,"endMs":791988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":792174,"endMs":792360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":792545,"endMs":792731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"直接","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":792917,"endMs":793102,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"入っている","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":793288,"endMs":794217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":794402,"endMs":794588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"でございます","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":794774,"endMs":795840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面的竖型包装是按克装的，所以方块面包干是直接装在里面的类型。"},"en":{"status":"available","text":"The vertical package in the back contains it by grams, so it's the type with cubed rusk directly inside."},"ko":{"status":"available","text":"안쪽의 세로형 패키지가, 그램으로 들어 있어서, 깍둑썰기 러스크가 직접 들어 있는 타입입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gói dạng đứng ở phía trong, vì đựng theo gram nên, bánh rusk cắt hạt lựu là loại được cho trực tiếp vào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kemasan vertikal yang di bagian dalam, karena isinya dalam gram, rusk potong dadu adalah tipe yang langsung dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"奥というのは、ある空間の中で、入り口から深く入ったところです。","startMs":805973,"endMs":814133,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":805973,"endMs":806453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"というのは","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":806613,"endMs":807413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":807813,"endMs":808133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"空間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":808293,"endMs":808853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":808853,"endMs":808933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":808933,"endMs":809253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":809253,"endMs":809573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"入り口","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":809893,"endMs":810613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":810853,"endMs":811413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"深く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":811813,"endMs":812453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"く"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"入った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":812613,"endMs":813253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":813253,"endMs":813653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":813653,"endMs":814133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面是指在某个空间中，从入口往深处走的地方。"},"en":{"status":"available","text":"\"Oku\" means a place deep inside from the entrance within a space."},"ko":{"status":"available","text":"안쪽이라는 것은, 어떤 공간 안에서, 입구에서 깊이 들어간 곳입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"Oku\" là nơi nằm sâu vào trong tính từ lối vào trong một không gian nào đó."},"id":{"status":"available","text":"Bagian dalam artinya, di dalam suatu ruang, tempat yang jauh masuk dari pintu masuk."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"それを「奥」と言います。","startMs":814373,"endMs":816133,"tokens":[{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":814373,"endMs":814693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":814693,"endMs":814853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"奥","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":814853,"endMs":815253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":815413,"endMs":815573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":815573,"endMs":816133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那叫做“里面”。"},"en":{"status":"available","text":"That is called \"oku\"."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 「안쪽」이라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó được gọi là \"oku\"."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut “oku”."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"例えば店の奥とか、洞窟の奥とか、そういうものを奥と言います。","startMs":816693,"endMs":824773,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":816693,"endMs":817493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"店","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":817813,"endMs":818293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":818293,"endMs":818533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"奥","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":818613,"endMs":819013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":819413,"endMs":819893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"洞窟","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":820293,"endMs":820773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洞窟","reading":"どうくつ","furigana":[{"surface":"洞","reading":"どう"},{"surface":"窟","reading":"くつ"}],"romanization":"doukutsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1453860,"sid":3557567215}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":821013,"endMs":821173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"奥","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":821253,"endMs":821653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":821973,"endMs":822453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"そういうもの","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":822773,"endMs":823413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602871537}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":823413,"endMs":823573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"奥","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":823573,"endMs":823973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":824133,"endMs":824213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"言います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":824213,"endMs":824773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如店的深处、洞窟的深处等，就叫做里面。"},"en":{"status":"available","text":"For example, the back of a store, or the back of a cave, those things are called \"oku\"."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 가게 안쪽이라든가, 동굴 안쪽이라든가, 그런 것을 안쪽이라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như phía trong của cửa hàng, phía trong của hang động, những thứ như vậy được gọi là oku."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya bagian dalam toko, bagian dalam gua, hal seperti itu disebut oku."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"奥とよく間違えやすいのが「うしろ」です。","startMs":825733,"endMs":829733,"tokens":[{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":825733,"endMs":826133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":826373,"endMs":826533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":826533,"endMs":826933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"間違え","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":826933,"endMs":827493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"やすい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":827493,"endMs":827893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":827893,"endMs":828053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":828053,"endMs":828293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"うしろ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":828373,"endMs":829093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40a71df887673e3ad386b3422a5b3974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うしろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":3878598314}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":829333,"endMs":829733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"容易和“奥”混淆的是“后ろ（后面）”。"},"en":{"status":"available","text":"One word that is often confused with \"oku\" is \"ushiro\"."},"ko":{"status":"available","text":"‘안쪽’과 자주 헷갈리기 쉬운 것이 ‘뒤(うしろ)’입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ dễ bị nhầm lẫn với \"oku\" là \"ushiro\"."},"id":{"status":"available","text":"Yang sering tertukar dengan \"oku\" adalah \"ushiro\"."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"後ろの反対は、前です。","startMs":830773,"endMs":833573,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830773,"endMs":831333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":831573,"endMs":831653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"反対","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":831653,"endMs":832133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":832133,"endMs":832373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":832453,"endMs":832933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":833173,"endMs":833573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后ろ的反义词是前。"},"en":{"status":"available","text":"The opposite of ushiro is mae."},"ko":{"status":"available","text":"뒤의 반대는 앞입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ trái nghĩa với đằng sau là đằng trước."},"id":{"status":"available","text":"Lawan kata dari ushiro adalah mae."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"前と後ろです。","startMs":833893,"endMs":835733,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":833893,"endMs":834213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":834213,"endMs":834533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":834693,"endMs":835173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":835413,"endMs":835733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是前和后ろ。"},"en":{"status":"available","text":"Mae and ushiro."},"ko":{"status":"available","text":"앞과 뒤입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng trước và đằng sau."},"id":{"status":"available","text":"Mae dan ushiro."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"例えば店の奥に店主が座っている、クローゼットの奥に、スーツケースを収納した。","startMs":836213,"endMs":845813,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":836213,"endMs":837253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"店","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":837653,"endMs":837973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":837973,"endMs":838213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"奥","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":838213,"endMs":838533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":838533,"endMs":838853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"店主","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":839013,"endMs":839493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店主","reading":"てんしゅ","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"主","reading":"しゅ"}],"romanization":"tenshu","partOfSpeech":"n","vid":1440710,"sid":51217468}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":839493,"endMs":839573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"座っている","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":839573,"endMs":840693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"クローゼット","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":841733,"endMs":842613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98a4d38aae2207169975bec7d167cb84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クローゼット","reading":"クローゼット","romanization":"kuroozetto","partOfSpeech":"n","vid":1045550,"sid":1964663028}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":842613,"endMs":842773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"奥","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":842773,"endMs":843093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":843093,"endMs":843413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"スーツケース","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":843573,"endMs":844613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_248b7d8713df4c5094b796eea9b85663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スーツケース","reading":"スーツケース","romanization":"suutsukeesu","partOfSpeech":"n","vid":1066690,"sid":1667333963}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":844613,"endMs":844693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"収納した","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":844693,"endMs":845813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収納","reading":"しゅうのう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuunou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330830,"sid":34806357}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如店主坐在店的深处，把行李箱收纳在壁橱深处。"},"en":{"status":"available","text":"For example, the shop owner is sitting at the back of the shop, I stored a suitcase in the back of the closet."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 가게 안쪽에 점주가 앉아 있다, 옷장 안쪽에, 여행 가방을 수납했다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như chủ cửa hàng ngồi ở phía trong cửa hàng, đã cất vali vào phía trong tủ quần áo."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya pemilik toko duduk di bagian dalam toko, koper disimpan di bagian dalam lemari."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"これは、奥を使います。","startMs":847013,"endMs":848933,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847013,"endMs":847253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":847253,"endMs":847493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1415","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"奥","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":847573,"endMs":847973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":848133,"endMs":848213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"使います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":848213,"endMs":848933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时，要用奥。"},"en":{"status":"available","text":"This uses oku."},"ko":{"status":"available","text":"이것은, 안쪽을 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp này thì dùng \"oku\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini menggunakan oku."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"そして、後ろを使った例、例えば大きな木の後ろに子猫がいた、","startMs":849493,"endMs":855653,"tokens":[{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":849493,"endMs":849813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":849813,"endMs":850293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":850293,"endMs":850453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"使った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":850453,"endMs":850933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"例","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":850933,"endMs":851253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"例えば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":851253,"endMs":851893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"大きな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":852613,"endMs":853253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"木","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":853253,"endMs":853413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":853413,"endMs":853573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":853653,"endMs":854133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":854133,"endMs":854373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"子猫","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":854613,"endMs":855093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c01e28b14b6d22fbe5ec443b3b509e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子猫","reading":"こねこ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"koneko","partOfSpeech":"n","vid":1593380,"sid":892764719}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":855093,"endMs":855253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"いた","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":855253,"endMs":855653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，用了后ろ的例子，比如小猫在大树后面，"},"en":{"status":"available","text":"And an example using ushiro, for example there was a kitten behind a big tree,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뒤를 사용한 예, 예를 들어 큰 나무 뒤에 아기 고양이가 있었다,"},"vi":{"status":"available","text":"Và ví dụ dùng \"đằng sau\", ví dụ như có một chú mèo con ở sau cái cây lớn,"},"id":{"status":"available","text":"Dan, contoh yang menggunakan ushiro, misalnya ada anak kucing di balik pohon besar,"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"列に並んでいるとき、後ろの人から話しかけられた。","startMs":856853,"endMs":861573,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"列","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":856853,"endMs":857173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列","reading":"れつ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"retsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1558330,"sid":1712203325}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":857173,"endMs":857333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":857333,"endMs":858133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"とき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":858133,"endMs":858613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":858933,"endMs":859333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":859333,"endMs":859493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":859493,"endMs":859733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":859733,"endMs":860213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"話しかけられた","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":860213,"endMs":861573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"られた"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"排队的时候，被后面的那个人搭话了。"},"en":{"status":"available","text":"When standing in line, I was spoken to by the person behind me."},"ko":{"status":"available","text":"줄을 서서 기다리고 있을 때, 뒤 사람에게 말을 걸어졌다."},"vi":{"status":"available","text":"khi đang xếp hàng, đã được người phía sau bắt chuyện."},"id":{"status":"available","text":"saat sedang antre dalam barisan, disapa oleh orang di belakang."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"これは、後ろです。","startMs":862213,"endMs":863893,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":862213,"endMs":862373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":862373,"endMs":862613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":862773,"endMs":863333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":863493,"endMs":863893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是后ろ。"},"en":{"status":"available","text":"This is ushiro."},"ko":{"status":"available","text":"이것은, 뒤입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là \"đằng sau\"."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah ushiro."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"今回店員さんは奥と言いました。","startMs":864853,"endMs":867333,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864853,"endMs":865253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":865253,"endMs":865573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":865573,"endMs":865813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":865813,"endMs":866053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"奥","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":866133,"endMs":866533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":866613,"endMs":866693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"言いました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":866693,"endMs":867333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次店员说的是奥。"},"en":{"status":"available","text":"This time the clerk said oku."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 점원님은 안쪽이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này nhân viên cửa hàng đã nói là \"oku\"."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini pramuniaga berkata oku."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"店は、ある程度の空間があります。","startMs":867653,"endMs":870693,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"店","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":867653,"endMs":868213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":868213,"endMs":868533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":868533,"endMs":869093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":869093,"endMs":869253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"空間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":869333,"endMs":869813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":869813,"endMs":870053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"あります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":870133,"endMs":870693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店，有一定程度的空间。"},"en":{"status":"available","text":"The store has a certain amount of space."},"ko":{"status":"available","text":"가게는, 어느 정도의 공간이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa hàng có một không gian ở mức độ nhất định."},"id":{"status":"available","text":"Toko itu, memiliki ruang sampai tingkat tertentu."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"そして今、私たちが立っているところは入り口の近くで、そこから見てもう少し店の深い空間の部分を指します。","startMs":870933,"endMs":880053,"tokens":[{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":870933,"endMs":871333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":871413,"endMs":871653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"私たち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":871653,"endMs":872293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":872293,"endMs":872533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"立っている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":872693,"endMs":873173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":873173,"endMs":873493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":873493,"endMs":873733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"入り口","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":873733,"endMs":874133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":874133,"endMs":874293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"近く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":874293,"endMs":874773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":874773,"endMs":875013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"そこ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":875013,"endMs":875253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":875253,"endMs":875573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"見て","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":875573,"endMs":876053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"もう少し","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":876453,"endMs":877013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう少し","reading":"もうすこし","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"mousukoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2005870,"sid":491310293}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"店","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":877013,"endMs":877333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":877333,"endMs":877413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"深い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":877413,"endMs":878053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深い","reading":"ふかい","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"い"}],"romanization":"fukai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1362640,"sid":373308147}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"空間","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":878133,"endMs":878533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":878533,"endMs":878613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"部分","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":878613,"endMs":879013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":879253,"endMs":879413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"指します","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":879493,"endMs":880053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"指す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"指","reading":"さ"},{"surface":"します"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309670,"sid":2000414747}},{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我们现在站的地方靠近入口，从那里看再往里一点的店铺深处的空间部分。"},"en":{"status":"available","text":"And the part a little deeper into the store from where we are standing now near the entrance is what it refers to."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 지금 우리가 서 있는 곳은 입구 근처이고, 거기서 봤을 때 조금 더 가게의 깊은 공간 부분을 가리킵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và chỗ chúng ta đang đứng bây giờ là gần lối vào, từ đó nhìn vào thì chỉ phần không gian sâu hơn bên trong cửa hàng."},"id":{"status":"available","text":"Dan tempat kami berdiri sekarang dekat dengan pintu masuk, dan dari sana menunjuk ke bagian ruang toko yang lebih ke dalam."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"それで奥と言いました。","startMs":880293,"endMs":881973,"tokens":[{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880293,"endMs":880533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":880533,"endMs":880693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"奥","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":880773,"endMs":881093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":881253,"endMs":881333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"言いました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":881333,"endMs":881973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说了奥。"},"en":{"status":"available","text":"That's why she said oku."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 안쪽이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy mới nói là \"oku\"."},"id":{"status":"available","text":"Karena itu disebut oku."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"奥の縦型のパッケージが、グラムで入っているので、角切りラスクが直接入っているタイプでございます。","startMs":883093,"endMs":892213,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":883093,"endMs":883413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":883413,"endMs":883733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"縦型","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":883973,"endMs":884533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦型","reading":"たてがた","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tategata","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2072900,"sid":380305380}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":884533,"endMs":884693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":884693,"endMs":885413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":885413,"endMs":885733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"グラム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":885893,"endMs":886213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":886213,"endMs":886373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"入っている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":886373,"endMs":887093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":887093,"endMs":887573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"角切り","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":888133,"endMs":888693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":888693,"endMs":889173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":889173,"endMs":889413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"直接","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":889653,"endMs":890213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"入っている","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":890213,"endMs":890853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":890853,"endMs":891253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"でございます","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":891253,"endMs":892213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面的竖长型包装，是按克数装的，是方块面包干直接装在里面的那种。"},"en":{"status":"available","text":"The vertical package in the back contains grams, it's the type with cubed rusk directly inside."},"ko":{"status":"available","text":"안쪽의 세로형 패키지가, 그램으로 들어 있어서, 깍둑썰기 러스크가 직접 들어 있는 타입입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gói dạng đứng ở phía trong thì đựng theo gram, nên là loại rusk cắt miếng vuông đựng trực tiếp bên trong ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kemasan vertikal yang di bagian dalam itu, isinya dihitung per gram, jadi itu tipe yang berisi rusk potong dadu secara langsung."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"そしてここでまた、形に関する表現が出てきました。","startMs":897173,"endMs":907093,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":897173,"endMs":902853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":902853,"endMs":903173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":903173,"endMs":903253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":903253,"endMs":903813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1527","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"形","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":904053,"endMs":904773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":904933,"endMs":905093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"関する","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":905093,"endMs":905653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"表現","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":905653,"endMs":906053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":906053,"endMs":906213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":906213,"endMs":907093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这里又出现了，和形状有关的表达。"},"en":{"status":"available","text":"And here again, an expression related to shape came up."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기서 또, 모양에 관한 표현이 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và ở đây lại xuất hiện một cách diễn đạt liên quan đến hình dáng."},"id":{"status":"available","text":"Dan di sini muncul lagi ungkapan yang berkaitan dengan bentuk."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"縦型。","startMs":907893,"endMs":908773,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"縦型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907893,"endMs":908773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦型","reading":"たてがた","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tategata","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2072900,"sid":380305380}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竖型。"},"en":{"status":"available","text":"Vertical type."},"ko":{"status":"available","text":"세로형."},"vi":{"status":"available","text":"Dạng đứng."},"id":{"status":"available","text":"Tategata."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"ここで店員","startMs":909573,"endMs":911173,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909573,"endMs":909973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":909973,"endMs":910133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":910773,"endMs":911173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里店员"},"en":{"status":"available","text":"Here the clerk"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 점원"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"Di sini pramuniaga"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"さん","startMs":912949,"endMs":914725,"tokens":[{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"さん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912949,"endMs":914725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所说的竖型"},"en":{"status":"available","text":"the"},"ko":{"status":"available","text":"님이"},"vi":{"status":"available","text":"cửa hàng"},"id":{"status":"available","text":"yang"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"が言っている縦型というのは、このような形です。","startMs":916501,"endMs":924293,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":916501,"endMs":918277,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"言っている","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":920053,"endMs":920613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っている"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"縦型","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":920805,"endMs":920997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦型","reading":"たてがた","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tategata","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2072900,"sid":380305380}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"というのは","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":921189,"endMs":921973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"このような","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":922453,"endMs":923173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"形","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":923413,"endMs":923893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":923893,"endMs":924293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指的是这样的形状。"},"en":{"status":"available","text":"vertical type she is talking about is this kind of shape."},"ko":{"status":"available","text":"말하고 있는 세로형이라는 것은, 이런 모양입니다."},"vi":{"status":"available","text":"nói \"dạng đứng\" là chỉ hình dạng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"mengatakan tategata itu maksudnya bentuk seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"縦に長い形。","startMs":925333,"endMs":927013,"tokens":[{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"縦","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":925333,"endMs":925973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":925973,"endMs":926133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"長い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":926293,"endMs":926933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"形","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":926933,"endMs":927013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竖着长的形状。"},"en":{"status":"available","text":"A shape that is long vertically."},"ko":{"status":"available","text":"세로로 긴 모양."},"vi":{"status":"available","text":"Hình dài theo chiều dọc."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk yang memanjang secara vertikal."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"それを店員さんは、縦型と言いました。","startMs":927573,"endMs":930213,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927573,"endMs":927893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":927893,"endMs":928053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":928053,"endMs":928133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":928453,"endMs":928533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":928533,"endMs":928613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"縦型","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":928613,"endMs":929333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦型","reading":"たてがた","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tategata","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2072900,"sid":380305380}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":929493,"endMs":929653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"言いました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":929653,"endMs":930213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店员把它说成是竖型。"},"en":{"status":"available","text":"The clerk called that tategata."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 점원님은, 세로형이라고 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên cửa hàng đã gọi nó là \"dạng đứng\"."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut tategata oleh pramuniaga."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"もしこれが、長い部分が逆の場合は、横型と言います。","startMs":931493,"endMs":936373,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931493,"endMs":931733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":931733,"endMs":932133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":932133,"endMs":932373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"長い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":932533,"endMs":932933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"部分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":932933,"endMs":933253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":933253,"endMs":933413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"逆","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":933413,"endMs":933733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":933733,"endMs":933893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"場合","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":933893,"endMs":934213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":934213,"endMs":934533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"横","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":934693,"endMs":935093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"型","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":935093,"endMs":935573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":935733,"endMs":935813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"言います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":935813,"endMs":936373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果长的部分反过来，就叫横型。"},"en":{"status":"available","text":"If the long part were the other way around, it would be called yokogata."},"ko":{"status":"available","text":"만약 이것이, 긴 부분이 반대인 경우에는, 가로형이라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu phần dài nằm ngược lại thì gọi là dạng ngang."},"id":{"status":"available","text":"Jika bagian yang panjangnya sebaliknya, disebut yokogata."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"このような形は横型ですね。","startMs":936373,"endMs":939333,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"このような","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":936373,"endMs":936853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"形","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":936853,"endMs":937253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":937253,"endMs":937493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"横","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":937733,"endMs":938053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"型","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":938053,"endMs":938453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":938853,"endMs":939093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":939093,"endMs":939333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的形状就是横型呢。"},"en":{"status":"available","text":"This kind of shape is yokogata."},"ko":{"status":"available","text":"이런 모양은 가로형이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình dạng như thế này là dạng ngang nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk seperti ini adalah yokogata ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"縦型と横型です。","startMs":940053,"endMs":942773,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"縦型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940053,"endMs":940773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦型","reading":"たてがた","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tategata","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2072900,"sid":380305380}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":940773,"endMs":941173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"横","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":941173,"endMs":941813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"型","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":941813,"endMs":942133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"型","reading":"がた","furigana":[{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"gata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1250090,"sid":1716477635}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":942453,"endMs":942773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是竖型和横型。"},"en":{"status":"available","text":"Tategata and yokogata."},"ko":{"status":"available","text":"세로형과 가로형입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là dạng đứng và dạng ngang."},"id":{"status":"available","text":"Tategata dan yokogata."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"両方とも長方形ですが、上に来る部分の長さが違いますね。","startMs":943413,"endMs":948773,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"両方とも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":943413,"endMs":944133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方とも","reading":"りょうほうとも","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"とも"}],"romanization":"ryouhoutomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1916070,"sid":3210559286}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"長方形","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":944133,"endMs":945013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c12646dd2f883af3d965a5145822d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長方形","reading":"ちょうほうけい","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"chouhoukei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1430130,"sid":2556692173}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"ですが","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":945013,"endMs":945813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"上","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":946133,"endMs":946533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":946533,"endMs":946693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"来る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":946693,"endMs":947093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"部分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":947173,"endMs":947413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":947413,"endMs":947493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"長さ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":947493,"endMs":947893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"さ"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":947893,"endMs":947973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"違います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":947973,"endMs":948533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":948533,"endMs":948773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两者都是长方形，只是上面那条边的长度不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Both are rectangles, but the length of the part on top is different."},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 직사각형이지만, 위에 오는 부분의 길이가 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều là hình chữ nhật, nhưng độ dài của phần phía trên khác nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya persegi panjang, tetapi panjang bagian atasnya berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"そしてその後","startMs":949573,"endMs":956346,"tokens":[{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":949573,"endMs":949653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"その後","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":951266,"endMs":956346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后在那之后"},"en":{"status":"available","text":"And after that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 후"},"vi":{"status":"available","text":"Và sau đó"},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah itu"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"に続く「グラムで入っている」という表現。","startMs":958039,"endMs":963733,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":958039,"endMs":959733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"続く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":959893,"endMs":960293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"グラム","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":960933,"endMs":961413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":961413,"endMs":961493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"入っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":961493,"endMs":962613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"という","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":962933,"endMs":963413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"表現","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":963573,"endMs":963733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着的“按克数装”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"the following expression \"gram de haitteiru\"."},"ko":{"status":"available","text":"에 이어지는 ‘그램으로 들어 있다’라는 표현."},"vi":{"status":"available","text":"là cách diễn đạt tiếp theo \"đựng theo gram\"."},"id":{"status":"available","text":"ungkapan lanjutan \"gram de haitteiru\"."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ここで店員さんが言いたかったのは、","startMs":964773,"endMs":967173,"tokens":[{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":964773,"endMs":965013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":965013,"endMs":965173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":965173,"endMs":965573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":965573,"endMs":965813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":965813,"endMs":965973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"言いたかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":965973,"endMs":966613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いたかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":966613,"endMs":966773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":966773,"endMs":967173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里店员想说的是，"},"en":{"status":"available","text":"What the clerk wanted to say here is,"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 점원님이 말하고 싶었던 것은,"},"vi":{"status":"available","text":"Điều nhân viên cửa hàng muốn nói ở đây là,"},"id":{"status":"available","text":"Yang ingin dikatakan pramuniaga di sini adalah,"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"あの商品は、1枚1枚、枚数で","startMs":967573,"endMs":972293,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":967573,"endMs":967973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"商品","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":967973,"endMs":968533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":968533,"endMs":969013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"1枚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":969333,"endMs":969973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"1枚","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":969973,"endMs":970933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"枚数","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":971093,"endMs":971893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_660977879331d45ce9f44593f420e6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚数","reading":"まいすう","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"maisuu","partOfSpeech":"n","vid":1524630,"sid":283211252}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":971893,"endMs":972293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个商品，不是一片一片地按片数"},"en":{"status":"available","text":"that product is not made up of individual pieces, one by one,"},"ko":{"status":"available","text":"그 상품은, 한 장 한 장, 장수로"},"vi":{"status":"available","text":"sản phẩm đó không phải được cấu thành theo từng cái một, từng miếng một"},"id":{"status":"available","text":"produk itu, bukan satu per satu, per lembar,"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"商品を構成しているのではなくて100g、200gという風に、パッケージにはグラムだけ書いてあります。","startMs":972693,"endMs":981241,"tokens":[{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"商品","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972693,"endMs":973173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":973173,"endMs":973333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"構成している","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":973333,"endMs":974293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構成","reading":"こうせい","furigana":[{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"している"}],"romanization":"kousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279730,"sid":1718492895}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":974293,"endMs":974453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":974453,"endMs":975253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"100g、200g","charStart":15,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"という","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":975585,"endMs":976582,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"風","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":976914,"endMs":977246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":977579,"endMs":977911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":978243,"endMs":978576,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"には","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":978908,"endMs":979653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"グラム","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":979733,"endMs":979870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"だけ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":980007,"endMs":980144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"書いて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":980281,"endMs":980693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"あります","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":980830,"endMs":981241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来构成商品的，而是像100g、200g这样，包装上只写了克数。"},"en":{"status":"available","text":"but like 100g, 200g, the package only has grams written on it."},"ko":{"status":"available","text":"상품을 구성하고 있는 것이 아니라 100g, 200g 이런 식으로, 패키지에는 그램만 적혀 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"mà trên bao bì chỉ ghi gram như 100g, 200g."},"id":{"status":"available","text":"yang menyusun produknya melainkan seperti 100g, 200g, di kemasannya hanya tertulis gram saja."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"何枚という数量は書いていない、という意味です。","startMs":981378,"endMs":984613,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":981378,"endMs":981515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"枚","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":981653,"endMs":981973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":981973,"endMs":982213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"数量","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":982213,"endMs":982773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be21400d724e126eb741c8285f605db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数量","reading":"すうりょう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"suuryou","partOfSpeech":"n","vid":1373320,"sid":1651183413}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":982773,"endMs":982853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"書いていない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":982853,"endMs":983653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いていない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":983653,"endMs":983973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"意味","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":983973,"endMs":984213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":984213,"endMs":984613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说没有写几片这样的数量的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means the quantity, like how many pieces, is not written."},"ko":{"status":"available","text":"몇 장이라는 수량은 적혀 있지 않다, 라는 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có nghĩa là không ghi số lượng là bao nhiêu miếng."},"id":{"status":"available","text":"Artinya tidak tertulis jumlah berapa lembar,"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"奥の縦型のパッケージが、グラムで入っているので。","startMs":985493,"endMs":989973,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":985493,"endMs":985813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":985813,"endMs":986053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"縦型","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":986133,"endMs":986693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦型","reading":"たてがた","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tategata","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2072900,"sid":380305380}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":986693,"endMs":986773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":986773,"endMs":987493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":987493,"endMs":987813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"グラム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":987973,"endMs":988373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":988373,"endMs":988533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"入っている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":988533,"endMs":989333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":989333,"endMs":989973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面的竖型包装，是按克数装的，所以。"},"en":{"status":"available","text":"The vertical package in the back contains grams, so."},"ko":{"status":"available","text":"안쪽의 세로형 패키지가, 그램으로 들어 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Gói dạng đứng ở phía trong thì đựng theo gram nên."},"id":{"status":"available","text":"Kemasan vertikal yang di bagian dalam itu, isinya per gram jadi."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"最初に私たちが尋ねた商品は、5枚とか10枚という風に、枚数が商品に書いてある個包装のタイプです。","startMs":999653,"endMs":1008613,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999653,"endMs":999893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":999893,"endMs":1000053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"私たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1000053,"endMs":1000533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1000533,"endMs":1000693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"尋ねた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1000693,"endMs":1001253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尋ねる","reading":"たずねる","furigana":[{"surface":"尋","reading":"たず"},{"surface":"ね"},{"surface":"た"}],"romanization":"tazuneru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1369940,"sid":4197107510}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"商品","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1001253,"endMs":1001653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1001813,"endMs":1001973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1687","kind":"punctuation","surface":"、5","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"枚","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1002453,"endMs":1003013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1003333,"endMs":1003573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"枚","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1003893,"endMs":1004213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"という","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1004373,"endMs":1004933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"風","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1004933,"endMs":1005013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1005013,"endMs":1005093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"枚数","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1005253,"endMs":1005333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_660977879331d45ce9f44593f420e6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚数","reading":"まいすう","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"maisuu","partOfSpeech":"n","vid":1524630,"sid":283211252}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1005813,"endMs":1005973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"商品","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1005973,"endMs":1006053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1006293,"endMs":1006453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"書いて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1006453,"endMs":1006773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"ある","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1006773,"endMs":1007093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"個包装","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1007093,"endMs":1007733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1007733,"endMs":1007893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1008073,"endMs":1008253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1008433,"endMs":1008613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们一开始问的商品，是写着5片或10片这样片数的独立小包装类型。"},"en":{"status":"available","text":"The product we first asked about is the individually wrapped type with the number of pieces like 5 or 10 written on the product."},"ko":{"status":"available","text":"처음에 우리가 물어본 상품은, 5장이나 10장 이런 식으로, 장수가 상품에 적혀 있는 개별 포장 타입입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sản phẩm mà lúc đầu chúng ta hỏi là loại đóng gói riêng từng cái, trên sản phẩm có ghi số miếng như 5 miếng hay 10 miếng."},"id":{"status":"available","text":"Produk yang pertama kali kami tanyakan adalah tipe kemasan individu yang di produknya tertulis jumlah lembar seperti 5 lembar atau 10 lembar."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"でも、あとで店員さんが紹介してくれたのは、枚数は書いていなくて、何グラムという、グラムだけ書いています。","startMs":1009173,"endMs":1016213,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009173,"endMs":1009413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"あとで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1009413,"endMs":1009733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"店員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1009733,"endMs":1010053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1010053,"endMs":1010213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1010213,"endMs":1010293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1010293,"endMs":1010933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"くれた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1010933,"endMs":1011333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1011333,"endMs":1011413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1011413,"endMs":1011733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"枚数","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1012053,"endMs":1012453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_660977879331d45ce9f44593f420e6d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚数","reading":"まいすう","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"maisuu","partOfSpeech":"n","vid":1524630,"sid":283211252}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1012453,"endMs":1012613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"書いていなくて","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":1012613,"endMs":1013653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いていなくて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"何","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1013813,"endMs":1014133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"グラム","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1014133,"endMs":1014613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1014613,"endMs":1015173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"グラム","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1015173,"endMs":1015253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"だけ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1015253,"endMs":1015493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"書いています","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1015493,"endMs":1016213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いています"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，后来店员介绍的，是没有写片数，只写了多少克的，只写了克数。"},"en":{"status":"available","text":"But what the clerk introduced later doesn't have the number of pieces written, only how many grams."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 나중에 점원님이 소개해 준 것은, 장수는 적혀 있지 않고, 몇 그램이라는, 그램만 적혀 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng sản phẩm mà nhân viên giới thiệu sau đó thì không ghi số miếng, mà chỉ ghi bao nhiêu gram, chỉ ghi gram thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, yang diperkenalkan pramuniaga setelahnya tidak tertulis jumlah lembarnya, hanya tertulis berapa gram, hanya gram saja."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"なので、中に何個商品が入ってるのかは分かりません。","startMs":1016453,"endMs":1020533,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1016453,"endMs":1016773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1016773,"endMs":1017093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1017093,"endMs":1017493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"何個","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1017733,"endMs":1018133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"商品","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1018133,"endMs":1018613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1018613,"endMs":1018693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1018693,"endMs":1019173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1019173,"endMs":1019253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1019253,"endMs":1019413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1019413,"endMs":1019733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"分かりません","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1019813,"endMs":1020533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りません"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，里面装了几个商品是不知道的。"},"en":{"status":"available","text":"So we don't know how many items are inside."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 안에 몇 개 상품이 들어 있는지 알 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy không biết bên trong có bao nhiêu cái sản phẩm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak tahu di dalamnya ada berapa buah produk."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"それを「グラムで入っている」と表現しました。","startMs":1021333,"endMs":1025013,"tokens":[{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021333,"endMs":1021573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1021573,"endMs":1021973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"グラム","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1022293,"endMs":1022853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1022853,"endMs":1022933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"入っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1022933,"endMs":1023893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1023973,"endMs":1024053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"表現しました","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1024133,"endMs":1025013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这表达为“按克数装”。"},"en":{"status":"available","text":"She expressed that as \"gram de haitteiru\"."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 ‘그램으로 들어 있다’라고 표현했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó được diễn đạt là \"đựng theo gram\"."},"id":{"status":"available","text":"Itu diungkapkan sebagai \"gram de haitteiru\"."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"そのあと、また形に関する表現が出てきます。","startMs":1035013,"endMs":1038773,"tokens":[{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"そのあと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1035013,"endMs":1035733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":1471898608}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1035733,"endMs":1036133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"形","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1036213,"endMs":1036293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1036533,"endMs":1036773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"関する","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1036773,"endMs":1037333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関する","reading":"かんする","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansuru","partOfSpeech":"vs","vid":1215790,"sid":2423914771}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"表現","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1037333,"endMs":1037733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1037733,"endMs":1037813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"出て","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1038053,"endMs":1038213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"きます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1038213,"endMs":1038773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那之后，又出现了和形状有关的表达。"},"en":{"status":"available","text":"After that, another expression about shape comes up."},"ko":{"status":"available","text":"그 뒤에, 또 모양에 관한 표현이 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó, lại xuất hiện cách diễn đạt liên quan đến hình dáng."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu, muncul lagi ungkapan tentang bentuk."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"角切りラスク。","startMs":1039413,"endMs":1040773,"tokens":[{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"角切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1039413,"endMs":1040133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1040133,"endMs":1040773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方块面包干。"},"en":{"status":"available","text":"Kakugiri rusk."},"ko":{"status":"available","text":"깍둑썰기 러스크."},"vi":{"status":"available","text":"Rusk cắt miếng vuông."},"id":{"status":"available","text":"Rusk potong dadu."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"角切り","startMs":1041733,"endMs":1041813,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"角切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1041733,"endMs":1041813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方块切"},"en":{"status":"available","text":"Kakugiri"},"ko":{"status":"available","text":"깍둑썰기"},"vi":{"status":"available","text":"Cắt miếng vuông"},"id":{"status":"available","text":"Kakugiri"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"というのは","startMs":1044453,"endMs":1046053,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"というのは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1044453,"endMs":1046053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"指的是"},"en":{"status":"available","text":"is"},"ko":{"status":"available","text":"라는 것은"},"vi":{"status":"available","text":"thì"},"id":{"status":"available","text":"itu"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"一般的には、このような立方体の形を表します。","startMs":1052053,"endMs":1056053,"tokens":[{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1052053,"endMs":1052693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1052693,"endMs":1052933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"このような","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1052933,"endMs":1053653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"立方体","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1053653,"endMs":1054533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6da15f3ed769b99e8ce7ebaf3dd3d96b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立方体","reading":"りっぽうたい","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"rippoutai","partOfSpeech":"n","vid":1551830,"sid":682670393}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1054533,"endMs":1054613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"形","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1054613,"endMs":1055013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1055013,"endMs":1055173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"表します","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1055173,"endMs":1056053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表す","reading":"あらわす","furigana":[{"surface":"表","reading":"あらわ"},{"surface":"します"}],"romanization":"arawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263490,"sid":2692862641}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说，表示的是这种立方体的形状。"},"en":{"status":"available","text":"generally used to describe this kind of cube shape."},"ko":{"status":"available","text":"일반적으로는, 이런 정육면체 모양을 나타냅니다."},"vi":{"status":"available","text":"thông thường chỉ hình dạng khối lập phương như thế này."},"id":{"status":"available","text":"umumnya menyatakan bentuk kubus seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"料理をする人はもしかしたら日本語のレシピなどで見たことがあるかもしれません。","startMs":1056373,"endMs":1061333,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"料理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056373,"endMs":1056773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1056773,"endMs":1056853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"する","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1056853,"endMs":1057173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1057173,"endMs":1057413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1057413,"endMs":1057573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1057573,"endMs":1058213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"日本語","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1058213,"endMs":1058773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1058773,"endMs":1058933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"レシピ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1058933,"endMs":1059333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partOfSpeech":"n","vid":2003960,"sid":402930253}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"など","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1059333,"endMs":1059573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1059573,"endMs":1059733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"見た","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1059733,"endMs":1060053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1060053,"endMs":1060453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1060453,"endMs":1061333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做料理的人也许在日语食谱等地方见过。"},"en":{"status":"available","text":"People who cook may have seen it in Japanese recipes."},"ko":{"status":"available","text":"요리를 하는 분은 혹시 일본어 레시피 등에서 본 적이 있을지도 모릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Người hay nấu ăn có thể đã từng thấy trong các công thức nấu ăn tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang memasak mungkin pernah melihatnya di resep bahasa Jepang dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"角切りと言います。","startMs":1061893,"endMs":1063253,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"角切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1061893,"endMs":1062533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1062693,"endMs":1062853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"言います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1062853,"endMs":1063253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫做方块切。"},"en":{"status":"available","text":"It's called kakugiri."},"ko":{"status":"available","text":"깍둑썰기라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi là cắt miếng vuông."},"id":{"status":"available","text":"Disebut kakugiri."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"四角い、こういう立方体を角切りと言います。","startMs":1063573,"endMs":1067093,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"四角い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1063573,"endMs":1064213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936d7f3ff9cd16ce1e7a87ed60f0404b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四角い","reading":"しかくい","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"},{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikakui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1307100,"sid":3167756457}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1064213,"endMs":1064613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"立方体","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1064613,"endMs":1065493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6da15f3ed769b99e8ce7ebaf3dd3d96b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立方体","reading":"りっぽうたい","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"rippoutai","partOfSpeech":"n","vid":1551830,"sid":682670393}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1065493,"endMs":1065573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"角切り","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1065733,"endMs":1066293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1066293,"endMs":1066613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"言います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1066613,"endMs":1067093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方形的，这种立方体就叫方块切。"},"en":{"status":"available","text":"Square, this kind of cube is called kakugiri."},"ko":{"status":"available","text":"네모난, 이런 정육면체를 깍둑썰기라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hình vuông, khối lập phương như thế này gọi là cắt miếng vuông."},"id":{"status":"available","text":"Yang persegi, kubus seperti ini disebut kakugiri."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"角切りのほかに、切った後の形の表現としては、例えばこのようなものがあります。","startMs":1077013,"endMs":1083733,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"角切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1077013,"endMs":1077733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1077733,"endMs":1077893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"ほかに","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1077893,"endMs":1078693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20340242b642e04429059a453bae34e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほかに","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1785999672}},{"tokenId":"t-1810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"切った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1079333,"endMs":1079813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"った"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"後","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1079813,"endMs":1079973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1079973,"endMs":1080133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"形","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1080133,"endMs":1080613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1080613,"endMs":1080693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"表現","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1080693,"endMs":1081093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"としては","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1081093,"endMs":1081653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"例えば","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1081733,"endMs":1082213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"このような","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1082213,"endMs":1082693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"ものがあります","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1082693,"endMs":1083733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除了方块切之外，作为切完之后形状的表达，比如还有这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Besides kakugiri, as expressions for shapes after cutting, for example there are these."},"ko":{"status":"available","text":"깍둑썰기 외에도, 썬 뒤의 모양 표현으로는, 예를 들어 이런 것들이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài cắt miếng vuông, còn có các cách diễn đạt hình dạng sau khi cắt, ví dụ như những loại này."},"id":{"status":"available","text":"Selain kakugiri, sebagai ungkapan bentuk setelah dipotong misalnya ada seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"薄切り、乱切り、細切り、みじん切り。","startMs":1084693,"endMs":1090213,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"薄切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1084693,"endMs":1085493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄切り","reading":"うすぎり","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"usugiri","partOfSpeech":"n","vid":1690420,"sid":4145333542}},{"tokenId":"t-1824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"乱切り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1086213,"endMs":1087013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a057597c7d73918ed63f710a230bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱切り","reading":"らんぎり","furigana":[{"surface":"乱","reading":"らん"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"rangiri","partOfSpeech":"n","vid":1821820,"sid":4003164142}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"細切り","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1087733,"endMs":1088533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細切り","reading":"ほそぎり","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hosogiri","partOfSpeech":"n","vid":2826920,"sid":652091729}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"みじん切り","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1089333,"endMs":1090213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c716c9281a91a4b11b050926ee4479","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みじん切り","reading":"みじんぎり","furigana":[{"surface":"みじん"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mijingiri","partOfSpeech":"n","vid":1486070,"sid":2636252047}},{"tokenId":"t-1830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"薄片切、乱切、细丝切、碎末切。"},"en":{"status":"available","text":"Usugiri, rangiri, hosogiri, mijingiri."},"ko":{"status":"available","text":"얇게 썰기, 어슷썰기, 채썰기, 다지기."},"vi":{"status":"available","text":"Thái lát mỏng, cắt khúc ngẫu nhiên, thái sợi, băm nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Usugiri, rangiri, hosogiri, mijingiri."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"薄切りというのは、例えばポテトチップスを作るとき、じゃがいもを薄く切りますね。","startMs":1091493,"endMs":1099733,"tokens":[{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"薄切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1091493,"endMs":1092133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄切り","reading":"うすぎり","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"usugiri","partOfSpeech":"n","vid":1690420,"sid":4145333542}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1092293,"endMs":1093013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"例えば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1093253,"endMs":1093973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"ポテトチップス","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1094133,"endMs":1095013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eaa7d1ce6451e17dce2e3985974a9ccb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポテトチップス","reading":"ポテトチップス","romanization":"potetochippusu","partOfSpeech":"n","vid":1125420,"sid":1919061549}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1095013,"endMs":1095173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"作る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1095173,"endMs":1095493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"とき","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1095493,"endMs":1095973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"じゃがいも","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1096213,"endMs":1097173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partOfSpeech":"n","vid":1005930,"sid":2028236660}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1097173,"endMs":1097253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"薄く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1097653,"endMs":1098533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"切ります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1098853,"endMs":1099493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1099493,"endMs":1099733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"薄片切，比如做薯片的时候，把土豆切得很薄吧。"},"en":{"status":"available","text":"Usugiri is, for example when making potato chips, you slice potatoes thinly."},"ko":{"status":"available","text":"얇게 썰기라는 것은, 예를 들어 감자칩을 만들 때, 감자를 얇게 썰지요."},"vi":{"status":"available","text":"Thái lát mỏng là, ví dụ khi làm khoai tây chiên, cắt khoai tây thật mỏng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Usugiri itu misalnya saat membuat keripik kentang, kentang diiris tipis ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"薄切りです。","startMs":1099813,"endMs":1101413,"tokens":[{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"薄切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1099813,"endMs":1100853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄切り","reading":"うすぎり","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"usugiri","partOfSpeech":"n","vid":1690420,"sid":4145333542}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1101093,"endMs":1101413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是薄片切。"},"en":{"status":"available","text":"That's usugiri."},"ko":{"status":"available","text":"얇게 썰기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là thái lát mỏng."},"id":{"status":"available","text":"Itu usugiri."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"そして、乱切りはどんな状態かというと、この写真のように、不規則な形に切ることです。","startMs":1102373,"endMs":1109013,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1102373,"endMs":1102773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1850","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"乱切り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1102773,"endMs":1103333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a057597c7d73918ed63f710a230bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱切り","reading":"らんぎり","furigana":[{"surface":"乱","reading":"らん"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"rangiri","partOfSpeech":"n","vid":1821820,"sid":4003164142}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1103333,"endMs":1103493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"どんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1103493,"endMs":1103813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"状態","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1103813,"endMs":1104213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1104213,"endMs":1104453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"というと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1104453,"endMs":1104853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2136030,"sid":2052808843}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1104853,"endMs":1105093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"写真","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1105093,"endMs":1105653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"のように","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1105653,"endMs":1106293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"不規則","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1106613,"endMs":1107253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_176a2d5dc44bc257f3025576ae30c184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不規則","reading":"ふきそく","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"則","reading":"そく"}],"romanization":"fukisoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491840,"sid":152345546}},{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"形","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1107253,"endMs":1107893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1107893,"endMs":1108133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"切る","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1108133,"endMs":1108373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1108373,"endMs":1108693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1108693,"endMs":1109013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，乱切是什么状态呢，就是像这张照片一样，切成不规则形状。"},"en":{"status":"available","text":"And rangiri is, as in this photo, cutting into irregular shapes."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 어슷썰기는 어떤 상태냐 하면, 이 사진처럼, 불규칙한 모양으로 써는 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cắt khúc ngẫu nhiên là trạng thái như thế nào, là cắt thành hình dạng bất quy tắc như trong ảnh này."},"id":{"status":"available","text":"Dan, rangiri itu kondisi seperti apa, yaitu memotong menjadi bentuk tidak beraturan seperti di foto ini."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"例えばシチューとか、カレーとかそういったものを作るときに","startMs":1109733,"endMs":1114853,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1109733,"endMs":1110533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"シチュー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1110693,"endMs":1111253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6dd2258f80abbe0f2c2204f23cff926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シチュー","reading":"シチュー","romanization":"shichuu","partOfSpeech":"n","vid":1060590,"sid":4254461503}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1111493,"endMs":1112053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"カレー","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1112213,"endMs":1112773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1112773,"endMs":1113173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1113173,"endMs":1113413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"いった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1113413,"endMs":1113653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"もの","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1113653,"endMs":1113893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1113893,"endMs":1113973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"作る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1113973,"endMs":1114293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"ときに","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1114293,"endMs":1114853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如做炖菜或者咖喱之类的东西时"},"en":{"status":"available","text":"For example when making stew or curry"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 스튜라든가, 카레라든가 그런 것을 만들 때"},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ khi nấu món hầm hay cà ri"},"id":{"status":"available","text":"Misalnya saat membuat seperti sup stew atau kari"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"野菜の断面が多い方が、より味が染み込みやすいので、こういう切り方をすることがあります。","startMs":1115173,"endMs":1122053,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"野菜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1115173,"endMs":1115573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野菜","reading":"やさい","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"菜","reading":"さい"}],"romanization":"yasai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1537370,"sid":4252604492}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1115573,"endMs":1115733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"断面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1115733,"endMs":1116213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da78419d352e517121d5725f2d6a840","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断面","reading":"だんめん","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"danmen","partOfSpeech":"n","vid":1419810,"sid":3231229328}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1116213,"endMs":1116453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"多い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1116453,"endMs":1116773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1116773,"endMs":1117093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1117093,"endMs":1117333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"より","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1117333,"endMs":1117653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"味","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1117733,"endMs":1118053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1118053,"endMs":1118213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"染み込み","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1118213,"endMs":1118853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染み込む","reading":"しみこむ","furigana":[{"surface":"染","reading":"し"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shimikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1391140,"sid":737364613}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"やすい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1118853,"endMs":1119173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1119173,"endMs":1119493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"こういう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1119733,"endMs":1120133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"切り","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1120133,"endMs":1120373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1120373,"endMs":1120613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1120613,"endMs":1120693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"する","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1120693,"endMs":1120933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ことがあります","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":1120933,"endMs":1122053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为蔬菜的切面越多，越容易入味，所以有时会这样切。"},"en":{"status":"available","text":"vegetables absorb flavor better with more cut surfaces, so this cutting style is sometimes used."},"ko":{"status":"available","text":"야채의 단면이 많을수록, 더 맛이 잘 배어들기 때문에, 이런 식으로 써는 경우가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"vì mặt cắt của rau củ càng nhiều thì càng dễ ngấm gia vị, nên đôi khi sẽ cắt theo cách này."},"id":{"status":"available","text":"karena semakin banyak permukaan potongan sayuran semakin mudah meresap bumbunya, jadi kadang dipotong dengan cara seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"乱切りと言います。","startMs":1122053,"endMs":1123493,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"乱切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1122053,"endMs":1122693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a057597c7d73918ed63f710a230bd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乱切り","reading":"らんぎり","furigana":[{"surface":"乱","reading":"らん"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"rangiri","partOfSpeech":"n","vid":1821820,"sid":4003164142}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1122853,"endMs":1123013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"言います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1123013,"endMs":1123493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这叫乱切。"},"en":{"status":"available","text":"This is called 'rangiri' [irregular cut]."},"ko":{"status":"available","text":"난기리라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi là cắt miếng ngẫu nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Ini disebut potongan acak (rangiri)."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"そして細切りは例えばチンジャオロースを作るときのピーマンの形。","startMs":1124053,"endMs":1130213,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1124053,"endMs":1124613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"細切り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1124853,"endMs":1125573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細切り","reading":"ほそぎり","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hosogiri","partOfSpeech":"n","vid":2826920,"sid":652091729}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1125653,"endMs":1125893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"例えば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1126053,"endMs":1126693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"チンジャオロース","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1126853,"endMs":1127813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feb2619b1633c6d4751bb22732d79d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チンジャオロース","reading":"チンジャオロース","romanization":"chinjaoroosu","partOfSpeech":"n","vid":2142660,"sid":3187544663}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1127813,"endMs":1127973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"作る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1127973,"endMs":1128373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"とき","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1128373,"endMs":1128773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1128773,"endMs":1128933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"ピーマン","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1129173,"endMs":1129653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピーマン","reading":"ピーマン","romanization":"piiman","partOfSpeech":"n","vid":1106340,"sid":1503052434}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1129653,"endMs":1129813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"形","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1129813,"endMs":1130213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而细切，比如说做青椒肉丝时青椒的形状。"},"en":{"status":"available","text":"And 'hosogiri' [julienne / thin strips] is, for example, the shape of the bell peppers when making chinjao rosu."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 세절은 예를 들어 칭자오로스를 만들 때의 피망 모양."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cắt sợi mỏng là ví dụ như hình dạng của ớt chuông khi làm món thịt xào ớt chuông."},"id":{"status":"available","text":"Dan potongan tipis misalnya bentuk paprika saat membuat paprika tumis daging sapi (chinjaorosu)."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"あれは細切りです。","startMs":1130293,"endMs":1132213,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130293,"endMs":1130533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1130533,"endMs":1130853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"細切り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1130933,"endMs":1131653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細切り","reading":"ほそぎり","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hosogiri","partOfSpeech":"n","vid":2826920,"sid":652091729}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1131893,"endMs":1132213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就是细切。"},"en":{"status":"available","text":"That is hosogiri."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 세절입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là cắt sợi mỏng."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah potongan tipis."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"縦に細く長い形、細切り。","startMs":1132693,"endMs":1135493,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"縦","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1132693,"endMs":1132933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦","reading":"たて","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"}],"romanization":"tate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1335640,"sid":1825350740}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1132933,"endMs":1133013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"細く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1133013,"endMs":1133573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"長い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1133573,"endMs":1134053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"形","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1134053,"endMs":1134613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"細切り","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1134853,"endMs":1135493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細切り","reading":"ほそぎり","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"hosogiri","partOfSpeech":"n","vid":2826920,"sid":652091729}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纵向又细又长的形状，细切。"},"en":{"status":"available","text":"A long, thin shape lengthwise, hosogiri."},"ko":{"status":"available","text":"세로로 가늘고 긴 모양, 세절."},"vi":{"status":"available","text":"Hình dạng dài mỏng theo chiều dọc, cắt sợi mỏng."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk panjang tipis memanjang, potongan tipis."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"そして最後のみじん切り。","startMs":1136373,"endMs":1138293,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1136373,"endMs":1136853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1136853,"endMs":1137173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1137173,"endMs":1137333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"みじん切り","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1137413,"endMs":1138293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c716c9281a91a4b11b050926ee4479","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みじん切り","reading":"みじんぎり","furigana":[{"surface":"みじん"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mijingiri","partOfSpeech":"n","vid":1486070,"sid":2636252047}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后是最后的切末。"},"en":{"status":"available","text":"And finally, mincing [mijin-giri]."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마지막으로 다지기."},"vi":{"status":"available","text":"Và cuối cùng là băm nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Dan terakhir potongan cincang halus."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"これは例えば、ミートソースを作るときに玉ねぎを切りますね。","startMs":1138773,"endMs":1143413,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1138773,"endMs":1138933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1138933,"endMs":1139013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"例えば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1139013,"endMs":1139653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"ミートソース","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1139653,"endMs":1140453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac2589beb188a68ffb9f568f08be7c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミートソース","reading":"ミートソース","romanization":"miitosoosu","partOfSpeech":"n","vid":1130410,"sid":1804121862}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1140453,"endMs":1140533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"作る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1140533,"endMs":1141013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"ときに","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1141013,"endMs":1141573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1141813,"endMs":1142453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1142453,"endMs":1142613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"切ります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1142613,"endMs":1143173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1143173,"endMs":1143413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，做肉酱时要切洋葱。"},"en":{"status":"available","text":"This is, for example, when you cut onions to make meat sauce."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 예를 들어, 미트소스를 만들 때 양파를 썰지요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là ví dụ như khi làm sốt thịt băm thì sẽ cắt hành tây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini misalnya, saat membuat saus daging (meat sauce) kita memotong bawang bombai ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"そのときの玉ねぎの形は、みじん切りです。","startMs":1143813,"endMs":1146693,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1143813,"endMs":1144293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1144293,"endMs":1144373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"玉ねぎ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1144373,"endMs":1144933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"ねぎ"}],"romanization":"tamanegi","partOfSpeech":"n","vid":1240670,"sid":2096701472}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1144933,"endMs":1145013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"形","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1145013,"endMs":1145413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1145413,"endMs":1145653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"みじん切り","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1145653,"endMs":1146453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c716c9281a91a4b11b050926ee4479","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みじん切り","reading":"みじんぎり","furigana":[{"surface":"みじん"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mijingiri","partOfSpeech":"n","vid":1486070,"sid":2636252047}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1146453,"endMs":1146693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时的洋葱形状就是切末。"},"en":{"status":"available","text":"The shape of the onion at that time is mijin-giri."},"ko":{"status":"available","text":"그때의 양파 모양은, 다지기 썰기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hình dạng hành tây lúc đó là băm nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk bawang bombai saat itu adalah potongan cincang halus."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"とても小さい形にまで切ります。","startMs":1146933,"endMs":1149813,"tokens":[{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1146933,"endMs":1147333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"小さい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1147413,"endMs":1148133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"形","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1148373,"endMs":1148693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1148693,"endMs":1148853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1148853,"endMs":1149173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"切ります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1149173,"endMs":1149813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":2971507209}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"切到非常小的形状。"},"en":{"status":"available","text":"You cut it into very small pieces."},"ko":{"status":"available","text":"아주 작은 모양까지 자릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cắt đến thành hình dạng rất nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Dipotong hingga menjadi bentuk yang sangat kecil."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"これをみじん切りと言います。","startMs":1150053,"endMs":1151973,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1150053,"endMs":1150213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1150213,"endMs":1150293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"みじん切り","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1150293,"endMs":1151093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c716c9281a91a4b11b050926ee4479","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みじん切り","reading":"みじんぎり","furigana":[{"surface":"みじん"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mijingiri","partOfSpeech":"n","vid":1486070,"sid":2636252047}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1151333,"endMs":1151413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"言います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1151413,"endMs":1151973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫切末。"},"en":{"status":"available","text":"This is called mijin-giri."},"ko":{"status":"available","text":"이것을 다지기 썰기라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này gọi là băm nhỏ."},"id":{"status":"available","text":"Ini disebut potongan cincang halus."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"今回はラスクです。","startMs":1152933,"endMs":1154613,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1152933,"endMs":1153333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1153333,"endMs":1153573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1153813,"endMs":1154293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1154293,"endMs":1154613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是面包干。"},"en":{"status":"available","text":"This time it's rusk."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 러스크입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là rusk."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini adalah rusk."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ラスクはこの店では2種類の形があります。","startMs":1154933,"endMs":1158293,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1154933,"endMs":1155493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1155493,"endMs":1155813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1155813,"endMs":1156053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"店","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1156053,"endMs":1156293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店","reading":"みせ","furigana":[{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"mise","partOfSpeech":"n","vid":1582120,"sid":1721673275}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1156293,"endMs":1156373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1156373,"endMs":1156533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"種類","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1156533,"endMs":1157013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1157013,"endMs":1157173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"形","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1157173,"endMs":1157573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1157573,"endMs":1157813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1157813,"endMs":1158293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家店的面包干有两种形状。"},"en":{"status":"available","text":"There are two shapes of rusk in this store."},"ko":{"status":"available","text":"러스크는 이 가게에서는 2종류의 모양이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rusk ở cửa hàng này có 2 loại hình dạng."},"id":{"status":"available","text":"Rusk di toko ini ada 2 jenis bentuk."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"1つは、1枚1枚のこういう丸型の形、薄切りの丸い形。","startMs":1158693,"endMs":1164053,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"1つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158693,"endMs":1159093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1159093,"endMs":1159333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"1枚","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1159493,"endMs":1160053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"1枚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1160053,"endMs":1160533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1160533,"endMs":1160693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"こういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1160693,"endMs":1161093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"丸型","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1161093,"endMs":1161733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e06e12e55ae99027dc7c0c70d516560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸型","reading":"まるがた","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"marugata","partOfSpeech":"n","vid":1576590,"sid":4289822613}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1161733,"endMs":1161973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"形","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1161973,"endMs":1162453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"薄切り","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1162453,"endMs":1163013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄切り","reading":"うすぎり","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"usugiri","partOfSpeech":"n","vid":1690420,"sid":4145333542}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1163013,"endMs":1163093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"丸い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1163093,"endMs":1163573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸い","reading":"まるい","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"い"}],"romanization":"marui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1604230,"sid":3794134893}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"形","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1163573,"endMs":1164053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一种是这样一片一片的圆形，薄切的圆形。"},"en":{"status":"available","text":"One is this round shape, one by one, a thinly sliced round shape."},"ko":{"status":"available","text":"하나는, 한 장 한 장의 이런 둥근 모양, 얇게 썬 둥근 모양."},"vi":{"status":"available","text":"Một loại là hình tròn mỏng từng miếng như thế này, hình tròn thái lát mỏng."},"id":{"status":"available","text":"Satu adalah bentuk bulat seperti ini satu per satu, bentuk bulat irisan tipis."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"もう1つは角切りです。","startMs":1164453,"endMs":1167093,"tokens":[{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1164453,"endMs":1164613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"1つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1164613,"endMs":1165093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1165093,"endMs":1165333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"角切り","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1166053,"endMs":1166693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1166853,"endMs":1167093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另一种是切丁。"},"en":{"status":"available","text":"The other one is diced."},"ko":{"status":"available","text":"또 하나는 각썰기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Một loại nữa là cắt hạt lựu."},"id":{"status":"available","text":"Satunya lagi adalah potongan dadu."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"立方体の形ですね。","startMs":1167093,"endMs":1168693,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"立方体","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1167093,"endMs":1167813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6da15f3ed769b99e8ce7ebaf3dd3d96b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立方体","reading":"りっぽうたい","furigana":[{"surface":"立","reading":"りっ"},{"surface":"方","reading":"ぽう"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"rippoutai","partOfSpeech":"n","vid":1551830,"sid":682670393}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1167813,"endMs":1167893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"形","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1167893,"endMs":1168293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1168293,"endMs":1168533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1168533,"endMs":1168693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是立方体的形状。"},"en":{"status":"available","text":"It's a cube shape."},"ko":{"status":"available","text":"정육면체 모양이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là hình khối lập phương đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bentuk kubus ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"そして","startMs":1169653,"endMs":1169733,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1169653,"endMs":1169733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"最後に店員さんが「でございます」と言いました。「","startMs":1178933,"endMs":1182773,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1178933,"endMs":1179013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1179333,"endMs":1179573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1179573,"endMs":1179653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1180053,"endMs":1180293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1180293,"endMs":1180613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"でございます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1180853,"endMs":1181813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2029","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1181973,"endMs":1182133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"言いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1182133,"endMs":1182773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"。「","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后店员说了“ございます”。“"},"en":{"status":"available","text":"Finally, the clerk said 'de gozaimasu.' \""},"ko":{"status":"available","text":"마지막으로 점원분이 「데고자이마스」라고 말했습니다.「"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng nhân viên cửa hàng đã nói \"de gozaimasu\".\""},"id":{"status":"available","text":"Terakhir pelayan berkata \"de gozaimasu\". \""}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"でございます」は「です」と同じ意味です。","startMs":1183493,"endMs":1186933,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"でございます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1183493,"endMs":1184373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1184613,"endMs":1184853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1185013,"endMs":1185413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1185573,"endMs":1185813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"同じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1185813,"endMs":1186293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1186293,"endMs":1186533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1186533,"endMs":1186933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“ございます”和“です”意思相同。"},"en":{"status":"available","text":"'De gozaimasu' has the same meaning as 'desu'."},"ko":{"status":"available","text":"데고자이마스」는 「데스」와 같은 의미입니다."},"vi":{"status":"available","text":"\"De gozaimasu\" có nghĩa giống như \"desu\"."},"id":{"status":"available","text":"\"De gozaimasu\" artinya sama dengan \"desu\"."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"これもとても丁寧な印象を受ける表現です。","startMs":1187493,"endMs":1190613,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187493,"endMs":1187653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1187653,"endMs":1187893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"とても","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1187893,"endMs":1188373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1188373,"endMs":1188773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"印象","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1188933,"endMs":1189413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1189413,"endMs":1189493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"受ける","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1189493,"endMs":1189813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"表現","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1189813,"endMs":1190293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1190293,"endMs":1190613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是给人非常礼貌印象的表达。"},"en":{"status":"available","text":"This is also an expression that gives a very polite impression."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 매우 정중한 인상을 받는 표현입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây cũng là cách diễn đạt tạo ấn tượng rất lịch sự."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga ungkapan yang memberi kesan sangat sopan."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"今の店員さんの説明を最初からもう一度見ると、","startMs":1191653,"endMs":1195173,"tokens":[{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1191653,"endMs":1191893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1191893,"endMs":1191973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"店員","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1191973,"endMs":1192373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1192373,"endMs":1192533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1192533,"endMs":1192613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"説明","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1192613,"endMs":1193093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1193093,"endMs":1193253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"最初","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1193253,"endMs":1193573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1193573,"endMs":1193893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"もう一度","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1193893,"endMs":1194453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一度","reading":"もういちど","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"mouichido","partOfSpeech":"exp","vid":2005860,"sid":2596325043}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"見る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1194453,"endMs":1194693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1194693,"endMs":1195173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在把店员刚才的说明从头再看一遍，"},"en":{"status":"available","text":"If we look at the clerk's explanation from the beginning again,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 점원분의 설명을 처음부터 다시 보면,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu xem lại phần giải thích của nhân viên từ đầu,"},"id":{"status":"available","text":"Jika melihat penjelasan pelayan tadi dari awal sekali lagi,"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"奥の縦型のパッケージが、グラムで入っているので、角切りラスクが直接入っているタイプでございます。","startMs":1196693,"endMs":1205813,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1196693,"endMs":1197013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1197013,"endMs":1197253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"縦型","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1197253,"endMs":1197893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦型","reading":"たてがた","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tategata","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2072900,"sid":380305380}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1197893,"endMs":1198053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1198053,"endMs":1198773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1198773,"endMs":1199013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"グラム","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1199333,"endMs":1199653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1199653,"endMs":1199813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"入っている","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1199813,"endMs":1200533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1200533,"endMs":1201093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"角切り","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1201573,"endMs":1202213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1202213,"endMs":1202693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1202693,"endMs":1202933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"直接","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1203173,"endMs":1203733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"入っている","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1203733,"endMs":1204373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1204373,"endMs":1204773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"でございます","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1204773,"endMs":1205813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面竖型包装的是按克装的，所以是切丁面包干直接装在里面的类型。"},"en":{"status":"available","text":"The tall package in the back contains [rusk] by grams, so it is the type with diced rusk directly inside."},"ko":{"status":"available","text":"안쪽의 세로형 패키지가, 그램으로 들어 있으니, 각썰기 러스크가 직접 들어 있는 타입으로ございます."},"vi":{"status":"available","text":"Gói dạng đứng ở phía trong là loại tính theo gram, nên là loại rusk cắt hạt lựu được cho trực tiếp vào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kemasan vertikal di bagian dalam itu, karena isinya dalam gram, adalah tipe yang berisi rusk potongan dadu langsung de gozaimasu."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"そして","startMs":1207413,"endMs":1209013,"tokens":[{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1207413,"endMs":1209013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"最後","startMs":1210613,"endMs":1212213,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1210613,"endMs":1212213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后"},"en":{"status":"available","text":"finally"},"ko":{"status":"available","text":"마지막"},"vi":{"status":"available","text":"cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"に私は店員さんの説明に納得してよく分かったと思ったので、このように言いました。","startMs":1213813,"endMs":1223493,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1213813,"endMs":1215413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1217013,"endMs":1217333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1217413,"endMs":1217653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1217653,"endMs":1217973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1217973,"endMs":1218213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1218213,"endMs":1218293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"説明","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1218293,"endMs":1218853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"説明","reading":"せつめい","furigana":[{"surface":"説","reading":"せつ"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"setsumei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386460,"sid":3253704443}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1218853,"endMs":1219013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"納得して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1219013,"endMs":1219813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"して"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"よく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1219813,"endMs":1220133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"分かった","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1220133,"endMs":1220853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1220853,"endMs":1221013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"思った","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1221013,"endMs":1221493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1221493,"endMs":1221893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"このよう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1222133,"endMs":1222533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1222533,"endMs":1222773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"言いました","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1222853,"endMs":1223493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我对店员的说明表示理解，觉得完全明白了，所以这样说道。"},"en":{"status":"available","text":"I was convinced by the clerk's explanation and thought I understood it well, so I said it like this."},"ko":{"status":"available","text":"에 저는 점원분의 설명에 납득하고 잘 알았다고 생각했기 때문에, 이렇게 말했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"vì tôi đã hiểu rõ và đồng tình với lời giải thích của nhân viên nên tôi đã nói như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Saya merasa puas dan paham dengan penjelasan pelayan, jadi saya berkata seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"わかりました。","startMs":1224533,"endMs":1225573,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1224533,"endMs":1225573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ありがとうございます。","startMs":1225973,"endMs":1227413,"tokens":[{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1225973,"endMs":1227413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"それでは","startMs":1228813,"endMs":1235813,"tokens":[{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1228813,"endMs":1235813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"Now then,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"続いて、日本語の字幕が付いた動画を見てみましょう。","startMs":1237213,"endMs":1244613,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"続いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1237213,"endMs":1241413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2115","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1241413,"endMs":1242053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1242053,"endMs":1242213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"字幕","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1242213,"endMs":1242613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1242613,"endMs":1242773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"付いた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1242773,"endMs":1243173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"動画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1243253,"endMs":1243573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1243573,"endMs":1243653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"見て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1243653,"endMs":1243893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1243893,"endMs":1244613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来，让我们看一下带日语字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's watch the video with Japanese subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"이어서, 일본어 자막이 붙은 동영상을 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo, chúng ta hãy xem video có phụ đề tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya, mari kita lihat video dengan subtitle bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"今、1つ1つの単語やフレーズについて学んできたので次に動画を見たときに、分かる表現が増えていると思います。","startMs":1245173,"endMs":1254293,"tokens":[{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1245173,"endMs":1245573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"1つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1245573,"endMs":1246053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"1つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1246053,"endMs":1246453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1246453,"endMs":1246773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"単語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1246773,"endMs":1247253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1247253,"endMs":1247493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1247493,"endMs":1247973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"について","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1247973,"endMs":1248613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"学んで","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1248613,"endMs":1249093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学ぶ","reading":"まなぶ","furigana":[{"surface":"学","reading":"まな"},{"surface":"んで"}],"romanization":"manabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1206530,"sid":2861647359}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"きた","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1249093,"endMs":1249333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1249333,"endMs":1249813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"次","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1250133,"endMs":1250373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1250373,"endMs":1250533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"動画","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1250533,"endMs":1250933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1250933,"endMs":1251013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"見た","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1251013,"endMs":1251173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"ときに","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1251173,"endMs":1251653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"分かる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1251893,"endMs":1252373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"表現","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1252453,"endMs":1252773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1252773,"endMs":1252933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"増えている","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1252933,"endMs":1253413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1253413,"endMs":1253573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1253573,"endMs":1254293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在已经逐个学习了单词和短语，所以下次看视频时，能听懂的表达应该会变多了。"},"en":{"status":"available","text":"Now that we've learned about each word and phrase, I think you'll understand more expressions when you watch the video next."},"ko":{"status":"available","text":"지금, 하나하나의 단어나 프레이즈에 대해 배워왔으니 다음에 동영상을 볼 때, 알 수 있는 표현이 늘어나 있을 거라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vừa rồi đã học từng từ và cụm từ một, nên khi xem video tiếp theo, chắc hẳn số cách diễn đạt hiểu được sẽ tăng lên."},"id":{"status":"available","text":"Karena sekarang kita telah mempelajari setiap kata dan frasa satu per satu, saat menonton video berikutnya, ungkapan yang dipahami pasti bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"それでは、さっそく見てみましょう。","startMs":1254933,"endMs":1256853,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1254933,"endMs":1255493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2153","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"さっそく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1255493,"endMs":1256053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":373664153}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"見て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1256053,"endMs":1256213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1256213,"endMs":1256853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，马上来看一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, let's take a look right away."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 바로 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, chúng ta hãy xem ngay nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, mari langsung lihat."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"どうぞ。","startMs":1257173,"endMs":1257653,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1257173,"endMs":1257653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn xem."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"すいません。","startMs":1258773,"endMs":1260053,"tokens":[{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1258773,"endMs":1260053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"これって、中、個包装ですか。","startMs":1260053,"endMs":1262853,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1260053,"endMs":1260853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1260853,"endMs":1260933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1260933,"endMs":1261013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"個包装","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1261013,"endMs":1262053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1262053,"endMs":1262853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问这个，里面是独立包装吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is this individually wrapped inside?"},"ko":{"status":"available","text":"이거, 안, 개별 포장인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, bên trong có phải là đóng gói từng cái riêng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ini, dalamnya, kemasan satuan ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"そうですね。","startMs":1262853,"endMs":1263093,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1262853,"endMs":1263093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"こちらに並んでいる商品は、丸型のラスクで、個包装になっているタイプになります。","startMs":1263093,"endMs":1267573,"tokens":[{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1263093,"endMs":1263173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1263173,"endMs":1263253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"並んでいる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1263253,"endMs":1263793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"商品","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1264063,"endMs":1264333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1264603,"endMs":1264873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"丸型","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1265143,"endMs":1265413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e06e12e55ae99027dc7c0c70d516560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸型","reading":"まるがた","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"marugata","partOfSpeech":"n","vid":1576590,"sid":4289822613}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1265413,"endMs":1265493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1265493,"endMs":1265573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1265573,"endMs":1265653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"個包装","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1265653,"endMs":1265813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1265846,"endMs":1265933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"なっている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1266019,"endMs":1266453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1266453,"endMs":1267333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1267333,"endMs":1267413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"なります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1267413,"endMs":1267573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边摆放的商品是圆形的面包干，是独立包装的类型。"},"en":{"status":"available","text":"The products lined up here are round-shaped rusks, and they are the individually wrapped type."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 진열되어 있는 상품은, 둥근 모양의 러스크로, 개별 포장으로 되어 있는 타입이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Các sản phẩm bày ở đây là rusk hình tròn, thuộc loại được đóng gói riêng từng cái."},"id":{"status":"available","text":"Produk yang berjejer di sini adalah rusk bentuk bulat, yang menjadi tipe kemasan satuan."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"あの、ああいう感じで。","startMs":1267573,"endMs":1267973,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267573,"endMs":1267653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1267653,"endMs":1267813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1267813,"endMs":1267893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1267893,"endMs":1267973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，是那种感觉的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, that kind of style."},"ko":{"status":"available","text":"저, 저런 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như thế kia."},"id":{"status":"available","text":"Itu, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"さようでございますね。","startMs":1267973,"endMs":1268373,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"さよう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1267973,"endMs":1268053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d824a05c12c1637033c577106ff34a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さよう","reading":"さよう","romanization":"sayou","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1789430,"sid":4228327747}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"でございます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1268053,"endMs":1268293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1268293,"endMs":1268373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正是如此。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's correct."},"ko":{"status":"available","text":"그러합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đúng như vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Benar demikian."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ありがとうございます。","startMs":1268373,"endMs":1268933,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1268373,"endMs":1268933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"奥の縦型のパッケージがグラムで入っている","startMs":1268933,"endMs":1271280,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"奥","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1268933,"endMs":1269013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1269013,"endMs":1269093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"縦型","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1269093,"endMs":1269173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦型","reading":"たてがた","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"tategata","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2072900,"sid":380305380}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1269173,"endMs":1269253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"パッケージ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1269253,"endMs":1269333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101710,"sid":3676445342}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1269333,"endMs":1269573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"グラム","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1269733,"endMs":1269893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1270053,"endMs":1270213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"入っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1270373,"endMs":1271280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面竖型包装的是按克装的"},"en":{"status":"available","text":"The tall package in the back contains [rusk] by grams,"},"ko":{"status":"available","text":"안쪽의 세로형 패키지가 그램으로 들어 있어"},"vi":{"status":"available","text":"Gói dạng đứng ở phía trong là loại tính theo gram"},"id":{"status":"available","text":"Kemasan vertikal di bagian dalam itu isinya dalam gram"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"ので、角切りラスクが直接入っているタイプでございます。","startMs":1271628,"endMs":1280317,"tokens":[{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"ので","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271628,"endMs":1272670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"角切り","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1273018,"endMs":1273366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1273713,"endMs":1274061,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1274408,"endMs":1274756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"直接","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1275104,"endMs":1275451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"入っている","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1275799,"endMs":1277537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1277884,"endMs":1278232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"でございます","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1278579,"endMs":1280317,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，是切丁面包干直接装在里面的类型。"},"en":{"status":"available","text":"so it is the type with diced rusk directly inside."},"ko":{"status":"available","text":"서, 각썰기 러스크가 직접 들어 있는 타입으로ございます."},"vi":{"status":"available","text":"nên là loại rusk cắt hạt lựu được cho trực tiếp vào ạ."},"id":{"status":"available","text":"jadi, adalah tipe yang berisi rusk potongan dadu langsung de gozaimasu."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"わかりました。","startMs":1280665,"endMs":1281333,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1280665,"endMs":1281333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"ありがとうございます。","startMs":1281413,"endMs":1281813,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1281413,"endMs":1281813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"いかがでしたか。","startMs":1281893,"endMs":1282853,"tokens":[{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"いかが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1281893,"endMs":1281973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"でした","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1282053,"endMs":1282293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1282373,"endMs":1282853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"How was it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떠셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn thấy thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"では最後に、字幕がない動画を見てみましょう。","startMs":1283413,"endMs":1287253,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1283413,"endMs":1283573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1283573,"endMs":1283653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1284293,"endMs":1284373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1284373,"endMs":1284613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"字幕","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1284853,"endMs":1285253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1285253,"endMs":1285413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1285413,"endMs":1285813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"動画","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1285893,"endMs":1286213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1286213,"endMs":1286373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"見て","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1286373,"endMs":1286613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1286613,"endMs":1287253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后，让我们看一下没有字幕的视频吧。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, let's watch the video without subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막으로, 자막이 없는 동영상을 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cuối cùng, chúng ta hãy xem video không có phụ đề."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir, mari kita lihat video tanpa subtitle."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"今日最初に字幕がない動画を見たとき、何も分からないと思った方も、","startMs":1287893,"endMs":1293733,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287893,"endMs":1288133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"最初","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1288293,"endMs":1288773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1288773,"endMs":1289013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"字幕","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1289013,"endMs":1289413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1289413,"endMs":1289573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1289573,"endMs":1289893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1289893,"endMs":1290213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1290293,"endMs":1290373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"見た","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1290373,"endMs":1290613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"とき","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1290613,"endMs":1290933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"何も","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1291173,"endMs":1291733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"分からない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1291733,"endMs":1292373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1292373,"endMs":1292613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"思った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1292613,"endMs":1293093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1293093,"endMs":1293333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1293333,"endMs":1293733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天最初看没有字幕的视频时觉得什么都不懂的人，"},"en":{"status":"available","text":"Even those who thought they understood nothing when they watched the video without subtitles at the beginning today,"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 처음에 자막이 없는 동영상을 봤을 때, 아무것도 모르겠다고 생각하신 분도,"},"vi":{"status":"available","text":"Những bạn lúc đầu hôm nay khi xem video không có phụ đề đã nghĩ là chẳng hiểu gì,"},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang saat pertama kali melihat video tanpa subtitle hari ini merasa tidak mengerti sama sekali,"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"この後、字幕がない動画を見たときには、何か聞き取れるフレーズがあるはずです。","startMs":1294133,"endMs":1300213,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"この後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1294133,"endMs":1294773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"字幕","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1295093,"endMs":1295413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1295413,"endMs":1295573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1295573,"endMs":1295893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1296053,"endMs":1296373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1296373,"endMs":1296453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"見た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1296453,"endMs":1296613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"ときには","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1296613,"endMs":1297253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"何","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1297493,"endMs":1297653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1297733,"endMs":1298053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"聞き取れる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1298133,"endMs":1298693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1298693,"endMs":1299093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1299093,"endMs":1299333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"ある","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1299333,"endMs":1299493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"はずです","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1299493,"endMs":1300213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后再看没有字幕的视频时，应该会有能听懂的短语。"},"en":{"status":"available","text":"when you watch the video without subtitles after this, there should be some phrases you can catch."},"ko":{"status":"available","text":"이 후에, 자막이 없는 동영상을 봤을 때에는, 뭔가 들을 수 있는 프레이즈가 있을 겁니다."},"vi":{"status":"available","text":"thì khi xem video không có phụ đề sau đây, chắc chắn sẽ có cụm từ nào đó nghe hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"saat melihat video tanpa subtitle setelah ini, pasti ada frasa yang bisa didengar."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ぜひ挑戦してみてください。","startMs":1300613,"endMs":1302373,"tokens":[{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1300613,"endMs":1300933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"挑戦して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1301013,"endMs":1301653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"みて","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1301653,"endMs":1301813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1301813,"endMs":1302373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请一定要挑战一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please give it a try."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 도전해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử thách nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan coba tantang diri Anda."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"それではどうぞ。","startMs":1302933,"endMs":1304053,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1302933,"endMs":1303573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1303573,"endMs":1304053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请看。"},"en":{"status":"available","text":"Here you go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời bạn xem."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu silakan."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"それでは最後","startMs":1305733,"endMs":1328533,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1305733,"endMs":1328453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1328453,"endMs":1328533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后"},"en":{"status":"available","text":"Finally,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cuối cùng"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu terakhir"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"に買い物をするときに使うその他の表現をご紹介します。","startMs":1328853,"endMs":1333733,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1328853,"endMs":1329253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"買い物","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1329253,"endMs":1330213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1330213,"endMs":1330293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"する","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1330293,"endMs":1330533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"ときに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1330533,"endMs":1330933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"使う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1331013,"endMs":1331333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"その他","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1331573,"endMs":1332053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1332053,"endMs":1332133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"表現","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1332133,"endMs":1332613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1332613,"endMs":1332693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"ご","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1332693,"endMs":1332773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"紹介します","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1332773,"endMs":1333733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"します"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再介绍一下购物时使用的其他表达。"},"en":{"status":"available","text":"let me introduce other expressions used when shopping."},"ko":{"status":"available","text":"에 쇼핑을 할 때 쓰는 그 외의 표현을 소개하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"tôi xin giới thiệu các cách diễn đạt khác dùng khi mua sắm."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan memperkenalkan ungkapan lain yang digunakan saat berbelanja."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"今日は個包装という表現がたくさん出てきました。","startMs":1334493,"endMs":1340053,"tokens":[{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334493,"endMs":1335253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1336013,"endMs":1336773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"個包装","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1337093,"endMs":1337473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1337693,"endMs":1338281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"表現","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1338430,"endMs":1338578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1338727,"endMs":1338875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1339024,"endMs":1339173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"出てきました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1339173,"endMs":1340053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出てくる","reading":"でてくる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"きました"}],"romanization":"detekuru","partOfSpeech":"vk","vid":2438400,"sid":2282225624}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天出现了很多“独立包装”这个表达。"},"en":{"status":"available","text":"Today, the expression 'individually wrapped' came up a lot."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 개별 포장이라는 표현이 많이 나왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay cách diễn đạt \"đóng gói riêng từng cái\" đã xuất hiện rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ungkapan kemasan satuan banyak muncul."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"個包装というのは1つ1つ包装されたもの、個別に包装されたものです。","startMs":1341013,"endMs":1347884,"tokens":[{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"個包装","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1341013,"endMs":1341253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"というのは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1341973,"endMs":1342613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"1つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1342773,"endMs":1343093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"1つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1343173,"endMs":1343733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"包装された","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1343853,"endMs":1345093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包装","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"された"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515510,"sid":370853337}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"もの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1345093,"endMs":1345173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"個別","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1345973,"endMs":1346053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個別","reading":"こべつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kobetsu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1265000,"sid":1947503963}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1346053,"endMs":1346133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"包装された","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1346133,"endMs":1347173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"包装","reading":"ほうそう","furigana":[{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"された"}],"romanization":"housou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515510,"sid":370853337}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1347290,"endMs":1347488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1347686,"endMs":1347884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓独立包装，就是指一个一个分别包装、单独包装的东西。"},"en":{"status":"available","text":"Individually wrapped means each piece is wrapped separately, packaged individually."},"ko":{"status":"available","text":"개별 포장이란 하나하나 포장된 것, 낱개로 포장된 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bao bì riêng lẻ nghĩa là từng cái được đóng gói riêng, đóng gói từng chiếc một."},"id":{"status":"available","text":"Kemasan individu adalah kemasan yang dibungkus satu per satu, dikemas secara terpisah."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"それを個包装と言います。","startMs":1348082,"endMs":1350655,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348082,"endMs":1348280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1348478,"endMs":1348676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"個包装","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1348874,"endMs":1349467,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1349665,"endMs":1349863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1350061,"endMs":1350655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种就叫做独立包装。"},"en":{"status":"available","text":"That is what we call individually wrapped."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 개별 포장이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó được gọi là bao bì riêng lẻ."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut kemasan individu."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"お土産として、こういうお菓子を買うときには、中が個包装の方が配りやすいので、よく買われますよね。","startMs":1350853,"endMs":1353333,"tokens":[{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"お土産","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1350853,"endMs":1351013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"として","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1351013,"endMs":1351253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"こういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1351253,"endMs":1351413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1351413,"endMs":1351573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1351573,"endMs":1351653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"買う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1351653,"endMs":1351733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"ときには","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1351733,"endMs":1351973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"中","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1351973,"endMs":1352053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1352053,"endMs":1352133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"個包装","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1352133,"endMs":1352293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1352293,"endMs":1352373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"方","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1352373,"endMs":1352453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1352453,"endMs":1352533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"配り","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1352533,"endMs":1352613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"り"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"やすい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1352613,"endMs":1352693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1352693,"endMs":1352853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"よく","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1352853,"endMs":1352933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"買われます","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1352933,"endMs":1353173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われます"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"よね","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1353173,"endMs":1353333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为特产，在买这种点心的时候，因为里面是独立包装的更方便分发，所以经常会买，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"When buying sweets like these as souvenirs, individually wrapped ones inside are easier to hand out, so they are often bought."},"ko":{"status":"available","text":"선물로, 이런 과자를 살 때에는, 안이 개별 포장인 편이 나누어주기 쉬우므로, 자주 사게 되죠."},"vi":{"status":"available","text":"Khi mua những loại bánh kẹo như thế này làm quà, loại bên trong là bao bì riêng lẻ sẽ dễ chia hơn nên thường được mua nhiều đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Saat membeli kue seperti ini sebagai oleh-oleh, yang bagian dalamnya kemasan individu lebih mudah dibagikan, jadi sering dibeli ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"個包装ではない物の場合は、例えば、「直接入っている」とか、「そのまま入っている」という風に言います。","startMs":1360228,"endMs":1369348,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"個包装","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1360228,"endMs":1360868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個包装","reading":"こほうそう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"包","reading":"ほう"},{"surface":"装","reading":"そう"}],"romanization":"kohousou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2438240,"sid":1757785141}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"ではない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1360868,"endMs":1361428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"物","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1361508,"endMs":1361828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1361828,"endMs":1361908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"場合","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1361908,"endMs":1362308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1362308,"endMs":1362628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"例えば","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1362628,"endMs":1363188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"直接","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1363508,"endMs":1364148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"入っている","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1364148,"endMs":1365108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1365508,"endMs":1365908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1366068,"endMs":1367028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"入っている","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1367188,"endMs":1367988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2368","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"という","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1368148,"endMs":1368388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"風","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1368388,"endMs":1368548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1368548,"endMs":1368788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"言います","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1368788,"endMs":1369348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不是独立包装的东西，比如会说“直接装在里面”或者“就那样装着”。"},"en":{"status":"available","text":"For items that are not individually wrapped, for example, we say they are \"directly inside\" or \"just put in as is.\""},"ko":{"status":"available","text":"개별 포장이 아닌 물건의 경우에는, 예를 들어, \"직접 들어 있다\"라든가, \"그대로 들어 있다\"라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp không phải bao bì riêng lẻ, ví dụ sẽ nói là \"đựng trực tiếp\" hay \"đựng nguyên như vậy\"."},"id":{"status":"available","text":"Untuk barang yang bukan kemasan individu, misalnya dikatakan seperti \"langsung dimasukkan\" atau \"dimasukkan begitu saja\"."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"それから中にどれぐらいの数量が入っているのか聞きたいときがありますね。","startMs":1370308,"endMs":1376308,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1370308,"endMs":1371028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1371188,"endMs":1371588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1371588,"endMs":1371988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"どれぐらい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1372228,"endMs":1372788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2068080,"sid":1504145773}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1372788,"endMs":1372948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"数量","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1372948,"endMs":1373428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be21400d724e126eb741c8285f605db5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数量","reading":"すうりょう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"量","reading":"りょう"}],"romanization":"suuryou","partOfSpeech":"n","vid":1373320,"sid":1651183413}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1373428,"endMs":1373508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"入っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1373508,"endMs":1374148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1374148,"endMs":1374308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1374308,"endMs":1374548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1374548,"endMs":1375028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"とき","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1375028,"endMs":1375348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1375348,"endMs":1375588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1375588,"endMs":1376068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1376068,"endMs":1376308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，有时想问里面大概装了多少数量。"},"en":{"status":"available","text":"And sometimes you want to ask how many are inside."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 안에 어느 정도의 수량이 들어 있는지 묻고 싶을 때가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó có lúc muốn hỏi bên trong có khoảng bao nhiêu số lượng."},"id":{"status":"available","text":"Lalu ada kalanya ingin menanyakan berapa jumlah yang ada di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"そういうときは、このような表現を使います。","startMs":1376628,"endMs":1379188,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1376628,"endMs":1376788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1376788,"endMs":1376948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"とき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1376948,"endMs":1377188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1377188,"endMs":1377508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"このような","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1377588,"endMs":1377988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"表現","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1377988,"endMs":1378388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1378388,"endMs":1378468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"使います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1378468,"endMs":1379188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种时候就会用到这样的表达。"},"en":{"status":"available","text":"In that case, we use expressions like these."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때는, 이런 표현을 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như vậy sẽ dùng cách diễn đạt như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Saat seperti itu, gunakan ungkapan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"例えば、クッキーのように薄いものだったら中に、何枚入っていますか。","startMs":1379988,"endMs":1386468,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1379988,"endMs":1380548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"クッキー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1380548,"endMs":1381028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_643ee864a55bb0e00d5dd16bab593782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッキー","reading":"クッキー","romanization":"kukkii","partOfSpeech":"n","vid":1043760,"sid":1881365730}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"のように","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1381028,"endMs":1381508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1010030,"sid":726196327}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"薄い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1381508,"endMs":1382068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"い"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"もの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1382068,"endMs":1382308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"だったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1382308,"endMs":1382948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"中","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1383508,"endMs":1383828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1383828,"endMs":1384148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"何","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1384308,"endMs":1384628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"枚","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1384628,"endMs":1385028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"入っています","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1385188,"endMs":1386068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1386068,"endMs":1386468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如，像饼干这样薄的东西，就会问里面装了几片。"},"en":{"status":"available","text":"For example, for thin things like cookies, how many slices are inside?"},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어, 쿠키처럼 얇은 것이라면 안에, 몇 장 들어 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ, nếu là thứ mỏng như bánh quy thì sẽ hỏi bên trong có bao nhiêu miếng."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya, jika seperti kukis yang tipis, di dalamnya ada berapa keping?"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"中に、10枚入っています。","startMs":1387588,"endMs":1390068,"tokens":[{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1387588,"endMs":1387908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1387908,"endMs":1388148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"、10","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"枚","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1388548,"endMs":1388948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"入っています","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1389108,"endMs":1390068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面装了10片。"},"en":{"status":"available","text":"There are 10 slices inside."},"ko":{"status":"available","text":"안에, 10장 들어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong có 10 miếng."},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya ada 10 keping."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"このように「枚」を使います。","startMs":1390548,"endMs":1392388,"tokens":[{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1390548,"endMs":1391108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-2422","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"枚","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1391108,"endMs":1391348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da82a8a08e7a1b22ac0888ce7a960b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"びら","furigana":[{"surface":"枚","reading":"びら"}],"romanization":"bira","partOfSpeech":"n","vid":2509520,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1391508,"endMs":1391668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"使います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1391668,"endMs":1392388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样使用“片”。"},"en":{"status":"available","text":"In this way, we use \"mai\" [counter for flat objects]."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 \"장\"을 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này sẽ dùng \"miếng\"."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini menggunakan \"keping\"."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"もし","startMs":1393588,"endMs":1394228,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1393588,"endMs":1394228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果"},"en":{"status":"available","text":"If"},"ko":{"status":"available","text":"만약"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu"},"id":{"status":"available","text":"Jika"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"角切りのラスクとか、お餅とかある程度の大きさがあって、薄くない場合は、1個2個3個という「個」を使います。","startMs":1394708,"endMs":1404708,"tokens":[{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"角切り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1394708,"endMs":1395428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角切り","reading":"かくぎり","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kakugiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1836680,"sid":612984293}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1395428,"endMs":1395588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1395588,"endMs":1396308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1396628,"endMs":1397108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"お餅","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1397348,"endMs":1398068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お餅","reading":"おもち","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"餅","reading":"もち"}],"romanization":"omochi","partOfSpeech":"n","vid":1002700,"sid":3112684123}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1398148,"endMs":1398468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1398468,"endMs":1399028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1399028,"endMs":1399108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1399108,"endMs":1399588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1399588,"endMs":1399828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"あって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1399828,"endMs":1400228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"薄くない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1400228,"endMs":1400948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"くない"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"場合","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1401108,"endMs":1401508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1401508,"endMs":1401748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"1個","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1401988,"endMs":1402388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"個","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1402548,"endMs":1402708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"個","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1403028,"endMs":1403268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"という","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1403268,"endMs":1403428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"個","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1403428,"endMs":1403828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1403828,"endMs":1403988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"使います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1403988,"endMs":1404708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是像方块面包干或者年糕那样，有一定大小、不薄的东西，就用“个”，数作1个、2个、3个。"},"en":{"status":"available","text":"If it's something like cubed rusk or mochi that has a certain size and is not thin, we use \"ko\" as in 1 piece, 2 pieces, 3 pieces."},"ko":{"status":"available","text":"모서리가 깍인 러스크라든가, 떡이라든가 어느 정도 크기가 있고, 얇지 않은 경우에는, 1개 2개 3개라는 \"개\"를 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là loại như rusk cắt vuông hay bánh mochi có kích thước nhất định, không mỏng thì sẽ dùng \"cái\" như 1 cái, 2 cái, 3 cái."},"id":{"status":"available","text":"Jika seperti rusk potong dadu atau mochi yang ada ukuran tertentunya dan tidak tipis, gunakan \"buah\" seperti 1 buah, 2 buah, 3 buah."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"なので中に、何個入っていますか。","startMs":1405348,"endMs":1408708,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1405348,"endMs":1405908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1406228,"endMs":1406548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1406548,"endMs":1406788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"何個","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1406788,"endMs":1407508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"入っています","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1407508,"endMs":1408388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1408388,"endMs":1408708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以会问里面装了几个。"},"en":{"status":"available","text":"So, how many pieces are inside?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 안에, 몇 개 들어 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy sẽ hỏi là bên trong có bao nhiêu cái."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, di dalamnya ada berapa buah?"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"中に、10個入っています。","startMs":1409588,"endMs":1411828,"tokens":[{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1409588,"endMs":1409908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1409908,"endMs":1410068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"、10","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"個","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1410628,"endMs":1410868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"入っています","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1411028,"endMs":1411828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面装了10个。"},"en":{"status":"available","text":"There are 10 pieces inside."},"ko":{"status":"available","text":"안에, 10개 들어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong có 10 cái."},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya ada 10 buah."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"このように「個」を使います。","startMs":1412148,"endMs":1414068,"tokens":[{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1412148,"endMs":1412708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"個","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1412868,"endMs":1413108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1413188,"endMs":1413268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"使います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1413348,"endMs":1414068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样使用“个”。"},"en":{"status":"available","text":"In this way, we use \"ko\"."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 \"개\"를 사용합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này sẽ dùng \"cái\"."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini menggunakan \"buah\"."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"それから食べ物の場合は、賞味期限というキーワードもよく使われます。","startMs":1414548,"endMs":1420308,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1414548,"endMs":1415268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1415268,"endMs":1415828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1415828,"endMs":1415988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"場合","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1415988,"endMs":1416308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1416308,"endMs":1416708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"賞味期限","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1416948,"endMs":1418068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shoumikigen","partOfSpeech":"n","vid":1351980,"sid":637605542}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1418228,"endMs":1418468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1418468,"endMs":1419028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1419028,"endMs":1419188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"よく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1419188,"endMs":1419428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"使われます","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1419428,"endMs":1420308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，说到食物，还经常会用到保质期这个关键词。"},"en":{"status":"available","text":"Also, for food, the keyword \"best-before date\" is often used."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 음식의 경우에는, 유통기한이라는 키워드도 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, đối với đồ ăn thì từ khóa hạn sử dụng ngon nhất cũng thường được dùng."},"id":{"status":"available","text":"Lalu untuk makanan, kata kunci tanggal kedaluwarsa rasa juga sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"賞味期限は、いつですか。","startMs":1421348,"endMs":1423668,"tokens":[{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"賞味期限","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1421348,"endMs":1422228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shoumikigen","partOfSpeech":"n","vid":1351980,"sid":637605542}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1422228,"endMs":1422548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"いつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1422708,"endMs":1422948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1422948,"endMs":1423668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保质期是什么时候？"},"en":{"status":"available","text":"When is the best-before date?"},"ko":{"status":"available","text":"유통기한은, 언제입니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hạn sử dụng ngon nhất là khi nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kapan tanggal kedaluwarsa rasanya?"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"実は賞味期限以外に、消費期限もあります。","startMs":1425108,"endMs":1429348,"tokens":[{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1425108,"endMs":1425588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"賞味期限","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1425588,"endMs":1426388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shoumikigen","partOfSpeech":"n","vid":1351980,"sid":637605542}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"以外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1426468,"endMs":1426788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1426788,"endMs":1427028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"消費期限","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1427188,"endMs":1428468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2409c09b39a01572b84d9c6a57b8ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費期限","reading":"しょうひきげん","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shouhikigen","partOfSpeech":"n","vid":2233960,"sid":106456677}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1428548,"endMs":1428788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1428788,"endMs":1429348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实除了保质期，还有消费期限。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, besides the best-before date, there is also the expiration date."},"ko":{"status":"available","text":"사실 유통기한 외에도, 소비기한도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thực ra ngoài hạn sử dụng ngon nhất còn có hạn tiêu dùng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya selain tanggal kedaluwarsa rasa, ada juga tanggal kedaluwarsa konsumsi."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"賞味期限は、美味しく食べられる期限です。","startMs":1430068,"endMs":1433908,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"賞味期限","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1430068,"endMs":1431108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shoumikigen","partOfSpeech":"n","vid":1351980,"sid":637605542}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1431108,"endMs":1431428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"美味しく","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1431668,"endMs":1432308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1432308,"endMs":1433028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"期限","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1433108,"endMs":1433508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a4f570cfbb85256bdd6a80cf59f9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期限","reading":"きげん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"kigen","partOfSpeech":"n","vid":1220560,"sid":516011378}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1433508,"endMs":1433908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保质期是指能美味享用的期限。"},"en":{"status":"available","text":"The best-before date is the date until which it can be eaten deliciously."},"ko":{"status":"available","text":"유통기한은, 맛있게 먹을 수 있는 기한입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hạn sử dụng ngon nhất là thời hạn có thể ăn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Tanggal kedaluwarsa rasa adalah batas waktu untuk dimakan dengan enak."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"なので、賞味期限を1日過ぎたとしても、そんなに衛生的に問題ではありません。","startMs":1434388,"endMs":1440948,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1434388,"endMs":1434788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"賞味期限","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1435028,"endMs":1435908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shoumikigen","partOfSpeech":"n","vid":1351980,"sid":637605542}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1435908,"endMs":1436068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"1日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1436068,"endMs":1436388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"いちにち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"過ぎた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1436788,"endMs":1437188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"た"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"としても","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1437188,"endMs":1437988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-2522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1438228,"endMs":1438788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"衛生的","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1438788,"endMs":1439428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf05be62e1c4759c1965cd2872065e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衛生的","reading":"えいせいてき","furigana":[{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"eiseiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1609370,"sid":2417611256}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1439428,"endMs":1439508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"問題","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1439508,"endMs":1439988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1439988,"endMs":1440948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，即使过了保质期一天，在卫生上也没有太大问题。"},"en":{"status":"available","text":"So even if it is one day past the best-before date, it is not really a hygiene problem."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 유통기한을 1일 지났다고 해도, 그렇게 위생적으로 문제는 아닙니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, dù có quá hạn sử dụng ngon nhất 1 ngày thì cũng không có vấn đề gì lớn về vệ sinh."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, walaupun lewat 1 hari dari tanggal kedaluwarsa rasa, tidak terlalu bermasalah secara higienis."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"でも消費期限は、安全に食べられる期限です。","startMs":1441428,"endMs":1446468,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1441428,"endMs":1441828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"消費期限","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1442068,"endMs":1443428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2409c09b39a01572b84d9c6a57b8ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費期限","reading":"しょうひきげん","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shouhikigen","partOfSpeech":"n","vid":2233960,"sid":106456677}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1443428,"endMs":1443748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"安全","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1444308,"endMs":1444948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1444948,"endMs":1445108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1445108,"endMs":1445748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"期限","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1445748,"endMs":1446148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a4f570cfbb85256bdd6a80cf59f9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期限","reading":"きげん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"kigen","partOfSpeech":"n","vid":1220560,"sid":516011378}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1446148,"endMs":1446468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但消费期限是指能安全食用的期限。"},"en":{"status":"available","text":"But the expiration date is the date until which it can be eaten safely."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 소비기한은, 안전하게 먹을 수 있는 기한입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hạn tiêu dùng là thời hạn có thể ăn một cách an toàn."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi tanggal kedaluwarsa konsumsi adalah batas waktu untuk dimakan dengan aman."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"なので、もし消費期限を過ぎてしまったら、それは食べない方がいいです。","startMs":1446788,"endMs":1452548,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1446788,"endMs":1447428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"もし","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1447588,"endMs":1447828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"消費期限","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1447828,"endMs":1449028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2409c09b39a01572b84d9c6a57b8ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費期限","reading":"しょうひきげん","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shouhikigen","partOfSpeech":"n","vid":2233960,"sid":106456677}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1449028,"endMs":1449108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"過ぎて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1449108,"endMs":1449508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"しまったら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1449508,"endMs":1450148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1450388,"endMs":1450628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1450628,"endMs":1450868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"食べない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1450948,"endMs":1451428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1451428,"endMs":1452228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1452228,"endMs":1452548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，如果过了消费期限，最好就不要吃了。"},"en":{"status":"available","text":"So if the expiration date has passed, it is better not to eat it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 만약 소비기한을 지나 버렸다면, 그것은 먹지 않는 편이 좋습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, nếu đã quá hạn tiêu dùng thì tốt nhất là không nên ăn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, jika sudah melewati tanggal kedaluwarsa konsumsi, sebaiknya jangan dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"衛生的に安全の問題があるというのが、消費期限です。","startMs":1453028,"endMs":1457348,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"衛生的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1453028,"endMs":1453588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdf05be62e1c4759c1965cd2872065e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衛生的","reading":"えいせいてき","furigana":[{"surface":"衛","reading":"えい"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"eiseiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1609370,"sid":2417611256}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1453588,"endMs":1453828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"安全","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1454228,"endMs":1454548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1454548,"endMs":1454628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"問題","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1454628,"endMs":1455028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1455028,"endMs":1455188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1455188,"endMs":1455428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"という","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1455668,"endMs":1455828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1455828,"endMs":1455988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1455988,"endMs":1456148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"消費期限","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1456148,"endMs":1456868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2409c09b39a01572b84d9c6a57b8ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費期限","reading":"しょうひきげん","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shouhikigen","partOfSpeech":"n","vid":2233960,"sid":106456677}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1457028,"endMs":1457348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓消费期限，就是指关系到卫生安全的期限。"},"en":{"status":"available","text":"The expiration date means there is a safety and hygiene issue."},"ko":{"status":"available","text":"위생적으로 안전의 문제가 있다는 것이, 소비기한입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hạn tiêu dùng là hạn liên quan đến vấn đề an toàn vệ sinh."},"id":{"status":"available","text":"Yang ada masalah keamanan secara higienis itu adalah tanggal kedaluwarsa konsumsi."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"一般的にこのような乾燥したクッキーとか、ラスクとかそういう物の場合は賞味期限が使われます。","startMs":1457828,"endMs":1465508,"tokens":[{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"一般的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1457828,"endMs":1458388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1458388,"endMs":1458468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"このような","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1458468,"endMs":1459348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"乾燥した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1459508,"endMs":1460308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"クッキー","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1460468,"endMs":1460948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_643ee864a55bb0e00d5dd16bab593782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クッキー","reading":"クッキー","romanization":"kukkii","partOfSpeech":"n","vid":1043760,"sid":1881365730}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1460948,"endMs":1461268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1461268,"endMs":1461668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1461668,"endMs":1461908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"そういう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1461908,"endMs":1462228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"物","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1462228,"endMs":1462548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1462548,"endMs":1462628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"場合","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1462628,"endMs":1462948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1462948,"endMs":1463188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"賞味期限","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1463348,"endMs":1464468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shoumikigen","partOfSpeech":"n","vid":1351980,"sid":637605542}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1464468,"endMs":1464708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"使われます","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1464708,"endMs":1465508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说，像这种干燥的饼干或者面包干之类的东西，用的是保质期。"},"en":{"status":"available","text":"Generally, for dry items like these cookies or rusks, the best-before date is used."},"ko":{"status":"available","text":"일반적으로 이런 건조한 쿠키라든가, 러스크라든가 그런 물건의 경우에는 유통기한이 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thông thường đối với những thứ khô như bánh quy hay rusk như thế này thì sẽ dùng hạn sử dụng ngon nhất."},"id":{"status":"available","text":"Umumnya untuk barang seperti kukis kering atau rusk seperti ini, digunakan tanggal kedaluwarsa rasa."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"でも、刺身とかサンドイッチとか。","startMs":1465988,"endMs":1469588,"tokens":[{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1465988,"endMs":1466308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"刺身","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1466548,"endMs":1467268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺身","reading":"さしみ","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さし"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"sashimi","partOfSpeech":"n","vid":1306570,"sid":2565770145}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1467588,"endMs":1468068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"サンドイッチ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1468228,"endMs":1469188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partOfSpeech":"n","vid":1058580,"sid":2582785646}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1469188,"endMs":1469588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，像生鱼片或者三明治之类的。"},"en":{"status":"available","text":"But for things like sashimi or sandwiches."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 회라든가 샌드위치라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng như sashimi hay sandwich chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Tetapi, seperti sashimi atau sandwich."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"そういう生の食材を使った物の場合は、消費期限がよく使われます。","startMs":1469748,"endMs":1475508,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1469748,"endMs":1470148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"生","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1470148,"endMs":1470468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1470468,"endMs":1470628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"食材","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1470708,"endMs":1471108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食材","reading":"しょくざい","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shokuzai","partOfSpeech":"n","vid":1983500,"sid":989245437}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1471188,"endMs":1471268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"使った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1471268,"endMs":1471668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"物","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1471668,"endMs":1471988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1471988,"endMs":1472068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"場合","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1472068,"endMs":1472388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1472388,"endMs":1472708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"消費期限","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1472868,"endMs":1474148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2409c09b39a01572b84d9c6a57b8ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費期限","reading":"しょうひきげん","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shouhikigen","partOfSpeech":"n","vid":2233960,"sid":106456677}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1474148,"endMs":1474228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"よく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1474228,"endMs":1474548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"使われます","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1474548,"endMs":1475508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这种用了生鲜食材的东西，则常用消费期限。"},"en":{"status":"available","text":"For items made with raw ingredients like that, the expiration date is often used."},"ko":{"status":"available","text":"그런 날 식재료를 사용한 물건의 경우에는, 소비기한이 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với những món dùng nguyên liệu tươi sống như vậy thì thường dùng hạn tiêu dùng."},"id":{"status":"available","text":"Untuk barang yang menggunakan bahan mentah seperti itu, tanggal kedaluwarsa konsumsi sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"そして「賞味期限はいつですか」という質問に対する店員さんの答え方は、いろいろあります。","startMs":1476148,"endMs":1481988,"tokens":[{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1476148,"endMs":1476628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"賞味期限","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1476628,"endMs":1477348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shoumikigen","partOfSpeech":"n","vid":1351980,"sid":637605542}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1477348,"endMs":1477428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"いつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1477428,"endMs":1477668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1477668,"endMs":1478148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1478148,"endMs":1478468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"質問","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1478468,"endMs":1478788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"に対する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1478788,"endMs":1479428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"店員","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1479428,"endMs":1479748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"さん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1479748,"endMs":1479988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1479988,"endMs":1480068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"答え","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1480068,"endMs":1480468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1480468,"endMs":1480788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1480788,"endMs":1480948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2624","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1480948,"endMs":1481428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"あります","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1481428,"endMs":1481988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而对于“保质期是什么时候”这个提问，店员的回答方式有很多种。"},"en":{"status":"available","text":"And there are various ways shop staff answer the question \"When is the best-before date?\""},"ko":{"status":"available","text":"그리고 \"유통기한은 언제입니까\"라는 질문에 대한 점원분의 대답 방식은, 여러 가지가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và đối với câu hỏi \"Hạn sử dụng ngon nhất là khi nào\" thì nhân viên cửa hàng có nhiều cách trả lời khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dan terhadap pertanyaan \"kapan tanggal kedaluwarsa rasanya\", cara jawab pramuniaga ada bermacam-macam."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"例えば賞味期限は、6月30日です。","startMs":1482388,"endMs":1487028,"tokens":[{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1482388,"endMs":1483108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"賞味期限","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1483588,"endMs":1484468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shoumikigen","partOfSpeech":"n","vid":1351980,"sid":637605542}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1484468,"endMs":1484788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"6月","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1484948,"endMs":1485588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"６月","reading":"ろくがつ","furigana":[{"surface":"6月","reading":"ろくがつ"}],"romanization":"rokugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1561330,"sid":150486134}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"30日","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1485588,"endMs":1486628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３０日","reading":"さんじゅうにち","furigana":[{"surface":"30日","reading":"さんじゅうにち"}],"romanization":"sanjuunichi","partOfSpeech":"n","vid":1300670,"sid":2614876394}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1486628,"endMs":1487028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说，保质期是6月30日。"},"en":{"status":"available","text":"For example, the best-before date is June 30th."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 유통기한은, 6월 30일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như hạn sử dụng ngon nhất là ngày 30 tháng 6."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya tanggal kedaluwarsa rasanya adalah 30 Juni."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"お日持ちは、1週間ぐらいです。","startMs":1488148,"endMs":1491028,"tokens":[{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1488148,"endMs":1488228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"日持ち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1488228,"endMs":1488788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34544eaeff2e57bd820438a1d2346e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日持ち","reading":"ひもち","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"himochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1730340,"sid":3379562261}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1488788,"endMs":1489108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2639","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"1週間","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1489188,"endMs":1490148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"1週間","reading":"いっしゅうかん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":1731003317}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1490148,"endMs":1490388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1490548,"endMs":1491028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保鲜期大概是一周左右。"},"en":{"status":"available","text":"It keeps for about a week."},"ko":{"status":"available","text":"보관 가능 기간은, 1주일 정도입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Để được khoảng 1 tuần."},"id":{"status":"available","text":"Daya tahannya sekitar 1 minggu."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"3日以内にお召し上がりください。","startMs":1491108,"endMs":1494868,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"3日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1491108,"endMs":1492228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"3日","reading":"みっか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"以内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1492228,"endMs":1492388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1492788,"endMs":1492868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1493508,"endMs":1493588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"召し上がり","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1493588,"endMs":1494228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"召し上がる","reading":"めしあがる","furigana":[{"surface":"召","reading":"め"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"meshiagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1346370,"sid":3210190896}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1494228,"endMs":1494868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请在3天内食用。"},"en":{"status":"available","text":"Please eat within 3 days."},"ko":{"status":"available","text":"3일 이내에 드십시오."},"vi":{"status":"available","text":"Vui lòng dùng trong vòng 3 ngày."},"id":{"status":"available","text":"Mohon dikonsumsi dalam 3 hari."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"このように、いろいろな答え方があります。","startMs":1496148,"endMs":1499108,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"このように","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1496148,"endMs":1496788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1497028,"endMs":1497508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"答え","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1497508,"endMs":1497908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1497988,"endMs":1498228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1498228,"endMs":1498468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1498468,"endMs":1499108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，有各种各样的回答方式。"},"en":{"status":"available","text":"There are various answers like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게, 여러 가지 대답 방식이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, có nhiều cách trả lời khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, ada berbagai cara menjawab."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"お日持ちというのは、ここで言うのは、食べられる期間、食べることが保証できる期間のこと。","startMs":1499988,"endMs":1506788,"tokens":[{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1499988,"endMs":1500068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"日持ち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1500068,"endMs":1500628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34544eaeff2e57bd820438a1d2346e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日持ち","reading":"ひもち","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"himochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1730340,"sid":3379562261}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"というのは","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1500628,"endMs":1501668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"ここ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1501668,"endMs":1502068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1502068,"endMs":1502308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"言う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1502388,"endMs":1502548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1502548,"endMs":1502708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1502708,"endMs":1502868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"食べられる","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1502948,"endMs":1504068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"期間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1504228,"endMs":1504628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"食べる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1504628,"endMs":1504948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1504948,"endMs":1505188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1505188,"endMs":1505268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"保証できる","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1505268,"endMs":1506148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e0f1d14fe7550077107b77148b4a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保証","reading":"ほしょう","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"hoshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1603500,"sid":1210635005}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"期間","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1506148,"endMs":1506468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1506468,"endMs":1506548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1506548,"endMs":1506788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓保鲜期，在这里指的是可以吃的时间、能够保证食用的期间。"},"en":{"status":"available","text":"Shelf life here means the period during which it can be eaten, the period during which eating it is guaranteed."},"ko":{"status":"available","text":"보관 가능 기간이라는 것은, 여기서 말하는 것은, 먹을 수 있는 기간, 먹는 것을 보증할 수 있는 기간のこと."},"vi":{"status":"available","text":"Để được ở đây nghĩa là thời gian có thể ăn được, thời gian có thể đảm bảo việc ăn."},"id":{"status":"available","text":"Daya tahan di sini maksudnya adalah periode bisa dimakan, periode yang bisa dijamin untuk dimakan."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"お日持ちは、1週間ぐらいですと言います。","startMs":1507188,"endMs":1510308,"tokens":[{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1507188,"endMs":1507268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"日持ち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1507268,"endMs":1507828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34544eaeff2e57bd820438a1d2346e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日持ち","reading":"ひもち","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"himochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1730340,"sid":3379562261}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1507828,"endMs":1508068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"1週間","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1508148,"endMs":1508788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"1週間","reading":"いっしゅうかん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":1731003317}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1508788,"endMs":1509108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1509108,"endMs":1509428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1509668,"endMs":1509748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"言います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1509748,"endMs":1510308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会说保鲜期大概是一周左右。"},"en":{"status":"available","text":"We say, it keeps for about a week."},"ko":{"status":"available","text":"보관 가능 기간은, 1주일 정도입니다라고 말합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ nói là để được khoảng 1 tuần."},"id":{"status":"available","text":"Dikatakan daya tahannya sekitar 1 minggu."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ほかにも、絶対にこの時間内に食べてほしいという風に店員さんが思っている場合は「3日以内にお召し上がりください」","startMs":1511268,"endMs":1520388,"tokens":[{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"ほかにも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1511268,"endMs":1511908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほかにも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":3475512321}},{"tokenId":"t-2691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"絶対","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1512068,"endMs":1512708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1512708,"endMs":1512948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1512948,"endMs":1513508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1513508,"endMs":1513988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"内","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1513988,"endMs":1514228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内","reading":"ない","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"nai","partOfSpeech":"suf","vid":2098290,"sid":1711942325}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1514228,"endMs":1514308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"食べて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1514308,"endMs":1514628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1514628,"endMs":1515108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1515428,"endMs":1515588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"風","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1515588,"endMs":1515748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1515748,"endMs":1515908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"店員","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1515908,"endMs":1516228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1516228,"endMs":1516308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1516308,"endMs":1516388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"思っている","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1516388,"endMs":1516868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っている"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"場合","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1516868,"endMs":1517188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1517188,"endMs":1517428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2709","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"3日","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1517748,"endMs":1519268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"3日","reading":"みっか"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":2451669923}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"以内","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1519268,"endMs":1519348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1519348,"endMs":1519428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"お","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1519428,"endMs":1519508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"召し上がり","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1519508,"endMs":1519748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"召し上がる","reading":"めしあがる","furigana":[{"surface":"召","reading":"め"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"meshiagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1346370,"sid":3210190896}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"ください","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1519828,"endMs":1520388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，如果店员认为一定要在这个时间内吃完，就会说“请在3天内食用”"},"en":{"status":"available","text":"Also, when the shop staff absolutely wants you to eat it within a certain time, they say \"Please eat within 3 days\""},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도, 절대로 이 시간 내에 먹어 주었으면 한다고 점원분이 생각하고 있는 경우에는 \"3일 이내에 드십시오\""},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, trong trường hợp nhân viên cửa hàng nghĩ rằng nhất định muốn khách ăn trong khoảng thời gian này thì sẽ nói \"Vui lòng dùng trong vòng 3 ngày\""},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, jika pramuniaga berpikir mutlak ingin dimakan dalam waktu ini, \"mohon dikonsumsi dalam 3 hari\""}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"とか「2日以内に」とか「3時間以内に」という風に。","startMs":1520868,"endMs":1526308,"tokens":[{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1520868,"endMs":1521268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"2日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1521668,"endMs":1522868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２日","reading":"ふつか","furigana":[{"surface":"2日","reading":"ふつか"}],"romanization":"futsuka","partOfSpeech":"n","vid":1462900,"sid":2876910714}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"以内","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1522868,"endMs":1522948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1522948,"endMs":1523028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1523028,"endMs":1523828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"3時","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1524068,"endMs":1524548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"間","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1524548,"endMs":1524788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"以内","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1524868,"endMs":1525188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1525188,"endMs":1525428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1525668,"endMs":1525908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"風","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1525908,"endMs":1526148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1526148,"endMs":1526308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者“2天以内”、“3小时以内”这样。"},"en":{"status":"available","text":"or \"within 2 days\" or \"within 3 hours.\""},"ko":{"status":"available","text":"라든가 \"2일 이내에\"라든가 \"3시간 이내에\"라고."},"vi":{"status":"available","text":"hay \"trong vòng 2 ngày\", \"trong vòng 3 tiếng\" chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"atau \"dalam 2 hari\" atau \"dalam 3 jam\" seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"「～以内に」という表現を使う人もいます。","startMs":1526708,"endMs":1529988,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"punctuation","surface":"「～","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"以内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1526708,"endMs":1527028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以内","reading":"いない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"inai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1155180,"sid":2741065439}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1527028,"endMs":1527348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1527428,"endMs":1528388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"表現","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1528388,"endMs":1528788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1528788,"endMs":1528868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"使う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1528868,"endMs":1529108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1529188,"endMs":1529348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1529348,"endMs":1529508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"います","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1529508,"endMs":1529988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有人会使用“～以内”这种表达。"},"en":{"status":"available","text":"Some people use the expression \"within ~.\""},"ko":{"status":"available","text":"\"~이내에\"라는 표현을 사용하는 사람도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có người dùng cách diễn đạt \"trong vòng ~\"."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang menggunakan ungkapan \"dalam ~\"."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"それから買ったあと、持ち運ぶときの注意点について聞く場合もありますね。","startMs":1530868,"endMs":1537028,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"それから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1530868,"endMs":1531508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partOfSpeech":"exp","vid":1006980,"sid":3379360896}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"買った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1531508,"endMs":1532148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1532148,"endMs":1532628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"持ち運ぶ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1532788,"endMs":1533588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ee2021bb6011c6165828a9dc35755f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち運ぶ","reading":"もちはこぶ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"mochihakobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1315500,"sid":1697218846}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1533588,"endMs":1533908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1533908,"endMs":1534068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"注意点","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1534068,"endMs":1534788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf43a4659e812b31a6dbaeab3c38be5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意点","reading":"ちゅういてん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"chuuiten","partOfSpeech":"n","vid":1426550,"sid":2269898751}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"について","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1534788,"endMs":1535508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"聞く","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1535508,"endMs":1535828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"場合","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1535828,"endMs":1536068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1536068,"endMs":1536308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1536308,"endMs":1536788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1536788,"endMs":1537028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"另外，买完之后，有时也会问携带时的注意事项。"},"en":{"status":"available","text":"Also, after buying, you may ask about precautions when carrying it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 산 뒤, 가지고 다닐 때의 주의점에 대해 묻는 경우도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra sau khi mua, cũng có trường hợp hỏi về điểm cần lưu ý khi mang đi."},"id":{"status":"available","text":"Lalu setelah membeli, ada juga kasus menanyakan tentang hal yang perlu diperhatikan saat membawanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"そのとき、例えばこのような聞き方があります。","startMs":1537668,"endMs":1540948,"tokens":[{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"そのとき","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1537668,"endMs":1538308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2306753053}},{"tokenId":"t-2762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"例えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1538308,"endMs":1538788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"このような","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1538788,"endMs":1539348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"聞き方","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1539668,"endMs":1540148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc21e2318cf844deb7d56bda248cb283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き方","reading":"ききかた","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kikikata","partOfSpeech":"n","vid":1823270,"sid":250505526}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1540148,"endMs":1540388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1540388,"endMs":1540948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时，比如有这样的问法。"},"en":{"status":"available","text":"At that time, for example, there is this way of asking."},"ko":{"status":"available","text":"그때, 예를 들어 이런 묻는 방식이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó, ví dụ có cách hỏi như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Saat itu, misalnya ada cara bertanya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"常温で持ち歩いても大丈夫ですか。","startMs":1541588,"endMs":1544788,"tokens":[{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"常温","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1541588,"endMs":1542228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常温","reading":"じょうおん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"jouon","partOfSpeech":"n","vid":1798230,"sid":181373861}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1542228,"endMs":1542388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"持ち歩いて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1542388,"endMs":1543268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1543268,"endMs":1543428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1543428,"endMs":1544068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1544068,"endMs":1544788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"常温携带也没关系吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay to carry it at room temperature?"},"ko":{"status":"available","text":"상온으로 가지고 다녀도 괜찮습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mang đi ở nhiệt độ thường có sao không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah boleh dibawa dalam suhu ruang?"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"常温というのは、冷蔵とか冷凍をしないこの、そのままの気温の状態ですね。","startMs":1545828,"endMs":1552628,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"常温","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1545828,"endMs":1546388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常温","reading":"じょうおん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"jouon","partOfSpeech":"n","vid":1798230,"sid":181373861}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"というのは","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1546628,"endMs":1547348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"冷蔵","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1547588,"endMs":1548308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵","reading":"れいぞう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"}],"romanization":"reizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1557100,"sid":3323202674}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1548308,"endMs":1548548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1548548,"endMs":1549108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1549108,"endMs":1549268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"しない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1549268,"endMs":1549828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1549828,"endMs":1550308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1550308,"endMs":1550788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1550868,"endMs":1551028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"気温","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1551028,"endMs":1551428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1551428,"endMs":1551588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"状態","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1551588,"endMs":1552068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1552228,"endMs":1552388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1552388,"endMs":1552628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓常温，就是不冷藏也不冷冻，保持原来气温的状态。"},"en":{"status":"available","text":"Room temperature means the state of the air temperature as is, without refrigerating or freezing."},"ko":{"status":"available","text":"상온이라는 것은, 냉장이라든가 냉동을 하지 않는 이, 그대로의 기온 상태네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiệt độ thường là trạng thái nhiệt độ nguyên như vậy, không làm lạnh hay đông lạnh."},"id":{"status":"available","text":"Suhu ruang adalah keadaan suhu apa adanya tanpa didinginkan atau dibekukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"それを常温と言います。","startMs":1552628,"endMs":1554388,"tokens":[{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552628,"endMs":1552868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1552868,"endMs":1552948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"常温","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1552948,"endMs":1553668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常温","reading":"じょうおん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"jouon","partOfSpeech":"n","vid":1798230,"sid":181373861}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1553748,"endMs":1553908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"言います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1553908,"endMs":1554388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就叫做常温。"},"en":{"status":"available","text":"That is what we call room temperature."},"ko":{"status":"available","text":"그것을 상온이라고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó được gọi là nhiệt độ thường."},"id":{"status":"available","text":"Itu disebut suhu ruang."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"なので、常温は季節によって変わりますね。","startMs":1554948,"endMs":1557668,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1554948,"endMs":1555348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"常温","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1555348,"endMs":1555828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常温","reading":"じょうおん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"jouon","partOfSpeech":"n","vid":1798230,"sid":181373861}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1555828,"endMs":1555988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"季節","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1555988,"endMs":1556308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"季節","reading":"きせつ","furigana":[{"surface":"季","reading":"き"},{"surface":"節","reading":"せつ"}],"romanization":"kisetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1222840,"sid":3018075134}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"によって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1556308,"endMs":1556788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"変わります","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1556788,"endMs":1557428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1557428,"endMs":1557668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，常温会随季节变化。"},"en":{"status":"available","text":"So room temperature changes depending on the season."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 상온은 계절에 따라 바뀝니다ね."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, nhiệt độ thường sẽ thay đổi tùy theo mùa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, suhu ruang berubah tergantung musim ya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"常温で持ち歩いても大丈夫ですか。","startMs":1558548,"endMs":1561428,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"常温","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1558548,"endMs":1559188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常温","reading":"じょうおん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"jouon","partOfSpeech":"n","vid":1798230,"sid":181373861}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1559188,"endMs":1559268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"持ち歩いて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1559268,"endMs":1560068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1560068,"endMs":1560228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1560228,"endMs":1560788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ですか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1560788,"endMs":1561428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"常温携带也没关系吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay to carry it at room temperature?"},"ko":{"status":"available","text":"상온으로 가지고 다녀도 괜찮습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mang đi ở nhiệt độ thường có sao không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah boleh dibawa dalam suhu ruang?"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"今回私たちが購入したラスクのような商品は、常温でも大丈夫です。","startMs":1562788,"endMs":1568068,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562788,"endMs":1563188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"私たち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1563188,"endMs":1563668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1563668,"endMs":1563828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"購入した","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1563828,"endMs":1564548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"ラスク","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1564548,"endMs":1564948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partOfSpeech":"n","vid":1139010,"sid":4022297684}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1564948,"endMs":1565108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1565108,"endMs":1565348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"商品","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1565348,"endMs":1565908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1565908,"endMs":1566068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"常温","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1566308,"endMs":1566948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常温","reading":"じょうおん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"jouon","partOfSpeech":"n","vid":1798230,"sid":181373861}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"でも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1566948,"endMs":1567268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1567268,"endMs":1567828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1567828,"endMs":1568068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像我们这次买的面包干这类商品，常温也没问题。"},"en":{"status":"available","text":"A product like the rusk we purchased this time is fine at room temperature."},"ko":{"status":"available","text":"이번 저희가 구입한 러스크 같은 상품은, 상온으로도 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sản phẩm như rusk mà lần này chúng tôi đã mua thì để ở nhiệt độ thường cũng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Produk seperti rusk yang kami beli kali ini, suhu ruang pun tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"なので店員さんはこのように答えるはずです。","startMs":1568228,"endMs":1571108,"tokens":[{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1568228,"endMs":1568548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"店員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1568628,"endMs":1568948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1568948,"endMs":1569188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1569188,"endMs":1569348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"このよう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1569588,"endMs":1569908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1569908,"endMs":1570068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"答える","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1570068,"endMs":1570468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"はずです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1570468,"endMs":1571108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以店员应该会这样回答。"},"en":{"status":"available","text":"So the shop staff should answer like this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 점원분은 이렇게 대답할 것입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy nhân viên cửa hàng chắc chắn sẽ trả lời như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pramuniaga seharusnya menjawab seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"はい。","startMs":1571588,"endMs":1571908,"tokens":[{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571588,"endMs":1571908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"大丈夫です。","startMs":1572148,"endMs":1573028,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1572148,"endMs":1572628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1572708,"endMs":1573028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系的。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"でももし、常温で持ち運びができない場合は、店員さんはこのように答えます。15","startMs":1574388,"endMs":1581108,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1574388,"endMs":1574708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"もし","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1574708,"endMs":1575108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"常温","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1575268,"endMs":1575828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"常温","reading":"じょうおん","furigana":[{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"jouon","partOfSpeech":"n","vid":1798230,"sid":181373861}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1575828,"endMs":1575988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"持ち運び","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1575988,"endMs":1576628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6760572ff1374a20b5ae9656277db8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち運び","reading":"もちはこび","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"運","reading":"はこ"},{"surface":"び"}],"romanization":"mochihakobi","partOfSpeech":"n","vid":2600360,"sid":1697221021}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1576628,"endMs":1576708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"できない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1576708,"endMs":1577428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"場合","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1577588,"endMs":1577908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1577908,"endMs":1578228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"店員","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1578468,"endMs":1578708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"店員","reading":"てんいん","furigana":[{"surface":"店","reading":"てん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ten'in","partOfSpeech":"n","vid":1440670,"sid":18668158}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1578708,"endMs":1578948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1578948,"endMs":1579108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"このよう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1579188,"endMs":1579508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1579508,"endMs":1579748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"答えます","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1579748,"endMs":1581108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"。15","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果不能常温携带，店员会这样回答：请保持在15"},"en":{"status":"available","text":"But if it cannot be carried at room temperature, the shop staff will answer like this. At 15"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 만약, 상온으로 가지고 다닐 수 없는 경우에는, 점원분은 이렇게 대답합니다. 15"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu không thể mang đi ở nhiệt độ thường, nhân viên cửa hàng sẽ trả lời như thế này. Vui lòng giữ ở 15"},"id":{"status":"available","text":"Tetapi jika tidak bisa dibawa dalam suhu ruang, pramuniaga akan menjawab seperti ini. 15"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"度以下で、お願いします。15","startMs":1581268,"endMs":1583828,"tokens":[{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"度","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1581268,"endMs":1581348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"以下","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1581348,"endMs":1581428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1581428,"endMs":1581508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1581508,"endMs":1583828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"。15","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"度以下。15"},"en":{"status":"available","text":"degrees or below, please. At 15"},"ko":{"status":"available","text":"도 이하로, 부탁합니다. 15"},"vi":{"status":"available","text":"độ trở xuống. Vui lòng giữ ở 15"},"id":{"status":"available","text":"derajat ke bawah, mohon. 15"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"度以下で、お願いします。","startMs":1584868,"endMs":1585908,"tokens":[{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"度","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1584868,"endMs":1585028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"以下","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1585028,"endMs":1585508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1585508,"endMs":1585588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1585588,"endMs":1585908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"度以下，请保持。"},"en":{"status":"available","text":"degrees or below, please."},"ko":{"status":"available","text":"도 이하로, 부탁합니다."},"vi":{"status":"available","text":"độ trở xuống."},"id":{"status":"available","text":"derajat ke bawah, mohon."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"保冷剤をつけて、持ち歩いてください。","startMs":1585908,"endMs":1587508,"tokens":[{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"保冷剤","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1585908,"endMs":1586068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d902ebab43131799e8ddf2e5077d34b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保冷剤","reading":"ほれいざい","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"horeizai","partOfSpeech":"n","vid":2580750,"sid":3923738233}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1586068,"endMs":1586148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"つけて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1586148,"endMs":1586468,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"持ち歩いて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1586628,"endMs":1587428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち歩く","reading":"もちあるく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"mochiaruku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1315680,"sid":1502022024}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1587428,"endMs":1587508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请放上保冷剂携带。"},"en":{"status":"available","text":"Please carry it with a cold pack."},"ko":{"status":"available","text":"보냉제를 붙여서, 가지고 다니십시오."},"vi":{"status":"available","text":"Vui lòng mang đi kèm với túi giữ lạnh."},"id":{"status":"available","text":"Mohon dibawa dengan menyertakan ice pack."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"冷蔵庫に入れてください。","startMs":1589348,"endMs":1590868,"tokens":[{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1589348,"endMs":1589868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1590041,"endMs":1590214,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"入れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1590388,"endMs":1590788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1590788,"endMs":1590868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请放进冰箱。"},"en":{"status":"available","text":"Please put it in the refrigerator."},"ko":{"status":"available","text":"냉장고에 넣어 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui lòng cho vào tủ lạnh."},"id":{"status":"available","text":"Tolong masukkan ke dalam kulkas."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"冷凍庫に入れてください。","startMs":1592708,"endMs":1594788,"tokens":[{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"冷凍庫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1592708,"endMs":1593428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a307c8023f2453bb9d895faecc22781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍庫","reading":"れいとうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reitouko","partOfSpeech":"n","vid":1557210,"sid":3641245794}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1593428,"endMs":1593588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"入れて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1593828,"endMs":1594148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1594148,"endMs":1594788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请放进冷冻库。"},"en":{"status":"available","text":"Please put it in the freezer."},"ko":{"status":"available","text":"냉동실에 넣어 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vui lòng cho vào ngăn đá."},"id":{"status":"available","text":"Tolong masukkan ke dalam freezer."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"このように何度以下とか保冷剤、冷蔵、冷凍というキーワードもよく使われます。","startMs":1596068,"endMs":1603268,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"このよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1596068,"endMs":1596548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1596548,"endMs":1596788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"何度","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1597028,"endMs":1597508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"以下","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1597508,"endMs":1597908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以下","reading":"いか","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"ika","partOfSpeech":"n","vid":1155060,"sid":2826027464}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1598228,"endMs":1598628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"保冷剤","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1598628,"endMs":1599428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d902ebab43131799e8ddf2e5077d34b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保冷剤","reading":"ほれいざい","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"剤","reading":"ざい"}],"romanization":"horeizai","partOfSpeech":"n","vid":2580750,"sid":3923738233}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"冷蔵","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1599668,"endMs":1600548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵","reading":"れいぞう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"}],"romanization":"reizou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1557100,"sid":3323202674}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"冷凍","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1600548,"endMs":1600628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷凍","reading":"れいとう","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"凍","reading":"とう"}],"romanization":"reitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1557170,"sid":3572997074}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1600628,"endMs":1601428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"キーワード","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1601428,"endMs":1601908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partOfSpeech":"n","vid":1040970,"sid":1660735729}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1601908,"endMs":1602068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"よく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1602068,"endMs":1602388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"使われます","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1602468,"endMs":1603268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样，“几度以下”以及保冷剂、冷藏、冷冻等关键词也经常使用。"},"en":{"status":"available","text":"Keywords like below X degrees, ice pack, refrigerated, and frozen are also often used like this."},"ko":{"status":"available","text":"이처럼 몇 도 이하라든가 보냉제, 냉장, 냉동이라는 키워드도 자주 사용됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế này, các từ khóa như dưới bao nhiêu độ, đá giữ lạnh, bảo quản lạnh, bảo quản đông cũng thường được dùng."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, kata kunci seperti di bawah berapa derajat, ice pack, didinginkan, dibekukan juga sering digunakan."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"それでは本日の動画は、ここまでで終わります。","startMs":1605108,"endMs":1608708,"tokens":[{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1605108,"endMs":1605908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"本日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1605908,"endMs":1606388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1606388,"endMs":1606548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1606548,"endMs":1607028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1607028,"endMs":1607188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1607188,"endMs":1607428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1607428,"endMs":1607508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1607748,"endMs":1607908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"終わります","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1607988,"endMs":1608708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天的视频就到这里结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, today's video ends here."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘 영상은 여기까지 마치겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì video hôm nay sẽ kết thúc tại đây."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, video hari ini sampai di sini saja."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"実用日本語シリーズでは、ほかにも買い物","startMs":1609508,"endMs":1612068,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"実用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1609508,"endMs":1609908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実用","reading":"じつよう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"jitsuyou","partOfSpeech":"n","vid":1321480,"sid":3961503044}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1609908,"endMs":1610388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"シリーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1610388,"endMs":1610788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1062910,"sid":1391463248}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1610788,"endMs":1610948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1610948,"endMs":1611108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"ほかにも","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1611108,"endMs":1611988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほかにも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":3475512321}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"買い物","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1611988,"endMs":1612068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い物","reading":"かいもの","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"kaimono","partOfSpeech":"n/vs","vid":1589730,"sid":2155731059}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在实用日语系列中，还介绍了购物"},"en":{"status":"available","text":"In the Practical Japanese series, we also introduce shopping"},"ko":{"status":"available","text":"실용 일본어 시리즈에서는 그 외에도 쇼핑"},"vi":{"status":"available","text":"Trong series tiếng Nhật thực dụng, ngoài ra còn giới thiệu nhiều mẫu câu khác khi đi mua sắm,"},"id":{"status":"available","text":"Dalam seri Bahasa Jepang Praktis, kami juga memperkenalkan berbagai ungkapan lain saat berbelanja"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"のときや食事をするとき、ホテルにチェックインするときなどいろいろな表現を紹介していますので、またあとで、ぜひ、ほかの動画もご覧ください。","startMs":1612548,"endMs":1621748,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1612548,"endMs":1612788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"とき","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1612788,"endMs":1613188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"や","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1613188,"endMs":1613428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"食事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1613428,"endMs":1613828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1613828,"endMs":1613988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1613988,"endMs":1614308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"とき","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1614308,"endMs":1614708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2934","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1614708,"endMs":1614788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1615108,"endMs":1615268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"チェックインする","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":1615268,"endMs":1616148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"とき","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1616148,"endMs":1616388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"など","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1616388,"endMs":1616628,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1616948,"endMs":1617428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"表現","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1617428,"endMs":1617748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表現","reading":"ひょうげん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"現","reading":"げん"}],"romanization":"hyougen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489510,"sid":2362453606}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1617908,"endMs":1617988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"紹介しています","charStart":36,"charEnd":43,"startMs":1617988,"endMs":1618788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"しています"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"ので","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1618788,"endMs":1619268,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"また","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1619508,"endMs":1619908,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"あとで","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1619908,"endMs":1620228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1620368,"endMs":1620508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"ほか","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1620648,"endMs":1620788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":3936329331}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1620788,"endMs":1620948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"動画","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1620948,"endMs":1621188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"も","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1621188,"endMs":1621348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":1621348,"endMs":1621748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-2956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时、吃饭时、入住酒店时等各种场合的表达，请之后也一定要看看其他视频。"},"en":{"status":"available","text":"and various other expressions for when eating, when checking in to a hotel, and so on, so please also watch the other videos later."},"ko":{"status":"available","text":"할 때나 식사할 때, 호텔에 체크인할 때 등 여러 가지 표현을 소개하고 있으니, 나중에 꼭 다른 영상도 봐 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"khi ăn uống, khi nhận phòng khách sạn, v.v., nên sau này hãy đón xem các video khác nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"seperti saat makan, saat check-in di hotel, dan lain-lain, jadi silakan tonton juga video-video lainnya nanti."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"それでは、また次の動画でお会いしましょう。","startMs":1622948,"endMs":1625588,"tokens":[{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1622948,"endMs":1623508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-2958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1623508,"endMs":1623588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1624068,"endMs":1624148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1624148,"endMs":1624228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"動画","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1624228,"endMs":1624308,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1624628,"endMs":1624708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1624708,"endMs":1624948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"会い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1624948,"endMs":1625028,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1625028,"endMs":1625588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，我们下个视频再见。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, see you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"バイバイ。","startMs":1626068,"endMs":1626148,"tokens":[{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1626068,"endMs":1626148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-2969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Bye-bye."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201":{"lexemeId":"lex_018d1cdb790c68e8f25698dbf2991201","language":"ja","headword":"６月","reading":"ろくがつ","romanization":"rokugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六月","农历六月"],"en":["June","sixth month of the lunar calendar"],"ko":["6월","음력 6월"],"vi":["tháng Sáu","tháng sáu âm lịch"],"id":["Juni","bulan keenam kalender lunar"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066":{"lexemeId":"lex_025548193dbf69dfc26c22c1e11af066","language":"ja","headword":"３日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三号","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","3일간"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c12646dd2f883af3d965a5145822d9":{"lexemeId":"lex_02c12646dd2f883af3d965a5145822d9","language":"ja","headword":"長方形","reading":"ちょうほうけい","romanization":"chouhoukei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长方形；矩形"],"en":["rectangle; oblong"],"ko":["직사각형; 장방형"],"vi":["hình chữ nhật; hình thuôn dài"],"id":["persegi panjang; lonjong"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매월 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày đầu tiên của tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; selama seharian","hari pertama bulan ini"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b":{"lexemeId":"lex_0691838f35355039cf03ed650cd1669b","language":"ja","headword":"というと","reading":"というと","romanization":"toiuto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……；如果要说……；一听到……","你说……的意思是……；当你这么说时你的意思是……；那么也就是说","每当……；如果是……就（一定）"],"en":["when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ...","by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means","whenever ...; if it's ... then (without fail)"],"ko":["~에 관해 말하면; ~라고 하면; ~라고 들으면","~라고 하면 …라는 뜻이죠; ~라는 말은 …라는 의미죠; 그런 뜻이죠","~할 때마다; ~이면 (반드시)"],"vi":["khi nói đến ...; nếu nói về ...; khi nghe ...","ý bạn là ... khi bạn nói ...; khi bạn nói ... ý bạn là ...; vậy nghĩa là","bất cứ khi nào ...; nếu là ... thì (không sai)"],"id":["ketika berbicara tentang ...; jika berbicara tentang ...; ketika mendengar ...","dengan ... maksudmu ...; ketika kamu bilang ... maksudmu bahwa ...; jadi itu berarti","kapan pun ...; jika itu ... maka (tanpa gagal)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0":{"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","language":"ja","headword":"丸い","reading":"まるい","romanization":"marui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","弯曲的；光滑的","和谐的；平静的；和平的；和蔼的；友好的"],"en":["round; circular; spherical","curved; smooth","harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","곡선의; 매끄러운","조화로운; 차분한; 평화로운; 상냥한; 우호적인"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","cong; nhẵn","hài hòa; yên bình; hòa bình; thân thiện; hữu hảo"],"id":["bulat; melingkar; bulat bola","melengkung; halus","harmonis; tenang; damai; ramah; bersahabat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf":{"lexemeId":"lex_0943b5a5d7ef1a4ec9142c54c1d05ecf","language":"ja","headword":"店主","reading":"てんしゅ","romanization":"tenshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店主；商店老板；店铺经营者"],"en":["shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop"],"ko":["가게 주인; 점주; 상점 경영자"],"vi":["chủ cửa hàng; chủ tiệm; ông chủ cửa hàng"],"id":["penjaga toko; pemilik toko; pemilik kedai"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0a307c8023f2453bb9d895faecc22781":{"lexemeId":"lex_0a307c8023f2453bb9d895faecc22781","language":"ja","headword":"冷凍庫","reading":"れいとうこ","romanization":"reitouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻室；冷冻柜"],"en":["freezer"],"ko":["냉동고"],"vi":["tủ đông"],"id":["lemari pembeku"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7":{"lexemeId":"lex_0bda80333d2c8bb7e5672aabee87b5e7","language":"ja","headword":"それぞれ","reading":"それぞれ","romanization":"sorezore","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自；分别"],"en":["each; respectively"],"ko":["각각; 각자"],"vi":["mỗi; tương ứng"],"id":["masing-masing"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0c0dffa954d0bfca14b41eb68f3b4fe8":{"lexemeId":"lex_0c0dffa954d0bfca14b41eb68f3b4fe8","language":"ja","headword":"人がよい","reading":"ひとがよい","romanization":"hitogayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慷慨的；心软的；性格好的"],"en":["generous; soft-hearted; having a good personality"],"ko":["관대한; 마음이 여린; 성격이 좋은"],"vi":["hào phóng; tốt bụng; tính tình tốt"],"id":["dermawan; berhati lembut; berkepribadian baik"]}}],"rank":46200,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0effbae78493715e9899e2c69e3debab":{"lexemeId":"lex_0effbae78493715e9899e2c69e3debab","language":"ja","headword":"三角","reading":"さんかく","romanization":"sankaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三角形；三角形状"],"en":["triangle; triangular shape"],"ko":["삼각형; 삼각형 모양"],"vi":["hình tam giác; hình tam giác"],"id":["segitiga; bentuk segitiga"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_104e5bd2330d1029569a9e09b6628fae":{"lexemeId":"lex_104e5bd2330d1029569a9e09b6628fae","language":"ja","headword":"四角","reading":"しかく","romanization":"shikaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四边形；正方形"],"en":["quadrilateral; square"],"ko":["사각형; 정사각형"],"vi":["hình tứ giác; hình vuông"],"id":["segiempat; persegi"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_13d760ea11f483884a278c07dde9f23b":{"lexemeId":"lex_13d760ea11f483884a278c07dde9f23b","language":"ja","headword":"指さす","reading":"ゆびさす","romanization":"yubisasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指着"],"en":["to point at"],"ko":["가리키다"],"vi":["chỉ vào"],"id":["menunjuk pada"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_13fcdd72ad0fa06b6113f8f01a867305":{"lexemeId":"lex_13fcdd72ad0fa06b6113f8f01a867305","language":"ja","headword":"相槌","reading":"あいづち","romanization":"aizuchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相槌；附和话语；表示正在倾听的插话","两名铁匠轮流锤打一件物品"],"en":["aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention","two smiths hammering at an object in turn"],"ko":["아이즈치; 백채널링; 상대의 말에 귀 기울이고 있음을 나타내는 추임새","물체를 번갈아 두드리는 두 명의 대장장이"],"vi":["aizuchi; phản hồi hội thoại; những thán từ cho thấy đang lắng nghe","hai người thợ rèn thay phiên nhau đập vào một vật"],"id":["aizuchi; umpan balik; interjeksi yang menunjukkan bahwa seseorang sedang memperhatikan","dua pandai besi memalu sebuah benda secara bergantian"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd":{"lexemeId":"lex_1525708dbc07366c8014ce449ec468cd","language":"ja","headword":"２日","reading":"ふつか","romanization":"futsuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第二天","两天"],"en":["second day of the month","two days"],"ko":["그 달의 2일","이틀"],"vi":["ngày mùng hai trong tháng","hai ngày"],"id":["hari kedua dalam sebulan","dua hari"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 가득 찬; 완전한","돈; 뭉칫돈; 쌈짓돈","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khoảng sân bên trong tường thành","con ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dsb.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dsb."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b":{"lexemeId":"lex_16d64567882257e4fb943ebf4be6ce4b","language":"ja","headword":"角切り","reading":"かくぎり","romanization":"kakugiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切成小块；切丁"],"en":["cut into cubes; diced"],"ko":["깍둑썰기한; 주사위 모양으로 자른"],"vi":["cắt hạt lựu; thái vuông nhỏ"],"id":["dipotong dadu; potongan dadu"]}}],"rank":73000,"provider":"JPDB"},"lex_176a2d5dc44bc257f3025576ae30c184":{"lexemeId":"lex_176a2d5dc44bc257f3025576ae30c184","language":"ja","headword":"不規則","reading":"ふきそく","romanization":"fukisoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不规则；不稳定；无序"],"en":["irregularity; unsteadiness; disorderly"],"ko":["불규칙; 불안정; 무질서"],"vi":["bất thường; không ổn định; lộn xộn"],"id":["ketidakteraturan; ketidakstabilan; kekacauan"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209":{"lexemeId":"lex_1867afe5cc1f1817be233f98f1481209","language":"ja","headword":"買い物","reading":"かいもの","romanization":"kaimono","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物；购买的商品"],"en":["shopping; purchased goods"],"ko":["쇼핑; 구입한 물건"],"vi":["mua sắm; hàng đã mua"],"id":["belanja; barang belanjaan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게; 이와 같이"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811":{"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","language":"ja","headword":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生如此"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["사실은 그런 법이다; 인생이 그런 거야"],"vi":["sự đời là thế; đành vậy thôi"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce":{"lexemeId":"lex_1c83b0bd429ea67c3e6ed982c087bfce","language":"ja","headword":"季節","reading":"きせつ","romanization":"kisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["季节；时节"],"en":["season; time of year"],"ko":["계절; 시기"],"vi":["mùa; thời điểm trong năm"],"id":["musim; waktu dalam setahun"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5":{"lexemeId":"lex_1db85b73f4930550c42e4bc61481caa5","language":"ja","headword":"そのとき","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 당시; 그러면; 그 경우에"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; sau đó; vào dịp đó"],"id":["pada waktu itu; pada saat itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa":{"lexemeId":"lex_1dc11f8d2d5334bc85ace7d729771cfa","language":"ja","headword":"例文","reading":"れいぶん","romanization":"reibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例句；示范句；范例句"],"en":["example sentence; illustrative sentence; model sentence"],"ko":["예문; 예시 문장; 모범 문장"],"vi":["câu ví dụ; câu minh họa; câu mẫu"],"id":["contoh kalimat; kalimat ilustratif; kalimat model"]}}],"rank":55400,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e06e12e55ae99027dc7c0c70d516560":{"lexemeId":"lex_1e06e12e55ae99027dc7c0c70d516560","language":"ja","headword":"丸型","reading":"まるがた","romanization":"marugata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆形；圆圈；圆形形状"],"en":["round shape; circle; circular form"],"ko":["둥근 모양; 원; 원형"],"vi":["hình tròn; dạng tròn; hình thức tròn"],"id":["bentuk bulat; lingkaran; bentuk melingkar"]}}],"rank":80200,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e":{"lexemeId":"lex_1f058c296ca7eacd23133d05a143e35e","language":"ja","headword":"常温","reading":"じょうおん","romanization":"jouon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常温；室温","恒温；固定温度"],"en":["normal temperature; room temperature","constant temperature; fixed temperature"],"ko":["상온; 실온","항온; 일정한 온도"],"vi":["nhiệt độ thường; nhiệt độ phòng","nhiệt độ không đổi; nhiệt độ cố định"],"id":["suhu normal; suhu ruangan","suhu konstan; suhu tetap"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_20340242b642e04429059a453bae34e9":{"lexemeId":"lex_20340242b642e04429059a453bae34e9","language":"ja","headword":"ほかに","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此外；另外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 외에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["selain itu; di samping itu"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_248b7d8713df4c5094b796eea9b85663":{"lexemeId":"lex_248b7d8713df4c5094b796eea9b85663","language":"ja","headword":"スーツケース","reading":"スーツケース","romanization":"suutsukeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手提箱"],"en":["suitcase"],"ko":["여행용 가방"],"vi":["va li"],"id":["koper"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26":{"lexemeId":"lex_2548074620fece2df14c61a72415fd26","language":"ja","headword":"かりる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借；借款","租；雇"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","임대하다; 빌리다; 고용하다"],"vi":["đi vay; có khoản vay","đi thuê; thuê mướn"],"id":["meminjam; memiliki pinjaman","menyewa; mengontrak"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8":{"lexemeId":"lex_25df66690f9ab75ddc953ef103008cf8","language":"ja","headword":"そのよう","reading":"そのよう","romanization":"sonoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；这类；那样的"],"en":["that kind of; of the sort; of the kind; such"],"ko":["그런 종류의; 그런 류의; 그런; 이러한"],"vi":["loại đó; kiểu như vậy; như thế"],"id":["semacam itu; sejenis; seperti itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0":{"lexemeId":"lex_2a579c01708262ea4933228a448777e0","language":"ja","headword":"以下","reading":"いか","romanization":"ika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不超过；向下；……以下","低于（例如标准）；在……之下（例如水平）","下述的；以下的；其余的"],"en":["not exceeding; and downward; ... and below","below (e.g. standard); under (e.g. a level)","the below-mentioned; the following; the rest"],"ko":["이하; …를 초과하지 않는; … 및 그 이하","아래 (예: 기준); ~ 아래 (예: 수준)","아래에 언급된; 다음; 나머지"],"vi":["không vượt quá; trở xuống; ... trở xuống","dưới (ví dụ: tiêu chuẩn); dưới (ví dụ: một mức)","những điều được đề cập dưới đây; sau đây; phần còn lại"],"id":["tidak melebihi; dan ke bawah; ... dan di bawah","di bawah (mis. standar); kurang dari (mis. suatu tingkat)","yang disebutkan di bawah; berikut ini; sisanya"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9":{"lexemeId":"lex_2a7a570a0d57ea1d527d7f3ea812f0d9","language":"ja","headword":"もう少し","reading":"もうすこし","romanization":"mousukoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再长一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 길게"],"vi":["thêm một chút nữa; dài hơn một chút"],"id":["sedikit lebih banyak; sedikit lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547":{"lexemeId":"lex_2e0650f0ed5a8c3a03eaf02372584547","language":"ja","headword":"サンドイッチ","reading":"サンドイッチ","romanization":"sandoitchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三明治"],"en":["sandwich"],"ko":["샌드위치"],"vi":["bánh sandwich"],"id":["roti lapis"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb":{"lexemeId":"lex_2fa16e7ee956deb3ff8189f0b92838fb","language":"ja","headword":"出てくる","reading":"でてくる","romanization":"detekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；出现；露面；浮现"],"en":["to come out; to appear; to turn up; to emerge"],"ko":["나오다; 나타나다; 드러나다"],"vi":["xuất hiện; hiện ra; lộ diện; nổi lên"],"id":["keluar; muncul; timbul; timbul ke permukaan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2feb2619b1633c6d4751bb22732d79d0":{"lexemeId":"lex_2feb2619b1633c6d4751bb22732d79d0","language":"ja","headword":"チンジャオロース","reading":"チンジャオロース","romanization":"chinjaoroosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青椒炒肉；青椒牛排（美国）"],"en":["Chinese-style stir-fry containing green peppers and meat; pepper steak (US)"],"ko":["피망과 고기를 넣은 중화풍 볶음; 페퍼 스테이크 (미국)"],"vi":["món xào kiểu Trung gồm ớt xanh và thịt; bít tết ớt (Mỹ)"],"id":["tumis ala Cina berisi paprika hijau dan daging; pepper steak (AS)"]}}],"rank":99900,"provider":"JPDB"},"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a":{"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","language":"ja","headword":"入り口","reading":"いりぐち","romanization":"iriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；进口；大门；通道；口"],"en":["entrance; entry; gate; approach; mouth"],"ko":["입구; 출입; 문; 접근; 입"],"vi":["lối vào; cửa vào; cổng; lối tiếp cận; cửa"],"id":["pintu masuk; gerbang; jalan masuk; pendekatan; mulut"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353":{"lexemeId":"lex_3398d4a5116e5960adcf2ca57e632353","language":"ja","headword":"キーワード","reading":"キーワード","romanization":"kiiwaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关键词；关键字；线索词","关键词；搜索词；索引词"],"en":["keyword; key word; clue word","keyword; search term; indexing term"],"ko":["키워드; 핵심 단어; 단서가 되는 말","키워드; 검색어; 색인어"],"vi":["từ khóa; từ gợi ý","từ khóa; thuật ngữ tìm kiếm; thuật ngữ lập chỉ mục"],"id":["kata kunci; kata petunjuk","kata kunci; istilah pencarian; istilah pengindeksan"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_33a4f570cfbb85256bdd6a80cf59f9f2":{"lexemeId":"lex_33a4f570cfbb85256bdd6a80cf59f9f2","language":"ja","headword":"期限","reading":"きげん","romanization":"kigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；时期；时间段","期限；截止日期；截止时间"],"en":["term; period; time frame","time limit; deadline; cutoff (date)"],"ko":["기간; 시기; 시간 틀","기한; 마감; 마감일 (날짜)"],"vi":["kỳ hạn; giai đoạn; khung thời gian","giới hạn thời gian; thời hạn chót; ngày chốt"],"id":["istilah; periode; jangka waktu","batas waktu; tenggat waktu; tanggal batas"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_34544eaeff2e57bd820438a1d2346e0a":{"lexemeId":"lex_34544eaeff2e57bd820438a1d2346e0a","language":"ja","headword":"日持ち","reading":"ひもち","romanization":"himochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食品可以保存的时间长短","保存很长时间"],"en":["length of time which food products will keep","to keep a long time"],"ko":["식품이 보관될 수 있는 기간","오래 보관되다"],"vi":["thời gian bảo quản được của thực phẩm","để được lâu; bảo quản được lâu"],"id":["lamanya waktu produk makanan dapat bertahan","bertahan lama"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015":{"lexemeId":"lex_355140079c51888c74b273bdd2446015","language":"ja","headword":"店内","reading":"てんない","romanization":"tennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店内；商店内部"],"en":["store interior; inside of a shop"],"ko":["가게 내부; 상점 안"],"vi":["bên trong cửa hàng; trong tiệm"],"id":["bagian dalam toko; dalam kedai"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"],"ko":["머리카락 (머리 위)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (di kepala)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47":{"lexemeId":"lex_3944e01691340c8afa6fd93736068b47","language":"ja","headword":"はっきり","reading":"はっきり","romanization":"hakkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚地；明白地；明显地","清楚；明确；确定；确切；变清楚；明朗"],"en":["clearly; plainly; distinctly","to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up"],"ko":["분명히; 뚜렷히","분명해지다; 확실해지다; 명확해지다"],"vi":["rõ ràng; rành mạch; một cách rõ rệt","rõ ràng; chắc chắn; xác định; chính xác; trở nên rõ ràng; được làm sáng tỏ"],"id":["dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","menjadi jelas; menjadi pasti; menjadi yakin; menjadi tepat; menjadi jelas; menjadi terang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b":{"lexemeId":"lex_39aed6ec073bd4308df731c733321c5b","language":"ja","headword":"もう一度","reading":"もういちど","romanization":"mouichido","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再次"],"en":["once more; again"],"ko":["한 번 더; 다시"],"vi":["một lần nữa; lại"],"id":["sekali lagi; lagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3":{"lexemeId":"lex_3bc03d4d2f25499742e8ce532b57d4a3","language":"ja","headword":"説明","reading":"せつめい","romanization":"setsumei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说明；阐述；描述；叙述；说明文字；图例"],"en":["explanation; exposition; description; account; caption; legend"],"ko":["설명; 해설; 기술; 이야기; 자막; 범례"],"vi":["giải thích; thuyết minh; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải"],"id":["penjelasan; uraian; deskripsi; laporan; keterangan; legenda"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3da78419d352e517121d5725f2d6a840":{"lexemeId":"lex_3da78419d352e517121d5725f2d6a840","language":"ja","headword":"断面","reading":"だんめん","romanization":"danmen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["断面；横截面；剖面"],"en":["section; cross section; profile"],"ko":["단면; 횡단면; 프로파일"],"vi":["mặt cắt; tiết diện; hình cắt"],"id":["bagian; penampang; profil"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b":{"lexemeId":"lex_3ec7c6949e540d42293d9f91c10ad14b","language":"ja","headword":"店","reading":"みせ","romanization":"mise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；机构；餐馆"],"en":["store; shop; establishment; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 업소; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; cơ sở; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; tempat usaha; restoran"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8":{"lexemeId":"lex_400219c3b197159295fd1e0f090ae6d8","language":"ja","headword":"過程","reading":"かてい","romanization":"katei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过程；流程；机制"],"en":["process; course; mechanism"],"ko":["과정; 경과; 메커니즘"],"vi":["quá trình; diễn biến; cơ chế"],"id":["proses; jalannya; mekanisme"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_40a71df887673e3ad386b3422a5b3974":{"lexemeId":"lex_40a71df887673e3ad386b3422a5b3974","language":"ja","headword":"うしろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后部"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["등; 뒤; 후방"],"vi":["phía sau; đằng sau; mặt sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160":{"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","language":"ja","headword":"召し上がる","reading":"めしあがる","romanization":"meshiagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝"],"en":["to eat; to drink"],"ko":["먹다; 마시다"],"vi":["để ăn; để uống"],"id":["makan; minum"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da":{"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","language":"ja","headword":"気温","reading":"きおん","romanization":"kion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气温"],"en":["air temperature"],"ko":["기온"],"vi":["nhiệt độ không khí"],"id":["suhu udara"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e":{"lexemeId":"lex_4641e995a525a7e52a6aa7c3ce3fcc2e","language":"ja","headword":"冷蔵","reading":"れいぞう","romanization":"reizou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷藏；冷冻"],"en":["cold storage; refrigeration"],"ko":["냉장 보관; 냉장"],"vi":["kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["penyimpanan dingin; pendinginan"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9":{"lexemeId":"lex_4653fbf89afbbea428d33438f62f88b9","language":"ja","headword":"染み込む","reading":"しみこむ","romanization":"shimikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗入；渗透；穿透"],"en":["to soak into; to permeate; to penetrate"],"ko":["스며들다; 침투하다; 스며들다"],"vi":["thấm vào; thẩm thấu; xuyên qua"],"id":["meresap ke dalam; merembes; menembus"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32":{"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","language":"ja","headword":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入住"],"en":["check-in"],"ko":["체크인"],"vi":["làm thủ tục nhận phòng"],"id":["check-in"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc":{"lexemeId":"lex_4b664367bd885a6b49b32c154e195adc","language":"ja","headword":"に対して","reading":"にたいして","romanization":"nitaishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向；针对；关于；与……相比"],"en":["towards; against; regarding; in contrast with"],"ko":["~을 향해; ~에 반대하여; ~에 관하여; ~와 대조적으로"],"vi":["hướng tới; chống lại; liên quan đến; trái ngược với"],"id":["terhadap; mengenai; sehubungan dengan; berbeda dengan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e":{"lexemeId":"lex_4d025c9b7cf490ffbce83bff5cd9024e","language":"ja","headword":"切る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；进行（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","终止（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（限制）；在少于或一定时间内完成（某事）；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","尖锐批评","果断行动；做出（引人注目的事）；先行动；做出（歌舞伎中的特定面部表情）","转动（车辆、方向盘等）","使（球）旋转；弯曲；切割","洗牌","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出","挖（沟槽）；刻（蜡纸上的图案）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋用语）","生火（用木头摩擦或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；做完"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; 수술하다","끊다 (관계, 유대)","끄다 (예: 불을)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 분리하다","구멍 뚫다 (표를); 떼다 (영수증을)","봉인을 열다","시작하다","제한을 두하다; 기한 내에 완료하다; 발행하다 (수표, 바우처 등)","줄이다; 감소하다; 할인하다","털다 (물 등); 물기를 빼다; 빠지게 하다","건너다; 가로지르다","날카롭게 비판하다","과감하게 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 가다; (가부키에서 특정 표정을) 짓다","(차량, 핸들 등을) 돌리다","(공을) 휘다; 구부리다; 자르다","(카드를) 섞다","(마작) 패를 버리다","해고하다; 고용 해제하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","(홈을) 파다; (미미오그래프의 스텐실을) 오리다","트럼프를 내다","(바둑에서 두 집단 간의 연결을) 끊다","(나무끼리 마찰하거나 금속을 돌에 부딪혀) 불을 지피다","(검 등으로) 공중에 (모양을) 그리다","마치다; 완료하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db":{"lexemeId":"lex_4e0580becda846b574ae1838624513db","language":"ja","headword":"野菜","reading":"やさい","romanization":"yasai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔬菜"],"en":["vegetable"],"ko":["채소"],"vi":["rau củ"],"id":["sayuran"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1":{"lexemeId":"lex_5199be56561020ecbc3a21de53f656e1","language":"ja","headword":"構成","reading":"こうせい","romanization":"kousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；构造；形成；组成；结构；组织"],"en":["composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation"],"ko":["구성; 건설; 형성; 구조; 조직; 조직"],"vi":["thành phần; cấu tạo; cấu trúc; kết cấu; tổ chức; cơ cấu"],"id":["komposisi; konstruksi; formasi; susunan; struktur; organisasi"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79":{"lexemeId":"lex_52407a869a6252fb941df2c3613a5b79","language":"ja","headword":"両方とも","reading":"りょうほうとも","romanization":"ryouhoutomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者；双方"],"en":["the two; both"],"ko":["둘; 양쪽"],"vi":["cả hai; hai cái"],"id":["keduanya; kedua-duanya"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_547e0f1d14fe7550077107b77148b4a2":{"lexemeId":"lex_547e0f1d14fe7550077107b77148b4a2","language":"ja","headword":"保証","reading":"ほしょう","romanization":"hoshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保证；担保；保障；承诺；保修"],"en":["guarantee; security; assurance; pledge; warranty"],"ko":["보증; 담보; 확신; 서약; 품질 보증"],"vi":["bảo đảm; an ninh; sự đảm bảo; lời cam kết; bảo hành"],"id":["jaminan; keamanan; kepastian; janji; garansi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3":{"lexemeId":"lex_5686cc798ecdc40bb761ec2d391584a3","language":"ja","headword":"観光地","reading":"かんこうち","romanization":"kankouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅游景点；观光地"],"en":["tourist attraction; sight-seeing area"],"ko":["관광 명소; 관광 지역"],"vi":["điểm thu hút khách du lịch; khu tham quan"],"id":["objek wisata; kawasan wisata"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6":{"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","language":"ja","headword":"配る","reading":"くばる","romanization":"kubaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发；发放；递送；分配；分给","分配；调配；安置（人员、士兵等）；驻扎"],"en":["to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out","to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station"],"ko":["분배하다; 나누어 주다; 배달하다; 분배하다; 배급하다","할당하다; 배정하다; 배치하다 (직원, 병사 등); 주둔시키다"],"vi":["phân phát; phát ra; giao; chia ra; phục vụ","phân bổ; bố trí (nhân viên, binh lính, v.v.); đồn trú"],"id":["mendistribusikan; membagikan; mengantarkan; membagi-bagikan; menyajikan","menjatah; mengalokasikan; menempatkan (staf, tentara, dll.); menempatkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225":{"lexemeId":"lex_5a81ccde9fd9f914cabb24d3baef7225","language":"ja","headword":"のように","reading":"のように","romanization":"noyouni","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","如同；同样"],"en":["like; similar to","as with; in the same way"],"ko":["같은; 비슷한","~와 마찬가지로; 같은 방식으로"],"vi":["giống như; tương tự như","như với; theo cùng cách"],"id":["seperti; mirip dengan","seperti halnya; dengan cara yang sama"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；搭话；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"],"ko":["(누군가에게) 말을 걸다; 사람을 불러세우다; (누군가와) 이야기하다","말을 시작하다; 대화를 시작하다"],"vi":["bắt chuyện (với ai đó); tiếp cận ai đó; nói chuyện (với ai đó)","bắt đầu nói chuyện; mở đầu cuộc trò chuyện"],"id":["menyapa (seseorang); menegur seseorang; berbicara (kepada seseorang)","mulai berbicara; memulai percakapan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5de1ecd2eb14ea61c4cee454128e132f":{"lexemeId":"lex_5de1ecd2eb14ea61c4cee454128e132f","language":"ja","headword":"洋菓子","reading":"ようがし","romanization":"yougashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西式点心"],"en":["Western confectionery"],"ko":["서양 과자"],"vi":["bánh kẹo phương Tây"],"id":["kue Barat"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1":{"lexemeId":"lex_616405a6aef608cfcee5f19d5e462df1","language":"ja","headword":"列","reading":"れつ","romanization":"retsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排；行；列；队列；队伍","（某人的）同伴；群体；队伍","序列","排的量词"],"en":["row; line; file; column; queue; rank; procession","company (of someone); group; ranks","sequence","counter for rows"],"ko":["줄; 행; 열; 기둥; 대기열; 계급; 행렬","(누군가의) 동행; 무리; 대열","순서","줄을 세는 단위"],"vi":["hàng; dãy; hàng lối; cột; hàng đợi; cấp bậc; đoàn diễu hành","sự đồng hành (của ai đó); nhóm; hàng ngũ","trình tự","từ đếm cho các hàng"],"id":["barisan; deretan; antrean; kolom; iring-iringan","kebersamaan (dengan seseorang); kelompok; barisan","urutan","penghitung untuk barisan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1":{"lexemeId":"lex_629e5ac0ce1392299ebce0751cf6f5c1","language":"ja","headword":"指す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指","指定；挑选某人；指定某人","识别；指示；指出","下（将棋）；走（棋子）","（舞蹈中）将手臂向前伸直"],"en":["to point","to nominate; to select someone; to specify some person","to identify; to indicate; to point out","to play (a game of shogi); to move (a piece)","to extend one's arm straight ahead (in dance)"],"ko":["가리키다","지명하다; 선택하다; 특정 인물을 지정하다","식별하다; 나타내다; 지적하다","두다 (쇼기 게임을); (말을) 움직이다","팔을 앞으로 곧게 뻗다 (춤에서)"],"vi":["chỉ","đề cử; chọn ai đó; chỉ định người nào đó","xác định; chỉ ra; vạch ra","chơi (ván shogi); đi (quân cờ)","duỗi thẳng tay về phía trước (trong múa)"],"id":["menunjuk","mencalonkan; memilih seseorang; menentukan seseorang","mengidentifikasi; menunjukkan; menunjuk","bermain (permainan shogi); menggerakkan (bidak)","meluruskan lengan ke depan (dalam tarian)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_643ee864a55bb0e00d5dd16bab593782":{"lexemeId":"lex_643ee864a55bb0e00d5dd16bab593782","language":"ja","headword":"クッキー","reading":"クッキー","romanization":"kukkii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饼干；曲奇","Cookie（浏览器相关文件，由WWW服务器发送）"],"en":["cookie; biscuit","cookie (browser-related file sent from a WWW server)"],"ko":["쿠키; 비스킷","쿠키(웹 서버에서 보내는 브라우저 관련 파일)"],"vi":["bánh quy; bánh bích quy","cookie (tệp liên quan trình duyệt gửi từ máy chủ WWW)"],"id":["kue kering; biskuit","kuki (berkas terkait peramban yang dikirim dari server WWW)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_660977879331d45ce9f44593f420e6d8":{"lexemeId":"lex_660977879331d45ce9f44593f420e6d8","language":"ja","headword":"枚数","reading":"まいすう","romanization":"maisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物品的数量","影响力士排名的胜负差"],"en":["the number of flat things","win-loss difference which influences the ranking of wrestlers"],"ko":["납작한 물건의 수","씨름 선수의 순위에 영향을 미치는 승패 차이"],"vi":["số lượng của những vật phẳng","hiệu số thắng-thua ảnh hưởng đến thứ hạng của đô vật"],"id":["jumlah benda pipih","selisih menang-kalah yang memengaruhi peringkat pegulat"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45":{"lexemeId":"lex_666acc82f4f9d5e01de4db06cb787b45","language":"ja","headword":"ピーマン","reading":"ピーマン","romanization":"piiman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜椒；青椒；柿子椒；灯笼椒；辣椒"],"en":["bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum"],"ko":["피망; 그린 페퍼; 피미엔토; 피멘토; 캡시컴"],"vi":["ớt chuông; ớt xanh; pimiento; pimento; capsicum"],"id":["paprika; paprika hijau; pimiento; pimento; capsicum"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732":{"lexemeId":"lex_66fe89dbf728ca07d3d587f33740d732","language":"ja","headword":"組み合わせる","reading":"くみあわせる","romanization":"kumiawaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合；结合；汇合"],"en":["to join together; to combine; to join up"],"ko":["합치다; 결합하다; 합류하다"],"vi":["nối lại với nhau; kết hợp; liên kết"],"id":["untuk bergabung bersama; untuk menggabungkan; untuk menyatu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804":{"lexemeId":"lex_68003842af52865a8a564cc4c6bf6804","language":"ja","headword":"細切り","reading":"ほそぎり","romanization":"hosogiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细条；火柴棍状的条；切丝的食材"],"en":["thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient"],"ko":["가늘게 채 썬 것; 성냥개비 모양 채썰기; 채썬 재료"],"vi":["sợi mỏng; sợi như que diêm; nguyên liệu thái sợi julienne"],"id":["irisan tipis; irisan seperti batang korek; bahan iris julienne"]}}],"rank":66400,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69c6494cd384a82e3470538409a2a520":{"lexemeId":"lex_69c6494cd384a82e3470538409a2a520","language":"ja","headword":"左様","reading":"さよう","romanization":"sayou","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；像那样","没错；的确","让我看看……"],"en":["so; like that","that's right; indeed","let me see..."],"ko":["그래서; 그렇게","맞아; 그렇지; indeed","어디 보자..."],"vi":["vậy; như thế","đúng vậy; quả thật","để tôi xem..."],"id":["jadi; seperti itu","benar; memang","coba saya lihat..."]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a":{"lexemeId":"lex_6b348958f14747ad2c0cdf56e4e1e92a","language":"ja","headword":"実用","reading":"じつよう","romanization":"jitsuyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；实用性"],"en":["practical use; utility"],"ko":["실용; 유용성"],"vi":["công dụng thực tế; tính hữu ích"],"id":["penggunaan praktis; kegunaan"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6da15f3ed769b99e8ce7ebaf3dd3d96b":{"lexemeId":"lex_6da15f3ed769b99e8ce7ebaf3dd3d96b","language":"ja","headword":"立方体","reading":"りっぽうたい","romanization":"rippoutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立方体"],"en":["cube"],"ko":["정육면체"],"vi":["hình lập phương"],"id":["kubus"]}}],"rank":28600,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07":{"lexemeId":"lex_70ec12dda906efd8f34edc574dd7ba07","language":"ja","headword":"パッケージ","reading":"パッケージ","romanization":"pakkeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包裹"],"en":["package"],"ko":["포장; 패키지"],"vi":["gói hàng"],"id":["paket"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa":{"lexemeId":"lex_73ca0b820de5a76b2926bdfde45b13fa","language":"ja","headword":"内","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部"],"en":["inside; within"],"ko":["안에; 내부에; ~안에서"],"vi":["bên trong; trong"],"id":["di dalam; dalam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"],"ko":["반대; 저항; 적대감; 적의; 이의; 불복","반전; 반대; 역; 반대"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự đối kháng; sự thù địch; sự phản bác; sự bất đồng","ngược lại; đối diện; nghịch đảo; trái ngược"],"id":["oposisi; perlawanan; antagonisme; permusuhan; keberatan; perbedaan pendapat","kebalikan; berlawanan; invers; bertentangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262":{"lexemeId":"lex_76730d04b1b8a750f69c7d1cbe226262","language":"ja","headword":"店員","reading":"てんいん","romanization":"ten'in","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["店员；商店职员；售货员；销售人员"],"en":["employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson"],"ko":["점원(상점의); 판매 보조; 사무원; 판매원"],"vi":["nhân viên (cửa hàng); nhân viên bán hàng; thư ký; người bán hàng"],"id":["karyawan (toko); asisten toko; juru tulis; pramuniaga"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4":{"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","language":"ja","headword":"個別","reading":"こべつ","romanization":"kobetsu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个别；分开；个人；个案"],"en":["individual; separate; personal; case-by-case"],"ko":["개별적인; 별도의; 개인의; 사건별"],"vi":["riêng lẻ; tách biệt; cá nhân; từng trường hợp"],"id":["individu; terpisah; pribadi; kasus per kasus"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7":{"lexemeId":"lex_79066ae97c6c22f563b6be16d33c2ad7","language":"ja","headword":"刺身","reading":"さしみ","romanization":"sashimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺身（生鱼片、贝类或甲壳类）"],"en":["sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)"],"ko":["사시미 (날 생선, 조개류 또는 갑각류 회)"],"vi":["sashimi (cá, sò hoặc giáp xác thái lát sống)"],"id":["sashimi (irisan ikan mentah, kerang atau krustasea)"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4":{"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","language":"ja","headword":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","romanization":"shoumikigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保质期（食品上）；使用期限；有效期"],"en":["best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date"],"ko":["유통기한 (식품의); 소비기한; 만료일"],"vi":["hạn sử dụng tốt nhất (trên thực phẩm); hạn dùng; ngày hết hạn; ngày hết hiệu lực"],"id":["tanggal kedaluwarsa (pada makanan); tanggal baik digunakan sebelum; tanggal kedaluwarsa"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f":{"lexemeId":"lex_7c3eca0c2fa7cbf3e01ca187e265405f","language":"ja","headword":"型","reading":"がた","romanization":"gata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["型号；类型（如机器、商品等）","类型；样式；图案","模具；模板；模型","型（武术、体育等中动作、姿势等的标准形式）","形式（即惯例程序）","尺寸（即衣服、鞋子）","英寸（对角线显示尺寸）","（分类学上的）型"],"en":["model; type (e.g. of machine, goods, etc.)","type; style; pattern","mold (mould); template; model","kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)","form (i.e. customary procedure)","size (i.e. clothing, shoes)","inch (in diagonal display size)","(taxonomical) form"],"ko":["모델; 형식 (예: 기계, 상품 등)","유형; 스타일; 패턴","틀; 형판; 모형","가타 (무술, 스포츠 등에서의 동작, 자세 등의 정형)","형식 (즉 관례적인 절차)","사이즈 (즉 의류, 신발)","인치 (대각선 화면 크기 단위)","(분류학적) 형"],"vi":["mẫu mã; kiểu (ví dụ: máy móc, hàng hóa, v.v.)","kiểu; phong cách; mẫu","khuôn (đúc); mẫu; mô hình","kata (thế chuẩn của động tác, tư thế, v.v. trong võ thuật, thể thao, v.v.)","hình thức (tức là thủ tục thông thường)","kích cỡ (tức là quần áo, giày dép)","inch (kích thước đường chéo màn hình)","dạng (phân loại học)"],"id":["model; tipe (misalnya mesin, barang, dll.)","tipe; gaya; pola","cetakan; pola; model","kata (bentuk standar gerakan, postur, dll. dalam seni bela diri, olahraga, dll.)","bentuk (yaitu prosedur yang biasa)","ukuran (yaitu pakaian, sepatu)","inci (dalam ukuran diagonal layar)","bentuk (taksonomi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7ee2021bb6011c6165828a9dc35755f5":{"lexemeId":"lex_7ee2021bb6011c6165828a9dc35755f5","language":"ja","headword":"持ち運ぶ","reading":"もちはこぶ","romanization":"mochihakobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["携带；带（到某地）"],"en":["to carry; to bring (to a place)"],"ko":["운반하다; (장소로) 가져오다"],"vi":["mang; đem (đến một nơi)"],"id":["membawa; membawakan (ke suatu tempat)"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78":{"lexemeId":"lex_7fd1a143c8eb4a33e3b371e534204a78","language":"ja","headword":"ほかにも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱이"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["selanjutnya; bahkan lebih"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874":{"lexemeId":"lex_7ff67ec77ba88eaf3cc5f672da6cb874","language":"ja","headword":"お餅","reading":"おもち","romanization":"omochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；打糕"],"en":["rice cakes; pounded mochi rice"],"ko":["떡; 찧은 찹쌀 떡"],"vi":["bánh gạo; bánh gạo mochi giã"],"id":["kue beras; beras mochi yang ditumbuk"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_7ffa0f2fedb947776208d12da7cc988d":{"lexemeId":"lex_7ffa0f2fedb947776208d12da7cc988d","language":"ja","headword":"あのー","reading":"あのー","romanization":"ano-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；嗯；呃；那个"],"en":["say; well; um; er"],"ko":["말하자면; 음; 어; 저"],"vi":["nói; à; ừm; ờ"],"id":["kata; yah; um; eh"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_81f91dc9109dc97e6a0d21befd2014f7":{"lexemeId":"lex_81f91dc9109dc97e6a0d21befd2014f7","language":"ja","headword":"指定","reading":"してい","romanization":"shitei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指定；规定；分配；任命；指向"],"en":["designation; specification; assignment; appointment; pointing at"],"ko":["지정; 명세; 할당; 임명; 지목"],"vi":["chỉ định; quy định cụ thể; phân công; bổ nhiệm; chỉ vào"],"id":["penunjukan; spesifikasi; penugasan; pengangkatan; penunjukan pada"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b":{"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","language":"ja","headword":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","romanization":"reizouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱"],"en":["refrigerator; fridge"],"ko":["냉장고"],"vi":["tủ lạnh"],"id":["kulkas; lemari es"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_83a057597c7d73918ed63f710a230bd6":{"lexemeId":"lex_83a057597c7d73918ed63f710a230bd6","language":"ja","headword":"乱切り","reading":"らんぎり","romanization":"rangiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（蔬菜）切成块"],"en":["chopping (vegetables) into chunks"],"ko":["(채소를) 깍둑썰기하기"],"vi":["thái (rau củ) thành miếng vừa"],"id":["memotong (sayuran) menjadi potongan besar"]}}],"rank":96300,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86f4a0d3e6995e950fa4bafc16eed51b":{"lexemeId":"lex_86f4a0d3e6995e950fa4bafc16eed51b","language":"ja","headword":"一部分","reading":"いちぶぶん","romanization":"ichibubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一节"],"en":["one part; one portion; one section"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역"],"vi":["một phần; một khẩu phần; một đoạn"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867":{"lexemeId":"lex_870262a3640266fda8eab6788acc4867","language":"ja","headword":"番号","reading":"ばんごう","romanization":"bangou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；一串数字"],"en":["number; series of digits"],"ko":["번호; 일련의 숫자"],"vi":["số; dãy chữ số"],"id":["nomor; rangkaian angka"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e":{"lexemeId":"lex_87138dcdf46b432e7c8aae2db5c6e22e","language":"ja","headword":"包装","reading":"ほうそう","romanization":"housou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包装；包裹"],"en":["packing; wrapping"],"ko":["포장; 포장하기"],"vi":["đóng gói; bao gói"],"id":["pengemasan; pembungkusan"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344":{"lexemeId":"lex_8859beeac484a3823da4e1e8b08fa344","language":"ja","headword":"個包装","reading":"こほうそう","romanization":"kohousou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独立包装；单独包装"],"en":["individual packaging; individual wrapping"],"ko":["개별 포장; 낱개 포장"],"vi":["đóng gói riêng lẻ; bao gói cá nhân"],"id":["kemasan individu; pembungkus individu"]}}],"rank":99300,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979":{"lexemeId":"lex_8b2b9069497ea89ef4ec71236ab44979","language":"ja","headword":"表す","reading":"あらわす","romanization":"arawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代表；表示；象征","揭示；显示；展示","表达","使广为人知"],"en":["to represent; to signify; to stand for","to reveal; to show; to display","to express","to make widely known"],"ko":["나타내다; 의미하다; 대표하다","드러내다; 보이다; 전시하다","표현하다","널리 알리다"],"vi":["đại diện; biểu thị; tượng trưng cho","tiết lộ; thể hiện; trưng bày","bày tỏ","làm cho được biết đến rộng rãi"],"id":["mewakili; menandakan; melambangkan","mengungkapkan; menunjukkan; memamerkan","mengekspresikan","membuat dikenal luas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9":{"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","language":"ja","headword":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远方","那个（东西）","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","거기; 저기; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; phía xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sana","itu","orang itu","di sana; di seberang sana; negeri asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_936d7f3ff9cd16ce1e7a87ed60f0404b":{"lexemeId":"lex_936d7f3ff9cd16ce1e7a87ed60f0404b","language":"ja","headword":"四角い","reading":"しかくい","romanization":"shikakui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方形；长方形"],"en":["square; rectangular"],"ko":["정사각형; 직사각형"],"vi":["hình vuông; hình chữ nhật"],"id":["persegi; persegi panjang"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8":{"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","language":"ja","headword":"お菓子","reading":"おかし","romanization":"okashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食；糖果；蛋糕"],"en":["confections; sweets; candy; cake"],"ko":["과자; 단것; 사탕; 케이크"],"vi":["bánh kẹo; đồ ngọt; kẹo; bánh"],"id":["kembang gula; manisan; permen; kue"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d":{"lexemeId":"lex_95b7e973829b035aa324e96eab7cb02d","language":"ja","headword":"縦","reading":"たて","romanization":"tate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纵向；高度","前后；长度","南北","纵向（关系）；等级","（编织）经线"],"en":["the vertical; height","front-to-back; length","north-to-south","vertical (relationship); hierarchy","(weaving) warp"],"ko":["수직; 높이","앞뒤; 길이","남북 방향으로","수직 (관계); 위계","(직조) 날실"],"vi":["chiều dọc; chiều cao","từ trước ra sau; chiều dài","từ bắc xuống nam","quan hệ dọc; thứ bậc","sợi dọc (dệt)"],"id":["vertikal; tinggi","depan-ke-belakang; panjang","utara-ke-selatan","vertikal (hubungan); hierarki","(tenunan) lungsi"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437":{"lexemeId":"lex_976b97903be51b7da7f4808f6f9ef437","language":"ja","headword":"以内","reading":"いない","romanization":"inai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……之内；在……里面；少于"],"en":["within; inside of; less than"],"ko":["이내; 내부; 미만"],"vi":["trong; bên trong; chưa đến"],"id":["di dalam; bagian dalam; kurang dari"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_98a4d38aae2207169975bec7d167cb84":{"lexemeId":"lex_98a4d38aae2207169975bec7d167cb84","language":"ja","headword":"クローゼット","reading":"クローゼット","romanization":"kuroozetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壁橱；衣柜"],"en":["closet"],"ko":["벽장"],"vi":["tủ quần áo"],"id":["lemari"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f":{"lexemeId":"lex_99cf5f6c315ffb139b61b616d80eb01f","language":"ja","headword":"それから","reading":"それから","romanization":"sorekara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；之后"],"en":["and then; after that"],"ko":["그리고 나서; 그 후에"],"vi":["và sau đó; sau đó"],"id":["dan kemudian; setelah itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc":{"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","language":"ja","headword":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那样的"],"en":["that sort of; like that"],"ko":["그런 식의; 그런 것 같은"],"vi":["kiểu như thế; giống như vậy"],"id":["semacam itu; seperti itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81":{"lexemeId":"lex_9a037720fff6363bfeae97fa75d04c81","language":"ja","headword":"どちら","reading":"どちら","romanization":"dochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个方向；哪边；哪里","哪一个（尤指两者之一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중)","누구"],"vi":["hướng nào; phương hướng nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["arah mana; ke arah mana; ke mana","yang mana (terutama dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2":{"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","language":"ja","headword":"収納","reading":"しゅうのう","romanization":"shuunou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存放；收纳；储藏","收款（资金、付款等）","收获"],"en":["storage; putting or stowing away","receipt (of funds, payment, etc.)","harvesting"],"ko":["보관; 수납","영수 (자금, 지불 등의); 영수증","수확"],"vi":["sự cất giữ; việc cất hoặc xếp gọn","biên lai (nhận tiền, thanh toán, v.v.)","việc thu hoạch"],"id":["penyimpanan; menyimpan atau menata","tanda terima (dana, pembayaran, dll.)","memanen"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584":{"lexemeId":"lex_9b41e8cdfc5702c7365d59044f27a584","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석받고 싶어하는 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa":{"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","language":"ja","headword":"枚","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物体的量词（如纸张）","职位或角色的量词","食物份量的量词（现仅用于饺子和荞麦面）","排名等级的量词"],"en":["counter for flat objects (e.g. sheets of paper)","counter for positions or roles","counter for food portions (now only gyōza and soba)","counter for ranking level"],"ko":["납작한 물건(예: 종이)을 세는 수량사","직위나 역할을 세는 수량사","음식 분량(현재는 교자와 소바에만 사용)을 세는 수량사","순위 등급을 세는 수량사"],"vi":["lượng từ cho vật phẳng (ví dụ: tờ giấy)","lượng từ cho vị trí hoặc vai trò","lượng từ cho khẩu phần ăn (nay chỉ còn gyoza và soba)","lượng từ cho cấp bậc"],"id":["kata bantu bilangan untuk benda pipih (mis. lembaran kertas)","kata bantu bilangan untuk posisi atau peran","kata bantu bilangan untuk porsi makanan (kini hanya gyoza dan soba)","kata bantu bilangan untuk tingkat peringkat"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799":{"lexemeId":"lex_a0d5e60edd84576d55ef0504e5695799","language":"ja","headword":"みな","reading":"みな","romanization":"mina","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；大家；全部","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모두; 모든 사람; 전부","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người; tất cả","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; setiap orang; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa":{"lexemeId":"lex_a1cfda491e1c3ce23f72884590c708fa","language":"ja","headword":"じゃがいも","reading":"じゃがいも","romanization":"jagaimo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马铃薯（Solanum tuberosum）"],"en":["potato (Solanum tuberosum)"],"ko":["감자 (Solanum tuberosum)"],"vi":["khoai tây (Solanum tuberosum)"],"id":["kentang (Solanum tuberosum)"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177":{"lexemeId":"lex_a32c4ebd33bf2359caee6703041c2177","language":"ja","headword":"明確","reading":"めいかく","romanization":"meikaku","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；精确；明确；清晰"],"en":["clear; precise; definite; distinct"],"ko":["명확한; 정밀한; 확실한; 뚜렷한"],"vi":["rõ ràng; chính xác; xác định; rành mạch"],"id":["jelas; tepat; pasti; tegas"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59":{"lexemeId":"lex_a35b9e3f6bc3f3a17daa8dca40b1dd59","language":"ja","headword":"解説","reading":"かいせつ","romanization":"kaisetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["解释；说明；阐述；阐明"],"en":["explanation; commentary; exposition; elucidation"],"ko":["설명; 해설; 해명; 해설"],"vi":["giải thích; bình luận; thuyết minh; làm sáng tỏ"],"id":["penjelasan; komentar; eksposisi; elucidasi"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a39fcac83323827e164960ef7c53def9":{"lexemeId":"lex_a39fcac83323827e164960ef7c53def9","language":"ja","headword":"美容師","reading":"びようし","romanization":"biyoushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美容师；化妆师；理发师；发型师"],"en":["beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist"],"ko":["미용사; 화장품 전문가; 미용사; 헤어스타일리스트"],"vi":["chuyên viên thẩm mỹ; thợ làm tóc; nhà tạo mẫu tóc"],"id":["ahli kecantikan; penata rambut; penata gaya rambut"]}}],"rank":33200,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090":{"lexemeId":"lex_a3b158359ebe60c395ea1d939a345090","language":"ja","headword":"包む","reading":"つつむ","romanization":"tsutsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包起来；打包；捆扎；包扎","覆盖；包裹；笼罩；吞没","隐藏（感情）；掩饰","送钱（装在信封里；作为婚礼贺礼、奠仪等）"],"en":["to wrap up; to pack; to bundle; to do up","to cover; to envelop; to shroud; to engulf","to conceal (a feeling); to hide","to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)"],"ko":["싸다; 포장하다; 묶다; 정리하다","덮다; 감싸다; 뒤덮다; 삼키다","(감정을) 숨기다; 감추다","(봉투에 넣어) 돈을 주다"],"vi":["gói lại; bọc lại; bó lại; gói ghém","bao phủ; bao bọc; che phủ; nhấn chìm","che giấu (cảm xúc); giấu giếm","trao (tiền trong phong bì; như quà cưới, tiền phúng điếu, v.v.)"],"id":["untuk membungkus; untuk mengemas; untuk membundel; untuk membereskan","untuk menutupi; untuk menyelimuti; untuk menyelubungi; untuk menelan","menyembunyikan (perasaan); menyembunyikan","memberi (uang dalam amplop; sebagai hadiah pernikahan, sumbangan duka, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199":{"lexemeId":"lex_a3f634607bef55b1f7700b1453f6d199","language":"ja","headword":"深い","reading":"ふかい","romanization":"fukai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深","深刻；深远","浓密；厚","（关系）亲密","强烈；激烈","晚；迟"],"en":["deep","profound","dense; thick","close (relationship)","intense; strong","late"],"ko":["깊은","심오한","짙은; 두꺼운","가까운 (관계)","격렬한; 강한","늦은"],"vi":["sâu","sâu sắc; uyên thâm","dày đặc; dày","thân thiết (mối quan hệ)","mãnh liệt; mạnh mẽ","muộn; trễ"],"id":["dalam","mendalam","padat; tebal","dekat (hubungan)","intens; kuat","terlambat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6c716c9281a91a4b11b050926ee4479":{"lexemeId":"lex_a6c716c9281a91a4b11b050926ee4479","language":"ja","headword":"みじん切り","reading":"みじんぎり","romanization":"mijingiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎（烹饪用语）"],"en":["finely chopped (cooking)"],"ko":["잘게 다진 (요리)"],"vi":["băm nhỏ (nấu ăn)"],"id":["dicincang halus (masakan)"]}}],"rank":36000,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010":{"lexemeId":"lex_a7f8172504df8a77920ce3139a08c010","language":"ja","headword":"玉ねぎ","reading":"たまねぎ","romanization":"tamanegi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洋葱（Allium cepa）"],"en":["onion (Allium cepa)"],"ko":["양파"],"vi":["hành tây (Allium cepa)"],"id":["bawang bombai (Allium cepa)"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a94829f190f18a30e475006637972227":{"lexemeId":"lex_a94829f190f18a30e475006637972227","language":"ja","headword":"注目","reading":"ちゅうもく","romanization":"chuumoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；关注；观察"],"en":["notice; attention; observation"],"ko":["공지; 주의; 관찰"],"vi":["thông báo; sự chú ý; sự quan sát"],"id":["pemberitahuan; perhatian; pengamatan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521":{"lexemeId":"lex_a9c41b8b660d6a19a17a79af65e3e521","language":"ja","headword":"そのあと","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 그 뒤; 이후"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; kemudian; sesudahnya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb":{"lexemeId":"lex_ab34dfe4c727f50e3984edbda52f33cb","language":"ja","headword":"全体","reading":"ぜんたい","romanization":"zentai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整体；整个（事情）"],"en":["whole; entirety; whatever (is the matter)"],"ko":["전체; 모든 것; (무엇이 문제든)"],"vi":["toàn bộ; toàn thể; bất cứ (chuyện gì)"],"id":["keseluruhan; seluruhnya; apa pun (masalahnya)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac2589beb188a68ffb9f568f08be7c1d":{"lexemeId":"lex_ac2589beb188a68ffb9f568f08be7c1d","language":"ja","headword":"ミートソース","reading":"ミートソース","romanization":"miitosoosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉酱；博洛尼亚肉酱"],"en":["meat sauce; Bolognese sauce"],"ko":["미트 소스; 볼로네즈 소스"],"vi":["sốt thịt; sốt Bolognese"],"id":["saus daging; saus Bolognese"]}}],"rank":52300,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a":{"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","language":"ja","headword":"草","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["exp","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草；杂草；药草；茅草","忍者","不正宗的；不合格的","哈哈哈；笑死我了"],"en":["grass; weed; herb; thatch","ninja","not genuine; substandard","LOL; haha"],"ko":["풀; 잡초; 약초; 초가지붕","닌자","가짜; 불량품","ㅋㅋ; 하하"],"vi":["cỏ; cỏ dại; thảo mộc; rơm rạ","ninja","không chính hãng; kém chất lượng","haha; cười lớn"],"id":["rumput; gulma; herba; jerami","ninja","tidak asli; di bawah standar","LOL; haha"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afb6f131703c619f7eced1433ae055fb":{"lexemeId":"lex_afb6f131703c619f7eced1433ae055fb","language":"ja","headword":"あのよう","reading":"あのよう","romanization":"anoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像那样；以那种方式"],"en":["such; like that; in that way"],"ko":["그런; 그런 것; 그런 식으로"],"vi":["như thế; như vậy; theo cách đó"],"id":["seperti; seperti itu; dengan cara itu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f":{"lexemeId":"lex_b289368404f9dcd4f9244aa0f6f34c3f","language":"ja","headword":"どれぐらい","reading":"どれぐらい","romanization":"doregurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a":{"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","language":"ja","headword":"津","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["津（三重县的城市）","港口","渡轮"],"en":["Tsu (city in Mie)","harbour; harbor; port","ferry"],"ko":["쓰시 (미에현의 도시)","항구; 항만","페리"],"vi":["Tsu (thành phố ở Mie)","cảng; bến cảng","phà"],"id":["Tsu (kota di Mie)","pelabuhan","feri"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e":{"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","language":"ja","headword":"お土産","reading":"おみやげ","romanization":"omiyage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行时购买作为礼物的地方特产或纪念品","来访者带来的礼物","收到的不愉快的东西（如度假时生病）；不受欢迎的礼物；帮倒忙"],"en":["local specialty or souvenir bought as a gift while travelling","present brought by a visitor","something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice"],"ko":["여행 중 선물로 사는 지역 특산품이나 기념품","방문객이 가져온 선물","받게 되는 달갑지 않은 것 (예: 휴가 중 병); 달갑지 않은 선물; 민폐"],"vi":["đặc sản địa phương hoặc quà lưu niệm mua làm quà khi đi du lịch","quà của khách đến thăm mang tới","điều khó chịu mà người ta nhận phải (ví dụ bị bệnh khi đi nghỉ); món quà không mong muốn; sự làm ơn mắc oán"],"id":["khas daerah atau oleh-oleh yang dibeli sebagai hadiah saat bepergian","hadiah yang dibawa oleh pengunjung","sesuatu yang tidak menyenangkan yang didapat (mis. penyakit saat liburan); hadiah tak diinginkan; layanan yang merugikan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660":{"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","language":"ja","headword":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；毫不迟疑地；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["한 번에; 즉시; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; nhanh chóng"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c01e28b14b6d22fbe5ec443b3b509e":{"lexemeId":"lex_b3c01e28b14b6d22fbe5ec443b3b509e","language":"ja","headword":"子猫","reading":"こねこ","romanization":"koneko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小猫","小猫"],"en":["kitten","small cat"],"ko":["새끼 고양이","작은 고양이"],"vi":["mèo con","con mèo nhỏ"],"id":["anak kucing","kucing kecil"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7":{"lexemeId":"lex_b4d5ca804576a1695ad43083b77233b7","language":"ja","headword":"洞窟","reading":"どうくつ","romanization":"doukutsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞穴；山洞；洞穴群；钟乳洞"],"en":["cavern; cave; cave system; grotto"],"ko":["동굴; 동굴계; 석굴"],"vi":["hang động; động; hệ thống hang; thạch động"],"id":["gua; gua bawah tanah; sistem gua; grotto"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6":{"lexemeId":"lex_b77e8a9691bf3c9e4dd83c984dd6aef6","language":"ja","headword":"３０日","reading":"さんじゅうにち","romanization":"sanjuunichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月三十日","三十天"],"en":["thirtieth day of the month","thirty days"],"ko":["월 30일","30일"],"vi":["ngày ba mươi của tháng","ba mươi ngày"],"id":["hari ketiga puluh dalam sebulan","tiga puluh hari"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578":{"lexemeId":"lex_b9eee56e73fa05aedc7fc6e3da6ca578","language":"ja","headword":"表現","reading":"ひょうげん","romanization":"hyougen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表情；表现","表示；记号"],"en":["expression; presentation","representation; notation"],"ko":["표현; 발표","표현; 표기"],"vi":["sự diễn đạt; sự trình bày","sự biểu diễn; ký hiệu"],"id":["ekspresi; penyajian","representasi; notasi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332":{"lexemeId":"lex_ba8f8654353378a1c572b30d798d4332","language":"ja","headword":"冷凍","reading":"れいとう","romanization":"reitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷冻；冷藏；制冷"],"en":["freezing; cold storage; refrigeration"],"ko":["냉동; 냉장 보관; 냉장"],"vi":["đông lạnh; kho lạnh; bảo quản lạnh"],"id":["pembekuan; penyimpanan dingin; refrigerasi"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7":{"lexemeId":"lex_badae0feeb46ff49af6d6128611790c7","language":"ja","headword":"どのよう","reading":"どのよう","romanization":"donoyou","partsOfSpeech":["adj-na","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；哪一种"],"en":["what sort; what kind"],"ko":["어떤 종류; 어떤 종류의"],"vi":["loại nào; kiểu gì"],"id":["macam apa; jenis apa"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2":{"lexemeId":"lex_baf85599fffee2a11d0b3394ed4621d2","language":"ja","headword":"その通り","reading":"そのとおり","romanization":"sonotoori","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；确实如此；我同意","那条街"],"en":["just like that; quite so; I agree","that street"],"ko":["바로 그거야; 맞아; 동의해","저 거리"],"vi":["đúng như vậy; hoàn toàn đúng; tôi đồng ý","con phố đó"],"id":["begitu saja; memang begitu; saya setuju","jalan itu"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d":{"lexemeId":"lex_bc770597e03164b222e3055d0928bc6d","language":"ja","headword":"縦型","reading":"たてがた","romanization":"tategata","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竖直的；竖版式；纵向的"],"en":["vertical; portrait style; longitudinal"],"ko":["세로; 세로형; 종방향"],"vi":["dọc; kiểu chân dung; theo chiều dọc"],"id":["vertikal; gaya potret; memanjang"]}}],"rank":103800,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296":{"lexemeId":"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296","language":"ja","headword":"１週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_bdf05be62e1c4759c1965cd2872065e0":{"lexemeId":"lex_bdf05be62e1c4759c1965cd2872065e0","language":"ja","headword":"衛生的","reading":"えいせいてき","romanization":"eiseiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卫生的；清洁的"],"en":["hygienic; sanitary"],"ko":["위생적인; 위생상의"],"vi":["hợp vệ sinh; vệ sinh"],"id":["higienis; saniter"]}}],"rank":46400,"provider":"JPDB"},"lex_be21400d724e126eb741c8285f605db5":{"lexemeId":"lex_be21400d724e126eb741c8285f605db5","language":"ja","headword":"数量","reading":"すうりょう","romanization":"suuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；容量；数额"],"en":["quantity; volume; amount"],"ko":["수량; 양; 액수"],"vi":["số lượng; khối lượng; lượng"],"id":["kuantitas; volume; jumlah"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c2409c09b39a01572b84d9c6a57b8ef6":{"lexemeId":"lex_c2409c09b39a01572b84d9c6a57b8ef6","language":"ja","headword":"消費期限","reading":"しょうひきげん","romanization":"shouhikigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保质期（尤指食品）；到期日；使用期限"],"en":["expiry date (esp. on food); expiration date; use-by date"],"ko":["유통기한 (특히 식품); 유효 기간; 소비기한"],"vi":["hạn sử dụng (nhất là trên thực phẩm); ngày hết hạn; ngày dùng trước"],"id":["tanggal kedaluwarsa (khususnya pada makanan); tanggal kedaluwarsa; tanggal gunakan-sebelum"]}}],"rank":65500,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c":{"lexemeId":"lex_c28fbe2f7438ee0e7c0231a9d9acd48c","language":"ja","headword":"質問をする","reading":"しつもんをする","romanization":"shitsumonwosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提问；问问题"],"en":["to ask a question; to ask questions"],"ko":["질문하다; 질문을 던지다"],"vi":["đặt câu hỏi; hỏi"],"id":["mengajukan pertanyaan; bertanya"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430":{"lexemeId":"lex_c49f9627555ecfa0302877e2a8560430","language":"ja","headword":"ほか","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；之外","除了……什么也没有；只有；别无选择（只能）","除了……之外；除……以外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (장소, 사물, 사람); 나머지; 기타","밖; 외부; ~ 너머","~밖에 없는; ~뿐인; ~외에는 없는; ~할 수밖에 없는","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, sự vật, con người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không có gì ngoại trừ; không có gì ngoài; không có lựa chọn (ngoài việc)","ngoài ra...; thêm vào..."],"id":["lainnya (tempat, benda, orang); sisanya; dkk.","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada selain; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83":{"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","language":"ja","headword":"乾燥","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干燥；干旱；晾干（如衣服）；脱水；干枯","淡而无味"],"en":["dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation","insipidity"],"ko":["건조함; 메마름; 건조 (예: 옷); 탈수; 건조","싱거움; 무미건조함"],"vi":["sự khô ráo; sự khô cằn; sự phơi khô (ví dụ quần áo); sự mất nước; sự làm khô","sự nhạt nhẽo"],"id":["kekeringan; kegersangan; pengeringan (mis. pakaian); dehidrasi; desikasi","kehambaran"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631":{"lexemeId":"lex_c5914c6ae6129f342ca5905705c04631","language":"ja","headword":"同じよう","reading":"おなじよう","romanization":"onajiyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似的"],"en":["similar"],"ko":["비슷한"],"vi":["tương tự"],"id":["serupa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0":{"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","language":"ja","headword":"把握","reading":"はあく","romanization":"haaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握；抓住；理解"],"en":["grasp; catch; understanding"],"ko":["파악; 이해"],"vi":["sự nắm bắt; sự nắm lấy; sự hiểu biết"],"id":["pegangan; tangkapan; pemahaman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e":{"lexemeId":"lex_cafdc3326ac00eb5a202a461857d805e","language":"ja","headword":"どうしますか","reading":"どうしますか","romanization":"doushimasuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（你）会怎么办？；怎么办"],"en":["what would (you) do?; what to do about it"],"ko":["(당신은) 어떻게 하겠는가?; 그것에 대해 어떻게 할 것인가"],"vi":["bạn sẽ làm gì?; phải làm gì về việc đó"],"id":["apa yang akan (kamu) lakukan?; apa yang harus dilakukan tentang itu"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647":{"lexemeId":"lex_cb4ea430663722678d9e04484fa0e647","language":"ja","headword":"食材","reading":"しょくざい","romanization":"shokuzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食材","食物"],"en":["ingredient","foodstuff"],"ko":["재료","식료품"],"vi":["thành phần","thực phẩm"],"id":["bahan","bahan makanan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736":{"lexemeId":"lex_cbd4999e6d49359a272f4d65f7643736","language":"ja","headword":"接客","reading":"せっきゃく","romanization":"sekkyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接待顾客；接待访客；接待"],"en":["serving customers; looking after visitors; reception"],"ko":["고객 응대; 손님 접대; 리셉션"],"vi":["phục vụ khách hàng; chăm sóc khách; lễ tân"],"id":["melayani pelanggan; menjaga pengunjung; resepsi"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03":{"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","language":"ja","headword":"１枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平物；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물체 하나; 한 장"],"vi":["một vật mỏng dẹt; một tờ"],"id":["satu benda tipis datar; satu lembar"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ceaf7bd7f5e9c04862ff62d41764c641":{"lexemeId":"lex_ceaf7bd7f5e9c04862ff62d41764c641","language":"ja","headword":"美容院","reading":"びよういん","romanization":"biyouin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美容院；美发沙龙"],"en":["beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon"],"ko":["미용실; 미용원; 뷰티살롱; 미장원"],"vi":["tiệm làm đẹp; thẩm mỹ viện; salon tóc; tiệm cắt tóc"],"id":["salon kecantikan; salon rambut"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_cf43a4659e812b31a6dbaeab3c38be5a":{"lexemeId":"lex_cf43a4659e812b31a6dbaeab3c38be5a","language":"ja","headword":"注意点","reading":"ちゅういてん","romanization":"chuuiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要观点；需要注意的要点"],"en":["important point; point to make note of"],"ko":["중요한 점; 유의점"],"vi":["điểm quan trọng; điểm cần lưu ý"],"id":["poin penting; hal yang perlu diperhatikan"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358":{"lexemeId":"lex_cf5416ac5f4615133871adb3cea45358","language":"ja","headword":"温泉","reading":"おんせん","romanization":"onsen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温泉","温泉；温泉度假地；温泉浴场"],"en":["hot spring","onsen; hot spring resort; hot spring spa"],"ko":["온천","온천; 온천 휴양지; 온천 스파"],"vi":["suối nước nóng","onsen; khu nghỉ dưỡng suối nước nóng; spa suối nước nóng"],"id":["mata air panas","onsen; resor mata air panas; spa mata air panas"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3":{"lexemeId":"lex_d64ca361591ee06f64db3d87e537e8a3","language":"ja","headword":"専門","reading":"せんもん","romanization":"senmon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业；专长；研究领域；专家；专业领域"],"en":["speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise"],"ko":["전문 분야; 전공; 연구 주제; 전문가; 전문 영역"],"vi":["chuyên ngành; lĩnh vực chuyên môn; chuyên gia"],"id":["spesialisasi; keahlian; bidang studi; ahli; bidang keahlian"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d6760572ff1374a20b5ae9656277db8f":{"lexemeId":"lex_d6760572ff1374a20b5ae9656277db8f","language":"ja","headword":"持ち運び","reading":"もちはこび","romanization":"mochihakobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["携带"],"en":["carrying"],"ko":["운반"],"vi":["mang theo"],"id":["membawa"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf":{"lexemeId":"lex_d6b15134d7332cf1b3289b41e962c2bf","language":"ja","headword":"ラスク","reading":"ラスク","romanization":"rasuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包干"],"en":["rusk"],"ko":["러스크"],"vi":["bánh mì nướng giòn"],"id":["roti kering panggang dua kali"]}}],"rank":67100,"provider":"JPDB"},"lex_d824a05c12c1637033c577106ff34a8e":{"lexemeId":"lex_d824a05c12c1637033c577106ff34a8e","language":"ja","headword":"さよう","reading":"さよう","romanization":"sayou","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；像那样","没错；确实","让我看看……"],"en":["so; like that","that's right; indeed","let me see..."],"ko":["그래서; 그렇게","맞아요; 정말로","음... 볼까요..."],"vi":["vậy; như thế","đúng vậy; quả thật","để tôi xem..."],"id":["jadi; seperti itu","itu benar; memang","coba saya lihat..."]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_d902ebab43131799e8ddf2e5077d34b7":{"lexemeId":"lex_d902ebab43131799e8ddf2e5077d34b7","language":"ja","headword":"保冷剤","reading":"ほれいざい","romanization":"horeizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制冷剂；退热贴；冰袋；冷敷包"],"en":["refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack"],"ko":["냉각제; 쿨젤; 아이스팩; 냉찜질팩"],"vi":["chất làm lạnh; gel nhiệt; túi đá; túi chườm lạnh"],"id":["pendingin; gel termal; kompres es; kompres dingin"]}}],"rank":60300,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_da82a8a08e7a1b22ac0888ce7a960b86":{"lexemeId":"lex_da82a8a08e7a1b22ac0888ce7a960b86","language":"ja","headword":"枚","reading":"びら","romanization":"bira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["账单；传单；小广告；传单；传单；海报；标语牌"],"en":["bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster; placard"],"ko":["전단; 유인물; 플라이어; 리플릿; 포스터; 벽보"],"vi":["tờ giấy; tờ rơi; tờ bướm; truyền đơn; áp phích; poster; biểu ngữ"],"id":["tagihan; selebaran; brosur; pamflet; poster; plakat"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dc21e2318cf844deb7d56bda248cb283":{"lexemeId":"lex_dc21e2318cf844deb7d56bda248cb283","language":"ja","headword":"聞き方","reading":"ききかた","romanization":"kikikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提问方式；倾听方式","倾听者；听众"],"en":["way of asking; way of listening","listener"],"ko":["묻는 방식; 듣는 방식","청취자"],"vi":["cách hỏi; cách lắng nghe","người nghe"],"id":["cara bertanya; cara mendengarkan","pendengar"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468":{"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","language":"ja","headword":"３時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三点钟","下午茶点（大约三点钟吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后：正法时、像法时、末法时）；三时"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"],"ko":["3시","오후 간식(3시 경에 먹는)","불교의 삼시(가우타마 붓다의 입멸 후; 정법시, 상법시, 말법시); 법의 삼시"],"vi":["3 giờ","bữa ăn nhẹ buổi chiều (ăn vào khoảng 3 giờ)","ba thời kỳ của Phật giáo (sau khi Phật Thích Ca nhập diệt; thời chính pháp, thời tượng pháp, và thời mạt pháp); ba thời kỳ của chánh pháp"],"id":["jam 3","camilan sore (dimakan sekitar jam 3)","tiga zaman Buddhisme (setelah wafatnya Gautama Buddha; zaman hukum sejati, zaman hukum tiruan, dan zaman kemerosotan hukum); tiga zaman dharma"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781":{"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","language":"ja","headword":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短语","草莓"],"en":["phrase","strawberry"],"ko":["구절","딸기"],"vi":["cụm từ","dâu tây"],"id":["frasa","stroberi"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95":{"lexemeId":"lex_e0223aad6941757f22fee5c03e0e4b95","language":"ja","headword":"シリーズ","reading":"シリーズ","romanization":"shiriizu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列"],"en":["series"],"ko":["시리즈"],"vi":["loạt; series"],"id":["serial; seri; rangkaian"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67":{"lexemeId":"lex_e04ae65eb45cae02a42a239eef744f67","language":"ja","headword":"尋ねる","reading":"たずねる","romanization":"tazuneru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["询问；打听","搜索；寻找；调查"],"en":["to ask; to enquire; to inquire","to search; to look for; to look into; to investigate"],"ko":["묻다; 문의하다","찾다; 수색하다; 조사하다"],"vi":["hỏi; hỏi thăm; tìm hiểu","tìm kiếm; tìm; xem xét; điều tra"],"id":["bertanya; menanyakan; menyelidiki","mencari; mencari-cari; meneliti; menyelidiki"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8":{"lexemeId":"lex_e672564e28db5099e549d4803d0899b8","language":"ja","headword":"レシピ","reading":"レシピ","romanization":"reshipi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食谱；做法","处方（医疗）","操作指南（如手工艺）"],"en":["recipe","prescription (medical)","how-to guide (e.g. crafts)"],"ko":["레시피","처방전 (의료)","만드는 법 안내 (예: 공예)"],"vi":["công thức nấu ăn","đơn thuốc (y tế)","hướng dẫn cách làm (ví dụ: thủ công)"],"id":["resep","resep (medis)","panduan cara membuat (mis. kerajinan)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e":{"lexemeId":"lex_e68af69918d53b898d9aa35be433625e","language":"ja","headword":"持ち歩く","reading":"もちあるく","romanization":"mochiaruku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带"],"en":["to carry around; to carry on one's person"],"ko":["가지고 다니다; 몸에 지니고 다니다"],"vi":["mang theo bên mình"],"id":["membawa-bawa; membawa pada diri sendiri"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_e6dd2258f80abbe0f2c2204f23cff926":{"lexemeId":"lex_e6dd2258f80abbe0f2c2204f23cff926","language":"ja","headword":"シチュー","reading":"シチュー","romanization":"shichuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炖菜"],"en":["stew"],"ko":["스튜"],"vi":["món hầm"],"id":["semur"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c":{"lexemeId":"lex_e78b17ddc4a4739921bacff555d99f6c","language":"ja","headword":"店","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆"],"en":["store; shop; restaurant"],"ko":["가게; 상점; 식당"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng"],"id":["toko; kedai; restoran"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29":{"lexemeId":"lex_ea6295fa1ef5ccb81e4a4745e8c94e29","language":"ja","headword":"提示","reading":"ていじ","romanization":"teiji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；陈列；提出；引用"],"en":["presentation; exhibit; suggest; citation"],"ko":["발표; 전시; 제안; 인용"],"vi":["sự trình bày; sự trưng bày; sự đề xuất; sự trích dẫn"],"id":["presentasi; pameran; saran; kutipan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_eaa7d1ce6451e17dce2e3985974a9ccb":{"lexemeId":"lex_eaa7d1ce6451e17dce2e3985974a9ccb","language":"ja","headword":"ポテトチップス","reading":"ポテトチップス","romanization":"potetochippusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薯片；炸薯片"],"en":["potato chips; potato crisps"],"ko":["감자칩"],"vi":["khoai tây chiên lát; snack khoai tây"],"id":["keripik kentang; kripik kentang"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几件"],"en":["how many pieces"],"ko":["몇 조각"],"vi":["bao nhiêu cái"],"id":["berapa buah"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590":{"lexemeId":"lex_ed732b03bd3f5ddcd8c76eab6b313590","language":"ja","headword":"関する","reading":"かんする","romanization":"kansuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涉及；与……有关"],"en":["to concern; to be related"],"ko":["관련되다; 관계되다"],"vi":["liên quan; có liên quan"],"id":["menyangkut; berkaitan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748":{"lexemeId":"lex_f3526a574587d6b64d2df523597b9748","language":"ja","headword":"カジュアル","reading":"カジュアル","romanization":"kajuaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休闲"],"en":["casual"],"ko":["캐주얼한"],"vi":["thân mật; suồng sã"],"id":["santai"]}}],"rank":31300,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8":{"lexemeId":"lex_f510f4930b12497ef396ff161616dfc8","language":"ja","headword":"印象を与える","reading":"いんしょうをあたえる","romanization":"inshouwoataeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给人留下印象；留下印象"],"en":["to give an impression; to make an impression"],"ko":["인상을 주다; 인상을 남기다"],"vi":["tạo ấn tượng; gây ấn tượng"],"id":["memberi kesan; menimbulkan kesan"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83":{"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","language":"ja","headword":"生","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场直播的（即非录制的）","不熟练的；未打磨的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未杀菌啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺；醉意"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"],"ko":["날것의; 익히지 않은; 신선한","자연 그대로의; 가공하지 않은; 편집하지 않은; 처리하지 않은","무방비의 (성관계)","생방송 (즉, 녹화가 아닌)","미숙한; 다듬어지지 않은; 풋내기의; 거친","뻔뻔함; 건방짐","생맥주; 드래프트 맥주","공백 (예: 디스크); 미사용의","조금; 어쩐지; 막연히; 부분적으로; 다소; 반-; 준-","불충분한; 불완전한; 미완성의; 성의 없는; 형식적인","현금","취기"],"vi":["sống; chưa nấu chín; tươi","tự nhiên; nguyên trạng; chưa biên tập; chưa qua xử lý","quan hệ tình dục không bảo vệ","trực tiếp (tức là không ghi hình trước)","thiếu kinh nghiệm; non nớt; còn xanh; thô","sự hỗn xược; sự láo xược","bia tươi chưa tiệt trùng; bia hơi","trống (ví dụ đĩa); chưa dùng","chỉ một chút; bằng cách nào đó; mơ hồ; một phần; hơi; nửa-; bán-","không đủ; chưa hoàn chỉnh; nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","tiền mặt","sự ngà ngà say"],"id":["mentah; belum dimasak; segar","alami; apa adanya; belum disunting; belum diolah","seks tanpa pengaman","langsung (yakni tidak direkam)","tidak berpengalaman; belum matang; hijau; kasar","kelancangan; kekurangajaran","bir tanpa pasteurisasi; bir draft","kosong (mis. diska); belum terpakai","sedikit saja; entah bagaimana; samar-samar; sebagian; agak; setengah-; semi-","tidak cukup; tidak lengkap; setengah matang; setengah hati; asal-asalan","uang tunai","kemabukan ringan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12":{"lexemeId":"lex_f969eb609e9f6caba5b6a96f71513e12","language":"ja","headword":"薄切り","reading":"うすぎり","romanization":"usugiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄片；切薄"],"en":["thin slice; slicing thin"],"ko":["얇게 썬 조각; 얇게 썰기"],"vi":["lát mỏng; thái mỏng"],"id":["irisan tipis; mengiris tipis"]}}],"rank":38800,"provider":"JPDB"},"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403":{"lexemeId":"lex_f989650f0fc5d54faf648e368f878403","language":"ja","headword":"学ぶ","reading":"まなぶ","romanization":"manabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻研学习；学习；上课学习"],"en":["to study (in depth); to learn; to take lessons in"],"ko":["(깊이) 공부하다; 배우다; 수업을 듣다"],"vi":["để học (chuyên sâu); để học hỏi; để học bài"],"id":["mempelajari (secara mendalam); belajar; mengambil pelajaran dalam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}