{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17830-5cf6-7b26-9210-5fc44a90fafa","publishedAt":"2026-10-26T12:29:57.878Z","video":{"youtubeVideoId":"jUetaFrtAH4","targetLanguage":"ja","title":"超巨大なボスドラゴンを倒せるか!?決戦シニガミダス!!ペラペラな実況Part43【スーパーペーパーマリオ】","titleTranslations":{"zh":"能打倒超巨大的Boss巨龙吗!?决战死神达斯!!轻薄实况Part43【超级纸片马力欧】","en":"Can We Defeat the Super-Giant Boss Dragon!? Decisive Battle Shinigamidas!! Flimsy Commentary Part 43 [Super Paper Mario]","ko":"초거대 보스 드래곤을 쓰러뜨릴 수 있을까!? 결전 시니가미다스!! 술술 이어가는 실황 Part43【슈퍼 페이퍼 마리오】","vi":"Có thể đánh bại rồng boss siêu khổng lồ!? Quyết chiến Shinigamidas!! Bình luận Part43【Super Paper Mario】","id":"Bisakah Mengalahkan Naga Bos Super Raksasa!? Pertarungan Penentu Shinigamidas!! Komentar Ringan Part43【Super Paper Mario】"},"channelTitle":"mkのゲーム実況ch","durationMs":1457963,"youtubePublishedAt":"2026-10-19T12:08:43.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/jUetaFrtAH4/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"皆さんこんばんはM.Kです。","startMs":520,"endMs":1640,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520,"endMs":920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"こんばんは","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":920,"endMs":1560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partOfSpeech":"int","vid":1289480,"sid":2411971163}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"M.K","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1560,"endMs":1640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家晚上好，我是M.K。"},"en":{"status":"available","text":"Good evening everyone, it's M.K."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 안녕하세요 M.K입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi tối mọi người, mình là M.K đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam semuanya, M.K di sini."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"スーパーペーパーマリオパート43やっていきましょう。","startMs":2520,"endMs":3880,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"スーパーペーパーマリオパート43","charStart":0,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"やっていきましょう","charStart":16,"charEnd":25,"startMs":2520,"endMs":3880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级纸片马里奥第43期，开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's play Super Paper Mario Part 43."},"ko":{"status":"available","text":"슈퍼 페이퍼 마리오 파트 43 시작하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta cùng tiếp tục Super Paper Mario phần 43 nào."},"id":{"status":"available","text":"Mari kita mainkan Super Paper Mario part 43."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今回も前回に引き続きスカイランドの方進めていくんですが、こちらセーブブロックがあって","startMs":6680,"endMs":12680,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":6680,"endMs":7240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":7240,"endMs":7320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"前回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":7320,"endMs":7880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":7880,"endMs":7960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":7960,"endMs":8840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"スカイランド","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":8840,"endMs":9640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4633fba403a2b0e9eb32d3011b1dc98a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカイランド","reading":"スカイランド","romanization":"sukairando","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5043012,"sid":3084953431}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":9640,"endMs":9720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":9720,"endMs":9960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"進めて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":10040,"endMs":10600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"いく","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":10600,"endMs":10760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":10920,"endMs":11400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":11480,"endMs":11880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"こちら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":12040,"endMs":12440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"セーブブロック","charStart":31,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":12440,"endMs":12520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"あって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":12520,"endMs":12680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次也接着上次继续推进天空之地，这边有个存档方块"},"en":{"status":"available","text":"This time, continuing from last time, we'll proceed in Sky Land, and here's a save block"},"ko":{"status":"available","text":"이번에도 지난번에 이어 스카이랜드 쪽을 진행해 나가는데요, 여기 세이브 블록이 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này cũng tiếp tục lần trước tiến vào Skyland, ở đây có khối save"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini melanjutkan yang sebelumnya, kita lanjutkan Skyland, di sini ada blok save"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"前回ここからキノコが出てきて、しかも大きな扉ということはおそらくボス戦ですよね。","startMs":13960,"endMs":20680,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13960,"endMs":14360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":14360,"endMs":14600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":14600,"endMs":14840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":14840,"endMs":15240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":15240,"endMs":15480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"出て","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":15480,"endMs":15720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"きて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":15720,"endMs":16120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"しかも","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":16280,"endMs":16600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"大きな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":16680,"endMs":17160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"扉","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":17160,"endMs":17560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ということは","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":17560,"endMs":18280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2136300,"sid":3008447567}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":18520,"endMs":19000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"ボス戦","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":19080,"endMs":19800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス戦","reading":"ボスせん","furigana":[{"surface":"ボス"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"bosusen","partOfSpeech":"n","vid":2848081,"sid":1679754649}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":19800,"endMs":20120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":20120,"endMs":20680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次这里冒出了蘑菇，而且还有这么大的门，恐怕是BOSS战吧。"},"en":{"status":"available","text":"Last time a mushroom came out from here, and moreover with a big door, that probably means a boss battle."},"ko":{"status":"available","text":"지난번에 여기서 버섯이 나왔고, 게다가 큰 문이라는 것은 아마 보스전이겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước nấm đã xuất hiện từ đây, hơn nữa lại là cánh cửa lớn nên có lẽ là trận boss nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya di sini keluar jamur, dan apalagi ada pintu besar yang berarti kemungkinan ini pertarungan bos ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"果たしてM.Kさんはスカイランドのボス倒すことができるのか楽しみだという方はぜひチャンネル登録と高評価よろしくお願いします。","startMs":20840,"endMs":29400,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"果たして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":20840,"endMs":21320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"M.K","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":21320,"endMs":21400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":21800,"endMs":21880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"スカイランド","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":21880,"endMs":22440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4633fba403a2b0e9eb32d3011b1dc98a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカイランド","reading":"スカイランド","romanization":"sukairando","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5043012,"sid":3084953431}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":22440,"endMs":22520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"ボス","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":22520,"endMs":22840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partOfSpeech":"n","vid":1123840,"sid":2021888787}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"倒す","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":22840,"endMs":23240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":23240,"endMs":23880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":23880,"endMs":24040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":24040,"endMs":24280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":24440,"endMs":24840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"だ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":24840,"endMs":24920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":24920,"endMs":25240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"方","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":25240,"endMs":25400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":25480,"endMs":25720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":25880,"endMs":26280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":26280,"endMs":26680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"登録","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":26680,"endMs":27000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":27000,"endMs":27240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"高評価","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":27320,"endMs":27960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":51,"charEnd":61,"startMs":27960,"endMs":29400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"M.K到底能不能打倒天空之地的BOSS呢，敬请期待的话请务必订阅频道并点赞。"},"en":{"status":"available","text":"If you're looking forward to whether M.K. can defeat the Sky Land boss, please subscribe to the channel and give a high rating."},"ko":{"status":"available","text":"과연 M.K씨는 스카이랜드의 보스를 쓰러뜨릴 수 있을지 기대되시는 분은 꼭 채널 구독과 좋아요 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Liệu M.K có đánh bại được boss của Skyland không, nếu hóng thì hãy đăng ký kênh và like nhé."},"id":{"status":"available","text":"Apakah M.K bisa mengalahkan bos Skyland, bagi yang menantikannya jangan lupa subscribe channel dan like ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"こことかさ次元技で何かあるんじゃないかと思ってはいましたが左側に宝箱ありますね。","startMs":29400,"endMs":36440,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29400,"endMs":29720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29720,"endMs":29880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":29880,"endMs":30040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"次元","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":30040,"endMs":30440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"技","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30440,"endMs":30680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":30680,"endMs":30840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"何か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":31240,"endMs":31960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":31960,"endMs":32200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":32200,"endMs":32280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":32280,"endMs":32920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":32920,"endMs":33080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"思って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":33080,"endMs":33400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":33400,"endMs":33560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"いました","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":33560,"endMs":33880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":33880,"endMs":34040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"左側","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":34280,"endMs":35160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":35160,"endMs":35320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":35320,"endMs":35880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"あります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":35880,"endMs":36200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":36200,"endMs":36440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里我之前就想用次元技能会不会有什么，结果左边有个宝箱呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought there might be something here with the dimension technique, and indeed there's a treasure chest on the left."},"ko":{"status":"available","text":"여기라든가 차원 기술로 뭔가 있지 않을까 생각은 했습니다만 왼쪽에 보물상자가 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này mình đã nghĩ dùng kỹ năng chiều không gian thì có gì đó, quả nhiên bên trái có rương kho báu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini saya kira ada sesuatu dengan teknik dimensi, ternyata di sebelah kiri ada peti harta karun ya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"じゃああちらちょっともらっていきましょう。","startMs":36600,"endMs":38680,"tokens":[{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36600,"endMs":36840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"ああ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":36840,"endMs":36920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ちら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":36920,"endMs":37160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa9df9ba8f7d20fce4eb30afb1b40be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちら","reading":"ちら","romanization":"chira","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5004096,"sid":2687427824}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":37160,"endMs":37400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"もらって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":37400,"endMs":37880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":37880,"endMs":38680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52a54105595fe9044330913be8d8f170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":2456444604}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就先去拿一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's go grab that."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 저쪽 좀 받아 가도록 하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì qua bên đó lấy một chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita ambil yang itu."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ちょっと待って次元技のゲージがちょっと少なくなっておりますが、はい宝箱の中からはカードかまあまあありがたいですね。","startMs":38840,"endMs":46360,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":38840,"endMs":39000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":39080,"endMs":39240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"次元","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":39240,"endMs":39560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"技","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":39560,"endMs":39800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":39800,"endMs":39880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ゲージ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":39880,"endMs":40360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲージ","reading":"ゲージ","romanization":"geeji","partOfSpeech":"n","vid":1048300,"sid":1788548403}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":40360,"endMs":40520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":40520,"endMs":40840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"少なくなって","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":40840,"endMs":41880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なくなる","reading":"すくなくなる","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なくな"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukunakunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2764970,"sid":3534200800}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"おります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":41880,"endMs":42200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":42200,"endMs":42440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"はい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":42600,"endMs":42760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"宝箱","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":42760,"endMs":43560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝箱","reading":"たからばこ","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"takarabako","partOfSpeech":"n","vid":1516240,"sid":4272989371}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":43560,"endMs":43720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"中","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":43720,"endMs":44040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":44040,"endMs":44280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":44280,"endMs":44360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"カード","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":44360,"endMs":44840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"か","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":44840,"endMs":45000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":45240,"endMs":45480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":45640,"endMs":46040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":46040,"endMs":46200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":46200,"endMs":46360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等一下次元技能的槽有点不够了，好宝箱里是卡片嘛还算不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a moment, the dimension technique gauge is getting a bit low, but yes, from inside the treasure chest is a card, well, that's quite appreciated."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만 차원 기술 게이지가 좀 적어지고 있습니다만, 네 보물상자 안에서는 카드라니 뭐 꽤 고맙네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút thanh kỹ năng chiều không gian hơi ít rồi, rồi trong rương là thẻ bài, cũng khá quý đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar gauge teknik dimensinya agak berkurang, ya dari dalam peti ada kartu lumayan bersyukur ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"トゲコッツのカードえもらいました。","startMs":46520,"endMs":48520,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"トゲコッツ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":46520,"endMs":47240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"カード","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":47240,"endMs":47640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"え","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":47640,"endMs":47800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"もらいました","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":47800,"endMs":48520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到了刺栗仔的卡片。"},"en":{"status":"available","text":"I got a Spiky Skellobit card."},"ko":{"status":"available","text":"가시 녀석의 카드를 받았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận được thẻ Togekottsu."},"id":{"status":"available","text":"Eh dapat kartu Togekottsu."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ここちょっと早めに次元技解除していきましょう。","startMs":48520,"endMs":51720,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48520,"endMs":48680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":48840,"endMs":49240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"早め","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":49240,"endMs":49640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":49640,"endMs":49720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"次元","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":50040,"endMs":50280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"技","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":50360,"endMs":50520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"技","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"技","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n","vid":1225090,"sid":1956496715}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"解除して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":50520,"endMs":51000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99940efbb75e954aa203ef2d4aee15c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解除","reading":"かいじょ","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"除","reading":"じょ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaijo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199030,"sid":1390919917}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":51000,"endMs":51720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里早点解除次元技能吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's deactivate the dimension technique a bit early here."},"ko":{"status":"available","text":"여기 좀 빨리 차원 기술 해제해 나가죠."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này hãy hủy kỹ năng chiều không gian sớm một chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Di sini mari kita nonaktifkan teknik dimensi agak cepat."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"え左側ではちょっと怪コッツでしたっけえとエルエル神が戦っておりますが、はい扉の中入りまして最後のピュアハートです。","startMs":51880,"endMs":59240,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":51880,"endMs":52040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"左側","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":52040,"endMs":52120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":52520,"endMs":52600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":52600,"endMs":52680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":52760,"endMs":53000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"怪","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":53000,"endMs":53240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b0f461703b6e3fa4d2f72ea196fa6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪","reading":"かい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":1955890,"sid":1957613795}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"コッツ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":53240,"endMs":53560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61e07c403782614e44ee30336147420f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コッツ","reading":"コッツ","romanization":"kottsu","partOfSpeech":"name","vid":5032459,"sid":3134622602}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":53560,"endMs":53800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"っけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":53880,"endMs":54253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":54253,"endMs":54440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":54440,"endMs":54840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"エルエル","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":54920,"endMs":55240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9bd71ec2b0d6f21b8bab706fd18ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エルエル","reading":"エルエル","romanization":"erueru","partOfSpeech":"n","vid":2039700,"sid":2650055661}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"神","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":55320,"endMs":55480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":55480,"endMs":55640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"戦って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":55640,"endMs":56200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"おります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":56200,"endMs":56520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":56520,"endMs":56760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"はい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":56920,"endMs":57080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"扉","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":57080,"endMs":57560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":57560,"endMs":57640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"中入り","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":57640,"endMs":58200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2defd2c29b5e25294dee6688fdc6823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中入り","reading":"なかいり","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"nakairi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1425230,"sid":951611454}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"まして","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":58200,"endMs":58520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まして","reading":"まして","romanization":"mashite","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1237470,"sid":244575784}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"最後","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":58680,"endMs":59080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":59080,"endMs":59160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":48,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"です","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":59160,"endMs":59240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃左边好像是怪栗仔来着，呃和L·L神在战斗呢，好进入门里，是最后的纯洁之心。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, on the left side, well, was it Ayakotz? Uh, L-L God is fighting, but yes, entering the door, it's the last Pure Heart."},"ko":{"status":"available","text":"어 왼쪽에서는 좀 괴상한 녀석이었던가 에또 엘엘신이 싸우고 있습니다만, 네 문 안으로 들어가서 마지막 퓨어하트입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À bên trái thì có quái gì đó nhỉ, hình như thần L L đang chiến đấu, rồi vào trong cánh cửa là Pure Heart cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Eh di sebelah kiri ada Kaikotts ya, eh Dewa LL sedang bertarung, tapi ya masuk ke dalam pintu, ini Pure Heart terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"ですよね。","startMs":60120,"endMs":60520,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60120,"endMs":60520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar kan."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"ゲットしたいかと思いますが、え、こいつがお父さんですか？","startMs":60760,"endMs":64680,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"ゲットしたい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":60760,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":61480,"endMs":61640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":61640,"endMs":61720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"思います","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":61880,"endMs":62520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":62520,"endMs":62600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"え","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":62680,"endMs":62760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":63160,"endMs":63480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":63480,"endMs":63720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":63880,"endMs":64280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":64280,"endMs":64680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想拿到它呢，诶，这家伙是爸爸吗？"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to get it, but, eh, is this guy the father?"},"ko":{"status":"available","text":"얻고 싶습니다만, 어, 이 녀석이 아빠인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mình muốn lấy nó, nhưng ơ, tên này là bố sao?"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin mendapatkannya, eh, apakah dia ayahnya?"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"あ、あ、っぽいですね。","startMs":65800,"endMs":66520,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"あ、あ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":65800,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":66120,"endMs":66360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":66360,"endMs":66520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，啊，好像是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, ah, looks like it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아, 그런 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, à, có vẻ đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ah, sepertinya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"そうラブエルのパパを探してるんですよ。","startMs":66520,"endMs":68520,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66520,"endMs":66760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":66760,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"パパ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":66840,"endMs":67640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":67640,"endMs":67720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"探してる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":67720,"endMs":68120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":68120,"endMs":68360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":68360,"endMs":68520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，正在找拉布艾露的爸爸呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, we're looking for Lovele's papa."},"ko":{"status":"available","text":"그래 러브엘의 아빠를 찾고 있는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, đang đi tìm papa của Lovele đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kami sedang mencari papanya Lovele."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"パパ、パパ大丈夫？","startMs":68680,"endMs":69880,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"パパ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"パパ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":68680,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":69400,"endMs":69880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸，爸爸没事吧？"},"en":{"status":"available","text":"Papa, papa, are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"아빠, 아빠 괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Papa, papa có sao không?"},"id":{"status":"available","text":"Papa, Papa tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"え、なんか大丈夫そうじゃないね。","startMs":70280,"endMs":72040,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70280,"endMs":70360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":70440,"endMs":70760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":71080,"endMs":71400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":71400,"endMs":71560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":71560,"endMs":71880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":71880,"endMs":72040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，感觉好像不太妙呢。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, he doesn't look okay."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭔가 괜찮아 보이지 않네."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, trông có vẻ không ổn chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sepertinya tidak baik-baik saja."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"ラブエル来てはいかん。","startMs":72040,"endMs":74200,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"来て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":72040,"endMs":73080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":73080,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"いかん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":73240,"endMs":74200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22dc36ca5209f59f749f3d1072c60af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかん","reading":"いかん","romanization":"ikan","partOfSpeech":"exp","vid":2829697,"sid":981481922}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉布艾露不许过来。"},"en":{"status":"available","text":"Lovele, you must not come here."},"ko":{"status":"available","text":"러브엘 와서는 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Lovele, đừng đến đây."},"id":{"status":"available","text":"Lovele jangan datang ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"早く逃げろ。","startMs":74200,"endMs":74680,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74200,"endMs":74280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"逃げろ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":74280,"endMs":74680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快逃。"},"en":{"status":"available","text":"Run away quickly."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 도망쳐."},"vi":{"status":"available","text":"Mau chạy đi."},"id":{"status":"available","text":"Cepat kabur."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"え、ケケケ。","startMs":74760,"endMs":75160,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":74760,"endMs":75160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"、ケケケ","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，嘿嘿嘿。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, keh keh keh."},"ko":{"status":"available","text":"어, 케케케."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, kekeke."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kekeke."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"やっと本命のお出ましザンスね。","startMs":75960,"endMs":78040,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"やっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":75960,"endMs":76280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partOfSpeech":"adv","vid":1012800,"sid":3916709715}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"本命","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":76280,"endMs":76760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fd32208dbcd35570d25800658046a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本命","reading":"ほんめい","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"honmei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1523250,"sid":3717534806}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":76760,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"お出まし","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":76920,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df81b9a41a384b6a9f37633d67d34e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お出まし","reading":"おでまし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"まし"}],"romanization":"odemashi","partOfSpeech":"n","vid":1985040,"sid":1300525486}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":77320,"endMs":77720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":77720,"endMs":78040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于等到正主登场了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The main act has finally appeared-zansu."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 본명이 등장하셨네."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng nhân vật chính cũng xuất hiện zansu."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya yang ditunggu-tunggu muncul zansu ne."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"うわ、でっかいやついる。","startMs":78520,"endMs":79960,"tokens":[{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78520,"endMs":78840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":78840,"endMs":79400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":79400,"endMs":79560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":79560,"endMs":79960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，有个巨大的家伙。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, there's a huge guy."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 엄청 큰 녀석이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Uwa, có tên to đùng kìa."},"id":{"status":"available","text":"Wah, ada yang besar banget."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"めちゃくちゃでっかいな。","startMs":80360,"endMs":81720,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":80360,"endMs":81000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"でっかい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":81000,"endMs":81480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":2756341512}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":81480,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的超级大啊。"},"en":{"status":"available","text":"He's insanely huge."},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게 크네."},"vi":{"status":"available","text":"To kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Besar sekali."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"え、ガイコツたちの親玉ってこと？","startMs":81720,"endMs":84200,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":81720,"endMs":81960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ガイコツ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":82200,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_382594463e1b16cc18631be84558c481","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガイコツ","reading":"ガイコツ","romanization":"gaikotsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1204750,"sid":1962095891}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"たち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":82920,"endMs":83160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":83160,"endMs":83320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"親玉","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":83320,"endMs":83720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3f888056ac29c1a2ad0fbb312526209","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親玉","reading":"おやだま","furigana":[{"surface":"親","reading":"おや"},{"surface":"玉","reading":"だま"}],"romanization":"oyadama","partOfSpeech":"n","vid":1365130,"sid":2459155413}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":83720,"endMs":83880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":83880,"endMs":84200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是骷髅们的老大吗？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, does that mean he's the boss of the skeletons?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 해골들의 우두머리라는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, là trùm của bọn xương khô sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, maksudnya dia bos besarnya para tengkorak?"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"あなたがアンダーランドから脱走したマモノたちのボスね。","startMs":84440,"endMs":87640,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":84440,"endMs":84680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":84680,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"アンダーランド","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":85080,"endMs":85400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"脱走した","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":85400,"endMs":86360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99009806a787076ba1eba8c7c88f9de2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脱走","reading":"だっそう","furigana":[{"surface":"脱","reading":"だっ"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"した"}],"romanization":"dassou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1610240,"sid":2810798413}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"マモノ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":86360,"endMs":86680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318acfe0754d515d3dddb5bbe2dbf12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マモノ","reading":"マモノ","romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4211070559}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"たち","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":86680,"endMs":86920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":86920,"endMs":87000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"ボス","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":87000,"endMs":87320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partOfSpeech":"n","vid":1123840,"sid":2021888787}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":87320,"endMs":87640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你就是从冥界逃出来的魔物们的老大吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're the boss of the monsters who escaped from the Underland."},"ko":{"status":"available","text":"당신이 언더랜드에서 탈주한 괴물들의 보스네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngươi chính là boss của lũ quái vật trốn khỏi Underland nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kaulah bos para monster yang kabur dari Underland ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"え、なんかドットみたいになってるけど。","startMs":87800,"endMs":89640,"tokens":[{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":87800,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":88200,"endMs":88360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ドット","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":88440,"endMs":88840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00ea08fceae228862ebafefd9445ccdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドット","reading":"ドット","romanization":"dotto","partOfSpeech":"n","vid":1088320,"sid":1037503305}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"みたい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":88840,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":89080,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"なってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":89160,"endMs":89400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":89400,"endMs":89640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，怎么有点像像素点一样。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, it looks kind of pixelated though."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭔가 도트처럼 되어 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, sao trông như kiểu pixel vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kok jadi seperti dot-dot ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"お初にお目にかかるザンス。","startMs":89880,"endMs":91640,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"お初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89880,"endMs":90200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b4538771b76bd6a178850d5dbf435fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お初","reading":"おはつ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"ohatsu","partOfSpeech":"n","vid":2640340,"sid":4058805643}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90200,"endMs":90360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"お目にかかる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":90360,"endMs":91000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_125f2fea668fbd10f462cfb5c132c4a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お目にかかる","reading":"おめにかかる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"にかか"},{"surface":"る"}],"romanization":"omenikakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1535140,"sid":2582557556}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":91000,"endMs":91640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"初次见面呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you for the first time-zansu."},"ko":{"status":"available","text":"처음 뵙겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu gặp mặt zansu."},"id":{"status":"available","text":"Senang berkenalan denganmu zansu."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"わしの名前はシニガミダス。","startMs":91800,"endMs":92680,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"わし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91800,"endMs":92120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":291806034}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":92120,"endMs":92200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"名前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":92200,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":92520,"endMs":92680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0269","kind":"punctuation","surface":"シニガミダス","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的名字叫死神达斯。"},"en":{"status":"available","text":"My name is Shinigamidas."},"ko":{"status":"available","text":"내 이름은 시니가미다스."},"vi":{"status":"available","text":"Tên ta là Shinigamidasu."},"id":{"status":"available","text":"Namaku Shinigamidasu."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"あ、なるほど。シニガミダス。","startMs":93080,"endMs":94600,"tokens":[{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":93080,"endMs":94600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"シニガミダス。","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。死神达斯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see. Shinigamidas."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나. 시니가미다스."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy. Shinigamidasu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu. Shinigamidasu."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"ちょっとナメてるんだね。","startMs":94760,"endMs":97240,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":94760,"endMs":94840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"ナメてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":95080,"endMs":96920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bb6ec37d41f03f65e40a19e940cd007","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナメる","reading":"ナメる","romanization":"nameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2847552,"sid":2553245470}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":96920,"endMs":97000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":97000,"endMs":97240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点瞧不起人呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's kind of mocking, huh."},"ko":{"status":"available","text":"좀 얕보고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi coi thường nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak meremehkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"これでもアンダーランドじゃちょっとした名の通った悪男ザンスよ。","startMs":97400,"endMs":101960,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97400,"endMs":97560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":97560,"endMs":97880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"アンダーランド","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":98520,"endMs":98760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":98760,"endMs":98840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"した","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":98840,"endMs":99660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"名の通った","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":99760,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_417a4ca039796ee96d4a021825e2d1a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名の通った","reading":"なのとおった","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"の"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"った"}],"romanization":"nanotootta","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2827453,"sid":2681422838}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"悪","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":100600,"endMs":100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪","reading":"あく","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"n","vid":1151230,"sid":1958112305}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"男","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":100920,"endMs":101000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80c47683ba8210f35235edcacb9d8d20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"だん","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"}],"romanization":"dan","partOfSpeech":"n","vid":2843485,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":101160,"endMs":101560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":101560,"endMs":101960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咱在冥界也算是个小有名气的坏蛋呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even so, back in the Underland I was a somewhat well-known bad guy-zansu."},"ko":{"status":"available","text":"이래 봬도 언더랜드에서는 좀 이름 알려진 악당이라네."},"vi":{"status":"available","text":"Dù vậy ở Underland ta cũng là kẻ xấu có chút tiếng tăm zansu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu di Underland aku ini penjahat yang cukup terkenal zansu yo."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"ザンスのせいであんまり入ってこないわ。","startMs":102280,"endMs":103960,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":102280,"endMs":102680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"のせいで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":102680,"endMs":103080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138ed9261b877d0511fc40324639137e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のせいで","reading":"のせいで","romanization":"noseide","partOfSpeech":"exp","vid":2724560,"sid":2720203771}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":103080,"endMs":103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"入って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":103320,"endMs":103640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"こない","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":103640,"endMs":103880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"わ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":103880,"endMs":103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为口癖所以不太能听进去呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because of zansu, it doesn't really come through."},"ko":{"status":"available","text":"자ンス 때문에 별로 안 들어오네."},"vi":{"status":"available","text":"Vì zansu nên không vào được nhiều đâu."},"id":{"status":"available","text":"Gara-gara zansu jadi tidak terlalu masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ピュアハートはパパが大事にしている宝物よ。","startMs":103960,"endMs":106760,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":103960,"endMs":104040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"パパ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":105000,"endMs":105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":105240,"endMs":105400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"大事にしている","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":105400,"endMs":106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"している"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"宝物","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":106040,"endMs":106520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ca7385f5bc681bd88e5cc5a44f886e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宝物","reading":"たからもの","furigana":[{"surface":"宝","reading":"たから"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"takaramono","partOfSpeech":"n","vid":1584080,"sid":4268136076}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":106520,"endMs":106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纯洁之心是爸爸珍藏的宝物哦。"},"en":{"status":"available","text":"The Pure Heart is a treasure that Papa cherishes."},"ko":{"status":"available","text":"퓨어하트는 아빠가 소중히 여기는 보물이야."},"vi":{"status":"available","text":"Pure Heart là báu vật mà papa trân trọng."},"id":{"status":"available","text":"Pure Heart adalah harta berharga yang dijaga papa."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"あなたには渡さないんだから。","startMs":106920,"endMs":108600,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":106920,"endMs":107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":107240,"endMs":107480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"渡さない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":107480,"endMs":108040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"さない"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":108040,"endMs":108200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":108200,"endMs":108600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"才不会交给你呢。"},"en":{"status":"available","text":"I won't hand it over to you."},"ko":{"status":"available","text":"당신에게는 주지 않을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ta sẽ không đưa cho ngươi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan kuberikan padamu."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"そうですよ。","startMs":108600,"endMs":109560,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":108600,"endMs":109240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":109240,"endMs":109560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"笑ってる。","startMs":109640,"endMs":110200,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"笑ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":109640,"endMs":110200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在笑呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's laughing."},"ko":{"status":"available","text":"웃고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang cười kìa."},"id":{"status":"available","text":"Dia tertawa."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"あら、あんた何にも知らないみたいザンスね。","startMs":110360,"endMs":113080,"tokens":[{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"あら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110360,"endMs":110760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partOfSpeech":"int","vid":1000520,"sid":2007969327}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"あんた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":110760,"endMs":111080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"何にも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":111080,"endMs":111640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何にも","reading":"なんにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"にも"}],"romanization":"nannimo","partOfSpeech":"adv","vid":1613730,"sid":803979831}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"知らない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":111640,"endMs":112040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"みたい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":112040,"endMs":112360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":112360,"endMs":112680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":112680,"endMs":113080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，你好像什么都不知道呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh my, you seem to know nothing-zansu."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 너는 아무것도 모르는 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Ara, có vẻ cô chẳng biết gì cả zansu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ara, sepertinya kamu tidak tahu apa-apa zansu ne."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"え、何？","startMs":113240,"endMs":113720,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":113240,"endMs":113320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":113480,"endMs":113720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，什么？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, what?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa?"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"な、何の話？","startMs":113880,"endMs":114920,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"な、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":113880,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":114360,"endMs":114440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":114440,"endMs":114920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什、什么事？"},"en":{"status":"available","text":"W-what are you talking about?"},"ko":{"status":"available","text":"무, 무슨 이야기?"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện, chuyện gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Bicara apa?"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"マリオも戦おうとしてはおりますが、ピュアハートというのはラブエルちゃん。","startMs":115160,"endMs":118400,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115160,"endMs":115480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":115480,"endMs":115640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"戦おう","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":115640,"endMs":116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"おう"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"としては","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":116040,"endMs":116440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"おります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":116440,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":116760,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"、ピュアハート","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"というのは","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":117160,"endMs":118280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1008500,"sid":3757950314}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":118280,"endMs":118400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马里奥也正准备战斗，不过纯洁之心就是拉布艾露酱。"},"en":{"status":"available","text":"Mario is also trying to fight, but the Pure Heart is Lovele-chan."},"ko":{"status":"available","text":"마리오도 싸우려고는 하고 있습니다만, 퓨어하트라는 것은 러브엘 양."},"vi":{"status":"available","text":"Mario cũng đang định chiến đấu, nhưng Pure Heart chính là Lovele-chan."},"id":{"status":"available","text":"Mario juga berusaha bertarung, tapi yang disebut Pure Heart itu Lovele-chan."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"え、あんたあんたのことザンス。","startMs":118400,"endMs":121000,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":118400,"endMs":118440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"あんた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":118440,"endMs":118520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"あんた","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":120120,"endMs":120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":120280,"endMs":120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":120440,"endMs":121000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，你你就是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, you, you're talking about you-zansu."},"ko":{"status":"available","text":"어, 너 너 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cô cô chính là zansu."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kamu kamu itu zansu."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"え？","startMs":121160,"endMs":121320,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":121160,"endMs":121320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Eh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"ラブエルがピュアハートなの？","startMs":121960,"endMs":122280,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":121960,"endMs":122120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"なの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":122120,"endMs":122280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉布艾露就是纯洁之心吗？"},"en":{"status":"available","text":"Lovele is the Pure Heart?"},"ko":{"status":"available","text":"러브엘이 퓨어하트야?"},"vi":{"status":"available","text":"Lovele là Pure Heart sao?"},"id":{"status":"available","text":"Lovele itu Pure Heart?"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"なんですって？","startMs":122280,"endMs":124867,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":122280,"endMs":124600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":124600,"endMs":124867,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你说什么？"},"en":{"status":"available","text":"What did you say?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa maksudmu?"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"え？","startMs":124867,"endMs":125000,"tokens":[{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":124867,"endMs":125000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Eh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"どういうこと？","startMs":125560,"endMs":126040,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"どういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125560,"endMs":125720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":125720,"endMs":126040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"What do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 소리야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"あんたはアッシみたいな奴らからピュアハートを守るために作られた隠し場所。","startMs":126200,"endMs":131000,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"あんた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126200,"endMs":126520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":126520,"endMs":126760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"アッシ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":126760,"endMs":127000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d6b216fa49a20a93c716f94a6759f9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アッシ","reading":"アッシ","romanization":"asshi","partOfSpeech":"pn","vid":2079310,"sid":3038648133}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":127000,"endMs":127400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"奴ら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":127400,"endMs":127720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f49076e0c281d1a27d4e4f3b403052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奴ら","reading":"やつら","furigana":[{"surface":"奴","reading":"やつ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"yatsura","partOfSpeech":"pn","vid":1913290,"sid":2332345071}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":127720,"endMs":128040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":128040,"endMs":128120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"守る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":128440,"endMs":129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"ため","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":129160,"endMs":129400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":129400,"endMs":129480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"作られた","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":129480,"endMs":130040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られた"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"隠し場所","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":130040,"endMs":131000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bed92d7516b1f643d8f39f9c34d993b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠し場所","reading":"かくしばしょ","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kakushibasho","partOfSpeech":"n","vid":1170620,"sid":3621775637}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是为了从像俺这样的家伙手中保护纯洁之心而被制造出来的藏身之处。"},"en":{"status":"available","text":"You are a hiding place created to protect the Pure Heart from guys like me."},"ko":{"status":"available","text":"너는 나 같은 녀석들로부터 퓨어하트를 지키기 위해 만들어진 은신처."},"vi":{"status":"available","text":"Cô là nơi ẩn náu được tạo ra để bảo vệ Pure Heart khỏi những kẻ như ta."},"id":{"status":"available","text":"Kamu adalah tempat persembunyian yang dibuat untuk melindungi Pure Heart dari orang sepertiku."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"え？","startMs":131480,"endMs":131720,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":131480,"endMs":131720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Eh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"そうなの？","startMs":131960,"endMs":132520,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131960,"endMs":132200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":132200,"endMs":132520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"つまりグランエルによって姿を変えられたピュアハートそのものなんだザンスよ。","startMs":132680,"endMs":137760,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"つまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":132680,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"グランエル","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"によって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":133080,"endMs":134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"姿","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":134120,"endMs":134520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":134520,"endMs":134600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"変えられた","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":134600,"endMs":135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0395","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"そのもの","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":135400,"endMs":136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":1612700,"sid":3242660443}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":136840,"endMs":137400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":137400,"endMs":137640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":137640,"endMs":137760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说你本身就是被格兰艾露改变了样子的纯洁之心呢。"},"en":{"status":"available","text":"In other words, you are the Pure Heart itself, transformed by Grandle-zansu."},"ko":{"status":"available","text":"즉 그란엘에 의해 모습이 바뀐 퓨어하트 그 자체라는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói cách khác chính là Pure Heart đã bị Grandle biến đổi hình dạng zansu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Artinya kamu adalah Pure Heart itu sendiri yang diubah wujudnya oleh Grandle zansu yo."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"え？","startMs":137760,"endMs":137880,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":137760,"endMs":137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"そうだったんだ。","startMs":138600,"endMs":139480,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138600,"endMs":139000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":139000,"endMs":139320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":139320,"endMs":139480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"So that's how it was."},"ko":{"status":"available","text":"그랬던 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh, jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"あ、あ、な、何言ってるのよ、そんなわけ。","startMs":140440,"endMs":141880,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"あ、あ、な、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":140440,"endMs":140760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":140760,"endMs":141000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":141000,"endMs":141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":141080,"endMs":141240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"そんな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":141240,"endMs":141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":141560,"endMs":141880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，啊，你、你在说什么啊，怎么可能。"},"en":{"status":"available","text":"A-ah, w-what are you saying, there's no way."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아, 뭐, 뭐라는 거야, 그럴 리가."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, ơ, c-c, cậu đang nói gì vậy, làm gì có chuyện đó."},"id":{"status":"available","text":"A, a, a-apa yang kau katakan, tidak mungkin begitu."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"私はパパとママの子が、あんたごときにグランエルに大事に育てられると思うザンスか。","startMs":142040,"endMs":148120,"tokens":[{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":142040,"endMs":142360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":142360,"endMs":142520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"パパ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":142520,"endMs":142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":142760,"endMs":143000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"ママ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":143000,"endMs":143240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":143240,"endMs":143560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"子","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":143560,"endMs":143640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":144040,"endMs":144280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"あんた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":144280,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ごとき","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":144600,"endMs":144920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1c8457d6d24a497ba260a8d5e1ba5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごとき","reading":"ごとき","romanization":"gotoki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1633840,"sid":509729556}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":144920,"endMs":145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"グランエル","charStart":18,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":145000,"endMs":145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"大事","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":145160,"endMs":145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":145240,"endMs":146280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"育てられる","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":146280,"endMs":146920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"育てる","reading":"そだてる","furigana":[{"surface":"育","reading":"そだ"},{"surface":"て"},{"surface":"られる"}],"romanization":"sodateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1160570,"sid":2967343671}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":146920,"endMs":147080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":147160,"endMs":147400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":147400,"endMs":147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"か","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":147720,"endMs":148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是爸爸和妈妈的孩子，才不觉得你这种家伙能被格兰艾尔好好养大赞斯。"},"en":{"status":"available","text":"Do you think a child of Papa and Mama could be raised with care by Gran-El, by someone like you-zansu ka."},"ko":{"status":"available","text":"나는 아빠와 엄마의 아이가, 너 따위에게 그란엘에게 소중히 키워졌다고 생각잔스카."},"vi":{"status":"available","text":"Con của papa và mama mà mày nghĩ sẽ được Gran-El nuôi nấng tử tế sao."},"id":{"status":"available","text":"Aku anak papa dan mama, apa kau pikir kau bisa membesarkanku dengan baik di Gran-El zansu ka."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"え？","startMs":148120,"endMs":148520,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148120,"endMs":148520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0439","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"嘘、嘘よ。","startMs":148760,"endMs":149640,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148760,"endMs":149080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"嘘","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":149240,"endMs":149400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":149400,"endMs":149640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人，骗人的。"},"en":{"status":"available","text":"No, no way."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말, 거짓말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói dối, nói dối mà."},"id":{"status":"available","text":"Bohong, itu bohong."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"パパ何とか言って。","startMs":149640,"endMs":150920,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"パパ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149640,"endMs":150120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"何とか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":150120,"endMs":150520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"言って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":150520,"endMs":150920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸你说点什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"Papa, say something."},"ko":{"status":"available","text":"아빠 뭐라고 말해."},"vi":{"status":"available","text":"Papa nói gì đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Papa katakan sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ちょっとグランエル。","startMs":151240,"endMs":151560,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":151240,"endMs":151560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0450","kind":"punctuation","surface":"グランエル。","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下格兰艾尔。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, Gran-El."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 그란엘."},"vi":{"status":"available","text":"Này Gran-El."},"id":{"status":"available","text":"Hei sebentar Gran-El."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"そうなの？ラ、ラブエル。","startMs":151720,"endMs":152840,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":151720,"endMs":152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":152520,"endMs":152840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0453","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"ラ、ラブエル。","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗？拉、拉布艾尔。"},"en":{"status":"available","text":"Is that true? L-Love-El."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야? 러, 러브엘."},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy sao? L-Love-El."},"id":{"status":"available","text":"Benarkah? L-Love-El."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ううん。","startMs":152840,"endMs":152920,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ううん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":152840,"endMs":152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是的。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"え？","startMs":154840,"endMs":154920,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":154840,"endMs":154920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0458","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"本当なのかな。","startMs":155480,"endMs":156600,"tokens":[{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155480,"endMs":155720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":155720,"endMs":155880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":155880,"endMs":156600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是真的吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it's true."},"ko":{"status":"available","text":"정말인 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Có thật không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa itu benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"けっけっけ、グランエルは懇願されるのには慣れててもする方には慣れてないみたいザンスね。","startMs":156600,"endMs":163000,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"けっけ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":156600,"endMs":156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f96e2fba1074e83a934ee076bccea62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けっけ","reading":"けっけ","romanization":"kekke","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5002381,"sid":1246869524}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"っけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":156760,"endMs":157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"、グランエル","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":157000,"endMs":157720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"懇願される","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":157720,"endMs":158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e737f95e188cb2ac86c97999fb42f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"懇願","reading":"こんがん","furigana":[{"surface":"懇","reading":"こん"},{"surface":"願","reading":"がん"},{"surface":"される"}],"romanization":"kongan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1289840,"sid":1908319051}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"のに","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":158600,"endMs":159000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":159000,"endMs":159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"慣れて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":159320,"endMs":160280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"て","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":160280,"endMs":160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":160360,"endMs":160520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"する","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":160520,"endMs":160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"方","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":160920,"endMs":161160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"には","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":161160,"endMs":161320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"慣れてない","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":161320,"endMs":161960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"みたい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":161960,"endMs":162280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":162280,"endMs":162600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":162600,"endMs":163000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿嘿嘿，看来格兰艾尔习惯了被人恳求，却不习惯求人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Keh keh keh, Gran-El seems used to being begged, but not used to doing the begging himself-zansu ne."},"ko":{"status":"available","text":"케케케, 그란엘은 애원받는 것에는 익숙해도 하는 쪽에는 익숙하지 않은 것 같잔스네."},"vi":{"status":"available","text":"Kekeke, hình như Gran-El quen được cầu xin chứ không quen đi cầu xin nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kekeke, Gran-El sepertinya sudah terbiasa dimohon tapi tidak terbiasa memohon ya zansu."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"え？","startMs":163240,"endMs":163480,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":163240,"endMs":163480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Hah?"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"そんなラブエルピュアハートだったんだ。","startMs":163480,"endMs":165960,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":163480,"endMs":164200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"ラブエルピュアハート","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":164600,"endMs":164920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":165880,"endMs":165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到拉布艾尔原来是纯洁之心啊。"},"en":{"status":"available","text":"So Love-El was a Pure Heart like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 러브엘이 퓨어하트였다니."},"vi":{"status":"available","text":"Không ngờ Love-El lại là Pure Heart đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata Love-El itu Pure Heart ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"もう本当のパパじゃなかったってことか。","startMs":166680,"endMs":169300,"tokens":[{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":166680,"endMs":166840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":166840,"endMs":167400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":167400,"endMs":167560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"パパ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":167640,"endMs":167960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":167960,"endMs":168600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":168600,"endMs":168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":168760,"endMs":169120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":169120,"endMs":169300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说已经不是真正的爸爸了吗。"},"en":{"status":"available","text":"So that means he wasn't my real papa."},"ko":{"status":"available","text":"이젠 진짜 아빠가 아니었다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là không còn là papa thật nữa rồi sao."},"id":{"status":"available","text":"Jadi maksudnya dia bukan papa yang sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"え、ラブエル、話はあとよ。","startMs":169300,"endMs":170840,"tokens":[{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":169300,"endMs":169480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0499","kind":"punctuation","surface":"、ラブエル、","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":169960,"endMs":170280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":170280,"endMs":170440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":170440,"endMs":170600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":170600,"endMs":170840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，拉布艾尔，话以后再说。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, Love-El, we'll talk later."},"ko":{"status":"available","text":"어, 러브엘, 이야기는 나중이야."},"vi":{"status":"available","text":"Này, Love-El, chuyện để sau đi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Love-El, ceritanya nanti saja."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"今はとりあえずグランエルを連れて下がっていてちょうだい。","startMs":171000,"endMs":173800,"tokens":[{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":171000,"endMs":171160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":171160,"endMs":171320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":171320,"endMs":171800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0508","kind":"punctuation","surface":"グランエル","charStart":7,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":171800,"endMs":171880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"連れて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":172360,"endMs":172680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"下がって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":172680,"endMs":173160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"いて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":173160,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ちょうだい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":173320,"endMs":173800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1430230,"sid":910769828}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在先带着格兰艾尔退下吧。"},"en":{"status":"available","text":"For now, just take Gran-El and step back, please."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 일단 그란엘을 데리고 물러나 있어 줘."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ thì cứ đưa Gran-El lui xuống trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sekarang tolong bawa Gran-El dan mundur dulu."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"そうだね、まず倒さないと、早く。","startMs":174040,"endMs":175800,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":174040,"endMs":174440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"まず","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":174440,"endMs":174680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"倒さない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":174680,"endMs":175080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"さない"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":175080,"endMs":175240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"早く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":175320,"endMs":175800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，先打倒他，快点。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, first we have to defeat him, quickly."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네, 일단 쓰러뜨려야 해, 빨리."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, phải đánh bại hắn trước đã, nhanh lên."},"id":{"status":"available","text":"Benar, pertama harus dikalahkan dulu, cepat."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"はい、え、うん、あんたは勇敢でいいですね。","startMs":176040,"endMs":178680,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176040,"endMs":176280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"え","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":176440,"endMs":176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":176600,"endMs":177080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"あんた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":177240,"endMs":177640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":177640,"endMs":177720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"勇敢","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":177720,"endMs":178040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8231098f58510cf1fd1f2437434cb39d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇敢","reading":"ゆうかん","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"敢","reading":"かん"}],"romanization":"yuukan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1539730,"sid":1154553307}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":178040,"endMs":178200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":178200,"endMs":178280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":178280,"endMs":178520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":178520,"endMs":178680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，呃，嗯，你真是勇敢呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, uh, yeah, you're brave and that's great."},"ko":{"status":"available","text":"네, 어, 응, 당신은 용감해서 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, ừ, ừm, cậu thật dũng cảm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, eh, um, kamu berani dan bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"ピュアハートの配達後。","startMs":178920,"endMs":180000,"tokens":[{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":178920,"endMs":179080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"配達","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":179480,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a41614df6150fdc93223377f056b786","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配達","reading":"はいたつ","furigana":[{"surface":"配","reading":"はい"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"haitatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1473140,"sid":2333335204}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纯洁之心送达之后。"},"en":{"status":"available","text":"After delivering the Pure Heart."},"ko":{"status":"available","text":"퓨어하트 배달 후."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi giao Pure Heart."},"id":{"status":"available","text":"Setelah pengiriman Pure Heart."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"くくく、フロー ザンス、あんたたちを倒せばもう邪魔者は誰もいなくなる。","startMs":180520,"endMs":184200,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"くくく、フロー","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0543","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":180520,"endMs":181080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"あんた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":181240,"endMs":181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"たち","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":181560,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":181720,"endMs":181800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"倒せば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":181800,"endMs":182360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せば"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":182360,"endMs":182680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"邪魔者","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":182680,"endMs":183160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2afa698c2dda0a6655cece644544563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔者","reading":"じゃまもの","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"jamamono","partOfSpeech":"n","vid":1323510,"sid":4170731541}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":183160,"endMs":183240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"誰も","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":183240,"endMs":183640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"いなくなる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":183640,"endMs":184200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"库库库，弗洛赞斯，只要打倒你们，就再也没有碍事的人了。"},"en":{"status":"available","text":"Kukuku, Flo-zansu, if I defeat you all, there'll be no more meddlers left."},"ko":{"status":"available","text":"크크크, 플로 잔스, 너희들을 쓰러뜨리면 이제 방해자는 아무도 없어지지."},"vi":{"status":"available","text":"Kukuku, Flow đấy, chỉ cần đánh bại các ngươi thì sẽ không còn kẻ ngáng đường nào nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kukuku, Flow zansu, kalau aku mengalahkan kalian maka tidak akan ada lagi pengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"そうすればワシの天下ザンス。","startMs":184360,"endMs":186440,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"そうすれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":184360,"endMs":185000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partOfSpeech":"conj","vid":2084030,"sid":1128787536}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"ワシ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":185000,"endMs":185240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24a15dea9c0ba21dad86840e09c1bc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワシ","reading":"ワシ","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":2885595670}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":185240,"endMs":185400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"天下","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":185400,"endMs":185880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天下","reading":"てんか","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"tenka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1438470,"sid":2389166544}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":185880,"endMs":186440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就是咱的天下了赞斯。"},"en":{"status":"available","text":"Then it will be my reign-zansu."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 되면 나의 천하잔스."},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy thiên hạ sẽ là của ta."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu dunia ini milikku zansu."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"ワシの手にかかって死ねることを光栄に思うザンス。","startMs":186680,"endMs":190280,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"ワシ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186680,"endMs":186760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24a15dea9c0ba21dad86840e09c1bc51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワシ","reading":"ワシ","romanization":"washi","partOfSpeech":"pn","vid":2015370,"sid":2885595670}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":187320,"endMs":187480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"手にかかって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":187480,"endMs":188120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8702c063b15f74f39d9758319ec2fb1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手にかかる","reading":"てにかかる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"にかか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tenikakaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2777730,"sid":2784957538}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"死ねる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":188120,"endMs":188520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ねる"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":188520,"endMs":188760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":188760,"endMs":188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"光栄","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":188840,"endMs":189240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光栄","reading":"こうえい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"栄","reading":"えい"}],"romanization":"kouei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1272870,"sid":744878880}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":189240,"endMs":189400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"思う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":189400,"endMs":189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":189720,"endMs":190280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能死在咱的手里，你们就感到光荣吧赞斯。"},"en":{"status":"available","text":"Consider it an honor to die by my hand-zansu."},"ko":{"status":"available","text":"나의 손에 죽을 수 있다는 것을 영광으로 생각하라잔스."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy lấy làm vinh hạnh khi được chết dưới tay ta."},"id":{"status":"available","text":"Anggaplah suatu kehormatan bisa mati di tanganku zansu."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"なんかあれだね、背中にあの、ちょ、何何何をしてくるの？","startMs":190760,"endMs":193720,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190760,"endMs":191160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191160,"endMs":191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":191240,"endMs":191320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":191320,"endMs":191480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"背中","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":191480,"endMs":191880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"背中","reading":"せなか","furigana":[{"surface":"背","reading":"せ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"senaka","partOfSpeech":"n","vid":1472800,"sid":3987525683}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":191880,"endMs":192040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":192120,"endMs":192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ちょ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":192520,"endMs":192680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ec521f741f9f7b5dbab9d83998024f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょ","reading":"ちょ","romanization":"cho","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1956680,"sid":2687433914}},{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"何何","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":192680,"endMs":193080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"何","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":193240,"endMs":193320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"して","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":193320,"endMs":193480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"くる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":193480,"endMs":193640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":193640,"endMs":193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个怎么说呢，背上那个，哎，等、你你你要干什么？"},"en":{"status":"available","text":"Um, like, on his back, um, wh-what, what what what is he doing?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 저거네, 등에 그, 저, 뭐뭐뭐 하려는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì ấy nhỉ, sau lưng có cái, này, c-cái gì, định làm gì thế?"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa itu, di punggungnya itu, eh, a-apa apa apa yang akan dilakukannya?"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"え、羽もついておりますが、えっとこれは踏むの？","startMs":193800,"endMs":196440,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":193800,"endMs":193880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"羽","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":193880,"endMs":194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"羽","reading":"はね","furigana":[{"surface":"羽","reading":"はね"}],"romanization":"hane","partOfSpeech":"n","vid":1171680,"sid":1824248015}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":194200,"endMs":194280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"ついて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":194360,"endMs":194680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"おります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":194680,"endMs":195080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":195080,"endMs":195160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":195240,"endMs":195640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":195640,"endMs":195800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":195800,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"踏む","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":195960,"endMs":196200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏む","reading":"ふむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"む"}],"romanization":"fumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1450270,"sid":1702977109}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":196200,"endMs":196440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，还长着翅膀呢，呃这是要踩吗？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, he has wings too, but, um, do I step on this?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 날개도 달려 있는데, 어 이건 밟는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cũng có cả cánh nữa, ừm cái này là đạp à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, ada sayapnya juga, eh ini harus diinjak?"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"踏んでどうすればいいんだろう？","startMs":196600,"endMs":197960,"tokens":[{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"踏んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":196600,"endMs":197160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏む","reading":"ふむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"fumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1450270,"sid":1702977109}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":197320,"endMs":197400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"すれば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":197400,"endMs":197640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":197640,"endMs":197720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":197720,"endMs":197800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":197800,"endMs":197960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"踩了之后该怎么办呢？"},"en":{"status":"available","text":"I step on it, then what am I supposed to do?"},"ko":{"status":"available","text":"밟아서 어떻게 하면 되는 거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đạp rồi thì phải làm sao đây?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau diinjak harus bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"踏んで上からつららが伸びてきておりますが、何何、落ちてくる、落ちてくるのこれ？","startMs":198120,"endMs":203480,"tokens":[{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"踏んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":198120,"endMs":198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏む","reading":"ふむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"fumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1450270,"sid":1702977109}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":199000,"endMs":199320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":199320,"endMs":199480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"つらら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":199480,"endMs":199880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bf6bbf06fc8f2b07c81094f025ea0fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つらら","reading":"つらら","romanization":"tsurara","partOfSpeech":"n","vid":1583430,"sid":933337575}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":199880,"endMs":200040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"伸びて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":200600,"endMs":201000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"きて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":201000,"endMs":201240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"おります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":201240,"endMs":201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":201800,"endMs":201880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"何何","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":202040,"endMs":202360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-0623","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":202360,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"くる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":202680,"endMs":202760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":202840,"endMs":203080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"くる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":203080,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":203160,"endMs":203240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":203240,"endMs":203480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"踩了之后上面有冰柱伸出来了，这这，掉下来了，这是要掉下来吗？"},"en":{"status":"available","text":"I step on it and icicles are extending from above, wh-what, are these going to fall, are they falling?"},"ko":{"status":"available","text":"밟으니까 위에서 고드름이 뻗어 나오고 있는데, 뭐뭐, 떨어져, 떨어지는 거야 이거?"},"vi":{"status":"available","text":"Đạp rồi từ trên có cột băng mọc dài ra, cái gì gì, cái này rơi xuống, rơi xuống à?"},"id":{"status":"available","text":"Diinjak lalu es memanjang dari atas, apa apa, ini akan jatuh, akan jatuh?"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"はいはいはい、落ちてきておりますが、あ、待ってこれわかった、トルナゲールだ。","startMs":203480,"endMs":206520,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":203480,"endMs":203560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"落ちて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":204280,"endMs":204600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"きて","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":204600,"endMs":204760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"おります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":204760,"endMs":205240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":205240,"endMs":205400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"待って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":205640,"endMs":205880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":205880,"endMs":206040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"わかった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":206040,"endMs":206440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"、トルナゲール","charStart":29,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"だ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":206440,"endMs":206520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好，掉下来了，啊，等一下我知道了，是托纳盖尔。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes, they're falling, but, ah, wait, I get it, it's Tornageel."},"ko":{"status":"available","text":"네네네, 떨어지고 있는데, 아, 잠깐 이거 알겠다, 토르나게일이다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rồi rồi, đang rơi xuống, à, chờ đã hiểu rồi, là Tornageel."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya, sudah jatuh, ah, tunggu ini aku paham, Tornagel."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"トルナゲールでこれを持つんでしょ？","startMs":206600,"endMs":209480,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"トルナゲール","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":206600,"endMs":206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":206680,"endMs":206840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":208760,"endMs":208840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"持つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":208840,"endMs":209160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":209160,"endMs":209240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":209240,"endMs":209480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要用托纳盖尔把这个拿起来对吧？"},"en":{"status":"available","text":"With Tornageel I grab this, right?"},"ko":{"status":"available","text":"토르나게일로 이걸 드는 거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng Tornageel để cầm cái này đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Dengan Tornagel memegang ini kan?"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"えっとフェアリングから、はい、トルナゲールでこれを持って、そういうことだ。","startMs":209640,"endMs":214200,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209640,"endMs":209880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"フェアリング","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":209880,"endMs":210520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edce6ea558366372f4783c577ff837ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェアリング","reading":"フェアリング","romanization":"fyearingu","partOfSpeech":"n","vid":2147882790,"sid":776681821}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":210520,"endMs":211000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":211160,"endMs":211320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"、トルナゲール","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":211320,"endMs":211400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":211400,"endMs":211640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":211640,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"持って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":213080,"endMs":213640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":213640,"endMs":213880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":213880,"endMs":213960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":213960,"endMs":214120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":214120,"endMs":214200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃从配对开始，好，用托纳盖尔拿着，就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Um, from the fairing, yes, with Tornageel I grab this, that's what it is."},"ko":{"status":"available","text":"어 페어링에서, 네, 토르나게일로 이걸 들고, 그런 거다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm từ fairing, rồi, dùng Tornageel cầm lấy, là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ehm dari fairing, ya, dengan Tornagel pegang ini, begitu maksudnya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"え、だいたいだいたいだいたいで、よん、結構食らうな。","startMs":214360,"endMs":216760,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":214360,"endMs":214440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":214440,"endMs":214920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":214920,"endMs":215320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":215320,"endMs":215400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":215400,"endMs":215480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"よん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":215480,"endMs":215640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":216040,"endMs":216440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"食らうな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":216440,"endMs":216760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"うな"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，大概大概大概，哟，还挺疼的。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, roughly roughly roughly, four, wow, that hurts quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"어, 대충대충대충으로, 넷, 꽤 아프네."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đại khái đại khái đại khái, bốn, trúng đòn khá đau đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kira-kira kira-kira kira-kira, yon, cukup kena damage ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"で投げる。","startMs":216920,"endMs":217720,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":216920,"endMs":217080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"投げる","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":217080,"endMs":217720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后扔出去。"},"en":{"status":"available","text":"And throw it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 던진다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ném đi."},"id":{"status":"available","text":"Lalu lempar."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"え、今の食らってない、ちょちょちょちょちょ、頭のとこに当てないといけないのか？","startMs":217960,"endMs":221400,"tokens":[{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":217960,"endMs":218200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":218200,"endMs":218360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":218360,"endMs":218440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"食らってない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":218440,"endMs":218920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"、ちょちょちょちょちょ、","charStart":10,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"頭","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":218920,"endMs":219160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":219160,"endMs":219240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"とこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":220280,"endMs":220520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":220520,"endMs":220600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"当てない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":220600,"endMs":220920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当てる","reading":"あてる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"て"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1448860,"sid":2672672516}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":220920,"endMs":221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"いけない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":221000,"endMs":221240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"のか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":221240,"endMs":221400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，刚才的没打中，等等等等等，必须打到头上才行吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, that didn't hit just now, w-w-w-w-wait, do I have to hit him on the head?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 지금 건 안 맞았어, 잠잠잠잠잠, 머리 부분에 맞춰야 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vừa rồi không trúng, này này này này này, phải ném trúng chỗ trên đầu à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, yang tadi tidak kena, co-co-co-co-co, harus kena ke bagian kepalanya ya?"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ほい、これだ、あ、食らった食らった。","startMs":221720,"endMs":223160,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"ほい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":221720,"endMs":222040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddccf0f9ce338477ab343c0c608f8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほい","reading":"ほい","romanization":"hoi","partOfSpeech":"int","vid":2787320,"sid":3936334986}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":222040,"endMs":222200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":222200,"endMs":222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"食らった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":222520,"endMs":222840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"った"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"食らった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":222840,"endMs":223160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食らう","reading":"くらう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"った"}],"romanization":"kurau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592410,"sid":1671661568}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿，就是这个，啊，打中了打中了。"},"en":{"status":"available","text":"Here, this is it, ah, it hit, it hit."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이거다, 아, 맞았다 맞았다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây này, cái này đây, à, trúng rồi trúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ini dia, ah, kena kena."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"はい、8ダメージ入りましたが、危ないな。","startMs":223320,"endMs":225920,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":223320,"endMs":223480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"8","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":223480,"endMs":223640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c1b9099ef14d32d2aae7438250476a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８","reading":"はち","furigana":[{"surface":"8","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":2522479130}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ダメージ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":223800,"endMs":224280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partOfSpeech":"n","vid":1077160,"sid":938864231}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"入りました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":224440,"endMs":225160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":225160,"endMs":225320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"危ない","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":225320,"endMs":225720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":225720,"endMs":225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，造成了8点伤害，不过好危险啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, 8 damage went in, but this is dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"네, 8 데미지 들어갔는데, 위험하네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, gây được 8 sát thương, nhưng nguy hiểm quá."},"id":{"status":"available","text":"Ya, masuk 8 damage, tapi berbahaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"え、こいつ氷を使うのか、基本的には、えっと近くで投げないと、だいたいだいたいだいたいだいたい、近くで投げないとこれ全然当たらんわ。","startMs":225920,"endMs":234520,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":225920,"endMs":226120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":227000,"endMs":227320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"氷","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":227320,"endMs":227800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":227800,"endMs":227880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"使う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":227880,"endMs":228120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"のか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":228120,"endMs":228360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"基本的","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":228440,"endMs":228920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"には","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":228920,"endMs":229080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"えっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":229320,"endMs":229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"近く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":229880,"endMs":230360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":230360,"endMs":230440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"投げない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":230440,"endMs":230840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":230840,"endMs":230920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":230920,"endMs":231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":231480,"endMs":231800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":231800,"endMs":231880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":231880,"endMs":231960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"近く","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":232120,"endMs":232440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"で","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":232520,"endMs":232600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"投げない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":232600,"endMs":233080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"と","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":233080,"endMs":233320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"これ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":233480,"endMs":233560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"全然","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":233560,"endMs":234040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"当たらん","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":234120,"endMs":234440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"らん"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"わ","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":234440,"endMs":234520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这家伙基本是用冰的吧，呃得靠近了再扔，大概大概大概大概，不靠近扔根本打不中啊。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, this guy uses ice, basically, um, if I don't throw from close up, roughly roughly roughly roughly, if I don't throw from close up this won't hit at all."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이 녀석 얼음을 쓰는 거야, 기본적으로는, 어 가까이서 던지지 않으면, 대충대충대충대충, 가까이서 던지지 않으면 이거 전혀 안 맞네."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, tên này dùng băng nhỉ, cơ bản là, ừm phải ném ở gần, đại khái đại khái đại khái đại khái, phải ném ở gần chứ không thì hoàn toàn không trúng."},"id":{"status":"available","text":"Eh, dia pakai es ya, pada dasarnya, ehm kalau tidak melempar dari dekat, kira-kira kira-kira kira-kira kira-kira, kalau tidak dari dekat ini sama sekali tidak kena."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"えっと、いやもうこれしゃがまなきゃいけないな、本当は。","startMs":234680,"endMs":236880,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":234680,"endMs":234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0750","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":234920,"endMs":235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":235240,"endMs":235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":235320,"endMs":235480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"しゃがまなきゃ","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":235480,"endMs":236040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d730cb203bdd487913cf85ee14dd56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しゃがむ","reading":"しゃがむ","romanization":"shagamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1005630,"sid":3590679247}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"いけない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":236040,"endMs":236360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":236360,"endMs":236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"本当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":236440,"endMs":236680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":236680,"endMs":236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，不行这个本来得蹲下才行啊。"},"en":{"status":"available","text":"Um, no, I really have to crouch for this."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아니 이거 웅크려야 하는구나, 사실은."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, không cái này thật ra phải ngồi xuống mới được."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, tidak sebenarnya ini harus jongkok ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"え、あ、これさ、ルイージでよくない？","startMs":236880,"endMs":238920,"tokens":[{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":236880,"endMs":237080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":237400,"endMs":237560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":237560,"endMs":237720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ルイージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":237720,"endMs":238040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8b0b7b18ef8603ab583f43935f9f88d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルイジ","reading":"ルイジ","furigana":[{"surface":"ルイージ","reading":"ルイジ"}],"romanization":"ruiji","partOfSpeech":"name","vid":5092483,"sid":1750932630}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":238280,"endMs":238440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"よくない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":238440,"endMs":238920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，啊，这个用路易吉不就行了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, ah, wouldn't Luigi be good for this?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 아, 이거 말야, 루이지로 하면 좋지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, à, cái này dùng Luigi không phải tốt hơn sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, ah, ini pakai Luigi saja bukannya bagus?"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ルイージでささあここからさあジャンプもっと","startMs":239240,"endMs":241560,"tokens":[{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"ルイージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":239240,"endMs":239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8b0b7b18ef8603ab583f43935f9f88d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルイジ","reading":"ルイジ","furigana":[{"surface":"ルイージ","reading":"ルイジ"}],"romanization":"ruiji","partOfSpeech":"name","vid":5092483,"sid":1750932630}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":239720,"endMs":239800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":239800,"endMs":240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"さあ","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":240360,"endMs":240600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":240600,"endMs":240760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"さあ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":240760,"endMs":241000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"ジャンプ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":241080,"endMs":241240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"もっと","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":241400,"endMs":241560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用路易吉从这里跳得更高"},"en":{"status":"available","text":"With Luigi, like, from here, jump more"},"ko":{"status":"available","text":"루이지로 말야 자 여기서 말야 점프 더"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng Luigi từ đây nhảy cao hơn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Dengan Luigi saa dari sini saa lompat lebih"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ちょっと見つけちゃったんじゃないのこれでいいんじゃないのイイだでででででちょっと氷オスははいこいやじゃあじゃあじゃあじゃあジャンプしてるルイージルイージ体力","startMs":242680,"endMs":249160,"tokens":[{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":242680,"endMs":243000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"見つけちゃった","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":243000,"endMs":243640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":243640,"endMs":243720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":243720,"endMs":244040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":244040,"endMs":244280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":244600,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":244840,"endMs":244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":244920,"endMs":245000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":245000,"endMs":245080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":245080,"endMs":245400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":245400,"endMs":245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"イイ","charStart":28,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"だ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":245560,"endMs":245640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":245640,"endMs":245800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":245960,"endMs":246040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":246040,"endMs":246120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":246280,"endMs":246360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":246360,"endMs":246440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":246600,"endMs":246840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"氷","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":246840,"endMs":246920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"オス","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":247000,"endMs":247160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e979d035027af82d85f3f3b93592930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オス","reading":"オス","romanization":"osu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1589190,"sid":1448324738}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":247160,"endMs":247240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":247240,"endMs":247480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"いこ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":247480,"endMs":247720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"いや","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":247800,"endMs":247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"じゃあじゃあ","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":247960,"endMs":248120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045a26805f79cf417f6024d556772660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあじゃあ","reading":"じゃあじゃあ","romanization":"jaajaa","partOfSpeech":"adv","vid":1005910,"sid":1679568453}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"じゃあじゃあ","charStart":55,"charEnd":61,"startMs":248120,"endMs":248680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045a26805f79cf417f6024d556772660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあじゃあ","reading":"じゃあじゃあ","romanization":"jaajaa","partOfSpeech":"adv","vid":1005910,"sid":1679568453}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"ジャンプしてる","charStart":61,"charEnd":68,"startMs":248680,"endMs":248920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"ルイージルイージ","charStart":68,"charEnd":76,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"体力","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":248920,"endMs":249160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微发现了点什么吧这样不就行了吗好啊啊啊啊有点冰雄性是来吧那那那那跳起来的路易吉路易吉体力"},"en":{"status":"available","text":"I kinda just found it, isn't this fine, isn't this good, d-d-d-d-d, the ice boss, yes come on, uh, uh, uh, uh, jumping, Luigi, Luigi's health"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 찾아버린 거 아냐 이걸로 좋은 거 아냐 좋아 자자자자자 잠깐 얼음 어휴 자 이리 와 자자자자자 점프하고 있는 루이지 루이지 체력"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải vừa mới tìm ra rồi sao cái này thế này là được rồi mà này này này này này anh chàng băng này rồi này rồi rồi rồi rồi đang nhảy Luigi Luigi thể lực"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit bukannya sudah ketemu ini saja sudah bagus bukan iida dededede sedikit es osu ya koi ya kalau begitu kalau begitu kalau begitu kalau begitu melompat Luigi Luigi HP"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"ジャンプしなんならさこのままさここ痛い","startMs":250200,"endMs":253160,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ジャンプ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":250200,"endMs":250680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1065860,"sid":4050140277}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"しなん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":250680,"endMs":251160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e84b600d9f6215d92e57a9294bf3e98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しなん","reading":"しなん","romanization":"shinan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1311970,"sid":363878554}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"なら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":251160,"endMs":251320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":251320,"endMs":251480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"このまま","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":251640,"endMs":252040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":252040,"endMs":252280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":252440,"endMs":252680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"痛い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":252680,"endMs":253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跳起来不如说就这样这里好痛"},"en":{"status":"available","text":"Jump, or rather, like this, right here, ouch"},"ko":{"status":"available","text":"점프하지 않는다면 말야 이대로 말야 여기 아파"},"vi":{"status":"available","text":"Nhảy chứ nếu vậy thì cứ thế này ở đây đau"},"id":{"status":"available","text":"Melompat kalau begitu saa begini saja saa di sini sakit"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"さっき上からやめてやめてやめて踏めたのにそしてちょっと体力やばいなえっとじわじわキノコ缶とか使っておこう","startMs":254200,"endMs":261080,"tokens":[{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":254200,"endMs":254520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"上","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":254520,"endMs":254600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":254760,"endMs":255080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"やめて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":255080,"endMs":255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"やめて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":255400,"endMs":255640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"やめて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":255640,"endMs":255880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"踏めた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":255960,"endMs":256360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏む","reading":"ふむ","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"めた"}],"romanization":"fumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1450270,"sid":1702977109}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"のに","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":256360,"endMs":256600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"そして","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":256600,"endMs":257000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":257160,"endMs":257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"体力","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":257400,"endMs":257800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"やばい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":257800,"endMs":258040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":258360,"endMs":258500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"えっと","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":258500,"endMs":258920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"じわじわ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":259080,"endMs":259640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partOfSpeech":"adv","vid":1066570,"sid":3337819089}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":259640,"endMs":260040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"缶","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":260040,"endMs":260280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":260280,"endMs":260440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"使って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":260440,"endMs":260760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"おこう","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":260840,"endMs":261080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才从上面住手住手住手明明能踩到的然后体力有点危险啊呃慢慢用个蘑菇罐头吧"},"en":{"status":"available","text":"Stop it stop it stop it from above, I was able to stomp it before, and my health is getting bad, um, let me slowly use a Mushroom Can or something"},"ko":{"status":"available","text":"아까 위에서 그만 그만 그만 밟을 수 있었는데 그리고 좀 체력 위험하네 어 일단 서서히 버섯캔 같은 거 써 두자"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy từ trên dừng lại dừng lại dừng lại đã đạp được rồi mà rồi thể lực hơi nguy rồi ừm cứ từ từ dùng đồ hộp nấm các thứ đi"},"id":{"status":"available","text":"Tadi dari atas hentikan hentikan hentikan padahal bisa diinjak lalu sedikit HP bahaya ya ehm pelan-pelan pakai kaleng jamur dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"かえこれなんかしないといけないえウィリーもこう傾けろはいこう","startMs":261480,"endMs":264520,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":261480,"endMs":261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"え","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":261560,"endMs":261640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":261800,"endMs":261960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":261960,"endMs":262200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"しない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":262200,"endMs":262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":262440,"endMs":262520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"いけない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":262520,"endMs":262760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":262840,"endMs":262920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ウィリー","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":262920,"endMs":263160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd02387363840fd0eaa21129c02c152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウィリー","reading":"ウィリー","romanization":"uirii","partOfSpeech":"n","vid":1025440,"sid":3507236306}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":263160,"endMs":263240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":263240,"endMs":263400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"傾けろ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":263400,"endMs":263960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc6c4244751369517e3cb848d35e3349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾ける","reading":"かたむける","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"け"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"katamukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1249420,"sid":2556340359}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"はい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":264040,"endMs":264200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"こう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":264360,"endMs":264520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换这个得做点什么诶威利也这样倾斜好这样"},"en":{"status":"available","text":"Huh, do I have to do something with this, uh, tilt Willy like this, yes like this"},"ko":{"status":"available","text":"돌아가 이거 뭔가 해야 해 어 윌리도 이렇게 기울여라 네 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này phải làm gì đó hả Willy cũng nghiêng đi rồi thế này"},"id":{"status":"available","text":"Kae ini harus melakukan sesuatu eh Willy juga miringkan ya begini"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"あいいですねはいでこういよいよいよいよああで同じで上","startMs":265000,"endMs":268840,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":265000,"endMs":265080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"いい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":265080,"endMs":265240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":265240,"endMs":265400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":265400,"endMs":265560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":265640,"endMs":265800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":265800,"endMs":265880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":265880,"endMs":266280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":266440,"endMs":267080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":267080,"endMs":267160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"ああ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":267160,"endMs":267400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":267400,"endMs":267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"同じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":267720,"endMs":268120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":268360,"endMs":268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"上","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":268440,"endMs":268840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊很好呢好然后这样好好好好啊啊然后一样上面"},"en":{"status":"available","text":"Ah, nice, yes, and like this, here here here here, ah, and the same, above"},"ko":{"status":"available","text":"아 좋네요 네 그리고 이렇게 자자자자자 아아 그리고 똑같이 위"},"vi":{"status":"available","text":"À tốt đấy rồi rồi thế này được được được được được à à rồi cũng vậy ở trên"},"id":{"status":"available","text":"Ah bagus ya ya lalu begini iyoiyoiyoiyo ah ah lalu sama di atas"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"これなんかやんのはいシータ5","startMs":269400,"endMs":271000,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269400,"endMs":269480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":269480,"endMs":269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"やん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":269720,"endMs":269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":270040,"endMs":270093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":270093,"endMs":270147,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"い","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":270147,"endMs":270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"シータ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":270200,"endMs":271000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82f81dc1bff62045ee699345d3ea5801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シータ","reading":"シータ","romanization":"shiita","partOfSpeech":"n","vid":2173700,"sid":555725125}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要做点什么好西塔5"},"en":{"status":"available","text":"Do something with this, yes, Theta 5"},"ko":{"status":"available","text":"이거 뭔가 하는 거야 네 시타 5"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này làm gì đó rồi Theta 5"},"id":{"status":"available","text":"Ini melakukan sesuatu ya Sita 5"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"回でオーマックス効果なのかなHPが自然に回復するぞ","startMs":271560,"endMs":275880,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"回","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":271560,"endMs":271880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":271880,"endMs":272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0875","kind":"punctuation","surface":"オーマックス","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"効果","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":272200,"endMs":273400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"なの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":273400,"endMs":273640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":273640,"endMs":273960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0879","kind":"punctuation","surface":"HP","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":273960,"endMs":274040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"自然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":274040,"endMs":275000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":275000,"endMs":275080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"回復する","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":275080,"endMs":275560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":275560,"endMs":275880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回是欧麦克斯效果吗HP会自然恢复哦"},"en":{"status":"available","text":"Times, is it an O-Max effect, HP recovers naturally"},"ko":{"status":"available","text":"번에 오 맥스 효과인가 HP가 자연히 회복된다"},"vi":{"status":"available","text":"Lần là hiệu quả Omax à HP sẽ tự hồi phục đấy"},"id":{"status":"available","text":"Kali de oh efek maks ya HP pulih secara alami lho"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"ちょっと氷のあの息が怖いところでございますが有てもはいこれでもなんとかなっちゃうからえというかさ徐々にさドットが減って痛い","startMs":276200,"endMs":284520,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":276200,"endMs":276440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"氷","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":276440,"endMs":276840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"氷","reading":"こおり","furigana":[{"surface":"氷","reading":"こおり"}],"romanization":"koori","partOfSpeech":"n","vid":1488840,"sid":1960653140}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":276840,"endMs":277320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":277320,"endMs":277400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"息","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":277400,"endMs":277640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"息","reading":"いき","furigana":[{"surface":"息","reading":"いき"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n","vid":1404320,"sid":1957567685}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":277640,"endMs":277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"怖い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":277880,"endMs":278120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":278120,"endMs":278360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"でございます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":278360,"endMs":279000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":279000,"endMs":279160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"有","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":279400,"endMs":279640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"n","vid":1540940,"sid":1953843650}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"て","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":279640,"endMs":279880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":279880,"endMs":280120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":280120,"endMs":280280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":280440,"endMs":280760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"でも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":280760,"endMs":281000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"なんとかなっちゃう","charStart":31,"charEnd":40,"startMs":281000,"endMs":281720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":281720,"endMs":281960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"え","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":282120,"endMs":282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"という","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":282200,"endMs":282360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"かさ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":282360,"endMs":282600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e79063eca7e1d174fcb065387be69d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かさ","reading":"かさ","romanization":"kasa","partOfSpeech":"n","vid":2735950,"sid":3657174685}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":282600,"endMs":283000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"さ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":283000,"endMs":283320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"ドット","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":283480,"endMs":283800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00ea08fceae228862ebafefd9445ccdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドット","reading":"ドット","romanization":"dotto","partOfSpeech":"n","vid":1088320,"sid":1037503305}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":283800,"endMs":283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"減って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":283880,"endMs":284280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"って"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"痛い","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":284280,"endMs":284520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"い"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有点怕冰的那个吐息不过有这个的话也能应付过去诶话说慢慢的点在减少好痛"},"en":{"status":"available","text":"The ice breath is scary, but even with this it somehow works out, uh, or rather, gradually the dots are decreasing, ouch"},"ko":{"status":"available","text":"좀 얼음 그 숨결이 무서운 부분입니다만 있어도 네 이걸로도 어떻게든 되니까 어라기보다 말야 서서히 말야 도트가 줄어서 아파"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi thở băng kia hơi đáng sợ nhưng có cái này thì vẫn xoay sở được vì đằng nào thì dần dần dot cũng giảm đau"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit napas es itu menakutkan tapi aritemo ya ini pun bisa diatasi karena eh atau lebih tepatnya saa perlahan saa dot berkurang sakit"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"ドットが減ってきてるからさこれもうもうそろそろっぽいよね待て待て待て待て待て一回落ち着こうここ落ち着いて終わってからジャンプオッケー","startMs":285400,"endMs":293320,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"ドット","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":285400,"endMs":285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00ea08fceae228862ebafefd9445ccdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドット","reading":"ドット","romanization":"dotto","partOfSpeech":"n","vid":1088320,"sid":1037503305}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":285720,"endMs":285800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"減って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":285800,"endMs":286120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"って"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"きてる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":286120,"endMs":286440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":286440,"endMs":286600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":286600,"endMs":286920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":287320,"endMs":287480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"もうもう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":287480,"endMs":288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partOfSpeech":"adv","vid":1605180,"sid":672528925}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"そろそろっ","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":288040,"endMs":288360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"ぽい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":288440,"endMs":288680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぽい","reading":"ぽい","romanization":"poi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":4287690368}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":288680,"endMs":288920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"待て","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":289160,"endMs":289320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"待て","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":289320,"endMs":289560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"待て","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":289560,"endMs":289720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"待て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":289720,"endMs":289960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"待て","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":289960,"endMs":290200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"て"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"一回","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":290280,"endMs":290520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"落ち着こう","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":290520,"endMs":290920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"こう"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ここ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":291160,"endMs":291480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"落ち着いて","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":291480,"endMs":292440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"終わって","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":292600,"endMs":293080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"から","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":293080,"endMs":293320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"ジャンプオッケー","charStart":58,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点在减少所以说这个应该快差不多了吧等等等等等等先冷静一下这里冷静下来结束后再跳好"},"en":{"status":"available","text":"The dots are decreasing, so this is almost over, right, wait wait wait wait wait, calm down once, calm down here, after it's over, jump, okay"},"ko":{"status":"available","text":"도트가 줄어들고 있으니까 말야 이거 이제 이제 슬슬인 것 같네 기다려 기다려 기다려 기다려 기다려 한 번 진정하자 여기 진정하고 끝나고 나서 점프 오케이"},"vi":{"status":"available","text":"Vì dot đang giảm dần nên cái này chắc sắp xong rồi nhỉ chờ chờ chờ chờ chờ bình tĩnh một lần đã bình tĩnh ở đây xong rồi nhảy OK"},"id":{"status":"available","text":"Dot berkurang jadi saa ini sudah hampir ya tunggu tunggu tunggu tunggu tunggu sekali tenang di sini tenang setelah selesai lompat oke"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"全然強くなかったけどザンスさんえちょっとびっくりしちゃってます。","startMs":294040,"endMs":300000,"tokens":[{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294040,"endMs":295640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"強くなかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":295640,"endMs":296440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":296440,"endMs":296760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ザンス","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":297000,"endMs":297400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partOfSpeech":"aux-v","vid":2015040,"sid":4233476503}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":297400,"endMs":297720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":298040,"endMs":298280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":298920,"endMs":299320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"びっくりしちゃってます","charStart":20,"charEnd":31,"startMs":299320,"endMs":300000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明一点都不强却赞斯先生呃有点被吓到了。"},"en":{"status":"available","text":"He wasn't strong at all, but Zansu-san, uh, I'm a bit shocked."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 강하지 않았는데 잔스 씨 어 좀 깜짝 놀라 버리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không mạnh nhưng mà anh Zansu này hơi làm mình giật mình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak kuat tapi Zansu-san eh sedikit terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"しちゃってますが、化粧んな美形で二枚目のあたしがこんなブサイクどもに。","startMs":300200,"endMs":305480,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"しちゃってます","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":300200,"endMs":300360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"化粧","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":300360,"endMs":301320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化粧","reading":"けしょう","furigana":[{"surface":"化","reading":"け"},{"surface":"粧","reading":"しょう"}],"romanization":"keshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577040,"sid":4182982860}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"んな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":301720,"endMs":302040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"美形","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":302280,"endMs":302600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e39b187582d2bddfd34681b6d2660d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美形","reading":"びけい","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"形","reading":"けい"}],"romanization":"bikei","partOfSpeech":"n","vid":1724870,"sid":2629793902}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":302600,"endMs":302760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"二枚目","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":302760,"endMs":303240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66202b2de3bc007e1ea0ebda6c92036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二枚目","reading":"にまいめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"枚","reading":"まい"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nimaime","partOfSpeech":"n","vid":1463210,"sid":96700643}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":303240,"endMs":303400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"あたし","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":303400,"endMs":303640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたし","reading":"あたし","romanization":"atashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311125,"sid":838481791}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":303640,"endMs":303800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"こんな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":303800,"endMs":304200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ブサイク","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":304200,"endMs":304760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecacc50d970b933e464060b1df3ec41f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブサイク","reading":"ブサイク","romanization":"busaiku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1492440,"sid":3839489846}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ども","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":304840,"endMs":304920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1153450fcc9e6206959b9d155e3ee48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ども","reading":"ども","romanization":"domo","partOfSpeech":"suf","vid":1234250,"sid":157651225}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":304920,"endMs":305480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然就这么做了，但化了妆的美形帅哥的我竟然对这种丑八怪们。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, for a beautiful, handsome-looking girl like me to be stuck with these uglies."},"ko":{"status":"available","text":"이러고 있지만, 화장한 미형에 미남인 내가 이런 못생긴 놈들에게."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì, với vẻ đẹp trang điểm xinh xắn thế này mà tôi lại phải chịu thua lũ xấu xí này sao."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah terlanjur begini, tapi aku yang cantik dan rupawan ini harus berurusan dengan orang-orang jelek seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"いや別に二枚目とか関係ないんじゃないですか。","startMs":305480,"endMs":308360,"tokens":[{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":305480,"endMs":305560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"別に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":305560,"endMs":306200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"二枚目","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":306440,"endMs":306840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66202b2de3bc007e1ea0ebda6c92036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二枚目","reading":"にまいめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"枚","reading":"まい"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nimaime","partOfSpeech":"n","vid":1463210,"sid":96700643}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":306840,"endMs":307080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":307080,"endMs":307640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":307640,"endMs":307720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":307720,"endMs":307880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":307880,"endMs":308360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那个跟是不是帅哥没什么关系吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't think being handsome has anything to do with it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 딱히 미남이고 뭐고 상관없지 않습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chuyện đẹp trai hay không thì có liên quan gì đâu chứ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu tidak ada hubungannya dengan rupawan atau tidak, kan."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ちょっと言ってることがさっきからぐちゃぐちゃでありますけども。","startMs":308680,"endMs":312760,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":308680,"endMs":309080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":309480,"endMs":309960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":309960,"endMs":310120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":310120,"endMs":310360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":310360,"endMs":311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"ぐちゃぐちゃ","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":311000,"endMs":311560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1004050,"sid":2800335483}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"であります","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":311560,"endMs":312280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2255600,"sid":317702824}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"けども","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":312280,"endMs":312760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说从刚才开始说的话就乱七八糟的啊。"},"en":{"status":"available","text":"What you're saying has been all jumbled up for a while now."},"ko":{"status":"available","text":"좀 말하는 게 아까부터 뒤죽박죽입니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện cậu nói từ nãy đến giờ cứ lộn xộn hết cả lên."},"id":{"status":"available","text":"Agak dari tadi yang dikatakan jadi kacau balau ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"やられた。","startMs":312840,"endMs":313240,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"やられた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":312840,"endMs":313240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中招了。"},"en":{"status":"available","text":"Got me."},"ko":{"status":"available","text":"당했다."},"vi":{"status":"available","text":"Bị chơi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kena aku."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"お、本当だ骸骨みたいになった。","startMs":313480,"endMs":315000,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":313480,"endMs":313720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":313720,"endMs":313880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"骸骨","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":313880,"endMs":314280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9e20d4e5d95af34b188ff6d692d2a97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"骸骨","reading":"がいこつ","furigana":[{"surface":"骸","reading":"がい"},{"surface":"骨","reading":"こつ"}],"romanization":"gaikotsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1204750,"sid":2843842967}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"みたい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":314360,"endMs":314520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":314520,"endMs":314680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"なった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":314680,"endMs":315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，真的，变得像骷髅一样了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's true, he turned all skeletal."},"ko":{"status":"available","text":"오, 진짜다 해골처럼 됐네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, thật kìa thành bộ xương luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, benar jadi seperti tengkorak."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"へえ、なんかあのズンパパとかあの辺の系列のやつなのかな。","startMs":315640,"endMs":320200,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315640,"endMs":316200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":316360,"endMs":316680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":316680,"endMs":316920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0992","kind":"punctuation","surface":"ズンパパ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":316920,"endMs":317800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":317800,"endMs":317960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"辺","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":317960,"endMs":318200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":318200,"endMs":318440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"系列","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":318680,"endMs":319160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_881d964a324024e1ec2f04cd68bc44ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系列","reading":"けいれつ","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"},{"surface":"列","reading":"れつ"}],"romanization":"keiretsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1251080,"sid":2449639450}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":319160,"endMs":319240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"やつ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":319240,"endMs":319640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"なの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":319640,"endMs":319880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":319880,"endMs":320200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，难道是那个赞帕帕那一系的家伙吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is it like one of those Zunpapa or that kind of line?"},"ko":{"status":"available","text":"헤에, 뭔가 그 줌파파라든가 그쪽 계열의 녀석인가 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Hể, kiểu như thuộc dòng Zun Papa hay mấy cái dòng đó à."},"id":{"status":"available","text":"Hee, apa ini semacam seri Zun Papa dan sekitarnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"そして、大丈夫、グランエル、よくやってくれた。","startMs":320280,"endMs":322920,"tokens":[{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":320280,"endMs":320600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":320760,"endMs":321160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"、グランエル、","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"よく","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":321160,"endMs":321320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"やって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":322200,"endMs":322520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"くれた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":322520,"endMs":322920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，没事，格兰艾尔，干得好。"},"en":{"status":"available","text":"And, it's okay, Grandle, you did well."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 괜찮아, 그란엘, 잘해줬어."},"vi":{"status":"available","text":"Và, không sao đâu, Grunel, làm tốt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dan, tidak apa-apa, Grunel, kau sudah bekerja dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"私としたことが油断してしまった。","startMs":323080,"endMs":325240,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":323080,"endMs":323320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"としたことが","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":323320,"endMs":323960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c2f9bfb3fa8324abaf5b84056fda83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としたことが","reading":"としたことが","romanization":"toshitakotoga","partOfSpeech":"exp","vid":2722430,"sid":1034026342}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"油断して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":323960,"endMs":324600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油断","reading":"ゆだん","furigana":[{"surface":"油","reading":"ゆ"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"して"}],"romanization":"yudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538690,"sid":2240549355}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"しまった","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":324600,"endMs":325240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真是大意了。"},"en":{"status":"available","text":"I let my guard down, for me of all people."},"ko":{"status":"available","text":"내가 방심해 버렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Ta vậy mà lại sơ suất mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku lengah padahal tidak biasanya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"はい、ねえパパ、あいつの言ってたこと、そうだよね。","startMs":325400,"endMs":328440,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325400,"endMs":325640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":325880,"endMs":326040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"パパ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":326040,"endMs":326440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":326440,"endMs":326760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":326760,"endMs":326840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":326840,"endMs":327240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":327240,"endMs":327560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":327720,"endMs":328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，呐爸爸，那家伙说的话，是假的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, hey Papa, what that guy said, it's true, right?"},"ko":{"status":"available","text":"네, 있잖아 아빠, 걔가 말했던 거, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, này ba, chuyện hắn ta nói, đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hei Papa, yang dikatakan dia itu, benar kan."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"でたらめよね。","startMs":328600,"endMs":329400,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"でたらめ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":328600,"endMs":329080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7653277ddf01c59edf25833523fd9a6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でたらめ","reading":"でたらめ","romanization":"detarame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1339630,"sid":270475355}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":329080,"endMs":329400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是胡说八道吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's nonsense, right?"},"ko":{"status":"available","text":"엉터리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Là bịa đặt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu bohong kan."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"私パパとママの子供よね。","startMs":329560,"endMs":331640,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":329560,"endMs":329960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"パパ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":329960,"endMs":330200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":330200,"endMs":330360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"ママ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":330360,"endMs":330600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":330600,"endMs":330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"子供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":330760,"endMs":331080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":331080,"endMs":331640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的是爸爸和妈妈的孩子吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'm Papa and Mama's child, right?"},"ko":{"status":"available","text":"나 아빠랑 엄마의 아이 맞지?"},"vi":{"status":"available","text":"Con là con của ba và mẹ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Aku anak Papa dan Mama, kan."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"いやどうなんだ、それは。","startMs":332040,"endMs":333960,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332040,"endMs":332200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":332360,"endMs":332520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":332520,"endMs":332920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"それ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":333000,"endMs":333560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":333560,"endMs":333960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这可不好说啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, who knows about that."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그게 어떤가, 그건."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chuyện đó thì sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, bagaimana ya, soal itu."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"あ、なんか本当っぽいな。","startMs":334440,"endMs":335880,"tokens":[{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":334440,"endMs":334920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":334920,"endMs":335400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":335400,"endMs":335720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":335720,"endMs":335880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，感觉好像是真的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that sounds kind of true."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 진짜 같네."},"vi":{"status":"available","text":"À, nghe có vẻ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kok rasanya seperti benar."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"ラベル？","startMs":336040,"endMs":336680,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"ラベル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":336040,"endMs":336680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partOfSpeech":"n","vid":1139720,"sid":995952650}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"标签？"},"en":{"status":"available","text":"A label?"},"ko":{"status":"available","text":"라벨?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhãn dán á?"},"id":{"status":"available","text":"Label?"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"え、あ、じゃあ、誰でしたっけ、ママ。","startMs":336760,"endMs":339160,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":336760,"endMs":337000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":337560,"endMs":337880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"誰","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":337880,"endMs":337960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":337960,"endMs":338520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"っけ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":338520,"endMs":338760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"ママ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":338920,"endMs":339160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，啊，那么，是谁来着，妈妈。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, oh, so who was it, Mama?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 아, 그러니까, 누구였죠, 엄마."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, à, vậy thì, mẹ là ai nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ah, jadi, siapa tadi, Mama."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"だえ、ママ、スカイランドと連絡が取れんから心配になって来てみれば、大丈夫か。","startMs":339720,"endMs":344680,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"だえ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"ママ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":339720,"endMs":340120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"スカイランド","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":340280,"endMs":341080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4633fba403a2b0e9eb32d3011b1dc98a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカイランド","reading":"スカイランド","romanization":"sukairando","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5043012,"sid":3084953431}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":341080,"endMs":341160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"連絡が取れん","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":341240,"endMs":342040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a3baa3462ca06d65323e549a2df6ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連絡が取れる","reading":"れんらくがとれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"絡","reading":"らく"},{"surface":"が"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"renrakugatoreru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2232890,"sid":3208818557}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":342040,"endMs":342280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"心配","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":342280,"endMs":342760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":342760,"endMs":342840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"なって","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":342840,"endMs":343160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"来て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":343160,"endMs":343320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"みれば","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":343320,"endMs":343640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":343880,"endMs":344280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":344280,"endMs":344680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，妈妈，因为和天空之地联系不上担心就过来看看，没事吧。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, Mama, I couldn't reach Sky Land so I got worried and came to check, are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"저기, 엄마, 스카이랜드랑 연락이 안 돼서 걱정돼서 와봤는데, 괜찮냐."},"vi":{"status":"available","text":"Này, mẹ, vì không liên lạc được với Skyland nên lo quá mới đến xem thử, con có sao không."},"id":{"status":"available","text":"Ya ampun, Mama, karena tidak bisa menghubungi Skyland jadi khawatir dan datang ke sini, apa kau baik-baik saja."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"はい、とりあえずボスは倒しましたね。","startMs":344840,"endMs":346680,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344840,"endMs":344920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":344920,"endMs":345240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"ボス","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":345240,"endMs":345560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partOfSpeech":"n","vid":1123840,"sid":2021888787}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":345560,"endMs":345640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"倒しました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":345640,"endMs":346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"しました"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":346440,"endMs":346680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，总之老大已经打倒了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, for now we've defeated the boss."},"ko":{"status":"available","text":"네, 일단 보스는 쓰러뜨렸네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tạm thời thì đã đánh bại boss rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, untuk sementara bosnya sudah dikalahkan."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"ママ、私はママの本当の子供なの？","startMs":346680,"endMs":349160,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ママ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346680,"endMs":347000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":347000,"endMs":347320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":347320,"endMs":347480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"ママ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":347480,"endMs":347640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":347640,"endMs":347800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":347800,"endMs":348200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":348200,"endMs":348280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"子供","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":348360,"endMs":348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"なの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":348600,"endMs":349160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"妈妈，我是妈妈真正的孩子吗？"},"en":{"status":"available","text":"Mama, am I Mama's real child?"},"ko":{"status":"available","text":"엄마, 나는 엄마의 진짜 아이야?"},"vi":{"status":"available","text":"Mẹ ơi, con có phải là con ruột của mẹ không?"},"id":{"status":"available","text":"Mama, apakah aku benar-benar anak kandung Mama?"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"え、あ、な、何を言っておる、お前は。","startMs":349560,"endMs":352000,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":349560,"endMs":349720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"、あ、な、","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":350280,"endMs":350760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":350840,"endMs":350920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":350920,"endMs":351160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"おる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":351160,"endMs":351400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"お前","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":351560,"endMs":351880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":351880,"endMs":352000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，啊，你、你在说什么啊，你。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, wh-what are you saying?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 아, 뭐, 무슨 소리를 하는 거냐, 너는."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, ơ, con, con đang nói cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ah, a-apa yang kau katakan, kau ini."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"え、お願いよママ、本当のことを言って。","startMs":352000,"endMs":354840,"tokens":[{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":352000,"endMs":352120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"お願い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":352680,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":353080,"endMs":353160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"ママ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":353160,"endMs":353480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":353560,"endMs":353880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":353880,"endMs":354040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":354040,"endMs":354200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":354200,"endMs":354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"言って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":354280,"endMs":354840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，拜托了妈妈，告诉我真相吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please, Mama, tell me the truth."},"ko":{"status":"available","text":"어, 부탁이야 엄마, 진실을 말해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, mẹ làm ơn đi, hãy nói sự thật đi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kumohon Mama, katakan yang sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"いや、ごまかしきれなくなってきておりますが。","startMs":355080,"endMs":358280,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355080,"endMs":355560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"ごまかし","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":355880,"endMs":356280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc609c6923307cecccaf7448600b2111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごまかす","reading":"ごまかす","romanization":"gomakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1271480,"sid":3342422995}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"きれなく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":356280,"endMs":356840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":356840,"endMs":357320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"きて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":357320,"endMs":357560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"おります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":357560,"endMs":358040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":358040,"endMs":358280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，已经快要瞒不住了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's getting impossible to cover up."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 얼버무리기가 어려워지고 있습니다만."},"vi":{"status":"available","text":"Không, có vẻ như không thể che giấu được nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sudah mulai tidak bisa mengelak lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"うん、まあ違う。","startMs":358680,"endMs":360000,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358680,"endMs":359320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":359400,"endMs":359480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":359560,"endMs":360000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嘛不是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, well, no."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, thì không phải."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang bukan."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"違うんだ。","startMs":360120,"endMs":360280,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":360120,"endMs":360280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是的啊。"},"en":{"status":"available","text":"You're not."},"ko":{"status":"available","text":"아닌 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là không phải đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi memang bukan."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"これ、ピュアハートの隠し場所としてラブエルを見つけ出したってことか。","startMs":360280,"endMs":365800,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360280,"endMs":360440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"、ピュアハート","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":360440,"endMs":360760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"隠し場所","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":360760,"endMs":362920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bed92d7516b1f643d8f39f9c34d993b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠し場所","reading":"かくしばしょ","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"し"},{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kakushibasho","partOfSpeech":"n","vid":1170620,"sid":3621775637}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"として","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":363240,"endMs":363560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1143","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":17,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":363560,"endMs":363640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"見つけ出した","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":364760,"endMs":365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e8ce13c5e7d92cc3524678322fc3bd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つけ出す","reading":"みつけだす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"mitsukedasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1634270,"sid":1598612670}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":365240,"endMs":365320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":365320,"endMs":365560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":365560,"endMs":365800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，是说作为纯洁之心的藏身之处找到了拉贝尔吗。"},"en":{"status":"available","text":"So, does this mean they found Lovel as the hiding place for the Pure Heart?"},"ko":{"status":"available","text":"이거, 퓨어하트의 숨겨둔 장소로서 러브엘을 찾아냈다는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, có nghĩa là đã tìm ra Labelle làm nơi cất giấu Pure Heart sao."},"id":{"status":"available","text":"Ini, maksudnya menemukan Lovel sebagai tempat persembunyian Pure Heart ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"ラブエル、お前はワラワとグー君の本当の子供ではない。","startMs":366040,"endMs":370120,"tokens":[{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"ラブエル、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"お前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":366040,"endMs":367160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":367160,"endMs":367320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"ワラワ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":367480,"endMs":367880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a183353358bbdd2ce946abe7a7831964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワラワ","reading":"ワラワ","romanization":"warawa","partOfSpeech":"n","vid":1453920,"sid":3757597008}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":367880,"endMs":368040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"グー","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":368040,"endMs":368360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1e26259d7d4579a5f49ad0af3e06fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グー","reading":"グー","romanization":"guu","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":2138180,"sid":3849011414}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"君","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":368360,"endMs":368600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":368600,"endMs":368760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":368760,"endMs":369240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":369240,"endMs":369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"子供","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":369320,"endMs":369640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ではない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":369640,"endMs":370120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉贝尔，你不是我和小咕真正的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"Lovel, you are not the true child of me and Goo-kun."},"ko":{"status":"available","text":"러브엘, 너는 나와 구 군의 진짜 아이가 아니다."},"vi":{"status":"available","text":"Labelle, con không phải là con ruột của ta và Gu-kun."},"id":{"status":"available","text":"Lovel, kau bukanlah anak kandung sejati dari aku dan Guu-kun."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"あ、グー君って呼んでるんだっけ。","startMs":370280,"endMs":371480,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"グー","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":370280,"endMs":370520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c5d7bc03658135d9a5be55db07a5ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グー","reading":"グー","romanization":"guu","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":1046070,"sid":3849011414}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"君","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":370520,"endMs":370680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":370760,"endMs":370840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"呼んでる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":370840,"endMs":371160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":371160,"endMs":371240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"っけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":371240,"endMs":371480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是叫小咕来着啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, she calls him Goo-kun."},"ko":{"status":"available","text":"아, 구 군이라고 부르고 있었지."},"vi":{"status":"available","text":"À, gọi là Gu-kun nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memanggilnya Guu-kun ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"嘘。","startMs":371720,"endMs":372200,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":371720,"endMs":372200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人。"},"en":{"status":"available","text":"No way."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말."},"vi":{"status":"available","text":"Nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Bohong."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"あ、ラブエルがピュアハートはよこしまな心を持った者たちに狙われ、いつも危険にさらされておった。","startMs":372200,"endMs":378840,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"あ、ラブエル","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":372200,"endMs":372760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":7,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":372760,"endMs":374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"よこしまな","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":374280,"endMs":375000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54aaac6fe3b3a14cb90482683dab7cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よこしま","reading":"よこしま","romanization":"yokoshima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1323420,"sid":2848387620}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"心","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":375000,"endMs":375320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":375320,"endMs":375400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"持った","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":375400,"endMs":375720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"った"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"者","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":375720,"endMs":375880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"たち","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":375880,"endMs":376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":376120,"endMs":376200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"狙われ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":376200,"endMs":376760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙う","reading":"ねらう","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"われ"}],"romanization":"nerau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1396590,"sid":2247613480}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"いつも","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":376920,"endMs":377320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"危険にさらされて","charStart":35,"charEnd":43,"startMs":377320,"endMs":378360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d1810abc690c72df4cb4938e4a7dd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険にさらす","reading":"きけんにさらす","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"},{"surface":"にさら"},{"surface":"されて"}],"romanization":"kikennisarasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2841141,"sid":3258983057}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"おった","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":378360,"endMs":378840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，拉贝尔，纯洁之心被心术不正的人盯上，一直处于危险之中。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, Lovel, the Pure Heart was targeted by those with wicked hearts and was always in danger."},"ko":{"status":"available","text":"아, 러브엘이 퓨어하트는 사악한 마음을 가진 자들에게 노려져, 항상 위험에 노출되어 있었다."},"vi":{"status":"available","text":"À, Labelle à, Pure Heart bị những kẻ có tâm địa xấu xa nhắm tới, lúc nào cũng gặp nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Lovel, Pure Heart diincar oleh orang-orang yang berhati jahat, dan selalu dalam bahaya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"だからワラワとグー君でそれを誰にも分からない形にして守ることにしたのじゃ。","startMs":379080,"endMs":384200,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":379080,"endMs":379400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"ワラワ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":379480,"endMs":379800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a183353358bbdd2ce946abe7a7831964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワラワ","reading":"ワラワ","romanization":"warawa","partOfSpeech":"n","vid":1453920,"sid":3757597008}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":379800,"endMs":379880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"グー","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":379880,"endMs":380120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1e26259d7d4579a5f49ad0af3e06fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グー","reading":"グー","romanization":"guu","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":2138180,"sid":3849011414}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"君","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":380120,"endMs":380360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"ぎみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"ぎみ"}],"romanization":"gimi","partOfSpeech":"suf","vid":2697530,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":380360,"endMs":380520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":380520,"endMs":380760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":380760,"endMs":380920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"誰にも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":380920,"endMs":381400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰にも","reading":"だれにも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"にも"}],"romanization":"darenimo","partOfSpeech":"exp","vid":2038160,"sid":1016712207}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"分からない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":381400,"endMs":381880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"形","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":381880,"endMs":382280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":382280,"endMs":382360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"して","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":382360,"endMs":382600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"守る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":382760,"endMs":383240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"守る","reading":"まもる","furigana":[{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"る"}],"romanization":"mamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1327120,"sid":397212964}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"ことにした","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":383240,"endMs":383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2215340,"sid":3578692916}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":383720,"endMs":383880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":383880,"endMs":384200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我和小咕决定把它变成谁也不知道的样子来守护。"},"en":{"status":"available","text":"So Goo-kun and I decided to hide it in a form no one would recognize to protect it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 나와 구 군이 그것을 아무도 모르게 만들어 지키기로 한 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy ta và Gu-kun đã quyết định biến nó thành hình dạng không ai nhận ra để bảo vệ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku dan Guu-kun memutuskan untuk menyembunyikannya dalam bentuk yang tidak diketahui siapa pun untuk melindunginya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"なるほど、まあまあまあ理屈は分かるけどね。","startMs":384440,"endMs":388840,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":384440,"endMs":385160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":385240,"endMs":385720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":385720,"endMs":386200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"理屈","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":387240,"endMs":387480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61bf40d72aa362bc41a1f461a587f8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理屈","reading":"りくつ","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"屈","reading":"くつ"}],"romanization":"rikutsu","partOfSpeech":"n","vid":1606240,"sid":725360850}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":387640,"endMs":387720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"分かる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":387720,"endMs":388120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":388120,"endMs":388520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":388520,"endMs":388840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，嘛道理倒是能理解啦。"},"en":{"status":"available","text":"I see, well, the logic makes sense, but still."},"ko":{"status":"available","text":"과연, 뭐뭐뭐 이유는 알겠지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, ừ ừ lý lẽ thì hiểu được nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, yah yah yah alasannya bisa dimengerti sih."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"ラブエルの気持ちはちょっとどうなの。","startMs":388840,"endMs":391400,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":388840,"endMs":388920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":389480,"endMs":389880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":389880,"endMs":390040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":390360,"endMs":390760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"どう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":390760,"endMs":391000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":391000,"endMs":391400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉贝尔的心情又该怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"But how about Lovel's feelings."},"ko":{"status":"available","text":"러브엘의 마음은 좀 어떤 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Còn cảm xúc của Labelle thì sao chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bagaimana dengan perasaan Lovel."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"え、それが私。","startMs":391480,"endMs":392840,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":391480,"endMs":391720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":391720,"endMs":391960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":391960,"endMs":392200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":392200,"endMs":392840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那就是我。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, that's me?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그게 나."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đó là tôi sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu aku."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"え、なんだ、光ってる。","startMs":393160,"endMs":394520,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":393160,"endMs":393240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":393560,"endMs":394040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"光ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":394120,"endMs":394520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，什么，在发光。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what, it's glowing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐야, 빛나고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái gì, đang phát sáng."},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa, bersinar."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"え、う、なになに。","startMs":394680,"endMs":395880,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":394680,"endMs":394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"、う、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"なになに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":395480,"endMs":395880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":909965493}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，呜，什么什么。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, wh-what, what is it."},"ko":{"status":"available","text":"어, 으, 뭐뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, ư, cái gì cái gì."},"id":{"status":"available","text":"Eh, a-apa apa ini."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"お、ピュアハート戻ろうとしてるってこと。","startMs":395880,"endMs":399080,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"お、ピュアハート","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"戻ろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":395880,"endMs":396920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"としてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":397080,"endMs":398680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":398680,"endMs":398760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":398760,"endMs":399080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，是纯洁之心想要回去的意思吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the Pure Heart is trying to go back?"},"ko":{"status":"available","text":"오, 퓨어하트가 돌아가려고 하고 있다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có nghĩa là Pure Heart đang cố quay trở lại sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh, maksudnya Pure Heart berusaha kembali ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"こ、これはピュアハートがラブエルの意識を無視して自ら元の姿に戻ろうとしておる。","startMs":399720,"endMs":405000,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"こ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":399720,"endMs":399880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":399880,"endMs":400120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":400120,"endMs":400200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":400200,"endMs":400360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"意識","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":400360,"endMs":400600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意識","reading":"いしき","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"識","reading":"しき"}],"romanization":"ishiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156640,"sid":450043597}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":400600,"endMs":400680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"無視して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":402120,"endMs":402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無視","reading":"むし","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"して"}],"romanization":"mushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1530020,"sid":3965645007}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"自ら","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":402760,"endMs":403240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自ら","reading":"みずから","furigana":[{"surface":"自","reading":"みずか"},{"surface":"ら"}],"romanization":"mizukara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1317340,"sid":3551557266}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"元","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":403240,"endMs":403480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":403480,"endMs":403560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"姿","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":403560,"endMs":403960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":403960,"endMs":404040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"戻ろう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":404040,"endMs":404440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"として","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":404440,"endMs":404680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"おる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":404680,"endMs":405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这、这是纯洁之心无视拉贝尔的意识，自己想要恢复原状。"},"en":{"status":"available","text":"Th-this is the Pure Heart ignoring Lovel's consciousness and trying to return to its original form on its own."},"ko":{"status":"available","text":"이, 이것은 퓨어하트가 러브엘의 의식을 무시하고 스스로 원래 모습으로 돌아가려 하고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"C-cái này là Pure Heart đang phớt lờ ý thức của Labelle mà tự mình trở về hình dạng ban đầu."},"id":{"status":"available","text":"I-ini Pure Heart mengabaikan kesadaran Lovel dan berusaha kembali ke wujud aslinya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"これは自分自身を託すべき相手が近くにいるという証。","startMs":405240,"endMs":408920,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405240,"endMs":405400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":405400,"endMs":405560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"自分自身","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":405560,"endMs":406280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分自身","reading":"じぶんじしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"身","reading":"しん"}],"romanization":"jibunjishin","partOfSpeech":"pn","vid":1318620,"sid":681167243}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":406280,"endMs":406360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"託す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":406360,"endMs":406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d2ce314a16fd60edc07d240ffa201dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"託す","reading":"たくす","furigana":[{"surface":"託","reading":"たく"},{"surface":"す"}],"romanization":"takusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s/vs-c","vid":1610210,"sid":2661455489}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"べき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":406760,"endMs":407000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"相手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":407000,"endMs":407240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":407240,"endMs":407400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"近く","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":407400,"endMs":407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":407960,"endMs":408040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"いる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":408040,"endMs":408200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":408200,"endMs":408440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"証","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":408520,"endMs":408920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f7f99cc071fef5143bf29ee0494ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証","reading":"あかし","furigana":[{"surface":"証","reading":"あかし"}],"romanization":"akashi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1351580,"sid":2788456835}},{"tokenId":"t-1280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是附近有值得托付自身的对象存在的证明。"},"en":{"status":"available","text":"This is proof that the one to whom it should entrust itself is nearby."},"ko":{"status":"available","text":"이것은 자기 자신을 맡겨야 할 상대가 가까이에 있다는 증거."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là bằng chứng cho thấy người đáng để gửi gắm bản thân đang ở gần."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah bukti bahwa ada orang di dekat sini yang pantas untuk dititipi dirinya sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"やはりマリオたちがそういうことか。","startMs":409080,"endMs":411560,"tokens":[{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"やはり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":409080,"endMs":409560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":409560,"endMs":409960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"たち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":409960,"endMs":410200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":410200,"endMs":410520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"そういうことか","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":410840,"endMs":411560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partOfSpeech":"exp","vid":2076260,"sid":2652250572}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是马里奥他们吗，就是这么回事吗。"},"en":{"status":"available","text":"So that means Mario and the others, huh."},"ko":{"status":"available","text":"역시 마리오 일행이 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là Mario và mọi người sao."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata maksudnya Mario dan kawan-kawan begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"あはは、なにそれ、ヒゲたちが私のお迎え、つまり王子様だったってこと。","startMs":411800,"endMs":416440,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"あはは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":411800,"endMs":412440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03c659b5c05945cdd454577cd6c8566b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あはは","reading":"あはは","romanization":"ahaha","partOfSpeech":"int","vid":2220340,"sid":144686743}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"なに","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":412440,"endMs":412680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"それ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":412680,"endMs":412920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ヒゲ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":412920,"endMs":413320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c1e26d139237215d1654f3330d1307c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒゲ","reading":"ヒゲ","romanization":"hige","partOfSpeech":"n","vid":1601810,"sid":1021475516}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"たち","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":413320,"endMs":413480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":413480,"endMs":413720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"私","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":413720,"endMs":414040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":414040,"endMs":414120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"お迎え","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":414200,"endMs":414680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197fca264fea98b7584e3ab2d5199685","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お迎え","reading":"おむかえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"}],"romanization":"omukae","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2512440,"sid":211125982}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"つまり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":414840,"endMs":415240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"王子","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":415240,"endMs":415560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"様","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":415560,"endMs":415800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"だった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":415800,"endMs":416120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":416120,"endMs":416280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":416280,"endMs":416440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊哈哈，什么啊，胡子他们是来迎接我的，也就是说是王子吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ahaha, what's that, the mustache guys were my welcoming party, I mean, my princes?"},"ko":{"status":"available","text":"아하하, 뭐야 그게, 수염들이 나의 마중, 즉 왕자님이었다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Ahaha, cái gì vậy, mấy anh râu ria đó là người đến đón tôi, tức là hoàng tử sao."},"id":{"status":"available","text":"Haha, apaan itu, si kumis itu jemputanku, maksudnya mereka pangeranku gitu."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"あ、そういえば最初言ってたよね、ラブエル、あの王子様が迎えに来る。","startMs":416680,"endMs":420000,"tokens":[{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":416680,"endMs":417160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"最初","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":417160,"endMs":417480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":417480,"endMs":417800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":417800,"endMs":418040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"、ラブエル、","charStart":15,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":418760,"endMs":419000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"王子","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":419000,"endMs":419240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"王子","reading":"おうじ","furigana":[{"surface":"王","reading":"おう"},{"surface":"子","reading":"じ"}],"romanization":"ouji","partOfSpeech":"n","vid":1181500,"sid":1239149153}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"様","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":419240,"endMs":419480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":419480,"endMs":419560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"迎えに来る","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":419560,"endMs":420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f6116fcfa9217eb8e87923ce18b84fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎えに来る","reading":"むかえにくる","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"えに"},{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"mukaenikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2037260,"sid":1118955825}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，说起来一开始说过呢，拉贝尔，那个王子会来迎接。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, come to think of it she said it at first, Lovel, that a prince would come for her."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그러고 보니 처음에 말했었지, 러브엘, 그 왕자님이 데리러 온다."},"vi":{"status":"available","text":"À, nói mới nhớ lúc đầu Labelle có nói đấy nhỉ, hoàng tử sẽ đến đón."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ngomong-ngomong dulu pernah bilang ya, Lovel, pangeran itu akan datang menjemput."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"に来るとかえ、バカみたい。","startMs":420200,"endMs":421400,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"に来る","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":420200,"endMs":420440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"バカみたい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":420600,"endMs":421400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカみたい","reading":"バカみたい","romanization":"bakamitai","partOfSpeech":"adj-na","vid":2836068,"sid":1345571205}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来接什么的，笨死了。"},"en":{"status":"available","text":"Coming for me or whatever, how stupid."},"ko":{"status":"available","text":"에 온다든가 에, 바보 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Đến đón hay gì đó, thật ngốc nghếch."},"id":{"status":"available","text":"Datang atau apa, eh, konyol banget."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"全然似合わないわ。","startMs":421400,"endMs":422680,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421400,"endMs":422040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"似合わない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":422040,"endMs":422440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似合う","reading":"にあう","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"niau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1314680,"sid":4202532344}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":422440,"endMs":422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不般配啊。"},"en":{"status":"available","text":"They don't suit me at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 안 어울려."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng hợp chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak cocok."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"でもそれなら一層笑えていいかもね。","startMs":422920,"endMs":425160,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":422920,"endMs":423160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":423160,"endMs":423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"なら","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":423400,"endMs":423640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"一層","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":423720,"endMs":424040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1902e1c1d16bcdff972d0d8c9a7b18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一層","reading":"いっそう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"層","reading":"そう"}],"romanization":"issou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1164340,"sid":2064415559}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"笑えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":424040,"endMs":424440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"えて"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":424440,"endMs":424600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"かもね","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":424600,"endMs":425160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果那样反而更可笑挺好的呢。"},"en":{"status":"available","text":"But if that's the case, it's all the funnier."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그렇다면 한층 더 웃겨서 좋을지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu vậy thì càng buồn cười hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau begitu malah jadi makin lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"いやちょっとラブエルがかわいそうだな。","startMs":425560,"endMs":427960,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425560,"endMs":425880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":425880,"endMs":426120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":426280,"endMs":426520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":426520,"endMs":427640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":427720,"endMs":427840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":427840,"endMs":427960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，拉贝尔有点可怜啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, I feel a bit sorry for Lovel."},"ko":{"status":"available","text":"아니 좀 러브엘이 불쌍하다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thấy Labelle hơi đáng thương."},"id":{"status":"available","text":"Yah Lovel jadi agak kasihan ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"ねえ私ピュアハートに戻るわ。","startMs":428200,"endMs":429880,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428200,"endMs":428360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":428360,"endMs":428760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1345","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":428760,"endMs":428840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"戻る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":428840,"endMs":429720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":429720,"endMs":429880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，我要变回纯洁之心了。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, I'm going to return to being the Pure Heart."},"ko":{"status":"available","text":" 있잖아 나 퓨어하트로 돌아갈게."},"vi":{"status":"available","text":"Này tôi sẽ trở lại thành Pure Heart."},"id":{"status":"available","text":"Hei, aku akan kembali menjadi Pure Heart."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"そうしたら私をマリオたちに渡してあげて。","startMs":430040,"endMs":432600,"tokens":[{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"そうしたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":430040,"endMs":430600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2084700,"sid":2359673149}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":430600,"endMs":431000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":431000,"endMs":431080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":431080,"endMs":431320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"たち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":431320,"endMs":431560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":431560,"endMs":431640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"渡して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":431640,"endMs":432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡す","reading":"わたす","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"して"}],"romanization":"watasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1444610,"sid":755520873}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"あげて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":432120,"endMs":432600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话就把我交给马里奥他们吧。"},"en":{"status":"available","text":"When I do, please give me to Mario and the others."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 나를 마리오 일행에게 건네줘."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đó hãy trao tôi cho Mario và mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tolong serahkan aku kepada Mario dan kawan-kawan ya."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"いやま本当に良いのか。","startMs":433000,"endMs":435160,"tokens":[{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433000,"endMs":433320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"ま","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":433320,"endMs":433560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":433800,"endMs":434600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":434600,"endMs":434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"良い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":434680,"endMs":434840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"のか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":434840,"endMs":435160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真的可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"No, well, is that really okay."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭐 정말로 괜찮은 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật sự có ổn không."},"id":{"status":"available","text":"Yah apakah benar-benar baik-baik saja."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"お前がピュアハートに戻れば今のお前は消えてしまういなくなってしまうのだ。","startMs":435400,"endMs":440040,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435400,"endMs":435640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":435640,"endMs":435800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":435800,"endMs":435880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"戻れば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":435880,"endMs":436920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"れば"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":437080,"endMs":437320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":437320,"endMs":437480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"お前","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":437480,"endMs":437640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":437640,"endMs":437800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"消えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":437800,"endMs":438200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"しまう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":438200,"endMs":438600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"いなくなって","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":438760,"endMs":439320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"しまう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":439320,"endMs":439640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":439640,"endMs":439720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"だ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":439720,"endMs":440040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你如果变回纯洁之心，现在的你就会消失不见了啊。"},"en":{"status":"available","text":"If you return to being the Pure Heart, the current you will disappear, you'll be gone."},"ko":{"status":"available","text":"네가 퓨어하트로 돌아가면 지금의 너는 사라져 버려 없어져 버리는 거다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ngươi trở lại thành Pure Heart thì ngươi của hiện tại sẽ biến mất, sẽ không còn nữa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kau kembali menjadi Pure Heart, dirimu yang sekarang akan hilang dan lenyap."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"うんもうすべて分かっちゃったの。","startMs":440360,"endMs":442360,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440360,"endMs":440840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":441080,"endMs":441240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"すべて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":441240,"endMs":441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"分かっちゃった","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":441640,"endMs":442200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":442200,"endMs":442360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1387","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我已经全都明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I've already figured it all out."},"ko":{"status":"available","text":"응 이제 전부 알아버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm tớ đã hiểu hết mọi thứ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya aku sudah mengerti semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"自分がピュアハートであることを思い出しちゃったのよ。","startMs":442440,"endMs":445080,"tokens":[{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442440,"endMs":442760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":442760,"endMs":442840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"である","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":442840,"endMs":443640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":443640,"endMs":443960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":444040,"endMs":444120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"思い出しちゃった","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":444120,"endMs":444760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":444760,"endMs":444840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":444840,"endMs":445080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想起自己就是纯洁之心了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I've remembered that I am the Pure Heart."},"ko":{"status":"available","text":"자신이 퓨어하트임을 떠올려버린 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã nhớ ra việc mình chính là Pure Heart rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah teringat kalau diriku adalah Pure Heart."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"それに世界を破滅から救うにはそうするしかないんでしょう。","startMs":445400,"endMs":448680,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445400,"endMs":445560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":445560,"endMs":445720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"世界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":445720,"endMs":446120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":446120,"endMs":446200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"破滅","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":446200,"endMs":446520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af5201fabd671423bebc643f4af2c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破滅","reading":"はめつ","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"滅","reading":"めつ"}],"romanization":"hametsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471430,"sid":1068000032}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":446520,"endMs":446680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"救う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":446680,"endMs":447000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":447000,"endMs":447240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":447400,"endMs":447640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"する","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":447640,"endMs":447800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"しか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":447800,"endMs":447960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":447960,"endMs":448200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":448200,"endMs":448280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":448280,"endMs":448680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且要拯救世界免于毁灭，也只能这么做了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Besides, that's the only way to save the world from ruin."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 세상을 멸망에서 구하려면 그렇게 할 수밖에 없겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa để cứu thế giới khỏi diệt vong thì chỉ còn cách đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu, untuk menyelamatkan dunia dari kehancuran, memang hanya itu caranya, kan."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"そのために私はもう。","startMs":448760,"endMs":450360,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"そのため","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":448760,"endMs":449240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partOfSpeech":"exp","vid":1006850,"sid":1907655457}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":449240,"endMs":449320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":449320,"endMs":449640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":449640,"endMs":449880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":450120,"endMs":450360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了这个，我已经……。"},"en":{"status":"available","text":"For that, I already..."},"ko":{"status":"available","text":"그러기 위해서 나는 이제."},"vi":{"status":"available","text":"Vì điều đó mà tôi đã..."},"id":{"status":"available","text":"Untuk itu aku sudah..."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"どうせ本当のパパじゃないんだから黙っててよ。","startMs":450440,"endMs":452600,"tokens":[{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":450440,"endMs":450680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":450680,"endMs":451000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":451000,"endMs":451080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"パパ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":451080,"endMs":451240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":451240,"endMs":451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":451560,"endMs":451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":451720,"endMs":451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"黙って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":451880,"endMs":452280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黙る","reading":"だまる","furigana":[{"surface":"黙","reading":"だま"},{"surface":"って"}],"romanization":"damaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1534930,"sid":1828312578}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"てよ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":452280,"endMs":452600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b8e3b4298753e42f945539380525098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てよ","reading":"てよ","romanization":"teyo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2841870,"sid":783177824}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正又不是真正的爸爸，你闭嘴啦。"},"en":{"status":"available","text":"You're not my real dad anyway, so shut up."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 진짜 아빠도 아니면서 조용히 해."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao cũng đâu phải papa thật đâu nên im đi."},"id":{"status":"available","text":"Toh kamu bukan papa yang sebenarnya, jadi diamlah."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"もうちょっとラブエルちゃん。","startMs":452760,"endMs":454040,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":452760,"endMs":453560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1430","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":453960,"endMs":454040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再多一点嘛，拉布艾尔酱。"},"en":{"status":"available","text":"A little more, Lovele-chan."},"ko":{"status":"available","text":"조금만 더 러브엘쨩."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm chút nữa đi Lovele-chan."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit lagi, Lovele-chan."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"もうラブエルちゃんこういうとこなんだよな。","startMs":454840,"endMs":456840,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454840,"endMs":455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"ちゃんこ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":455000,"endMs":455480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd01b8f0f36a4544b8d9a76a9baf5bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんこ","reading":"ちゃんこ","romanization":"chanko","partOfSpeech":"n","vid":2022590,"sid":2301313181}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"うい","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"うと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":455960,"endMs":456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":1198597311}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"こな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":456200,"endMs":456307,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こな","reading":"こな","romanization":"kona","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1661297912}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":456307,"endMs":456440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"よな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":456600,"endMs":456840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉布艾尔酱就是这种地方不行啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's just like you, Lovele-chan."},"ko":{"status":"available","text":"이제 러브엘쨩 이런 점이 문제야."},"vi":{"status":"available","text":"Này Lovele-chan đúng là ở điểm này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya ampun, Lovele-chan memang begini sih."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"なんじゃと。","startMs":456840,"endMs":457560,"tokens":[{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":456840,"endMs":457240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":457240,"endMs":457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么。"},"en":{"status":"available","text":"What did you say."},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cơ."},"id":{"status":"available","text":"Apa katamu."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"うんえ。","startMs":457720,"endMs":458120,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457720,"endMs":458120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯诶。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, huh."},"ko":{"status":"available","text":"응에."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ hử."},"id":{"status":"available","text":"Ya eh."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"今までよくも私を神が見しかけてくれたわね。","startMs":458520,"endMs":461240,"tokens":[{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":458520,"endMs":459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":459160,"endMs":459400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":459400,"endMs":459560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":459560,"endMs":459800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":459800,"endMs":459880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"神","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":459880,"endMs":460120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"神","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364440,"sid":1820358245}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":460120,"endMs":460200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"見し","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":460200,"endMs":460360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69540e5790c7c987074aca122931d539","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見す","reading":"みす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"し"}],"romanization":"misu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2525540,"sid":3110212987}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"かけて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":460360,"endMs":460680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"くれた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":460680,"endMs":460920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"わ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":460920,"endMs":461000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":461000,"endMs":461240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"亏你之前还一直把我当神一样崇拜呢。"},"en":{"status":"available","text":"How dare you deceive me, a goddess, all this time."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 잘도 나를 신이 보시하고 대해줬네."},"vi":{"status":"available","text":"Từ trước đến nay dám lừa dối ta là thần thánh hả."},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekarang beraninya kau mempermainkanku, Tuhan."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"どうせ短い人生ならこの姿でいられる間にもっと遊びたかったわ。","startMs":461400,"endMs":465560,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":461400,"endMs":461720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"短い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":461720,"endMs":462200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"人生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":462200,"endMs":462600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"なら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":462600,"endMs":462840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":462840,"endMs":463080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"姿","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":463080,"endMs":463320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":463320,"endMs":463480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"いられる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":463480,"endMs":463800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"間","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":463880,"endMs":464120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":464120,"endMs":464200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"もっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":464360,"endMs":464600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"遊びたかった","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":464600,"endMs":465240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びたかった"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"わ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":465240,"endMs":465560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正人生短暂，能保持这个样子的时候还想多玩玩呢。"},"en":{"status":"available","text":"If my life is short anyway, I wanted to play more while I could stay in this form."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 짧은 인생이라면 이 모습일 수 있는 동안 더 놀고 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao đời cũng ngắn thì trong lúc còn giữ được hình dáng này muốn chơi thêm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hidup ini memang singkat, selagi bisa dalam wujud ini aku ingin lebih banyak bersenang-senang."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"怒りっぽい偽パパと口うるさい偽ママのせいでいろいろ損しちゃった。","startMs":465880,"endMs":469880,"tokens":[{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"怒り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465880,"endMs":466120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒る","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"怒","reading":"おこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1445690,"sid":2644908063}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":466120,"endMs":466360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"偽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":466360,"endMs":466440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽","reading":"にせ","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"}],"romanization":"nise","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1224340,"sid":1710866570}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"パパ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":466600,"endMs":466840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":466840,"endMs":467000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"口うるさい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":467080,"endMs":467800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6134cb635c55997a8a11c7ea10c721b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口うるさい","reading":"くちうるさい","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"うるさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuchiurusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1984830,"sid":3584804815}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"偽","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":467800,"endMs":467880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽","reading":"にせ","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"}],"romanization":"nise","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1224340,"sid":1710866570}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"ママ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":468040,"endMs":468200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"のせいで","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":468280,"endMs":468680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138ed9261b877d0511fc40324639137e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のせいで","reading":"のせいで","romanization":"noseide","partOfSpeech":"exp","vid":2724560,"sid":2720203771}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":468840,"endMs":469160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"損しちゃった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":469160,"endMs":469880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損する","reading":"そんする","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"sonsuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610150,"sid":1408770697}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都怪脾气暴躁的假爸爸和唠叨的假妈妈，害我亏了好多。"},"en":{"status":"available","text":"I missed out on a lot because of my short-tempered fake dad and naggy fake mom."},"ko":{"status":"available","text":"화 잘 내는 가짜 아빠와 잔소리 심한 가짜 엄마 때문에 여러모로 손해 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ông papa giả hay nổi nóng và bà mama giả lắm lời mà đã thiệt thòi đủ thứ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gara-gara papa palsu yang pemarah dan mama palsu yang cerewet, aku jadi banyak rugi."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"もうラブエルちゃん最後なんだからちゃんと。","startMs":469880,"endMs":472440,"tokens":[{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469880,"endMs":470040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":470040,"endMs":470200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"最後","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":471080,"endMs":471560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":471560,"endMs":471720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":471720,"endMs":471880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":471880,"endMs":472440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉布艾尔酱都最后了，好好说啊。"},"en":{"status":"available","text":"Come on, Lovele-chan, this is your last moment, so behave."},"ko":{"status":"available","text":"이제 러브엘쨩 마지막이니까 제대로."},"vi":{"status":"available","text":"Này Lovele-chan, đã là cuối cùng rồi thì nghiêm túc đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Sudahlah, Lovele-chan, ini yang terakhir jadi bersikaplah baik."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"えどうしてくれるのよ。","startMs":472520,"endMs":473800,"tokens":[{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":472520,"endMs":472760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"どうして","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":472760,"endMs":473160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"くれる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":473160,"endMs":473400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":473400,"endMs":473480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":473480,"endMs":473800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，你要怎么负责啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, what are you going to do about it?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 어떻게 해줄 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, định đền bù thế nào đây hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh, mau bertanggung jawab bagaimana coba."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ラブエルオグナエルがまわしわともかくばあちゃんにまで何という口の聞き方じゃ。","startMs":474440,"endMs":480000,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"ラブエルオグナエル","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":474440,"endMs":474600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"まわし","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":474600,"endMs":476840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe24a04f7d974f7a3131d86a2a5b9162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まわす","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":267359368}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"わ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":476840,"endMs":477000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"ともかく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":477000,"endMs":477480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ともかく","reading":"ともかく","romanization":"tomokaku","partOfSpeech":"adv","vid":1444010,"sid":1598340266}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ばあちゃん","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":477560,"endMs":477960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c064dfe38e4094f7b0bd4cc27508c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばあちゃん","reading":"ばあちゃん","romanization":"baachan","partOfSpeech":"n","vid":2009465,"sid":2808674466}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":478040,"endMs":478120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":478120,"endMs":478360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"何という","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":478360,"endMs":479000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c1d4861ea188105b7c320ccc9ff82eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何という","reading":"なんという","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"という"}],"romanization":"nantoiu","partOfSpeech":"exp","vid":1188450,"sid":46135269}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"口","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":479000,"endMs":479240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":479240,"endMs":479320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"聞き方","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":479320,"endMs":479640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc21e2318cf844deb7d56bda248cb283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き方","reading":"ききかた","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kikikata","partOfSpeech":"n","vid":1823270,"sid":250505526}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":479720,"endMs":480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉布艾尔，奥古纳艾尔姑且不论，对奶奶怎么能用这种口气说话。"},"en":{"status":"available","text":"Lovele, Ognale, putting me aside, what a way to talk to your grandma."},"ko":{"status":"available","text":"러브엘 오그나엘이 마와시와는 둘째치고 할머니한테까지 무슨 말버릇이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lovele Ognale, dù sao đi nữa mà lại ăn nói với cả bà như thế hả."},"id":{"status":"available","text":"Lovele Ognale, bagaimanapun juga, apa cara bicaramu itu bahkan sampai ke nenek."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"じゃあこっちだってお前がいなくなって清々するわい。","startMs":480520,"endMs":482600,"tokens":[{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"こっち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":480520,"endMs":480760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"だって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":480760,"endMs":481000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"お前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":481000,"endMs":481320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":481320,"endMs":481400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"いなくなって","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":481400,"endMs":481880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2147610,"sid":1916002300}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"清々する","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":481880,"endMs":482520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891eeef0b2200b730070aaeaa04ca3c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清々","reading":"せいせい","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"々","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"seisei","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1596010,"sid":3658419332}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"わ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":482520,"endMs":482600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"い。","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我这边你走了也落得清净。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'm glad to be rid of you too."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이쪽도 네가 없어져서 속 시원하구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bên này cũng thấy nhẹ nhõm khi mày biến mất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku pun justru lega kalau kau menghilang."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"早くピュアハートに戻ってしまえ。","startMs":482600,"endMs":484360,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482600,"endMs":483160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":483160,"endMs":483320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"戻って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":483320,"endMs":484120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"しまえ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":484120,"endMs":484360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快变回纯洁之心吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hurry up and return to being a Pure Heart."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 퓨어하트로 돌아가 버려라."},"vi":{"status":"available","text":"Mau trở lại thành Pure Heart đi."},"id":{"status":"available","text":"Cepatlah kembali menjadi Pure Heart."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"ちょっとグラエルも喧嘩しないで。","startMs":484360,"endMs":486680,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":484360,"endMs":484600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"グラエル","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":484600,"endMs":484680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"喧嘩しないで","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":485720,"endMs":486680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，古拉艾尔也别吵架了。"},"en":{"status":"available","text":"Graelle, you stop fighting too."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 그라엘도 싸우지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Này Grael cũng đừng cãi nhau nữa."},"id":{"status":"available","text":"Graelle juga jangan bertengkar dong."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"最後なんだから。","startMs":487000,"endMs":487800,"tokens":[{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487000,"endMs":487320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":487320,"endMs":487640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":487640,"endMs":487800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是最后了。"},"en":{"status":"available","text":"It's the last moment, after all."},"ko":{"status":"available","text":"마지막이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đây là cuối cùng mà."},"id":{"status":"available","text":"Ini kan yang terakhir."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"何を言われなくたって戻るわよ。","startMs":487960,"endMs":489880,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":487960,"endMs":488440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":488520,"endMs":488600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"言われなく","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":488600,"endMs":489080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われなく"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"たって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":489080,"endMs":489320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partOfSpeech":"prt","vid":2643980,"sid":3730662523}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"戻る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":489320,"endMs":489640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":489640,"endMs":489720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":489720,"endMs":489880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用你说我也会回去的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go back even without being told."},"ko":{"status":"available","text":"뭐라 하지 않아도 돌아갈 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần ai nói thì tôi cũng sẽ trở lại thôi."},"id":{"status":"available","text":"Walau tidak dibilang apa pun aku akan kembali kok."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"こっちだって清々するんだから。","startMs":490120,"endMs":491800,"tokens":[{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":490120,"endMs":490360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"だって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":490360,"endMs":490680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"清々する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":490680,"endMs":491240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891eeef0b2200b730070aaeaa04ca3c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清々","reading":"せいせい","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"々","reading":"せい"},{"surface":"する"}],"romanization":"seisei","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1596010,"sid":3658419332}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":491240,"endMs":491400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":491400,"endMs":491800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我这边也落得清净呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm glad to be rid of you too."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 속 시원하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cũng thấy nhẹ nhõm đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku pun justru merasa lega."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"何だと、このお転婆娘が。","startMs":492280,"endMs":494440,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"何だと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":492280,"endMs":493080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53026b50bebfd0fe71cc69a10c2a1578","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何だと","reading":"なんだと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"だと"}],"romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3259259489}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":493240,"endMs":493560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"お転婆娘","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":493560,"endMs":494200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01e8833b8cabfd607712006eaae11e4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お転婆娘","reading":"おてんばむすめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"婆","reading":"ば"},{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"otenbamusume","partOfSpeech":"n","vid":2792010,"sid":130131429}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":494200,"endMs":494440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么，你这个野丫头。"},"en":{"status":"available","text":"What did you say, you tomboy girl."},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고, 이 말괄량이 계집애가."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cơ, con bé nghịch ngợm này."},"id":{"status":"available","text":"Apa katamu, dasar gadis tomboi."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"風邪を引いたとき看病してやった恩を忘れようって言うのか。","startMs":494600,"endMs":497640,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"風邪を引いた","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":494600,"endMs":495240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_accddebed661c91109351b427d8d3f35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風邪を引く","reading":"かぜをひく","furigana":[{"surface":"風","reading":"か"},{"surface":"邪","reading":"ぜ"},{"surface":"を"},{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kazewohiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1499880,"sid":3873198511}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":495240,"endMs":495480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"看病して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":495560,"endMs":496120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df4002fa6a1854726e73d0dbe4154ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"看病","reading":"かんびょう","furigana":[{"surface":"看","reading":"かん"},{"surface":"病","reading":"びょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanbyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214030,"sid":2466001080}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"やった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":496120,"endMs":496360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"恩を忘れよう","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":496360,"endMs":497160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56a70737f33088f467a5b5292c9d3581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恩を忘れる","reading":"おんをわすれる","furigana":[{"surface":"恩","reading":"おん"},{"surface":"を"},{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"onwowasureru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1863510,"sid":2017489831}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"って言う","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":497160,"endMs":497480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"のか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":497480,"endMs":497640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感冒时照顾你的恩情你都忘了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Are you forgetting the debt you owe me for nursing you when you had a cold?"},"ko":{"status":"available","text":"감기 걸렸을 때 간호해 준 은혜를 잊겠다는 거냐."},"vi":{"status":"available","text":"Định quên ơn lúc bị cảm đã chăm sóc cho hay sao."},"id":{"status":"available","text":"Apa kau mau melupakan budi saat kumerawatmu ketika kau masuk angin."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"え、それラブエルちゃんがなんかパパは優しいってそのエピソード言ってたよ。","startMs":497640,"endMs":502040,"tokens":[{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":497640,"endMs":497720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":497880,"endMs":498200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":499000,"endMs":499160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":499160,"endMs":499240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":499480,"endMs":499880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"パパ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":499880,"endMs":500120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":500120,"endMs":500280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"優しい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":500280,"endMs":500680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":500680,"endMs":500760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"その","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":500760,"endMs":501000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"エピソード","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":501000,"endMs":501400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partOfSpeech":"n","vid":1029620,"sid":1499073733}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":501400,"endMs":501800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":501800,"endMs":502040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那个拉布艾尔酱说过爸爸很温柔，就是那个事吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, Lovele-chan told that story about how Papa is kind."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그거 러브엘쨩이 뭐랄까 아빠는 다정하다고 그 에피소드 말했어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, chuyện đó Lovele-chan đã kể là papa dịu dàng gì đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu Lovele-chan pernah cerita episode tentang papa yang baik itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ふんだ。","startMs":502280,"endMs":502680,"tokens":[{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"ふんだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":502280,"endMs":502680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1cc2a7083cf63658505eae85adf238","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1450270,"sid":1550017167}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哼。"},"en":{"status":"available","text":"Hmph."},"ko":{"status":"available","text":"흥이다."},"vi":{"status":"available","text":"Hừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmph."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"そっちこそクリスマスに小遣いはたいて買ってあげたプレゼント返してよ。","startMs":502680,"endMs":506440,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":502680,"endMs":502920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"こそ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":502920,"endMs":503240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partOfSpeech":"prt","vid":1004410,"sid":1661293997}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"クリスマス","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":503240,"endMs":503720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partOfSpeech":"n","vid":1044830,"sid":764963745}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":503720,"endMs":503880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"小遣い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":503880,"endMs":504360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11dd02892cb42c6d1c3d8829838fb813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小遣い","reading":"こづかい","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kozukai","partOfSpeech":"n","vid":1348030,"sid":1499241696}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":504360,"endMs":504440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"たいて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":504440,"endMs":504760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc85a3097d2d42c07af8c054ec47af2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たく","reading":"たく","romanization":"taku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1596840,"sid":2519766203}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"買って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":504760,"endMs":505000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"あげた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":505000,"endMs":505240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":505240,"endMs":505720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"返して","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":505800,"endMs":506200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"よ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":506200,"endMs":506440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你才该把圣诞节花零花钱买给你的礼物还回来呢。"},"en":{"status":"available","text":"You give back the present I spent my allowance on for Christmas."},"ko":{"status":"available","text":"너야말로 크리스마스에 용돈 털어서 사준 선물 돌려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Bên đó mới phải trả lại món quà đã vét tiền tiêu vặt mua cho vào Giáng sinh đi."},"id":{"status":"available","text":"Kamu juga, kembalikan hadiah yang kubelikan dengan menghabiskan uang sakuku saat Natal itu."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ああ、そうだったんだ。","startMs":506680,"endMs":507480,"tokens":[{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506680,"endMs":506920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":506920,"endMs":507080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":507080,"endMs":507320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":507320,"endMs":507480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so that's what happened."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그랬었구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"何を言う。","startMs":507800,"endMs":508360,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":507800,"endMs":508120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":508120,"endMs":508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":508200,"endMs":508360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胡说什么。"},"en":{"status":"available","text":"What are you saying."},"ko":{"status":"available","text":"무슨 소리."},"vi":{"status":"available","text":"Nói cái gì thế."},"id":{"status":"available","text":"Apa katamu."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"それだって元はといえば私がやった小遣いじゃろうが。","startMs":508520,"endMs":511400,"tokens":[{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508520,"endMs":508680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":508680,"endMs":508840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":508840,"endMs":509000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"元","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":509000,"endMs":509320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":509320,"endMs":509400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"といえば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":509400,"endMs":509800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":509800,"endMs":510120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":510120,"endMs":510200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"やった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":510200,"endMs":510440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"小遣い","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":510440,"endMs":510840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11dd02892cb42c6d1c3d8829838fb813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小遣い","reading":"こづかい","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kozukai","partOfSpeech":"n","vid":1348030,"sid":1499241696}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"じゃろう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":510840,"endMs":511160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b4ae52de5a73a8c3706d2dc78e2b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃろう","reading":"じゃろう","romanization":"jarou","partOfSpeech":"exp","vid":2850787,"sid":2751529285}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":511160,"endMs":511400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那本来也是我给你的零花钱吧。"},"en":{"status":"available","text":"That allowance was originally from what I gave you."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 원래 따지면 내가 준 용돈이잖느냐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó xét cho cùng cũng là tiền tiêu vặt của ta cho còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Itu pun asal-muasalnya adalah uang saku yang kuberikan, tahu."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"第一あの時だって本を買うとか嘘をつきよって。","startMs":511640,"endMs":514840,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"第一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511640,"endMs":512040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":512120,"endMs":512280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":512280,"endMs":512520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"だって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":512520,"endMs":512840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"本","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":512840,"endMs":513160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":513160,"endMs":513240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"買う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":513240,"endMs":513400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":513400,"endMs":513720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"嘘","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":513720,"endMs":514040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":514040,"endMs":514120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"つき","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":514120,"endMs":514280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"よって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":514280,"endMs":514840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1168660,"sid":2195601894}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再说那时候你还撒谎说要买书什么的。"},"en":{"status":"available","text":"And besides, at that time you lied about buying a book."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그때도 책을 산다느니 거짓말을 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết lúc đó còn nói dối là mua sách này nọ."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula saat itu kau berbohong bilang mau beli buku dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"いや、それでもパパにプレゼントあげたかったんでしょう。","startMs":515080,"endMs":517960,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515080,"endMs":515400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"それでも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":515400,"endMs":515960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"パパ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":516200,"endMs":516440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":516440,"endMs":516600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"プレゼント","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":516600,"endMs":517000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"あげたかった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":517000,"endMs":517560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":517560,"endMs":517640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":517640,"endMs":517960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那也是想送给爸爸礼物吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, but you still wanted to give Papa a present, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그래도 아빠한테 선물 주고 싶었던 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nhưng mà vẫn là muốn tặng quà cho papa mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi itu pun karena kau ingin memberi hadiah untuk papa, kan."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"嘘つきはお互い様じゃない。","startMs":518120,"endMs":519560,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"嘘つき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":518120,"endMs":518520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_452d919985c5fea3736df73f4be56dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘つき","reading":"うそつき","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"},{"surface":"つき"}],"romanization":"usotsuki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1172460,"sid":3007262211}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":518520,"endMs":518600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"お互い様","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":518600,"endMs":519160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20908db74d091c604cbe9864bfc292d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互い様","reading":"おたがいさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otagaisama","partOfSpeech":"adj-na/exp/n","vid":1270320,"sid":1329166010}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":519160,"endMs":519560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"撒谎是彼此彼此吧。"},"en":{"status":"available","text":"We're both liars, aren't we."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말쟁이는 서로 마찬가지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nói dối thì cả hai bên đều như nhau thôi."},"id":{"status":"available","text":"Pembohong itu sama-sama saja, bukan."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"それになんのために嘘ついたと思ってるのよ。","startMs":519720,"endMs":522040,"tokens":[{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519720,"endMs":519960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":519960,"endMs":520120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":520120,"endMs":520360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":520360,"endMs":520440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ため","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":520440,"endMs":520600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":520600,"endMs":520760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"嘘","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":520760,"endMs":520920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"ついた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":520920,"endMs":521240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":521240,"endMs":521320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":521320,"endMs":521720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":521720,"endMs":521800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":521800,"endMs":522040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再说你以为我是为了什么撒谎啊。"},"en":{"status":"available","text":"And what do you think I lied for?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭣 때문에 거짓말했다고 생각하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nghĩ là vì cái gì mà đã nói dối hả."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula kau pikir untuk apa aku berbohong."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"パパとママが喜ぶと思ったんじゃない。","startMs":522280,"endMs":524600,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"パパ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522280,"endMs":522520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":522520,"endMs":522680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"ママ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":522680,"endMs":522840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":522840,"endMs":523000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"喜ぶ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":523000,"endMs":523560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":523560,"endMs":523640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":523640,"endMs":524040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":524040,"endMs":524120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":524120,"endMs":524600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还不是以为爸爸妈妈会高兴。"},"en":{"status":"available","text":"I thought Papa and Mama would be happy."},"ko":{"status":"available","text":"아빠랑 엄마가 기뻐할 거라고 생각한 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải vì nghĩ papa với mama sẽ vui sao."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah karena kupikir papa dan mama akan senang."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"ほらもう、グラエル。","startMs":524920,"endMs":525240,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":524920,"endMs":525080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":525080,"endMs":525240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"、グラエル","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好啦，古拉艾尔。"},"en":{"status":"available","text":"Come on now, Graelle."},"ko":{"status":"available","text":"자 이제, 그라엘."},"vi":{"status":"available","text":"Này này, Grael."},"id":{"status":"available","text":"Lihat tuh, Graelle."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"ちゃんとしてパパなんだから、うん、…、あんたたちなんか、あんたたちなんか大嫌いなんだから。","startMs":526920,"endMs":532920,"tokens":[{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"ちゃんとして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":526920,"endMs":527480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"パパ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":527480,"endMs":527720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":527720,"endMs":527960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":527960,"endMs":528280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1680","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":528520,"endMs":528840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"、…、","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"あんた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":528840,"endMs":529000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"たち","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":529080,"endMs":530200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":530200,"endMs":530520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"あんた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":530760,"endMs":531000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"たち","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":531000,"endMs":531240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"なんか","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":531240,"endMs":531540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"大嫌い","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":531640,"endMs":532200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f52657fb9dc0739acf67d0b3b1cd14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大嫌い","reading":"だいきらい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"daikirai","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413610,"sid":2434117693}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":532200,"endMs":532440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":532440,"endMs":532920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好做爸爸嘛，嗯，……你们这些家伙，我最讨厌你们了。"},"en":{"status":"available","text":"Act properly, you're their papa, come on... I... I hate you guys, I hate you."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 해 아빠니까, 응, …, 너희들 따위, 너희들 따위 너무 싫으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy ra dáng papa đàng hoàng đi chứ, ừm, ..., mấy người như các người, tôi ghét mấy người lắm."},"id":{"status":"available","text":"Bersikaplah baik, kamu kan papa, ya, ..., kalian itu, aku benci kalian."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"ラブエルちゃん、もういい、ラブエル。","startMs":533720,"endMs":534680,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":533720,"endMs":534040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"もういい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":534200,"endMs":534680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partOfSpeech":"int","vid":2843309,"sid":1085287852}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"、ラブエル。","charStart":12,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉布艾尔酱，够了，拉布艾尔。"},"en":{"status":"available","text":"Lovele-chan, that's enough, Lovele."},"ko":{"status":"available","text":"러브엘쨩, 이제 됐어, 러브엘."},"vi":{"status":"available","text":"Lovele-chan, thôi đủ rồi, Lovele."},"id":{"status":"available","text":"Lovele-chan, sudah cukup, Lovele."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"おばあです。","startMs":534840,"endMs":535000,"tokens":[{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":534840,"endMs":534920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"ばあ","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":534920,"endMs":535000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是奶奶啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's Grandma."},"ko":{"status":"available","text":"할머니입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là bà đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini nenek."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"うん、ちょっと確かにワラワたちはお前をピュアハートを隠すためのものとして作り出した。","startMs":536360,"endMs":542280,"tokens":[{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536360,"endMs":537480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":537480,"endMs":537880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"確かに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":537880,"endMs":538360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"ワラワ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":538600,"endMs":538840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a183353358bbdd2ce946abe7a7831964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワラワ","reading":"ワラワ","romanization":"warawa","partOfSpeech":"n","vid":1453920,"sid":3757597008}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"たち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":538840,"endMs":539080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":539080,"endMs":539240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"お前","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":539240,"endMs":539560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":539560,"endMs":539640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":19,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":539640,"endMs":539720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"隠す","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":539720,"endMs":540680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"す"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ため","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":540680,"endMs":540920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":540920,"endMs":541000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ものとして","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":541000,"endMs":541480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2780680,"sid":716879787}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"作り出した","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":541560,"endMs":542280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り出す","reading":"つくりだす","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsukuridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1297300,"sid":200722490}},{"tokenId":"t-1719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实我们当初是为了隐藏纯洁之心才创造了你。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's true we created you as a vessel to hide the Pure Heart."},"ko":{"status":"available","text":"응, 확실히 우리들은 너를 퓨어하트를 숨기기 위한 것으로 만들어냈다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng là quả thật bọn ta đã tạo ra con như một thứ để che giấu Pure Heart."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang benar kami menciptakanmu sebagai wadah untuk menyembunyikan Pure Heart."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"だがお前はいつの間にかワラワとグラエルの本当の娘になっておったんじゃ。","startMs":542520,"endMs":547160,"tokens":[{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"だが","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":542520,"endMs":542840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":1339424853}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"お前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":542920,"endMs":543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":543160,"endMs":543320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"いつの間にか","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":543320,"endMs":543960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","furigana":[{"surface":"いつの"},{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"にか"}],"romanization":"itsunomanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188850,"sid":3418768321}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"ワラワ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":544120,"endMs":544440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a183353358bbdd2ce946abe7a7831964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワラワ","reading":"ワラワ","romanization":"warawa","partOfSpeech":"n","vid":1453920,"sid":3757597008}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":544440,"endMs":544600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"グラエル","charStart":15,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":544600,"endMs":545160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"本当","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":545240,"endMs":545720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":545720,"endMs":545800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"娘","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":545800,"endMs":546200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":546200,"endMs":546280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"なって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":546280,"endMs":546600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"おった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":546600,"endMs":546920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"ん","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":546920,"endMs":547000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":547000,"endMs":547160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但不知不觉中，你已经成了我和古拉艾尔真正的女儿了。"},"en":{"status":"available","text":"But before we knew it, you had become mine and Graelle's real daughter."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 너는 어느새 나와 그라엘의 진짜 딸이 되어 있었단다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không biết từ lúc nào con đã trở thành con gái thật sự của ta và Grael rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tanpa disadari kau sudah menjadi putri kami yang sebenarnya, putriku dan Graelle."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"そうだよ。","startMs":547400,"endMs":548080,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547400,"endMs":547640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":547640,"endMs":547800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":547800,"endMs":548080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"え、できればずっとお前を見守っていきたい。","startMs":548080,"endMs":550440,"tokens":[{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":548080,"endMs":548360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"できれば","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":548360,"endMs":548840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":548840,"endMs":549160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"お前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":549160,"endMs":549480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":549480,"endMs":549560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"見守って","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":549560,"endMs":550120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見守る","reading":"みまもる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"守","reading":"まも"},{"surface":"って"}],"romanization":"mimamoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259680,"sid":1329133917}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":550120,"endMs":550440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，如果可以，真想一直守护着你。"},"en":{"status":"available","text":"If possible, I want to keep watching over you forever."},"ko":{"status":"available","text":"어,できればずっとお前を見守っていきたい."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, nếu được thì muốn mãi dõi theo con."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau bisa aku ingin terus menjagamu."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"心からそう思うようになった。","startMs":550600,"endMs":552520,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"心から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":550600,"endMs":551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心から","reading":"こころから","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"から"}],"romanization":"kokorokara","partOfSpeech":"adv","vid":1853490,"sid":3071607777}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":551160,"endMs":551400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"思うように","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":551400,"endMs":551960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思うように","reading":"おもうように","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"うように"}],"romanization":"omouyouni","partOfSpeech":"exp","vid":2826766,"sid":1241414132}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"なった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":551960,"endMs":552520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发自内心地这么想了。"},"en":{"status":"available","text":"I've come to truly feel that from my heart."},"ko":{"status":"available","text":"진심으로 그렇게 생각하게 되었다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã thật lòng nghĩ như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku dengan tulus mulai berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"すべてはワラワたちの浅はかな考えが間違っておったのじゃ。","startMs":552760,"endMs":556360,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"すべて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":552760,"endMs":553080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":553080,"endMs":553240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ワラワ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":553240,"endMs":553560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a183353358bbdd2ce946abe7a7831964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワラワ","reading":"ワラワ","romanization":"warawa","partOfSpeech":"n","vid":1453920,"sid":3757597008}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"たち","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":553560,"endMs":553800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":553800,"endMs":553960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"浅はか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":553960,"endMs":554440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b797be48dd7d2189f320f3e158b421b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅はか","reading":"あさはか","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"はか"}],"romanization":"asahaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1609030,"sid":3711564389}},{"tokenId":"t-1761","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"考え","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":554440,"endMs":555000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":555000,"endMs":555160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"間違って","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":555160,"endMs":555720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"おった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":555720,"endMs":555960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":555960,"endMs":556040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":556040,"endMs":556360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一切都是我们肤浅的想法错了。"},"en":{"status":"available","text":"It was all our own shallow thinking that was wrong."},"ko":{"status":"available","text":"모든 것은 우리들의 경솔한 생각이 잘못되었던 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất cả là do suy nghĩ nông cạn của bọn ta đã sai."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya adalah kesalahan dari pemikiran dangkal kami."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"辛い思いをさせて済まぬ。","startMs":556520,"endMs":558280,"tokens":[{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"辛い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556520,"endMs":556920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"思い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":556920,"endMs":557160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":557160,"endMs":557240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"させて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":557240,"endMs":557640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"済まぬ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":557640,"endMs":558280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"まぬ"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让你受苦了，对不起。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry for making you suffer."},"ko":{"status":"available","text":"힘든思いをさせて済まぬ."},"vi":{"status":"available","text":"Đã để con phải chịu đau khổ, xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf telah membuatmu mengalami masa sulit."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"うん、うん、謝らないで。","startMs":558600,"endMs":560440,"tokens":[{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558600,"endMs":559080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":559080,"endMs":559160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"謝らないで","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":559640,"endMs":560440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謝る","reading":"あやまる","furigana":[{"surface":"謝","reading":"あやま"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"ayamaru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1323010,"sid":119734298}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嗯，别道歉了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, don't apologize."},"ko":{"status":"available","text":"응, 응, 사과하지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ừm, đừng xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, jangan minta maaf."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"ありがとうママ。","startMs":560600,"endMs":561480,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":560600,"endMs":561000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"ママ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":561000,"endMs":561480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢妈妈。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you, Mama."},"ko":{"status":"available","text":"고마워 엄마."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn mama."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih, Mama."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"あ、ちょっと時間がもうなさそうですよ。","startMs":562600,"endMs":564520,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":562600,"endMs":562840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":563000,"endMs":563320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":563320,"endMs":563400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":563400,"endMs":563640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"なさそう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":563640,"endMs":564120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2246510,"sid":670551843}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":564120,"endMs":564360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":564360,"endMs":564520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好像已经没时间了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it looks like we're almost out of time."},"ko":{"status":"available","text":"아, 잠깐 시간이 이제 얼마 없는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, hình như không còn nhiều thời gian nữa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sepertinya waktunya sudah hampir habis."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ラブエルちゃん、え、ピュアハートが早く元の姿に戻りたいって。","startMs":564840,"endMs":568520,"tokens":[{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":564840,"endMs":564900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"え","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":564900,"endMs":564920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"、ピュアハート","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":564920,"endMs":565000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"早く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":565000,"endMs":566840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"元","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":566840,"endMs":567160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":567160,"endMs":567240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"姿","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":567240,"endMs":567560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":567560,"endMs":567720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"戻りたい","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":567720,"endMs":568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":568200,"endMs":568520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉布艾尔酱，诶，纯洁之心说想快点恢复原样。"},"en":{"status":"available","text":"Lovele-chan, huh, the Pure Heart says it wants to return to its original form quickly."},"ko":{"status":"available","text":"러브엘쨩, 어, 퓨어하트가 빨리 원래 모습으로 돌아가고 싶대."},"vi":{"status":"available","text":"Lovele-chan, hả, Pure Heart nói muốn mau trở lại hình dạng ban đầu."},"id":{"status":"available","text":"Lovele-chan, eh, Pure Heart bilang ingin cepat kembali ke wujud aslinya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"うん、ラブエル。","startMs":568760,"endMs":569160,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568760,"endMs":569160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"、ラブエル","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，拉布艾尔。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Lovele."},"ko":{"status":"available","text":"응, 러브엘."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, Lovele."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Lovele."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"ちょっとなんか複雑な気持ちだなあのタマラの時もさなんかちょっとふくねあれだったけどお別れな感じだったけどまたこういうあれなんだねパターンなんだね。","startMs":570440,"endMs":579960,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":570440,"endMs":570760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":570760,"endMs":571240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"複雑","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":571240,"endMs":571720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":571960,"endMs":572280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":572280,"endMs":572400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":572400,"endMs":572520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":572520,"endMs":572680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"タマラ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":572840,"endMs":573240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d12ed71e3d75fcdd53931dc50ac3a3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タマラ","reading":"タマラ","romanization":"tamara","partOfSpeech":"name","vid":5048293,"sid":604683988}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":573240,"endMs":573400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":573400,"endMs":573640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":573640,"endMs":573720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"さ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":573720,"endMs":574120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":574120,"endMs":574520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":574760,"endMs":575000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"ふく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":575000,"endMs":575240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab9e6615c13ec57aa7b806b7724723d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふく","reading":"ふく","romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":1549445577}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":575560,"endMs":575800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"あれ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":575800,"endMs":576040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"だった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":576040,"endMs":576280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":576280,"endMs":576360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"お別れ","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":576360,"endMs":576680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お別れ","reading":"おわかれ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"別","reading":"わか"},{"surface":"れ"}],"romanization":"owakare","partOfSpeech":"n","vid":1002630,"sid":1076186686}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":576680,"endMs":576840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"感じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":576840,"endMs":577160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"だった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":577160,"endMs":577320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":577320,"endMs":577720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"また","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":577720,"endMs":578120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"こういう","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":578120,"endMs":578600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"あれ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":578760,"endMs":578920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":578920,"endMs":579160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":579160,"endMs":579240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"パターン","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":579240,"endMs":579560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":579560,"endMs":579800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"ね","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":579800,"endMs":579960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":72,"charEnd":73,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点心情复杂啊，塔玛拉那时候也有点那样，是告别的感觉，没想到又是这种模式呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, I have mixed feelings, it was like that with Tamara too, it felt like a farewell, and now it's this pattern again."},"ko":{"status":"available","text":"좀 뭔가 복잡한 기분이네 그 타마라 때도 뭔가 좀 그랬는데 이별 같은 느낌이었는데 또 이런 거네 패턴이네."},"vi":{"status":"available","text":"Này có cảm giác phức tạp ghê lúc Tamara cũng hơi như vậy kiểu chia tay nhưng lại là kiểu mô típ này nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak perasaannya campur aduk ya, waktu Tamara dulu juga agak gimana gitu rasanya seperti perpisahan, tapi ternyata polanya begini lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"あんたに本当の私を頼んだわよ。","startMs":580200,"endMs":582280,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"あんた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":580200,"endMs":580520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":580520,"endMs":580840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":580840,"endMs":581000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":581000,"endMs":581080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":581160,"endMs":581400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":581400,"endMs":581560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"頼んだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":581560,"endMs":581960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":581960,"endMs":582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":582040,"endMs":582280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真正的我就拜托你了哦。"},"en":{"status":"available","text":"I'm counting on you to take care of the real me."},"ko":{"status":"available","text":"너에게 진짜 나를 부탁했어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã giao phó con người thật của tôi cho cậu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku menitipkan diriku yang sebenarnya padamu."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"そして世界を救って私の最後のお願いなんだから聞かないとひどいんだ。","startMs":582520,"endMs":586500,"tokens":[{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":582520,"endMs":582840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"世界","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":582840,"endMs":583240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":583240,"endMs":583320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"救って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":583320,"endMs":583880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":584040,"endMs":584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":584360,"endMs":584520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"最後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":584520,"endMs":584840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":584840,"endMs":584920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"お願い","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":584920,"endMs":585240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":585240,"endMs":585480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":585480,"endMs":585720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"聞かない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":585880,"endMs":586200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":586200,"endMs":586280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":586280,"endMs":586500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还拯救了世界，这是我最后的请求，你不听就太过分了。"},"en":{"status":"available","text":"And I saved the world, so you have to listen to my final wish, otherwise that's cruel."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 세상을 구하는 게 내 마지막 부탁이니까 들어주지 않으면 너무해."},"vi":{"status":"available","text":"Và hãy cứu thế giới đi, đó là nguyện vọng cuối cùng của ta nên nếu không nghe thì tệ lắm đó."},"id":{"status":"available","text":"Dan selamatkan dunia, ini permintaan terakhirku jadi kalau tidak didengarkan itu keterlaluan."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ひどいんだから、そうだね。","startMs":586620,"endMs":588060,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"ひどい","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"んだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":586620,"endMs":586780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":586780,"endMs":587100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":587500,"endMs":588060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太过分了，是啊，没错。"},"en":{"status":"available","text":"That's cruel, yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"너무하니까, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Tệ lắm đó, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu keterlaluan, ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"え、わかったわ。","startMs":588300,"endMs":589500,"tokens":[{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":588300,"endMs":588540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"わかった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":588540,"endMs":589020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":589020,"endMs":589500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh? Okay, fine."},"ko":{"status":"available","text":"어, 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, biết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"いや、ちょっとあれだな、いろんな人の思いが乗ってますね、ピュアハートには。","startMs":589660,"endMs":593340,"tokens":[{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":589660,"endMs":589980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":589980,"endMs":590540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":590540,"endMs":590700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":590700,"endMs":590780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":590780,"endMs":590860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":590860,"endMs":591260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":591260,"endMs":591420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":591420,"endMs":591580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"思い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":591900,"endMs":592220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":592220,"endMs":592460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"乗ってます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":592460,"endMs":593020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":593020,"endMs":593100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"、ピュアハート","charStart":27,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"には","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":593100,"endMs":593340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，有点那个，纯洁之心承载着很多人的心意呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the Pure Heart is carrying the thoughts of many people."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 좀 그거네, 여러 사람들의 생각이 담겨 있네요, 퓨어하트에는."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hơi kiểu đó, chất chứa suy nghĩ của nhiều người nhỉ, trong Pure Heart."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, agak itu ya, perasaan berbagai orang terkandung di Pure Heart ya."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"パパ、ママ、それじゃあ、ラブエル、うむ。","startMs":593340,"endMs":596060,"tokens":[{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"パパ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593340,"endMs":593580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"ママ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":594380,"endMs":594860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partOfSpeech":"n","vid":1129240,"sid":1720013785}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":594860,"endMs":595420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"、ラブエル、","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"うむ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":595660,"endMs":596060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffa0a2ea98986ab3074651aed23ec55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198041816}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"爸爸，妈妈，那么，拉布艾露，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Papa, Mama, well then, Labuel, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아빠, 엄마, 그럼, 러브엘, 음."},"vi":{"status":"available","text":"Papa, Mama, vậy thì, Lovele, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Papa, Mama, kalau begitu, Lovel, ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"いや、ちょっとあれだ、かわいそうだな。","startMs":598300,"endMs":600060,"tokens":[{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598300,"endMs":598460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":598540,"endMs":599020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":599020,"endMs":599100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":599100,"endMs":599260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"かわいそう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":599260,"endMs":599740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1590740,"sid":822228807}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":599740,"endMs":599820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":599820,"endMs":600060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，有点那个，真可怜啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's kind of pitiful."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 좀 그거야, 불쌍하네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, hơi kiểu đó, thấy tội nghiệp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, agak itu, kasihan ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"え、嘘ばっかりついてごめんね。","startMs":600060,"endMs":601820,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":600060,"endMs":600300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"嘘","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":600380,"endMs":600620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":600620,"endMs":600940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"ついて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":600940,"endMs":601260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":601260,"endMs":601580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":601580,"endMs":601820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，一直撒谎对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry for always lying."},"ko":{"status":"available","text":"어, 거짓말만 해서 미안해."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, xin lỗi vì toàn nói dối."},"id":{"status":"available","text":"Eh, maaf selalu berbohong."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"本当は二人とも大好き。","startMs":601980,"endMs":603580,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":601980,"endMs":602220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":602220,"endMs":602380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"二人とも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":602380,"endMs":603020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人とも","reading":"ふたりとも","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"とも"}],"romanization":"futaritomo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1462470,"sid":4116716234}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"大好き","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":603020,"endMs":603580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-1928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我最喜欢你们两个人了。"},"en":{"status":"available","text":"I really love you both."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 둘 다 너무 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra đều rất yêu hai người."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya aku sangat menyukai kalian berdua."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"ああ、ラブエルちゃんがピュアハートに戻ってしまいそうですね。","startMs":603900,"endMs":608460,"tokens":[{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603900,"endMs":604380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"、ラブエル","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":604860,"endMs":605100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":605100,"endMs":605260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":606140,"endMs":606300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"戻って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":606300,"endMs":607260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"しまいそう","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":607260,"endMs":607980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":607980,"endMs":608220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":608220,"endMs":608460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，拉布艾露酱好像要变回纯洁之心了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it looks like Labuel-chan is about to turn back into a Pure Heart."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 러브엘 쨩이 퓨어하트로 돌아가버릴 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, Lovele-chan sắp trở lại thành Pure Heart rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Lovel-chan sepertinya akan kembali menjadi Pure Heart."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"いや、ちょっと最後のピュアハートだいぶ重いよ。","startMs":608940,"endMs":611260,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608940,"endMs":609260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":609340,"endMs":609580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"最後","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":609580,"endMs":609900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":609900,"endMs":609980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":609980,"endMs":610140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"重い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":610780,"endMs":611100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335750,"sid":426196960}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":611100,"endMs":611260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，最后这颗纯洁之心相当沉重啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, this last Pure Heart is pretty heavy."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 좀 마지막 퓨어하트 꽤 무거워."},"vi":{"status":"available","text":"Không, Pure Heart cuối cùng này khá nặng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, Pure Heart terakhir ini cukup berat."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ちゃんとこれを受け取って世界を救わなきゃですね。","startMs":611580,"endMs":615180,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":611580,"endMs":611980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":612380,"endMs":612540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":612540,"endMs":612700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"受け取って","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":612700,"endMs":613340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"世界","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":613340,"endMs":613820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":613900,"endMs":613980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"救わなきゃ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":614300,"endMs":614700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"わなきゃ"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":614700,"endMs":614940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":614940,"endMs":615180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定要好好收下这个，拯救世界才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"I have to properly accept this and save the world."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 이걸 받아서 세상을 구해야겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Phải nhận lấy nó đàng hoàng và cứu thế giới mới được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kita harus menerima ini dengan baik dan menyelamatkan dunia."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ラブエル、預言に選ばれし者よ、運命の勇者よ、この子ピュアハートを受け取ってくれ。","startMs":615420,"endMs":621420,"tokens":[{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"ラブエル、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"預言","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":615420,"endMs":615820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f01edcf5334f26f4b10e9c1aeed63ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"預","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":2826480,"sid":1486596028}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":617180,"endMs":617260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"選ばれ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":617260,"endMs":617660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばれ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":617660,"endMs":617820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"者","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":617820,"endMs":617980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"者","reading":"もの","furigana":[{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n","vid":1322990,"sid":2780870000}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":617980,"endMs":618140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"運命","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":618300,"endMs":618700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運命","reading":"うんめい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"unmei","partOfSpeech":"n","vid":1173030,"sid":2219493433}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":618700,"endMs":618780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"勇者","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":618780,"endMs":619100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":619100,"endMs":619260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":619500,"endMs":619660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"子","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":619660,"endMs":619900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":619900,"endMs":619980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"受け取って","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":619980,"endMs":621020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受け取る","reading":"うけとる","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"uketoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1329650,"sid":438243057}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"くれ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":621020,"endMs":621420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拉布艾露，被预言选中的人啊，命运的勇者啊，请收下这个孩子纯洁之心吧。"},"en":{"status":"available","text":"Labuel, thou chosen by prophecy, hero of destiny, please accept this Pure Heart."},"ko":{"status":"available","text":"러브엘, 예언에 선택받은 자여, 운명의 용사여, 이 아이 퓨어하트를 받아주게."},"vi":{"status":"available","text":"Lovele, hỡi người được lời tiên tri lựa chọn, hỡi dũng giả của định mệnh, hãy nhận lấy Pure Heart này đi."},"id":{"status":"available","text":"Lovel, yang terpilih dalam ramalan, wahai pahlawan takdir, terimalah Pure Heart anak ini."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"わかりました。","startMs":621660,"endMs":622300,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":621660,"endMs":622300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"はい。","startMs":622460,"endMs":622700,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622460,"endMs":622700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ちょっとあれだね、いろんな人の気持ちが乗ってるね。","startMs":623100,"endMs":625500,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":623100,"endMs":623580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":623580,"endMs":623740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":623740,"endMs":623820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":623820,"endMs":623980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":624060,"endMs":624380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":624380,"endMs":624540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":624540,"endMs":624620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":624620,"endMs":624860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":624860,"endMs":624940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":624940,"endMs":625340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":625340,"endMs":625500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点那个呢，承载着各种人的心意呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's carrying the feelings of so many people."},"ko":{"status":"available","text":"좀 그렇네, 여러 사람들의 마음이 담겨 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi kiểu đó nhỉ, chất chứa cảm xúc của nhiều người nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak itu ya, perasaan banyak orang terkandung di dalamnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"その代わり約束してくれ。","startMs":625660,"endMs":627180,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"その代わり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":625660,"endMs":626220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その代わり","reading":"そのかわり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"sonokawari","partOfSpeech":"conj","vid":1596650,"sid":329419151}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"約束して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":626220,"endMs":626940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約束","reading":"やくそく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"束","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"yakusoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1538130,"sid":2017403864}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"くれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":626940,"endMs":627180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为交换答应我。"},"en":{"status":"available","text":"In return, promise me."},"ko":{"status":"available","text":"그 대신 약속해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Đổi lại hãy hứa với ta."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai gantinya berjanjilah padaku."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"必ず世界を救うと。","startMs":627420,"endMs":628940,"tokens":[{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"必ず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627420,"endMs":627900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":627900,"endMs":628300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":628300,"endMs":628380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"救う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":628380,"endMs":628700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":628700,"endMs":628940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定要拯救世界。"},"en":{"status":"available","text":"That you will definitely save the world."},"ko":{"status":"available","text":"반드시 세상을 구하겠다고."},"vi":{"status":"available","text":"Rằng nhất định sẽ cứu thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Bahwa kau pasti akan menyelamatkan dunia."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"これ以上誰も悲しい思いをせんでいい世界にしてくれると。","startMs":629180,"endMs":632540,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":629180,"endMs":629660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"誰も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":629660,"endMs":629980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"悲しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":629980,"endMs":630460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"思い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":630460,"endMs":630780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い","reading":"おもい","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoi","partOfSpeech":"n","vid":1589320,"sid":3737794182}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":630780,"endMs":630860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"せん","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":630860,"endMs":630940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":631100,"endMs":631340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"世界","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":631340,"endMs":631740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":631740,"endMs":631820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"して","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":631820,"endMs":631980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"くれる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":631980,"endMs":632300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":632300,"endMs":632540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要创造一个不再有人感到悲伤的世界。"},"en":{"status":"available","text":"That you'll make a world where no one has to feel sad anymore."},"ko":{"status":"available","text":"더 이상 아무도 슬픈思い를 하지 않아도 되는 세상으로 만들어주겠다고."},"vi":{"status":"available","text":"Rằng sẽ tạo nên một thế giới mà không ai phải buồn đau nữa."},"id":{"status":"available","text":"Bahwa kau akan menjadikannya dunia di mana tak ada lagi yang harus merasakan kesedihan."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"そうですね。","startMs":632780,"endMs":633500,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":632780,"endMs":633500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"わかりました。","startMs":633660,"endMs":634380,"tokens":[{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":633660,"endMs":634380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"え、これで良い、これで良いのだ。","startMs":634540,"endMs":636380,"tokens":[{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":634540,"endMs":634780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":634780,"endMs":635020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":635020,"endMs":635100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"良い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":635100,"endMs":635340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":635500,"endMs":635660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":635660,"endMs":635740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"良い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":635740,"endMs":636060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":636060,"endMs":636140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":636140,"endMs":636380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这样就好，这样就好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is fine, this is fine."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이걸로 좋아, 이걸로 좋은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, thế này là được, thế này là được."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ini sudah baik, ini sudah baik."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"なあラブエルよ。","startMs":636540,"endMs":636860,"tokens":[{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"なあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636540,"endMs":636780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int","vid":2100620,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"ラブエル","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":636780,"endMs":636860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，拉布艾露啊。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, Labuel."},"ko":{"status":"available","text":"자 러브엘."},"vi":{"status":"available","text":"Này Lovele."},"id":{"status":"available","text":"Hei Lovel."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"うん、ルー君。","startMs":637820,"endMs":638940,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637820,"endMs":638060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"ルー","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":638380,"endMs":638460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74220614f3d736de7bcf80d86feb8eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルー","reading":"ルー","romanization":"ruu","partOfSpeech":"name","vid":5092222,"sid":373345934}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"君","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":638860,"endMs":638940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"くん","furigana":[{"surface":"君","reading":"くん"}],"romanization":"kun","partOfSpeech":"suf","vid":1247260,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，鲁君。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, Ruu-kun."},"ko":{"status":"available","text":"응, 루 군."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, Lou-kun."},"id":{"status":"available","text":"Ya, Ru-kun."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"いや、ちょっとアンダーランドとスカイランドの旅長かったですけども、ちょっと最後は感動のピュアハートゲットという子。","startMs":639420,"endMs":645580,"tokens":[{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639420,"endMs":639740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":639740,"endMs":640140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"アンダーランド","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":640460,"endMs":640540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"スカイランド","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":641180,"endMs":641660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4633fba403a2b0e9eb32d3011b1dc98a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカイランド","reading":"スカイランド","romanization":"sukairando","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5043012,"sid":3084953431}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":641660,"endMs":641820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"旅","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":641820,"endMs":642140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"長かった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":642380,"endMs":642940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"かった"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":642940,"endMs":643180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"けども","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":643180,"endMs":643580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2057","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":643900,"endMs":644140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"最後","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":644140,"endMs":644460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":644460,"endMs":644540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"感動","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":644780,"endMs":645180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":645180,"endMs":645340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2063","kind":"punctuation","surface":"ピュアハートゲット","charStart":43,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"という","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":645340,"endMs":645580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"子","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，虽然安德兰和斯凯兰的旅程很长，但最后是感动的获得纯洁之心呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the journey through Underland and Skyland was long, but in the end we got the Pure Heart in a touching moment."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 좀 언더랜드와 스카이랜드 여행이 길었습니다만, 좀 마지막은 감동의 퓨어하트 획득이라는."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chuyến hành trình ở Underland và Skyland hơi dài nhưng mà, cuối cùng là lấy được Pure Heart đầy cảm động."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, perjalanan Underland dan Skyland agak panjang, tapi akhirnya mendapatkan Pure Heart yang mengharukan."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ということで、はいえっと久しぶりにこのフェアリーのダンスを見たような気がしますが、ピュアハートゲットすることができました。","startMs":646540,"endMs":654140,"tokens":[{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":646540,"endMs":646860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":646860,"endMs":647020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":647260,"endMs":647500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":647500,"endMs":647820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":647900,"endMs":648460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":648540,"endMs":648700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"フェアリー","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":648860,"endMs":649180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea613fc376f9abe48f58275007eb21c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェアリー","reading":"フェアリー","romanization":"fyearii","partOfSpeech":"n","vid":1109660,"sid":1411469087}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":649180,"endMs":649420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"ダンス","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":649500,"endMs":649820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダンス","reading":"ダンス","romanization":"dansu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077250,"sid":609863836}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":649820,"endMs":649900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"見た","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":649900,"endMs":650140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"ような気がします","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":650140,"endMs":650940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":650940,"endMs":651180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"、ピュアハートゲット","charStart":40,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"する","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":651180,"endMs":651580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":52,"charEnd":60,"startMs":652780,"endMs":654140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，好久没看到这个仙子的舞蹈了，总之成功获得了纯洁之心。"},"en":{"status":"available","text":"So, yeah, I feel like it's been a while since I saw this fairy dance, but we were able to get the Pure Heart."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 네 어쨌든 오랜만에 이 페어리의 춤을 본 것 같은데, 퓨어하트를 획득할 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy, vâng ừm lâu rồi mới thấy điệu nhảy của fairy này, nhưng đã lấy được Pure Heart rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ya rasanya sudah lama tidak melihat tarian fairy ini, tapi kita berhasil mendapatkan Pure Heart."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"いや待ってこれもう最後だからさ、これをまあハザマタウン裏かな裏ハザマタウンの","startMs":654380,"endMs":658460,"tokens":[{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654380,"endMs":654540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"待って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":654540,"endMs":654700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":654700,"endMs":655100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":655100,"endMs":655420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"最後","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":655420,"endMs":655740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":655820,"endMs":656060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":656060,"endMs":656380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":656780,"endMs":656940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":656940,"endMs":657180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"まあ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":657180,"endMs":657500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":21,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"裏","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":658140,"endMs":658220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":658220,"endMs":658300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"裏","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":658300,"endMs":658380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":31,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":658380,"endMs":658460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下因为这已经是最后一个了，把这个放到哈扎马镇背面吧，里哈扎马镇的"},"en":{"status":"available","text":"Wait, since this is the last one, if we put this in, well, behind Hazama Town, behind Hazama Town"},"ko":{"status":"available","text":"아니 잠깐 이거 이제 마지막이니까, 이걸 뭐 하자마타운 뒷면인가 뒷하자마타운의"},"vi":{"status":"available","text":"Không đợi đã vì đây đã là cuối rồi, cái này mà cho vào chỗ sau Hazama Town, sau Hazama Town ấy"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, karena ini sudah yang terakhir, kalau ini dimasukkan ke belakang Hazama Town, ke belakang sana"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ところに入れればもう最後のえっとエリアに到着という形でございますが、勇者よ世界を崩壊から救ってくれ。","startMs":659980,"endMs":667660,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":659980,"endMs":660060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":660220,"endMs":660300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"入れれば","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":660380,"endMs":660860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":661180,"endMs":661340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"最後","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":661420,"endMs":661820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":661820,"endMs":661980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"えっと","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":662140,"endMs":662460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"エリア","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":662460,"endMs":662780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":662780,"endMs":662940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"到着","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":663020,"endMs":663420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"という","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":663500,"endMs":663740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"形","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":663740,"endMs":664060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"形","reading":"かたち","furigana":[{"surface":"形","reading":"かたち"}],"romanization":"katachi","partOfSpeech":"n","vid":1250220,"sid":1722221375}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"でございます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":664060,"endMs":664700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":664700,"endMs":664940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"勇者","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":665340,"endMs":665660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":665660,"endMs":665820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"世界","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":665900,"endMs":666300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":666300,"endMs":666380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"崩壊","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":666380,"endMs":666780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":666780,"endMs":666940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"救って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":666940,"endMs":667340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"って"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"くれ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":667340,"endMs":667660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地方里，就算是到达最后一个区域了，勇者啊，请从崩坏中拯救世界吧。"},"en":{"status":"available","text":"we'll arrive at the final area. Hero, please save the world from destruction."},"ko":{"status":"available","text":"곳에 넣으면 이제 마지막 에리어에 도착이라는 형태입니다만, 용사여 세상을 붕괴로부터 구해줘."},"vi":{"status":"available","text":"thì sẽ đến khu vực cuối cùng, hỡi dũng giả hãy cứu thế giới khỏi sụp đổ."},"id":{"status":"available","text":"maka akan sampai di area terakhir, wahai pahlawan selamatkanlah dunia dari kehancuran."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"それが私とあの子の願いじゃ。","startMs":667820,"endMs":669820,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667820,"endMs":668060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":668060,"endMs":668220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":668220,"endMs":668540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":668540,"endMs":668700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"あの子","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":668700,"endMs":669100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの子","reading":"あのこ","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"anoko","partOfSpeech":"pn","vid":2707760,"sid":3919020633}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":669100,"endMs":669260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"願い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":669260,"endMs":669580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願い","reading":"ねがい","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"negai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1217900,"sid":4247983639}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":669580,"endMs":669820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是我和那个孩子的愿望。"},"en":{"status":"available","text":"That is my and that child's wish."},"ko":{"status":"available","text":"그것이 나와 그 아이의 소원이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là nguyện vọng của ta và con bé đó."},"id":{"status":"available","text":"Itulah keinginanku dan keinginan anak itu."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"グラエルは悲しそうにそう言うと荒れたスカイランドを立て直すべく残ったマモノたちの捕獲に向いました。","startMs":669820,"endMs":676460,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"グラエル","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":669820,"endMs":669900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"悲しそう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":670060,"endMs":671260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲しい","reading":"かなしい","furigana":[{"surface":"悲","reading":"かな"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kanashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1483190,"sid":1281659954}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"にそう","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"言う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":671260,"endMs":671820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":671820,"endMs":671980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"荒れた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":672220,"endMs":672540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒れる","reading":"あれる","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":1443483343}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"スカイランド","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":672540,"endMs":673260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4633fba403a2b0e9eb32d3011b1dc98a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカイランド","reading":"スカイランド","romanization":"sukairando","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5043012,"sid":3084953431}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":673260,"endMs":673340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"立て直す","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":673340,"endMs":673820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立て直す","reading":"たてなおす","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"て"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"tatenaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1610720,"sid":621991991}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"べく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":673820,"endMs":674060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べく","reading":"べく","romanization":"beku","partOfSpeech":"aux-v/aux/conj/suf","vid":2130360,"sid":850985173}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"残った","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":674060,"endMs":674540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"った"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"マモノ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":674540,"endMs":674860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318acfe0754d515d3dddb5bbe2dbf12d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マモノ","reading":"マモノ","romanization":"mamono","partOfSpeech":"n","vid":1524220,"sid":4211070559}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"たち","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":674860,"endMs":675100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":675100,"endMs":675180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"捕獲","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":675180,"endMs":675580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd88020716817de5d0d03f738fcf3351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕獲","reading":"ほかく","furigana":[{"surface":"捕","reading":"ほ"},{"surface":"獲","reading":"かく"}],"romanization":"hokaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514160,"sid":56769659}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":675580,"endMs":675660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"向いました","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":675660,"endMs":676460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9b9e9c71149df216807b5265339f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向う","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"むか"},{"surface":"いました"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":2401329695}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"格拉艾露悲伤地说完，便为了重建荒废的天空之地，前去捕捉剩下的魔物了。"},"en":{"status":"available","text":"Grael said so sadly, then headed off to capture the remaining monsters to rebuild the ravaged Skyland."},"ko":{"status":"available","text":"그라엘은 슬픈 듯 그렇게 말하고 황폐해진 스카이랜드를 바로잡기 위해 남은 마물들의 포획을 향해 갔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Grael buồn bã nói vậy rồi hướng tới việc bắt giữ những con quái còn lại để khôi phục Skyland hoang tàn."},"id":{"status":"available","text":"Grael berkata demikian dengan sedih lalu pergi menangkap monster-monster yang tersisa demi membangun kembali Skyland yang hancur."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ジャービスもまた肩を落としてアンダーランドへと帰っていきます。","startMs":676700,"endMs":680460,"tokens":[{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"ジャービス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":676700,"endMs":677180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fead817a6e0b2ce807b76d1520cd1c92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャービス","reading":"ジャービス","romanization":"jaabisu","partOfSpeech":"name","vid":5041420,"sid":1741031722}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":677180,"endMs":677260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":677260,"endMs":677580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"肩を落として","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":677580,"endMs":678540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d884b8b08adb8c4e1623ae239c26889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肩を落とす","reading":"かたをおとす","furigana":[{"surface":"肩","reading":"かた"},{"surface":"を"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"katawootosu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2402770,"sid":3235335981}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"アンダーランド","charStart":14,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"へと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":678540,"endMs":678620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2844416,"sid":3701621793}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"帰って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":678620,"endMs":679900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"いきます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":679900,"endMs":680460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贾维斯也垂头丧气地回到了地下之地。"},"en":{"status":"available","text":"Jarvis also slumped his shoulders and returned to Underland."},"ko":{"status":"available","text":"자비스도 또한 어깨를 떨구고 언더랜드로 돌아갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Jarvis cũng buông vai xuống và trở về Underland."},"id":{"status":"available","text":"Jarvis juga dengan bahu terkulai kembali ke Underland."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"残されたマリオの手には八つ目のピュアハート。","startMs":680540,"endMs":682700,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"残された","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":680540,"endMs":681260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"された"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":681260,"endMs":681580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":681580,"endMs":681660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"手","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":681660,"endMs":681820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":681820,"endMs":682060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"八つ目","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":682060,"endMs":682620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ef406b46b0b205bf311b977bde0fb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八つ目","reading":"やつめ","furigana":[{"surface":"八","reading":"や"},{"surface":"つ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"yatsume","partOfSpeech":"n","vid":2228130,"sid":495756828}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":682620,"endMs":682700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート。","charStart":15,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"留在马里奥手中的是第八颗纯洁之心。"},"en":{"status":"available","text":"Left in Mario's hand was the eighth Pure Heart."},"ko":{"status":"available","text":"남겨진 마리오의 손에는 여덟 번째 퓨어하트."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại trong tay Mario là Pure Heart thứ tám."},"id":{"status":"available","text":"Di tangan Mario yang tertinggal ada Pure Heart yang kedelapan."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"それは今までのどのピュアハートよりずっしりと重たく感じられるのでした。","startMs":682700,"endMs":688060,"tokens":[{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682700,"endMs":683820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":683820,"endMs":683900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":683980,"endMs":684460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":684460,"endMs":684620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"どの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":684620,"endMs":684940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"より","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":685420,"endMs":685740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"ずっしり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":685740,"endMs":686220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a70b1c34c3c3e6a32e0c6a3e12c394","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっしり","reading":"ずっしり","romanization":"zusshiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006370,"sid":580878444}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":686220,"endMs":686380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"重たく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":686380,"endMs":686860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重たい","reading":"おもたい","furigana":[{"surface":"重","reading":"おも"},{"surface":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"omotai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1335780,"sid":2526810131}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":686860,"endMs":687420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":687420,"endMs":687580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"でした","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":687580,"endMs":688060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"它比至今为止的任何一颗纯洁之心都要沉重得多。"},"en":{"status":"available","text":"It felt much heavier than any Pure Heart before."},"ko":{"status":"available","text":"그것은 지금까지의 어떤 퓨어하트보다 묵직하게 느껴지는 것이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nó cảm thấy nặng trĩu hơn bất kỳ Pure Heart nào từ trước đến nay."},"id":{"status":"available","text":"Itu terasa jauh lebih berat daripada Pure Heart mana pun sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"ということでこれまでのゲームの内容をセーブして、じゃあ裏ハザマタウンかな向かっていきましょう。","startMs":688300,"endMs":694540,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":688300,"endMs":688620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":688700,"endMs":688860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":688860,"endMs":689100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"これまで","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":689420,"endMs":689740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":689740,"endMs":689820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":689820,"endMs":690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":690060,"endMs":690140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"内容","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":690140,"endMs":690380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":690380,"endMs":690460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"セーブして","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":690460,"endMs":691260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074300,"sid":1829795587}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":691580,"endMs":691900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"裏","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":691900,"endMs":692140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":28,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":692140,"endMs":692220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"向かって","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":692300,"endMs":693660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":693660,"endMs":694540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么先保存一下至今为止的游戏内容，然后去里哈扎马镇吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, let's save the game so far, and head to behind Hazama Town."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 지금까지의 게임 내용을 세이브하고, 그럼 뒷하자마타운인가 향해 갑시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hãy lưu lại nội dung game cho đến giờ, rồi đi tới sau Hazama Town nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi simpan dulu isi permainan sejauh ini, lalu ayo menuju ke belakang Hazama Town."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"そして、いつもの幹部会議でございますが、またマネラちゃん新しい服着てんな。","startMs":694940,"endMs":700020,"tokens":[{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":694940,"endMs":695420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"いつも","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":695420,"endMs":695740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":695740,"endMs":695900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"幹部","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":695980,"endMs":696380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幹部","reading":"かんぶ","furigana":[{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"kanbu","partOfSpeech":"n","vid":1212170,"sid":1146571030}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"会議","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":696380,"endMs":696700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会議","reading":"かいぎ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kaigi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198360,"sid":2880539194}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"でございます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":696700,"endMs":697420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":697420,"endMs":697580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"また","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":697820,"endMs":698140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"マネラ","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":698620,"endMs":698860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"新しい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":698860,"endMs":699260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"服","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":699260,"endMs":699500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"着てん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":699500,"endMs":699820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"てん"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":699820,"endMs":700020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，又是惯例的干部会议，不过玛涅拉又穿了新衣服呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, it's the usual executive meeting, but Manera-chan is wearing new clothes again."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 평소처럼 간부 회의입니다만, 또 마네라 쨩 새 옷 입고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Và, là cuộc họp cán bộ như mọi khi, mà Manela-chan lại mặc đồ mới nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, seperti biasa ini rapat para petinggi, Manera-chan pakai baju baru lagi."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"え、何それは本当でワール？","startMs":700020,"endMs":702460,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":700020,"endMs":700220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":700220,"endMs":700540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":700540,"endMs":700860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":700860,"endMs":700940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":700940,"endMs":701500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":701500,"endMs":701660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"ワール","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":701660,"endMs":702460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bae99a0233d163ce88ca4143df2b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワール","reading":"ワール","romanization":"waaru","partOfSpeech":"name","vid":5096243,"sid":2942785865}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那是真的吗瓦尔？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is that really true-waaru?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐야 그건 정말로 와르?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái đó là thật sao Waaru?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa itu benar, waaru?"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"久しぶりに聞いたわワール。","startMs":702460,"endMs":703820,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"久しぶりに","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":702460,"endMs":703020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶりに"}],"romanization":"hisashiburini","partOfSpeech":"adv","vid":1227360,"sid":305012878}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":703020,"endMs":703260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":703260,"endMs":703420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"ワール","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":703420,"endMs":703820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bae99a0233d163ce88ca4143df2b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワール","reading":"ワール","romanization":"waaru","partOfSpeech":"name","vid":5096243,"sid":2942785865}},{"tokenId":"t-2234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久没听到瓦尔了。"},"en":{"status":"available","text":"Haven't heard 'waaru' in a while."},"ko":{"status":"available","text":"오랜만에 들었어 와르."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu rồi mới nghe Waaru."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama tidak mendengar waaru."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"勇者たちが生きていたでワールか。","startMs":703980,"endMs":706380,"tokens":[{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"勇者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":703980,"endMs":704460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":704460,"endMs":704700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":704700,"endMs":704860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"生きていた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":704860,"endMs":705500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":705500,"endMs":705660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"ワール","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":705660,"endMs":705980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bae99a0233d163ce88ca4143df2b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワール","reading":"ワール","romanization":"waaru","partOfSpeech":"name","vid":5096243,"sid":2942785865}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":705980,"endMs":706380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"勇者们还活着吗瓦尔。"},"en":{"status":"available","text":"The heroes were alive-waaru?"},"ko":{"status":"available","text":"용사들이 살아있었다고 와르인가."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn dũng giả còn sống sao Waaru?"},"id":{"status":"available","text":"Para pahlawan masih hidup, waaru kah."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"まあ一応なんか、なんか地獄に行ってから戻ってきました。","startMs":707180,"endMs":710300,"tokens":[{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"一応","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":707180,"endMs":707740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":707740,"endMs":708140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":708140,"endMs":708780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"地獄","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":708780,"endMs":709180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地獄","reading":"じごく","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"獄","reading":"ごく"}],"romanization":"jigoku","partOfSpeech":"n","vid":1421090,"sid":2393457744}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":709180,"endMs":709260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"行って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":709260,"endMs":709420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":709420,"endMs":709580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"戻ってきました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":709580,"endMs":710300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛姑且算是，从地狱去了一趟又回来了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, basically, we went to hell and came back."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일단 뭔가, 뭔가 지옥에 갔다가 돌아왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À thì hình như, hình như đã từ địa ngục trở về."},"id":{"status":"available","text":"Yah untuk sementara, seperti pergi ke neraka lalu kembali."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"うふふ、残念ながらそうみたい。","startMs":710540,"endMs":712540,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"うふふ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":710540,"endMs":711100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_621ff57235a17507cf842933ece13a26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うふふ","reading":"うふふ","romanization":"ufufu","partOfSpeech":"int","vid":2036150,"sid":1254767683}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"残念ながら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":711100,"endMs":711900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"ながら"}],"romanization":"zannennagara","partOfSpeech":"exp","vid":1304700,"sid":1745359009}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"そうみたい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":711900,"endMs":712540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e605dc0f819944c7ed15d57cc32da1bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうみたい","reading":"そうみたい","romanization":"soumitai","partOfSpeech":"exp","vid":2077080,"sid":1663117300}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呵呵，很遗憾好像是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Hehe, unfortunately it seems so."},"ko":{"status":"available","text":"우후후, 유감스럽게도 그런가 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Ufufu, tiếc là hình như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ufufu, sayangnya sepertinya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"もうすぐここへやってくるかもね。","startMs":712700,"endMs":714540,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":712700,"endMs":713100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"ここ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":713100,"endMs":713340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"へ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":713340,"endMs":713420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"やってくる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":713420,"endMs":713980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"かもね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":713980,"endMs":714540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他们马上就要来到这里了哦。"},"en":{"status":"available","text":"They might be coming here soon."},"ko":{"status":"available","text":"곧 여기로 올지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ sắp tới đây rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Mereka mungkin akan segera datang ke sini."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"うん、なんだと、こうしてはおられん。","startMs":714780,"endMs":717020,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714780,"endMs":715180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"なんだと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":715180,"endMs":715740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837117,"sid":3865565497}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"こう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":715900,"endMs":716060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":716300,"endMs":716460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":716460,"endMs":716620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"おられん","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":716620,"endMs":717020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，什么，事不宜迟。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, what? We can't just stand around."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐라고, 이렇게 있을 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cái gì cơ, không thể cứ thế này được."},"id":{"status":"available","text":"Hm, apa itu, tidak bisa tinggal diam begini."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"白蛇様、勇者どもを迎え撃つ準備を整えて参ります。","startMs":717180,"endMs":720940,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":717180,"endMs":717500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"様","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":717500,"endMs":717740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"勇者","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":717740,"endMs":718140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"ども","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":718140,"endMs":718380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1153450fcc9e6206959b9d155e3ee48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ども","reading":"ども","romanization":"domo","partOfSpeech":"suf","vid":1234250,"sid":157651225}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":718380,"endMs":718460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"迎え撃つ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":718460,"endMs":719020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47e7c24bbec7f0a9ea9f325e3baf0071","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迎え撃つ","reading":"むかえうつ","furigana":[{"surface":"迎","reading":"むか"},{"surface":"え"},{"surface":"撃","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mukaeutsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1253200,"sid":857213877}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"準備","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":719020,"endMs":719340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":719340,"endMs":719500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"整えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":719500,"endMs":720380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"整える","reading":"ととのえる","furigana":[{"surface":"整","reading":"ととの"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"totonoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1376140,"sid":619146126}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"参ります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":720380,"endMs":720940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参る","reading":"まいる","furigana":[{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"ります"}],"romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":490571561}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白蛇大人，我去准备迎击勇者们的战斗。"},"en":{"status":"available","text":"Lady White Snake, I will go prepare to intercept the heroes."},"ko":{"status":"available","text":"백사님, 용사들을 맞이해 싸울 준비를 갖추고 오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngài Bạch Xà, tôi sẽ đi chuẩn bị nghênh chiến bọn dũng giả."},"id":{"status":"available","text":"Tuan Ular Putih, saya akan pergi menyiapkan penyambutan untuk menghadang para pahlawan."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"まったくしぶとい連中ね。","startMs":721500,"endMs":722940,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"まったく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":721500,"endMs":721900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4b22584e162f6cce68d8ec8f4a54930","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まったく","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":3760465512}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"しぶとい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":721900,"endMs":722380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46db8930b72c9e8ad5d01073e92eacb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しぶとい","reading":"しぶとい","romanization":"shibutoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005590,"sid":109151068}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"連中","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":722380,"endMs":722700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連中","reading":"れんちゅう","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"renchuu","partOfSpeech":"n","vid":1559700,"sid":3013252508}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":722700,"endMs":722940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是顽强的家伙们呢。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, what persistent people."},"ko":{"status":"available","text":"정말 질긴 녀석들이네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật là lũ dai dẳng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh orang-orang yang gigih."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"私も行くわ。","startMs":723100,"endMs":723980,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":723100,"endMs":723340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":723340,"endMs":723500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"行く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":723500,"endMs":723660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":723660,"endMs":723980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也去。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 갈게."},"vi":{"status":"available","text":"Ta cũng đi."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga akan pergi."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"いや、これまたあれか。","startMs":724220,"endMs":725580,"tokens":[{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724220,"endMs":724540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":724620,"endMs":724780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"また","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":724780,"endMs":725260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"あれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":725260,"endMs":725340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":725340,"endMs":725580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，这又是那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, is this that again."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이거 또 그건가."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này lại kiểu đó sao."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini lagi itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ドドンタスとかマネラとかと戦わないといけないっぽいですよね。","startMs":725580,"endMs":729820,"tokens":[{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"ドドンタス","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":725580,"endMs":725820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"マネラ","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":726140,"endMs":726460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":726540,"endMs":726620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"戦わない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":727420,"endMs":728220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦う","reading":"たたかう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"たたか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tatakau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1596960,"sid":1736142763}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":728220,"endMs":728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"いけない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":728300,"endMs":728700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":728700,"endMs":729100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":729100,"endMs":729340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":729340,"endMs":729820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像不得不和多东塔斯还有玛涅拉他们战斗了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like we have to fight Dodontas and Manera and them."},"ko":{"status":"available","text":"도돈타스나 마네라 같은 애들과 싸워야 할 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ phải chiến đấu với Dodontas hay Manela các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya harus melawan Dodontas dan Manera dan sebagainya ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"いや、強化されてるんだろうな。","startMs":729980,"endMs":731820,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729980,"endMs":730220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"強化されてる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":730220,"endMs":731180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強化","reading":"きょうか","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"kyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236200,"sid":1278928090}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":731180,"endMs":731260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":731260,"endMs":731420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":731420,"endMs":731820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定都变强了吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, they've probably been powered up."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 강화되어 있겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chắc là được tăng cường mạnh hơn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, mereka pasti sudah diperkuat."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"じゃあ僕も行こうかな。","startMs":731820,"endMs":733100,"tokens":[{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":731820,"endMs":732060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":732060,"endMs":732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":732300,"endMs":732380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"行こう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":732380,"endMs":732700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":732700,"endMs":733100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我也去吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then maybe I'll go too."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나도 갈까나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy ta cũng đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku juga ikut pergi."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"いや、Dメインは特に強いからな。","startMs":733180,"endMs":735300,"tokens":[{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733180,"endMs":733420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"、D","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"メイン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":733420,"endMs":734060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":734060,"endMs":734140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"特に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":734140,"endMs":734460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"強い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":734460,"endMs":734860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":734860,"endMs":735020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":735020,"endMs":735300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"D主角可是特别强的。"},"en":{"status":"available","text":"No, D-Main is especially strong."},"ko":{"status":"available","text":"아니, D메인은 특히 강하니까 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, D-main đặc biệt mạnh mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, D-Main itu sangat kuat."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"え、あ、そうそう、白蛇様、ルミエルって名前に心当たりはないかな。","startMs":735300,"endMs":739660,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":735300,"endMs":735580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":1,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":735580,"endMs":736220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2340","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":736220,"endMs":736620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"様","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":736620,"endMs":736940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"、ルミエル","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":736940,"endMs":737020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"名前","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":737260,"endMs":738060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":738060,"endMs":738220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"心当たり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":738220,"endMs":738940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8d13ec5ae52ad2564e2d211837ca4d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心当たり","reading":"こころあたり","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"kokoroatari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1360890,"sid":944996679}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":738940,"endMs":739020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"ないか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":739020,"endMs":739340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":739340,"endMs":739660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，啊，对了，白蛇大人，对露米艾露这个名字有印象吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right, Lady White Snake, do you recognize the name Lumiel?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 아, 맞아, 백사님, 루미엘이라는 이름에 짚이는 데 없어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, à, đúng rồi, ngài Bạch Xà, có biết cái tên Lumiel không."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ah, ya ya, Tuan Ular Putih, apakah kau ingat nama Lumiel?"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"お、なんかちょっと詰めてってるけど、いや、なんか秘書もびっくりしちゃってるね。","startMs":740300,"endMs":745100,"tokens":[{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":740300,"endMs":740620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":741020,"endMs":741500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"詰めて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":741900,"endMs":742300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詰める","reading":"つめる","furigana":[{"surface":"詰","reading":"つ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsumeru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1226510,"sid":3368361712}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":742300,"endMs":742380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":742380,"endMs":742460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"いや","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":743180,"endMs":743340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":743580,"endMs":743900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"秘書","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":743900,"endMs":744220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秘書","reading":"ひしょ","furigana":[{"surface":"秘","reading":"ひ"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"hisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1484060,"sid":3977377558}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":744220,"endMs":744300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"びっくりしちゃってる","charStart":27,"charEnd":37,"startMs":744300,"endMs":744940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":744940,"endMs":745100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好像有点逼近了，不过，秘书也被吓到了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, they're kind of crowding in a bit, but yeah, even the secretary is surprised."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭔가 좀 바짝 다가오고 있는데, 아니, 뭔가 비서도 깜짝 놀라버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có vẻ hơi dồn dập nhỉ, không, mà cô thư ký cũng giật mình luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kok rasanya agak mendesak ya, tidak, sepertinya sekretarisnya juga terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"どこでその名を聞いた。","startMs":745340,"endMs":746780,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":745340,"endMs":745580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":745580,"endMs":745740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":745740,"endMs":745980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"名","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":745980,"endMs":746140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":746140,"endMs":746220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":746220,"endMs":746780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你在哪里听到那个名字的。"},"en":{"status":"available","text":"Where did you hear that name."},"ko":{"status":"available","text":"어디서 그 이름을 들었지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngươi đã nghe cái tên đó ở đâu."},"id":{"status":"available","text":"Di mana kau mendengar nama itu."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"え、ヒゲヒゲ君のフェアリンが言ってたのさ。","startMs":746940,"endMs":749420,"tokens":[{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":746940,"endMs":747180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2376","kind":"punctuation","surface":"、ヒゲヒゲ","charStart":1,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"君","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":747260,"endMs":747420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":747980,"endMs":748060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"フェアリン","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":748060,"endMs":748140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":748700,"endMs":749020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":749020,"endMs":749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"さ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":749180,"endMs":749420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是胡子君的菲亚琳说的啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh? Higehige-kun's Fairin was saying it."},"ko":{"status":"available","text":"엥, 수염수염 군의 페어린이 말했었어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, là Fairin của Higehige-kun nói đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, si kumis-kumis, Fairin yang bilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"ルミエルを止めなきゃってね。","startMs":749660,"endMs":751420,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"punctuation","surface":"ルミエル","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":749660,"endMs":749740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"止めなきゃ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":749740,"endMs":750860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ってね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":750860,"endMs":751420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说必须阻止卢米埃尔。"},"en":{"status":"available","text":"That we have to stop Lumiel."},"ko":{"status":"available","text":"루미엘을 막아야 한다고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Phải ngăn Lumiel lại đó."},"id":{"status":"available","text":"Katanya harus menghentikan Rumiel."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"いや、そういうことだよね、やっぱり、まあ関係ないか。","startMs":751980,"endMs":755180,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751980,"endMs":752380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":752620,"endMs":752860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":752860,"endMs":753020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":753020,"endMs":753180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"だよね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":753180,"endMs":753500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":753500,"endMs":753980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2398","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":754140,"endMs":754300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":754380,"endMs":754940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":754940,"endMs":755180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，就是这么回事呢，果然嘛，算了没关系。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's how it is, right, after all, well, it doesn't matter."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그런 거지 역시, 뭐 상관없나."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng là như vậy nhỉ, quả nhiên, mà thôi không liên quan."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang begitu kan, ya sudahlah, tidak ada hubungannya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"じゃあね、アデューということで消えてしまいましたが、白蛇様も、もしやあのフェアリンは、今からでも遅くありません。","startMs":755340,"endMs":762860,"tokens":[{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"じゃあね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":755340,"endMs":755740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_789af2d92e14ad6001e507deb01dfa8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあね","reading":"じゃあね","romanization":"jaane","partOfSpeech":"int","vid":2186610,"sid":1475105790}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"アデュー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":755740,"endMs":756380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89d92afb368caaa73a660f873d57b629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アデュー","reading":"アデュー","romanization":"adeyuu","partOfSpeech":"int","vid":1016800,"sid":2342249768}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"という","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":756540,"endMs":756860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":756860,"endMs":757100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":757100,"endMs":757340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"消えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":757580,"endMs":757980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":757980,"endMs":758620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":758620,"endMs":758780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":758940,"endMs":759260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"様","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":759260,"endMs":759500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":759660,"endMs":759820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"もしや","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":759900,"endMs":760300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしや","reading":"もしや","romanization":"moshiya","partOfSpeech":"adv","vid":2174250,"sid":1713069674}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"あの","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":760380,"endMs":760620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"フェアリン","charStart":36,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":761100,"endMs":761260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"今から","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":761500,"endMs":761900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"でも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":761900,"endMs":762060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"遅く","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":762060,"endMs":762380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"ありません","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":762380,"endMs":762860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，阿德ieu就这样消失了，不过白蛇大人，难道那个菲亚琳，现在还不晚。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, adieu, and with that he disappeared, but White Snake-sama, could it be that Fairin... It's not too late even now."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 안녕, 아듀라는 걸로 사라져버렸습니다만, 백사님도, 설마 그 페어린은, 지금부터라도 늦지 않았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nhé, nói adieu rồi biến mất, nhưng Bạch Xà đại nhân, chẳng lẽ Fairin đó, bây giờ vẫn chưa muộn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, adieu, dia pun menghilang, tapi Ular Putih-sama, mungkinkah Fairin itu, masih belum terlambat dari sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"滅びの予言をお止めになってください。","startMs":762860,"endMs":765020,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"滅び","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762860,"endMs":763340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滅びる","reading":"ほろびる","furigana":[{"surface":"滅","reading":"ほろ"},{"surface":"び"}],"romanization":"horobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1603610,"sid":4182961504}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":763340,"endMs":763420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"予言","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":763420,"endMs":763740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":763740,"endMs":763820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":763820,"endMs":763980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"止めになって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":763980,"endMs":764460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2980299e06fe42f48868a86fe2b0f826","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止めになる","reading":"やめになる","furigana":[{"surface":"止","reading":"や"},{"surface":"めにな"},{"surface":"って"}],"romanization":"yameninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1913560,"sid":2869259639}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"ください","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":764460,"endMs":765020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请阻止毁灭的预言。"},"en":{"status":"available","text":"Please stop the prophecy of ruin."},"ko":{"status":"available","text":"멸망의 예언을 멈춰주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy dừng lời tiên tri diệt vong lại."},"id":{"status":"available","text":"Tolong hentikan ramalan kehancuran."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"あの方が、あの方が生き生きていたのならそうだけども何を言っておるナスタシアお前も知っているだろう今さら予言を止めることなど出来はせぬ。","startMs":765180,"endMs":774220,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"あの方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":765180,"endMs":765580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_400c14eda04b287513e408a87057903f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの方","reading":"あのかた","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"anokata","partOfSpeech":"pn","vid":1000450,"sid":4164519408}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":765580,"endMs":765740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"あの方","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":765900,"endMs":766300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_400c14eda04b287513e408a87057903f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの方","reading":"あのかた","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"anokata","partOfSpeech":"pn","vid":1000450,"sid":4164519408}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":766300,"endMs":766460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"生き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":766460,"endMs":766500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"生きていた","charStart":11,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":766940,"endMs":767020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"ならそう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":767020,"endMs":768300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"だけども","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":768300,"endMs":768860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけども","reading":"だけども","romanization":"dakedomo","partOfSpeech":"exp","vid":2008880,"sid":3301611498}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"何","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":769020,"endMs":769260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":769340,"endMs":769420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"言って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":769420,"endMs":769660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"おる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":769660,"endMs":769820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"ナスタシア","charStart":32,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"お前","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":770620,"endMs":770860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":770860,"endMs":771020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"知っている","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":771020,"endMs":771500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"っている"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"だろう","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":771500,"endMs":771900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"今さら","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":772060,"endMs":772460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今さら","reading":"いまさら","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"さら"}],"romanization":"imasara","partOfSpeech":"adv","vid":1289150,"sid":3475738403}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"予言","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":772460,"endMs":772860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"を","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":772860,"endMs":772940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"止める","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":772940,"endMs":773260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"こと","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":773260,"endMs":773500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"など","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":773500,"endMs":773820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"出来","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":773900,"endMs":774140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a83f5f997d32b36eca034d6dfe7303d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出来","reading":"でき","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"deki","partOfSpeech":"n","vid":1340430,"sid":1798041107}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"は","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":774140,"endMs":774220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"せぬ。","charStart":64,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个人，如果那个人还生龙活虎的话是这样，但你在说什么啊娜斯塔西娅你也知道吧，现在再想阻止预言是不可能的。"},"en":{"status":"available","text":"If that person, if that person were alive then yes, but what are you saying, Nastasia, you know too, it's impossible to stop the prophecy now."},"ko":{"status":"available","text":"그분이, 그분이 생생하게 살아있었다면 그렇겠지만 뭔 소리를 하는 거냐 나스타시아 너도 알고 있겠지 이제 와서 예언을 멈추는 것 따위 할 수 없느니라."},"vi":{"status":"available","text":"Hắn ta, nếu hắn ta còn sống thì đã khác, ngươi đang nói gì vậy Nastasia, ngươi cũng biết mà, giờ thì không thể dừng lời tiên tri được nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dia itu, kalau dia masih hidup dengan penuh semangat memang begitu, tapi apa yang kau katakan, Nastasia, kau pun tahu kan, sekarang sudah tidak mungkin menghentikan ramalan."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ところでですが何か方法が方法があるはずです白蛇様ルミエル様","startMs":774220,"endMs":779980,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":774220,"endMs":775020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":775820,"endMs":776060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"ですが","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":776060,"endMs":776540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partOfSpeech":"conj","vid":2055530,"sid":4047507295}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"何か","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":776700,"endMs":777020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"方法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":777020,"endMs":777420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":777420,"endMs":777580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"方法","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":777820,"endMs":778140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":778140,"endMs":778220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":778220,"endMs":778380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"はずです","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":778380,"endMs":778860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":778860,"endMs":779260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"しろへび","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"蛇","reading":"へび"}],"romanization":"shirohebi","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"様","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":779260,"endMs":779660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"ルミエル","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"様","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":779900,"endMs":779980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，有什么办法，应该有办法的白蛇大人卢米埃尔大人"},"en":{"status":"available","text":"By the way, is there some way, there must be a way, White Snake-sama, Lumiel-sama..."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 말입니다만 뭔가 방법이 방법이 있을はず입니다 백사님 루미엘님"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, nhưng mà phải có cách, chắc chắn có cách mà, Bạch Xà đại nhân, Lumiel đại nhân"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, pasti ada cara, pasti ada caranya, Ular Putih-sama, Rumiel-sama."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"もう言うんだねもうここで言っちゃうんだねワルワルワルルミエルというあの男はもういない","startMs":781980,"endMs":786860,"tokens":[{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781980,"endMs":782140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":782140,"endMs":782540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":782540,"endMs":782700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":782700,"endMs":782780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":782780,"endMs":782940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":782940,"endMs":783180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":783180,"endMs":783260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"言っちゃう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":783260,"endMs":783580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":783580,"endMs":783660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":783660,"endMs":783820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"ワルワルワルルミエル","charStart":20,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":783820,"endMs":785580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"あの","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":785580,"endMs":785820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"男","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":785820,"endMs":786140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":786140,"endMs":786220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":786220,"endMs":786460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"いない","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":786460,"endMs":786860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经要说了吗已经在这里说出来了吗哇哈哈哈卢米埃尔那个男人已经不在了"},"en":{"status":"available","text":"You're saying it now, you're saying it here now, huh? Wa-ru-wa-ru-wa-ru, Lumiel, that man is no more."},"ko":{"status":"available","text":"이제 말하는 거네 이제 여기서 말해버리는 거네 와르와르와르 루미엘이라는 그 남자는 이제 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói rồi nhỉ, nói luôn ở đây rồi nhỉ, war war war, Lumiel, gã đàn ông đó đã không còn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Sudah mengatakannya ya, sudah mengatakannya di sini ya, waruwaruwaru, Rumiel, pria itu sudah tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"いやちょっとアンナちゃんも","startMs":788220,"endMs":789500,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":788220,"endMs":788380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":788460,"endMs":788700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":788700,"endMs":789020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":789020,"endMs":789340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":789340,"endMs":789500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，稍等一下安娜酱也"},"en":{"status":"available","text":"No, wait, Anna-chan too..."},"ko":{"status":"available","text":"아니 잠깐 안나쨩도"},"vi":{"status":"available","text":"Không, Anna-chan này..."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, Anna-chan juga sedikit..."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"ねちょっと記憶が戻ってきてるよ要はノワール白蛇、黒の予言書に選ばれた滅びの予言の執行人だそれ以外の何者でもない","startMs":789980,"endMs":798620,"tokens":[{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":789980,"endMs":790140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":790220,"endMs":790460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"記憶","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":790460,"endMs":790780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":790780,"endMs":790940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"戻ってきてる","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":790940,"endMs":791500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きてる"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":791500,"endMs":791820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"要は","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":791980,"endMs":792300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":792300,"endMs":792700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":792700,"endMs":793260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"黒","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":793420,"endMs":793660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":793660,"endMs":793740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"予言","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":793740,"endMs":794140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"書","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":794140,"endMs":794220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc69a65924b6101329294f93a95b7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":1953276410}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":794220,"endMs":794300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"選ばれた","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":794300,"endMs":794860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばれた"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"滅び","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":794860,"endMs":795260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滅びる","reading":"ほろびる","furigana":[{"surface":"滅","reading":"ほろ"},{"surface":"び"}],"romanization":"horobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1603610,"sid":4182961504}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":795260,"endMs":795340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"予言","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":795340,"endMs":795580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":795580,"endMs":795740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"執行","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":795740,"endMs":796220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0873ea9eeaeaa9e0a5cc3a03250f3464","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"執行","reading":"しっこう","furigana":[{"surface":"執","reading":"しっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"shikkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1319630,"sid":491825471}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"人","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":796220,"endMs":796380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"だ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":796380,"endMs":796700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"それ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":796860,"endMs":797180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"以外の何者でもない","charStart":46,"charEnd":55,"startMs":797180,"endMs":798620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed48fc688ee4bf34f2f0e354c3779bc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外の何者でもない","reading":"いがいのなにものでもない","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"の"},{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"者","reading":"もの"},{"surface":"でもない"}],"romanization":"igainonanimonodemonai","partOfSpeech":"exp","vid":2845724,"sid":4131039119}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了记忆有点恢复了呢，总之诺瓦尔白蛇，是被黑色预言书选中的毁灭预言的执行者，除此之外什么都不是"},"en":{"status":"available","text":"See, my memory's coming back a bit. Basically, Noir White Snake, the executor of the prophecy of ruin chosen by the Black Prophecy Book, nothing else."},"ko":{"status":"available","text":"있지 좀 기억이 돌아오고 있어 요는 느와르 백사, 검은 예언서에 선택된 멸망의 예언의 집행자야 그 외의 그 무엇도 아니야"},"vi":{"status":"available","text":"Nè, ký ức đang dần quay lại rồi đó, tóm lại là Noir Bạch Xà, kẻ được Hắc Tiên Tri Thư chọn làm người thi hành lời tiên tri diệt vong, không là ai khác"},"id":{"status":"available","text":"Neh, ingatannya mulai kembali, intinya Noir Ular Putih, eksekutor ramalan kehancuran yang dipilih oleh Kitab Ramalan Hitam, tidak lain dan tidak bukan."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"白蛇様いやちょっと","startMs":799580,"endMs":801740,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799580,"endMs":800060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"様","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":800060,"endMs":800540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":800940,"endMs":801260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":801340,"endMs":801740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"白蛇大人，不，稍等一下"},"en":{"status":"available","text":"White Snake-sama, no, wait..."},"ko":{"status":"available","text":"백사님 아니 잠깐"},"vi":{"status":"available","text":"Bạch Xà đại nhân, không, khoan đã..."},"id":{"status":"available","text":"Ular Putih-sama, tidak, sebentar..."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"心入れ替えてくんないかなもうこの辺でさ勇者ども世界を破滅から救いたければここまでやってくるがいいワルワルワルワルワルということで","startMs":802220,"endMs":810860,"tokens":[{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"心","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":802220,"endMs":802460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"入れ替えて","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":802460,"endMs":802860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36da06b6e408fb0ef3600bf08a77ba8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ替える","reading":"いれかえる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"irekaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1587790,"sid":3502387401}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"くんない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":802860,"endMs":803180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partOfSpeech":"exp","vid":2842350,"sid":630916954}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":803180,"endMs":803340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":803340,"endMs":803500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"この辺","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":803500,"endMs":803820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":803820,"endMs":803980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"さ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":804220,"endMs":804380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"勇者","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":804380,"endMs":804780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"ども","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":804860,"endMs":805020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1153450fcc9e6206959b9d155e3ee48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ども","reading":"ども","romanization":"domo","partOfSpeech":"suf","vid":1234250,"sid":157651225}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"世界","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":805180,"endMs":805500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":805500,"endMs":805580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"破滅","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":805580,"endMs":805900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2af5201fabd671423bebc643f4af2c62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"破滅","reading":"はめつ","furigana":[{"surface":"破","reading":"は"},{"surface":"滅","reading":"めつ"}],"romanization":"hametsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1471430,"sid":1068000032}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":805980,"endMs":806140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"救いたければ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":806140,"endMs":806780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"いたければ"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"ここ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":806780,"endMs":807020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"まで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":807020,"endMs":807260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"やってくる","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":807260,"endMs":807820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":807820,"endMs":807900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"いい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":807900,"endMs":808220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2548","kind":"punctuation","surface":"ワルワルワルワルワル","charStart":48,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"という","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":808220,"endMs":810460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"こと","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":810460,"endMs":810700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":810700,"endMs":810860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能不能改过自新啊差不多到这里吧，勇者们如果想把世界从毁灭中拯救出来就来到这里吧，哇哈哈哈哈哈哈就是这样"},"en":{"status":"available","text":"Won't you have a change of heart already, come on. If you heroes want to save the world from destruction, come this far. Wa-ru-wa-ru-wa-ru-wa-ru-wa-ru, and so..."},"ko":{"status":"available","text":"마음 고쳐주지 않을래 이제 이쯤에서 말이야 용사들아 세계를 파멸에서 구하고 싶으면 여기까지 와보는 게 좋아 와르와르와르와르와르라는 걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Đổi ý làm ơn đi mà, ngay lúc này đi, hỡi các dũng giả, nếu muốn cứu thế giới khỏi diệt vong thì cứ đến đây đi, war war war war war, là như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisakah kau bertobat sekitar di sini, wahai para pemberani, jika ingin menyelamatkan dunia dari kehancuran, datanglah kemari, waruwaruwaruwaru, begitu katanya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"いやねちょっとアンナちゃんエマだよね生きてたって分かったんだからさやめろルミエル","startMs":811260,"endMs":817020,"tokens":[{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":811260,"endMs":811660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":811660,"endMs":812220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":812220,"endMs":812700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":812700,"endMs":813020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":813020,"endMs":813340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"エマ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":813420,"endMs":813660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8dceff14ee52424b73fcdfede2da5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エマ","reading":"エマ","romanization":"ema","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5017757,"sid":2610047416}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"だよね","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":813660,"endMs":814140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"生きて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":814300,"endMs":814700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"たって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":814700,"endMs":815180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partOfSpeech":"prt","vid":2643980,"sid":3730662523}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"分かった","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":815260,"endMs":815820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":815820,"endMs":815980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":815980,"endMs":816140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"さ","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":816140,"endMs":816460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"やめろ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":816700,"endMs":817020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"ルミエル","charStart":36,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是啦稍等一下安娜酱艾玛对吧，既然知道还活着就住手吧卢米埃尔"},"en":{"status":"available","text":"No, you know, Anna-chan, Emma, right? Now that we know she's alive, stop it, Lumiel."},"ko":{"status":"available","text":"아니 있잖아 잠깐 안나쨩 엠마잖아 살아있었다는 걸 알았으니까 말이야 그만둬 루미엘"},"vi":{"status":"available","text":"Không nè, Anna-chan à, Emma còn sống mà đúng không, đã biết rồi thì dừng lại đi Lumiel"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, Anna-chan itu Emma kan, karena sudah tahu dia masih hidup, hentikan Rumiel."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"それはご先祖様でも手に負えず封印した恐ろしい本だ","startMs":817740,"endMs":821660,"tokens":[{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":817740,"endMs":817820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":817980,"endMs":818140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"ご","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":818140,"endMs":818300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"先祖","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":818300,"endMs":818620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2debb1b3187a24390bc030d7c9a36a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先祖","reading":"せんぞ","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"祖","reading":"ぞ"}],"romanization":"senzo","partOfSpeech":"n","vid":1388030,"sid":415544973}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"様","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":818620,"endMs":818860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様","reading":"さま","furigana":[{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"sama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1545790,"sid":1964622950}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":818860,"endMs":819100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"手に負えず","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":819100,"endMs":819740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_425a15987488169c65a8ebcc64d76412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に負える","reading":"てにおえる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"負","reading":"お"},{"surface":"え"},{"surface":"ず"}],"romanization":"tenioeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2848751,"sid":92178306}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"封印した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":819740,"endMs":820540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be1f6d3a84b303a3ac42d7b844e70f2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"封印","reading":"ふういん","furigana":[{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"した"}],"romanization":"fuuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1499610,"sid":3546084967}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"恐ろしい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":820540,"endMs":821180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恐ろしい","reading":"おそろしい","furigana":[{"surface":"恐","reading":"おそ"},{"surface":"ろし"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236690,"sid":3535763931}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"本","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":821180,"endMs":821420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":821420,"endMs":821660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是连祖先都无法应付而封印的可怕之书"},"en":{"status":"available","text":"That is a terrifying book that even our ancestors couldn't handle and sealed away."},"ko":{"status":"available","text":"그건 조상님조차도 감당하지 못하고 봉인한 무서운 책이야"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cuốn sách đáng sợ mà ngay cả tổ tiên cũng không kiểm soát nổi nên phải phong ấn"},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah buku mengerikan yang bahkan leluhur pun tak mampu menanganinya hingga menyegelnya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"一たび開けば何が起こるかわからないんだぞ","startMs":821900,"endMs":824620,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"一たび","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":821900,"endMs":822300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f031e0f61ae8f57a61f05fda8498e965","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一たび","reading":"ひとたび","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"たび"}],"romanization":"hitotabi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":1134968045}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"開けば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":822300,"endMs":822780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"けば"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":822780,"endMs":823100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":823100,"endMs":823180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"起こる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":823180,"endMs":823500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こる","reading":"おこる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"る"}],"romanization":"okoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1223680,"sid":2146305150}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":823500,"endMs":823660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"わからない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":823660,"endMs":824140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":824140,"endMs":824300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":824300,"endMs":824620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦打开会发生什么谁也不知道啊"},"en":{"status":"available","text":"Once opened, no one knows what will happen."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 열면 무슨 일이 일어날지 모르는 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Một khi đã mở ra thì không biết chuyện gì sẽ xảy ra đâu"},"id":{"status":"available","text":"Sekali dibuka, tidak tahu apa yang akan terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"どうなったって構わないさ","startMs":824860,"endMs":826140,"tokens":[{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824860,"endMs":825020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"なった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":825020,"endMs":825340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":825340,"endMs":825420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"構わない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":825420,"endMs":825900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構う","reading":"かまう","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"わない"}],"romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1308750735}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":825900,"endMs":826140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变成什么样都无所谓了"},"en":{"status":"available","text":"I don't care what happens."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 되든 상관없어"},"vi":{"status":"available","text":"Có ra sao cũng mặc kệ"},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak peduli apa pun yang terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"彼女彼女のいない世界もその世界に生きる僕もさ開け黒の予言書よ暗国の歴史のページを今我に示せワールワールワールワールワール何ということだ","startMs":826380,"endMs":837100,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"彼女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826380,"endMs":826500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼女","reading":"かのじょ","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かの"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"kanojo","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483150,"sid":3487075016}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"彼女","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":826700,"endMs":826780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"いない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":826780,"endMs":827100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"世界","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":827100,"endMs":827420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":827420,"endMs":827580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":827660,"endMs":827900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"世界","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":827900,"endMs":828220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":828220,"endMs":828300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"生きる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":828300,"endMs":828700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"僕","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":828700,"endMs":829020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":829020,"endMs":829180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"さ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":829340,"endMs":829660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"開け","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":829740,"endMs":830140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"黒","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":830140,"endMs":830380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":830380,"endMs":830540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"予言","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":830540,"endMs":831020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"書","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":831020,"endMs":831100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc69a65924b6101329294f93a95b7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":1953276410}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":831100,"endMs":831260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"暗","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":831420,"endMs":831820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f537ac83aca1f5ef1cfc38841a79ad9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗","reading":"あん","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"}],"romanization":"an","partOfSpeech":"n","vid":2845752,"sid":1953575690}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"国","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":831820,"endMs":831900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":831900,"endMs":831980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"歴史","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":831980,"endMs":832220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":832220,"endMs":832300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"ページ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":832300,"endMs":832620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1120410,"sid":3764398566}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":832620,"endMs":832780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"今","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":832860,"endMs":833100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"我","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":833100,"endMs":833260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我","reading":"われ","furigana":[{"surface":"我","reading":"われ"}],"romanization":"ware","partOfSpeech":"pref/pn","vid":1196670,"sid":1956236150}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":833340,"endMs":833500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"示せ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":833500,"endMs":834060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"示す","reading":"しめす","furigana":[{"surface":"示","reading":"しめ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shimesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1317110,"sid":2347714431}},{"tokenId":"t-2622","kind":"punctuation","surface":"ワールワールワールワールワール","charStart":45,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"何という","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":834220,"endMs":836700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c1d4861ea188105b7c320ccc9ff82eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何という","reading":"なんという","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"という"}],"romanization":"nantoiu","partOfSpeech":"exp","vid":1188450,"sid":46135269}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"こと","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":836700,"endMs":836860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"だ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":836860,"endMs":837100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她，没有她的世界，还有活在那个世界里的我也是，打开吧黑色预言书啊，把暗之国的历史篇章现在展示给我，哇哈哈哈哈哈哈这是什么"},"en":{"status":"available","text":"Her, a world without her, and me living in that world too. Open, Black Prophecy Book! Show me now the pages of the Dark Country's history! Wa-ru-wa-ru-wa-ru-wa-ru-wa-ru, what is this..."},"ko":{"status":"available","text":"그녀 그녀가 없는 세계도 그 세계에 사는 나도 말이야 열려라 검은 예언서여 암흑국의 역사의 페이지를 지금 나에게 보여줘라 와르와르와르와르와르 이게 무슨 일이야"},"vi":{"status":"available","text":"Cô ấy, thế giới không có cô ấy và cả ta đang sống trong thế giới đó nữa, mở ra đi, Hắc Tiên Tri Thư, hãy cho ta thấy trang lịch sử của Ám Quốc ngay bây giờ, waal waal waal waal waal, chuyện gì thế này"},"id":{"status":"available","text":"Dia, dunia tanpa dirinya dan aku yang hidup di dunia itu pun, terbukalah Kitab Ramalan Hitam, tunjukkan padaku kini halaman sejarah negeri kegelapan, waruwaruwaruwaru, apa-apaan ini."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"最初の予言を実行するまずこの国をすべて後かたもなく消し去るでワールよよせいルミエルルミエルはもういないよは","startMs":837340,"endMs":845340,"tokens":[{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837340,"endMs":837660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":837660,"endMs":837820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"予言","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":837820,"endMs":838140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":838140,"endMs":838220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"実行する","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":838220,"endMs":838860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実行","reading":"じっこう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"jikkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321040,"sid":3838751264}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"まず","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":839020,"endMs":839340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":839420,"endMs":839660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"国","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":839660,"endMs":839900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":839900,"endMs":839980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"すべて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":840140,"endMs":840620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"後","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":840620,"endMs":840940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"かた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":840940,"endMs":841180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f34d1764ab1698361e1a1f443a47cdbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かた","reading":"かた","romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":3657170335}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":841180,"endMs":841260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"なく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":841260,"endMs":841580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"消し去る","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":841580,"endMs":842140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c0739eb5e7da1b1bcdbc80e537f715d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消し去る","reading":"けしさる","furigana":[{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"し"},{"surface":"去","reading":"さ"},{"surface":"る"}],"romanization":"keshisaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1952630,"sid":1445415438}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":842140,"endMs":842300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"ワール","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":842300,"endMs":843100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bae99a0233d163ce88ca4143df2b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワール","reading":"ワール","romanization":"waaru","partOfSpeech":"name","vid":5096243,"sid":2942785865}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":843260,"endMs":843420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":843500,"endMs":843580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"せい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":843580,"endMs":843900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-2646","kind":"punctuation","surface":"ルミエルルミエル","charStart":37,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":843900,"endMs":843980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"もう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":843980,"endMs":844060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"いない","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":844060,"endMs":844540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"よ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":844780,"endMs":844860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":845260,"endMs":845340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"执行最初的预言，首先把这个国家全部彻底抹去，哇哈哈住手啊卢米埃尔卢米埃尔已经不在了啊"},"en":{"status":"available","text":"I will carry out the first prophecy. First, erase this entire country without a trace. Wa-ru, stop it, Lumiel, Lumiel is no more..."},"ko":{"status":"available","text":"첫 번째 예언을 실행한다 우선 이 나라를 전부 흔적도 없이 없애버려 와르 그만둬 루미엘 루미엘은 이제 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Thực hiện lời tiên tri đầu tiên, trước hết xóa sổ hoàn toàn đất nước này không còn dấu vết, waal, dừng lại đi, Lumiel, Lumiel đã không còn nữa đâu"},"id":{"status":"available","text":"Melaksanakan ramalan pertama, pertama-tama hapus negeri ini seluruhnya tanpa sisa, waru, hentikan, Rumiel, Rumiel sudah tidak ada lagi."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"ノワール発射","startMs":846140,"endMs":847020,"tokens":[{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":846140,"endMs":846620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"発射","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":846620,"endMs":847020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発射","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477490,"sid":2298398668}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诺瓦尔发射"},"en":{"status":"available","text":"Noir, fire!"},"ko":{"status":"available","text":"느와르 발사"},"vi":{"status":"available","text":"Noir, khai hỏa"},"id":{"status":"available","text":"Tembakan Noir."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"誰もよを止められないでワールいやちょっとエマは生きてたんだからさもうやる必要ないんだけどねワールワールワールワールということで","startMs":847420,"endMs":856620,"tokens":[{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"誰も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847420,"endMs":847740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":847740,"endMs":847980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":847980,"endMs":848060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"止められないで","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":848060,"endMs":848860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"られないで"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"ワール","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":848860,"endMs":849500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bae99a0233d163ce88ca4143df2b6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワール","reading":"ワール","romanization":"waaru","partOfSpeech":"name","vid":5096243,"sid":2942785865}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"いや","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":849900,"endMs":850140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":850140,"endMs":850620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"エマ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":850780,"endMs":851100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8dceff14ee52424b73fcdfede2da5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エマ","reading":"エマ","romanization":"ema","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5017757,"sid":2610047416}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":851100,"endMs":851260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"生きてた","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":851260,"endMs":851820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てた"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":851820,"endMs":851980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":851980,"endMs":852140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"さ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":852140,"endMs":852460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":852460,"endMs":852700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"やる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":852700,"endMs":853020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":853020,"endMs":853500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"んだ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":853500,"endMs":853660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"けど","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":853660,"endMs":853820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":853820,"endMs":854060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2673","kind":"punctuation","surface":"ワールワールワールワール","charStart":45,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"という","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":854220,"endMs":856140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"こと","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":856140,"endMs":856380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":856380,"endMs":856620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁也阻止不了我哇哈哈，不，稍等一下艾玛还活着啊，已经没必要做了啊哇哈哈哈哈哈哈就是这样"},"en":{"status":"available","text":"No one can stop me. Wa-ru. No, wait, Emma was alive, so you don't need to do this anymore. Wa-ru-wa-ru-wa-ru-wa-ru, and so..."},"ko":{"status":"available","text":"아무도 나를 막을 수 없어 와르 아니 잠깐 엠마는 살아있었으니까 말이야 이제 할 필요 없는데 말이야 와르와르와르와르라는 걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Không ai ngăn được ta đâu, waal, không, khoan đã, Emma còn sống mà, nên không cần làm nữa đâu mà, waal waal waal waal, là như vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang bisa menghentikanku, waru, tidak, Emma kan masih hidup, jadi sebenarnya tidak perlu melakukan ini, waruwaruwaruwaru, begitu katanya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"回想も入りましたがちょっとノワール発射止まってくんねえかなダメルミエルダメよえ待って","startMs":857260,"endMs":862140,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"回想","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857260,"endMs":857660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a17fe1cd640de829fba3fc9e2e1331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回想","reading":"かいそう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kaisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199590,"sid":2801971231}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":857660,"endMs":857900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"入りました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":857900,"endMs":858540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":858540,"endMs":858700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":859260,"endMs":859740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":859740,"endMs":860060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"発射","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":860060,"endMs":860380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発射","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"射","reading":"しゃ"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477490,"sid":2298398668}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"止まって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":860380,"endMs":861020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2685","kind":"punctuation","surface":"くん","charStart":23,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":861180,"endMs":861340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":861340,"endMs":861460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"ダメルミエルダメ","charStart":29,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"よ","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":861460,"endMs":861520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"え","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":861520,"endMs":861580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"待って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":861740,"endMs":862140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也插入了回忆，不过诺瓦尔发射能不能停下来啊，不行卢米埃尔不行啊，诶等等"},"en":{"status":"available","text":"There was a flashback too, but come on, Noir fire, won't you stop? No, Lumiel, no. Huh, wait..."},"ko":{"status":"available","text":"회상도 나왔습니다만 좀 느와르 발사 멈춰주지 않을까 안 돼 루미엘 안 돼 어 잠깐"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi tưởng cũng xen vào rồi nhưng mà Noir khai hỏa dừng lại đi mà, không được, Lumiel, không được đâu, hả, chờ đã"},"id":{"status":"available","text":"Ada kilas balik juga, tapi tembakan Noir ini tidak mau berhenti ya, tidak bisa, Rumiel, tidak boleh, eh tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"この吹き出しアンナちゃんの吹き出しじゃないあなたどうしてそんなことあなたがあなたがそんなそんな","startMs":864060,"endMs":870860,"tokens":[{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864060,"endMs":864300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"吹き出し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":864300,"endMs":864700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751b112ef895bfea6de5b626e9803ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き出し","reading":"ふきだし","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"fukidashi","partOfSpeech":"n","vid":2170950,"sid":496118673}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":864700,"endMs":865020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":865020,"endMs":865180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":865180,"endMs":865420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"吹き出し","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":865820,"endMs":866140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751b112ef895bfea6de5b626e9803ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き出し","reading":"ふきだし","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"fukidashi","partOfSpeech":"n","vid":2170950,"sid":496118673}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":866140,"endMs":866460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"あなた","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":866620,"endMs":867020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"どうして","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":867100,"endMs":867500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"そんな","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":867500,"endMs":867820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"こと","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":867820,"endMs":868300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"あなた","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":868460,"endMs":869180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":869180,"endMs":869340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"あなた","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":869340,"endMs":869580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":869580,"endMs":869740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"そんな","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":869900,"endMs":870300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"そんな","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":870300,"endMs":870860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":3897410090}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个对话框不是安娜酱的对话框吧，你为什么做这种事，你你怎么会这样这样"},"en":{"status":"available","text":"This speech bubble, isn't this Anna-chan's speech bubble? Why would you do such a thing, you, you would do such, such a..."},"ko":{"status":"available","text":"이 말풍선 안나쨩의 말풍선이 아니야 당신은 어째서 그런 짓을 당신이 당신이 그런 그런"},"vi":{"status":"available","text":"Khung thoại này không phải của Anna-chan, sao bạn lại làm chuyện như vậy, bạn mà bạn mà như thế như thế"},"id":{"status":"available","text":"Balon ucapan ini, bukankah ini balon ucapan Anna-chan, kenapa kau melakukan hal seperti itu, kau, kau yang seperti itu..."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"とどうしたのだアンナはいやっぱアンナちゃんの吹き出しですよねえ","startMs":871340,"endMs":875260,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"とど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":871340,"endMs":871660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5050a29383dbfed7e96e99032fe539d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とど","reading":"とど","romanization":"todo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2644390,"sid":3980802974}},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"うしたの","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":871660,"endMs":871740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":871740,"endMs":872780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":872780,"endMs":872860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"いや","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":873340,"endMs":873460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"っぱ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":873460,"endMs":873580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partOfSpeech":"suf","vid":2826645,"sid":2379588121}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":873580,"endMs":873740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":873740,"endMs":873900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":873900,"endMs":873980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"吹き出し","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":873980,"endMs":874380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4751b112ef895bfea6de5b626e9803ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き出し","reading":"ふきだし","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"fukidashi","partOfSpeech":"n","vid":2170950,"sid":496118673}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":874380,"endMs":874620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":874620,"endMs":874940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"え","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":875100,"endMs":875260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么了安娜，不，果然是安娜酱的对话框对吧，诶"},"en":{"status":"available","text":"So what happened, Anna? Yeah, it's Anna-chan's speech bubble after all, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어찌 된 거냐 안나 역시 안나쨩의 말풍선이네요 엥"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi sao vậy Anna, không, quả nhiên là khung thoại của Anna-chan nhỉ, hả"},"id":{"status":"available","text":"Ada apa, Anna, ya memang itu balon ucapan Anna-chan kan, eh."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"あまたなんか","startMs":875820,"endMs":876540,"tokens":[{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"あまた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875820,"endMs":876140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまた","reading":"あまた","romanization":"amata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1373130,"sid":3981213374}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":876140,"endMs":876540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊又有点"},"en":{"status":"available","text":"Ah, and also something..."},"ko":{"status":"available","text":"아 또 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"À lại có gì đó"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"あるかあの悪夢というかあというかあの回想ってさアンナちゃんのあれだったんだね回想だったんだね町に戻ってきたと思ったらピクリとも動かなくな。","startMs":877020,"endMs":886500,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877020,"endMs":877180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":877180,"endMs":877340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":877580,"endMs":877980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"悪夢","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":877980,"endMs":878380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de0554a679aaa55f8e777983c2c476e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪夢","reading":"あくむ","furigana":[{"surface":"悪","reading":"あく"},{"surface":"夢","reading":"む"}],"romanization":"akumu","partOfSpeech":"n","vid":1152530,"sid":2049687454}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":878380,"endMs":878700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"かあ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":878700,"endMs":878860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c472456595b30163917795516ecdedb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かあ","reading":"かあ","romanization":"kaa","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":3657178600}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"というか","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":878940,"endMs":879580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":879580,"endMs":879740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"回想","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":879740,"endMs":880300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a17fe1cd640de829fba3fc9e2e1331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回想","reading":"かいそう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kaisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199590,"sid":2801971231}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":880300,"endMs":880460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"さ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":880460,"endMs":880780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":881020,"endMs":881420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":881420,"endMs":881660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":881660,"endMs":881900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"あれ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":881980,"endMs":882140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"だった","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":882140,"endMs":882380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"んだ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":882380,"endMs":882460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":882460,"endMs":882620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"回想","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":882620,"endMs":882940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38a17fe1cd640de829fba3fc9e2e1331","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回想","reading":"かいそう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"想","reading":"そう"}],"romanization":"kaisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199590,"sid":2801971231}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"だった","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":882940,"endMs":883180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"んだ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":883180,"endMs":883340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":883340,"endMs":883500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"町","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":883740,"endMs":883980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":883980,"endMs":884060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"戻ってきた","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":884060,"endMs":884700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きた"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":884700,"endMs":885260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"ピクリ","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":885420,"endMs":885740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a2ffdcf51e46d2fd27659e9a3dd7832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピクリ","reading":"ピクリ","romanization":"pikuri","partOfSpeech":"adv","vid":1010860,"sid":4266200291}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"とも","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":885740,"endMs":885980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"動かなく","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":885980,"endMs":886460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"かなく"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"な","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":886460,"endMs":886500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有吗那个噩梦或者说那个回忆啊，安娜酱的那个啊是回忆呢，还以为回到镇上了结果一动不动。"},"en":{"status":"available","text":"Is there, that nightmare, or rather, that flashback, it was Anna-chan's, wasn't it? It was her flashback. I thought she'd come back to town, but then she stopped moving completely."},"ko":{"status":"available","text":"있을까 그 악몽이라든가 아라든가 그 회상이라는 게 말이야 안나쨩의 그거였던 거네 회상이었던 거네 마을로 돌아왔다고 생각했더니 꼼짝도 안 하게."},"vi":{"status":"available","text":"Có phải không, cái ác mộng đó hay đúng hơn là cái hồi tưởng đó, là của Anna-chan nhỉ, là hồi tưởng nhỉ, cứ tưởng đã về lại thị trấn rồi thì lại không nhúc nhích chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Apakah itu mimpi buruk itu, atau kilas balik itu, itu ternyata milik Anna-chan ya, ternyata kilas baliknya ya, kukira sudah kembali ke kota tapi malah tidak bergerak sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"なくなって、そしたら急に大きな声で叫び始めたからびっくりしたのよ。","startMs":887100,"endMs":890940,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"なくなって、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":887100,"endMs":887500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"急","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":887500,"endMs":887740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":887740,"endMs":887900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"大きな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":887900,"endMs":888300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"声","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":888300,"endMs":888540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":888540,"endMs":888700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"叫び","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":888700,"endMs":889020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"叫ぶ","reading":"さけぶ","furigana":[{"surface":"叫","reading":"さけ"},{"surface":"び"}],"romanization":"sakebu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1235910,"sid":2530600512}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"始めた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":889020,"endMs":889500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":889500,"endMs":889740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"びっくりした","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":889900,"endMs":890460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partOfSpeech":"int","vid":2842937,"sid":1061338923}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":890460,"endMs":890620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":890620,"endMs":890940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不动了，然后突然大声叫起来吓我一跳。"},"en":{"status":"available","text":"She stopped, and then suddenly started screaming loudly, so I was surprised."},"ko":{"status":"available","text":"되더니, 그러더니 갑자기 큰 소리로 외치기 시작해서 깜짝 놀랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đột nhiên hét lớn lên nên tớ giật mình luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lalu tiba-tiba mulai berteriak dengan suara keras jadi aku terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"大丈夫アンナちゃん。","startMs":891100,"endMs":892060,"tokens":[{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":891100,"endMs":891580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":891580,"endMs":891820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":891820,"endMs":892060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事吧安娜酱。"},"en":{"status":"available","text":"Are you okay, Anna-chan?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 안나쨩."},"vi":{"status":"available","text":"Ổn không Anna-chan."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa, Anna-chan."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"え、大丈夫。","startMs":892300,"endMs":893100,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":892300,"endMs":892460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":892460,"endMs":893100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，没事。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, are you okay?"},"ko":{"status":"available","text":"엥, 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, không sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"ごめんなさい。","startMs":893180,"endMs":893820,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":893180,"endMs":893820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"I'm sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안해."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Maafkan aku."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"なんか体調悪いみたいな話してるよね。","startMs":894140,"endMs":896300,"tokens":[{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":894140,"endMs":894380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"体調","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":894380,"endMs":894780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体調","reading":"たいちょう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"taichou","partOfSpeech":"n","vid":1409610,"sid":3416542898}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"悪い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":894780,"endMs":895020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":895020,"endMs":895340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"話してる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":895340,"endMs":896060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"してる"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":896060,"endMs":896300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像在说身体不太舒服之类的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"She's kind of talking like she's feeling unwell."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 몸 상태 안 좋다는 얘기하고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe như đang nói kiểu cơ thể không khỏe nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya dia bilang badannya kurang enak."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ちょっと前からルミエルって言ってたけど、それは人の名前。","startMs":896300,"endMs":899820,"tokens":[{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":896300,"endMs":896540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":896540,"endMs":896700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":896700,"endMs":896940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2790","kind":"punctuation","surface":"ルミエル","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":896940,"endMs":897260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":897260,"endMs":898380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":898380,"endMs":898620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":898700,"endMs":898940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":898940,"endMs":899020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"人","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":899020,"endMs":899260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":899260,"endMs":899420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"名前","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":899420,"endMs":899820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才开始就说卢米埃尔，那是人的名字。"},"en":{"status":"available","text":"She's been saying Lumiel for a while now, but is that a person's name?"},"ko":{"status":"available","text":"조금 전부터 루미엘이라고 말했는데, 그건 사람 이름이야."},"vi":{"status":"available","text":"Từ nãy cứ nói Lumiel, đó là tên người à."},"id":{"status":"available","text":"Sejak tadi dia menyebut Rumiel, tapi itu nama orang."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"ひょっとして何か昔のことを思い出せたの？","startMs":900060,"endMs":902620,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"ひょっとして","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":900060,"endMs":900540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c906dfe31071d93efde7c73077d2cd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひょっとして","reading":"ひょっとして","romanization":"hyottoshite","partOfSpeech":"exp","vid":2096190,"sid":1564922935}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"何か","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":900540,"endMs":900860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"昔","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":900860,"endMs":901260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":901260,"endMs":901340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":901340,"endMs":901660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":901660,"endMs":901740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"思い出せた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":901740,"endMs":902300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せた"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":902300,"endMs":902620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2809","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道是想起了以前的事？"},"en":{"status":"available","text":"Did you perhaps remember something from the past?"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 뭔가 옛날 일을 떠올린 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng lẽ đã nhớ ra chuyện ngày xưa gì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan kau teringat sesuatu dari masa lalu?"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"記憶が戻ってきてるんだよね。","startMs":903420,"endMs":904860,"tokens":[{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"記憶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":903420,"endMs":903660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":903740,"endMs":903820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"戻ってきてる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":903820,"endMs":904380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きてる"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":904460,"endMs":904540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":904540,"endMs":904860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记忆正在恢复呢。"},"en":{"status":"available","text":"Her memory is coming back."},"ko":{"status":"available","text":"기억이 돌아오고 있는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Ký ức đang quay trở lại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ingatannya mulai kembali ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"いえ、なんでもないわ。","startMs":905020,"endMs":906220,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"いえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":905020,"endMs":905340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いえ","reading":"いえ","romanization":"ie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895807069}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"なんでもない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":905340,"endMs":905980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4efd9282e4d122ab6e3dfc4422ae0971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":2205185157}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":905980,"endMs":906220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，没什么。"},"en":{"status":"available","text":"No, it's nothing."},"ko":{"status":"available","text":"아니에요, 아무것도 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không có gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"なんでも。","startMs":906380,"endMs":906940,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"なんでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":906380,"endMs":906940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":3074340795}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没什么。"},"en":{"status":"available","text":"It's nothing."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도."},"vi":{"status":"available","text":"Không có gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"とりあえずデアールのところへ行こうよ。","startMs":907740,"endMs":909740,"tokens":[{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":907740,"endMs":908300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"デアール","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":908780,"endMs":908860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"ところへ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":908860,"endMs":909260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partOfSpeech":"exp","vid":2097010,"sid":138773068}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"行こう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":909260,"endMs":909500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":909500,"endMs":909740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先去迪阿尔那里吧。"},"en":{"status":"available","text":"Anyway, let's go to Dearu's place."},"ko":{"status":"available","text":"일단 데아르한테 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì cùng đến chỗ Dearu đi."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara ayo pergi ke tempat Dearu."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"最後のピュアハートが手に入ったことを報告しなくっちゃ。","startMs":909900,"endMs":912780,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"最後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909900,"endMs":910220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":910220,"endMs":910300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2832","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":910300,"endMs":910540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"手に入った","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":910540,"endMs":911420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":911420,"endMs":911660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":911660,"endMs":911740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"報告しなくっちゃ","charStart":18,"charEnd":26,"startMs":911740,"endMs":912780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"報告","reading":"ほうこく","furigana":[{"surface":"報","reading":"ほう"},{"surface":"告","reading":"こく"},{"surface":"しなくっちゃ"}],"romanization":"houkoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1515670,"sid":698164841}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得报告已经拿到最后的纯洁之心了。"},"en":{"status":"available","text":"We have to report that we got the last Pure Heart."},"ko":{"status":"available","text":"마지막 퓨어하트를 손에 넣었다는 걸 보고해야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Phải báo cáo là đã lấy được Pure Heart cuối cùng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Harus melaporkan bahwa Pure Heart terakhir sudah didapat."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"そうですね。","startMs":913020,"endMs":913740,"tokens":[{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":913020,"endMs":913740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"いや、ちょっとこのエマとルミエルの話も進んではきましたが、これですべてのピュアハートと四人の勇者が集まったわけであーるなーがはは。","startMs":914140,"endMs":923980,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914140,"endMs":914460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":914540,"endMs":915100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":915260,"endMs":915660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"エマ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":915660,"endMs":915900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8dceff14ee52424b73fcdfede2da5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エマ","reading":"エマ","romanization":"ema","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5017757,"sid":2610047416}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":915900,"endMs":916060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2847","kind":"punctuation","surface":"ルミエル","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":916060,"endMs":916140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"話","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":916700,"endMs":917020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":917020,"endMs":917340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"進んで","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":917500,"endMs":918060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":918060,"endMs":918140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"きました","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":918140,"endMs":918540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":918540,"endMs":918700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":918940,"endMs":919100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":919100,"endMs":919260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"すべて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":919260,"endMs":919660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":919660,"endMs":919740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":36,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":919740,"endMs":919900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"四人","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":919900,"endMs":920860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四人","reading":"よにん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"yonin","partOfSpeech":"n","vid":1985310,"sid":3593658338}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":920860,"endMs":920940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"勇者","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":920940,"endMs":921260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勇者","reading":"ゆうしゃ","furigana":[{"surface":"勇","reading":"ゆう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"yuusha","partOfSpeech":"n","vid":1539800,"sid":1694512717}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":921260,"endMs":921500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"集まった","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":921500,"endMs":921980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"わけ","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":921980,"endMs":922220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"であーるな","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":922220,"endMs":923020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"ー","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"がはは","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":923260,"endMs":923980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28e76d99579b66092fa9eb9546445af8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がはは","reading":"がはは","romanization":"gahaha","partOfSpeech":"int","vid":2835839,"sid":3531956357}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，艾玛和卢米埃尔的故事也有进展了，这样一来所有的纯洁之心和四位勇者就集齐了啊哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this Emma and Lumiel story has progressed a bit, but with this, all the Pure Hearts and the four heroes have gathered, na-ga, haha."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 좀 이 엠마와 루미엘 얘기도 진전은 왔습니다만, 이걸로 모든 퓨어하트와 네 명의 용사가 모인わけ이~지 히히."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chuyện của Emma và Lumiel này cũng đã tiến triển rồi, nhưng mà với cái này thì mọi Pure Heart và bốn dũng giả đã tập hợp đủ rồi na-ga hahaha."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kisah Emma dan Rumiel ini juga sudah berkembang, tapi dengan ini semua Pure Heart dan empat pemberani sudah terkumpul, na~gahaha."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"あとはあのノワール白蛇を倒して予言を止めるだけだ。","startMs":923980,"endMs":927260,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923980,"endMs":924140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":924140,"endMs":924300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":924300,"endMs":924460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":924460,"endMs":924860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":924860,"endMs":925340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":925340,"endMs":925420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"倒して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":925420,"endMs":925820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"して"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"予言","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":925980,"endMs":926380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":926380,"endMs":926460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"止める","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":926460,"endMs":926780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":926780,"endMs":926940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":926940,"endMs":927260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来只要打倒那个诺瓦尔白蛇阻止预言就行了。"},"en":{"status":"available","text":"All that's left is to defeat that Noir White Snake and stop the prophecy."},"ko":{"status":"available","text":"이제는 그 느와르 백사를 쓰러뜨리고 예언을 막을 뿐이다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại chỉ là đánh bại Noir Bạch Xà kia để ngăn lời tiên tri thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal mengalahkan Noir Ular Putih itu dan menghentikan ramalannya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"世界の人々があの空を見上げて心配な毎日を送っているわ。","startMs":927420,"endMs":931340,"tokens":[{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":927420,"endMs":927820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":927820,"endMs":927900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"人々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":927900,"endMs":928300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":928300,"endMs":928540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":928540,"endMs":928700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"空","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":928700,"endMs":928940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":928940,"endMs":929020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"見上げて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":929020,"endMs":929580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b2526c0bb377949f6f9a9fdcaabda69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見上げる","reading":"みあげる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259740,"sid":3193103274}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"心配な","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":929580,"endMs":930140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"な"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"毎日","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":930140,"endMs":930460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":930540,"endMs":930620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"送っている","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":930620,"endMs":931100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"送る","reading":"おくる","furigana":[{"surface":"送","reading":"おく"},{"surface":"っている"}],"romanization":"okuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1402730,"sid":3499277923}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"わ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":931100,"endMs":931340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界的人们每天都抬头看着那片天空担惊受怕。"},"en":{"status":"available","text":"People around the world are looking up at that sky and spending every day worried."},"ko":{"status":"available","text":"세계 사람들이 그 하늘을 올려다보며 걱정스러운 매일을 보내고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Người dân trên thế giới đang ngước nhìn bầu trời đó mà sống trong lo lắng mỗi ngày."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang di dunia menatap langit itu dan menjalani hari-hari dengan cemas."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"そうだよねあの黒いブラックホールみたいなやつめっちゃ広がってるもんね。","startMs":931500,"endMs":935580,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":931500,"endMs":931980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":931980,"endMs":932380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"黒い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":932540,"endMs":933100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ブラックホール","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":933180,"endMs":933740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dc5767ac2fcee87528a6e0ada10dd32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラックホール","reading":"ブラックホール","romanization":"burakkuhooru","partOfSpeech":"n","vid":1113920,"sid":1138551103}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":933740,"endMs":933980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"やつ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":933980,"endMs":934140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":934300,"endMs":934620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"広がってる","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":934620,"endMs":935180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広がる","reading":"ひろがる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hirogaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1602360,"sid":3856855029}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"もん","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":935180,"endMs":935340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":935340,"endMs":935580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊那个像黑色黑洞一样的东西扩散得很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, that black black-hole-like thing is spreading so much."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 그 검은 블랙홀 같은 거 엄청 퍼져 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ, cái thứ như hố đen đen xì đó lan rộng ghê luôn."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya, lubang hitam yang seperti black hole itu menyebar luas banget."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"その不安を早く取り除いてあげないと。","startMs":935740,"endMs":938220,"tokens":[{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":935740,"endMs":935980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"不安","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":935980,"endMs":936380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":936380,"endMs":936460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"早く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":936460,"endMs":936860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"取り除いて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":936860,"endMs":937420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り除く","reading":"とりのぞく","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"除","reading":"のぞ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"torinozoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1326780,"sid":3547293193}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"あげない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":937420,"endMs":937820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":937820,"endMs":938220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得早点消除那种不安才行。"},"en":{"status":"available","text":"We have to remove that anxiety soon."},"ko":{"status":"available","text":"그 불안을 빨리 없애줘야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Phải nhanh chóng xua tan nỗi bất an đó cho họ."},"id":{"status":"available","text":"Kita harus segera menghilangkan kecemasan itu."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"そうですね。","startMs":938300,"endMs":938940,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":938300,"endMs":938940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"いやでもまあエマからしたらちょっと複雑だよな。","startMs":939180,"endMs":942300,"tokens":[{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":939180,"endMs":939660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":939660,"endMs":939820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"エマ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":939820,"endMs":940060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb8dceff14ee52424b73fcdfede2da5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エマ","reading":"エマ","romanization":"ema","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5017757,"sid":2610047416}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"からしたら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":940060,"endMs":940700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partOfSpeech":"exp","vid":2830843,"sid":4160887660}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":941020,"endMs":941260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"複雑","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":941260,"endMs":941660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複雑","reading":"ふくざつ","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"雑","reading":"ざつ"}],"romanization":"fukuzatsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1501350,"sid":3568460853}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":941660,"endMs":941820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"よな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":941820,"endMs":942300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过对艾玛来说有点复杂啊。"},"en":{"status":"available","text":"But well, from Emma's perspective it's a bit complicated."},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래도 뭐 엠마 입장에서는 좀 복잡하겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà với Emma thì hơi phức tạp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya dari sisi Emma agak rumit ya."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"アンナちゃん、ルミエルなんだもんねノワール白蛇がどうしたであーるか。","startMs":942300,"endMs":946500,"tokens":[{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":942300,"endMs":942620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":942620,"endMs":943420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"n","vid":1497610,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2931","kind":"punctuation","surface":"、ルミエル","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":943420,"endMs":944220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"もん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":944220,"endMs":944380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":944380,"endMs":944460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":944460,"endMs":944780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":944780,"endMs":945180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":945180,"endMs":945420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"どうした","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":945580,"endMs":945980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"であーる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":945980,"endMs":946300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":946300,"endMs":946500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安娜酱，卢米埃尔嘛，诺瓦尔白蛇怎么了。"},"en":{"status":"available","text":"Anna-chan, it's Lumiel, after all. What about the Noir White Snake, de-aru-ka."},"ko":{"status":"available","text":"안나쨩, 루미엘인 거잖아 느와르 백사가 어쨌다는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Anna-chan, Lumiel mà, Noir Bạch Xà thì sao chứ."},"id":{"status":"available","text":"Anna-chan, Rumiel ya, Noir Ular Putih itu kenapa, de aru ka."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"か、アンナ。","startMs":946500,"endMs":947260,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"punctuation","surface":"か、アンナ","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安娜。"},"en":{"status":"available","text":"Ka, Anna."},"ko":{"status":"available","text":"안나."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, Anna."},"id":{"status":"available","text":"Ka, Anna."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"うん、予言を予言を止めるためには本当に白蛇を倒すしか手段がないの。","startMs":947260,"endMs":952460,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947260,"endMs":947580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"予言","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":947580,"endMs":948060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":948060,"endMs":948220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"予言","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":948540,"endMs":948860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":948860,"endMs":948940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"止める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":948940,"endMs":949180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"ため","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":949260,"endMs":949420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":949420,"endMs":949740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":949900,"endMs":950300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":950300,"endMs":950380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":950380,"endMs":950860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":950860,"endMs":950940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"倒す","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":950940,"endMs":951260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"しか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":951260,"endMs":951500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"手段","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":951500,"endMs":951820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手段","reading":"しゅだん","furigana":[{"surface":"手","reading":"しゅ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"shudan","partOfSpeech":"n","vid":1328110,"sid":2520536364}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":951820,"endMs":951900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"ない","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":951900,"endMs":952140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":952140,"endMs":952460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，为了阻止预言真的只有打倒白蛇这个手段吗。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, to stop the prophecy, is defeating the White Snake really the only way?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 예언을 예언을 막기 위해서는 정말로 백사를 쓰러뜨리는 수밖에 방법이 없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, để ngăn lời tiên tri thì thật sự chỉ còn cách đánh bại Bạch Xà thôi sao."},"id":{"status":"available","text":"Ya, untuk menghentikan ramalan, apakah benar-benar tidak ada cara selain mengalahkan ular putih."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"うん、黒の予言書の予言はすでにかなりのところまで実現しておる。","startMs":952460,"endMs":957260,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952460,"endMs":952540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"黒","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":953500,"endMs":953660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒","reading":"くろ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"kuro","partOfSpeech":"n","vid":1287410,"sid":2649068045}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":953660,"endMs":953740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"予言","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":953740,"endMs":954220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"書","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":954220,"endMs":954300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc69a65924b6101329294f93a95b7936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書","reading":"しょ","furigana":[{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"sho","partOfSpeech":"n/suf","vid":2037940,"sid":1953276410}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":954300,"endMs":954380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"予言","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":954380,"endMs":954620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":954620,"endMs":954780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"すでに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":954780,"endMs":955100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"かなり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":955100,"endMs":955580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":955580,"endMs":955660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":955660,"endMs":955900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"まで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":955900,"endMs":956220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"実現して","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":956380,"endMs":957020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実現","reading":"じつげん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jitsugen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1321020,"sid":3963437489}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"おる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":957020,"endMs":957260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，黑色预言书的预言已经在相当程度上实现了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, the prophecies of the Black Prognosticus have already largely come true."},"ko":{"status":"available","text":"응, 검은 예언서의 예언은 이미 상당히 실현되었어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, lời tiên tri trong Sách Tiên Tri Đen đến giờ đã ứng nghiệm khá nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ramalan dalam Kitab Ramalan Hitam sudah terwujud hingga sebagian besar."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"これを覆すのは難しい。","startMs":957420,"endMs":959500,"tokens":[{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957420,"endMs":957660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":957660,"endMs":957740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"覆す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":957740,"endMs":958460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覆す","reading":"くつがえす","furigana":[{"surface":"覆","reading":"くつがえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kutsugaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1501490,"sid":3545754946}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":958460,"endMs":958540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":958540,"endMs":958700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"難しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":958700,"endMs":959500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要推翻它很难。"},"en":{"status":"available","text":"Overturning this will be difficult."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 뒤집기는 어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn lật ngược nó thì khó lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sulit untuk membatalkannya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"しかし混沌のラブパワーと一体となっているノワール白蛇を倒せば次元の穴は消える。","startMs":959660,"endMs":965500,"tokens":[{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"しかし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":959660,"endMs":960060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"混沌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":960060,"endMs":960540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa2c6a4fe8477d451f3dff2f1cca8065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混沌","reading":"こんとん","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"沌","reading":"とん"}],"romanization":"konton","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1290490,"sid":4067995245}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":960540,"endMs":960700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2991","kind":"punctuation","surface":"ラブパワー","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":960780,"endMs":960940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"一体となっている","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":961420,"endMs":962460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d64b95df45c5b295e5fe9166f31cd3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体となる","reading":"いったいとなる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"とな"},{"surface":"っている"}],"romanization":"ittaitonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2653240,"sid":2489565859}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":962460,"endMs":962860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":962860,"endMs":963260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":963260,"endMs":963340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"倒せば","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":963340,"endMs":963900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せば"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"次元","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":964140,"endMs":964540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次元","reading":"じげん","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"げん"}],"romanization":"jigen","partOfSpeech":"n","vid":1316510,"sid":2694951121}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":964540,"endMs":964700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"穴","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":964700,"endMs":964860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴","reading":"あな","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"}],"romanization":"ana","partOfSpeech":"n/suf","vid":1254480,"sid":1822614155}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":964860,"endMs":965020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"消える","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":965020,"endMs":965500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是只要打倒与混沌的爱之力融为一体的诺瓦尔白蛇，次元裂缝就会消失。"},"en":{"status":"available","text":"But if you defeat Noir White Snake, who has become one with the chaotic love power, the dimensional hole will disappear."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 혼돈의 러브파워와 하나가 된 누아르 백사를 쓰러뜨리면 차원의 구멍은 사라져."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu đánh bại được Noir Bạch Xà đang hợp nhất với Love Power hỗn mang thì lỗ hổng次元 sẽ biến mất."},"id":{"status":"available","text":"Namun jika mengalahkan Noir Ular Putih yang menyatu dengan Love Power kekacauan, lubang dimensi akan hilang."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"されば予言はその力を失い世界を崩壊から救うことができるのである。","startMs":965660,"endMs":970940,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"されば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":965660,"endMs":966220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38eb652d311877a443a4ab2fe906d35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"されば","reading":"されば","romanization":"sareba","partOfSpeech":"conj/int","vid":2150220,"sid":1764812801}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"予言","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":966220,"endMs":966620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予言","reading":"よげん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"言","reading":"げん"}],"romanization":"yogen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584920,"sid":2567596259}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":966620,"endMs":966780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":966780,"endMs":967020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"力","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":967020,"endMs":967340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":967340,"endMs":967580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"失い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":967580,"endMs":967900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失う","reading":"うしなう","furigana":[{"surface":"失","reading":"うしな"},{"surface":"い"}],"romanization":"ushinau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1319750,"sid":3799197123}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"世界","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":967900,"endMs":968300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":968380,"endMs":968460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"崩壊","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":968460,"endMs":968860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩壊","reading":"ほうかい","furigana":[{"surface":"崩","reading":"ほう"},{"surface":"壊","reading":"かい"}],"romanization":"houkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516280,"sid":3633733495}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":968860,"endMs":969020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"救う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":969020,"endMs":969340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救う","reading":"すくう","furigana":[{"surface":"救","reading":"すく"},{"surface":"う"}],"romanization":"sukuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1229060,"sid":737164699}},{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"ことができる","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":969340,"endMs":969980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":969980,"endMs":970140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"である","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":970140,"endMs":970940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话预言就会失去力量，能够拯救世界免于崩坏。"},"en":{"status":"available","text":"Then the prophecy will lose its power and you can save the world from collapse."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 예언은 그 힘을 잃고 세계를 붕괴에서 구할 수 있는 것이다."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đó lời tiên tri sẽ mất đi sức mạnh và có thể cứu thế giới khỏi sụp đổ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ramalan akan kehilangan kekuatannya dan bisa menyelamatkan dunia dari kehancuran."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"なるほど。","startMs":971260,"endMs":972220,"tokens":[{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":971260,"endMs":972220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"じゃ倒すしかないんじゃない。","startMs":972220,"endMs":973580,"tokens":[{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972220,"endMs":972380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"倒す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":972380,"endMs":972780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"しか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":972780,"endMs":972940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":972940,"endMs":973180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":973180,"endMs":973260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":973260,"endMs":973580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就只能打倒它了不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Then we have no choice but to defeat it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 쓰러뜨릴 수밖에 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chỉ còn cách đánh bại thôi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak ada pilihan selain mengalahkannya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"そう。","startMs":973740,"endMs":974220,"tokens":[{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973740,"endMs":974220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"うんそうよね。","startMs":974380,"endMs":975340,"tokens":[{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":974380,"endMs":974700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":974700,"endMs":974940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":974940,"endMs":975340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"응 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitulah ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"前にもそう言ってたものね。","startMs":975500,"endMs":977020,"tokens":[{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":975500,"endMs":975740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"にも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":975740,"endMs":975900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":975900,"endMs":976140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":976140,"endMs":976460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"もの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":976460,"endMs":976700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":976700,"endMs":977020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前也这么说过来着呢。"},"en":{"status":"available","text":"You said that before too."},"ko":{"status":"available","text":"전에도 그렇게 말했었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây cũng đã nói vậy rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sebelumnya juga bilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"その混沌のラブパワーってやつがまだ具体的にあまり分かってない感もありますが、アンナ何か心配事でもあるの？","startMs":977260,"endMs":984700,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977260,"endMs":977500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"混沌","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":977500,"endMs":977580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa2c6a4fe8477d451f3dff2f1cca8065","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混沌","reading":"こんとん","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"沌","reading":"とん"}],"romanization":"konton","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1290490,"sid":4067995245}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":978060,"endMs":978140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3045","kind":"punctuation","surface":"ラブパワー","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":978860,"endMs":979100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"やつ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":979100,"endMs":979660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":979660,"endMs":979900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"まだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":979900,"endMs":980220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"具体的","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":980220,"endMs":980780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":980780,"endMs":980860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"あまり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":980860,"endMs":981100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":981100,"endMs":981660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"感","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":981660,"endMs":981820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":981820,"endMs":981980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"あります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":981980,"endMs":982300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":982300,"endMs":982460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"アンナ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":982700,"endMs":983100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000590,"sid":4196035003}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"何か","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":983100,"endMs":983420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"心配事","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":983420,"endMs":984060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30feff77208c02fc023a136134416b7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配事","reading":"しんぱいごと","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shinpaigoto","partOfSpeech":"n","vid":1793540,"sid":246017754}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"でも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":984060,"endMs":984220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"ある","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":984220,"endMs":984380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":984380,"endMs":984700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个混沌的爱之力具体还不太清楚的感觉，不过安娜你有什么担心的事吗？"},"en":{"status":"available","text":"I still don't really have a concrete grasp of that chaotic love power thing, but Anna, is something worrying you?"},"ko":{"status":"available","text":"그 혼돈의 러브파워라는 게 아직 구체적으로 잘 모르겠다는 느낌도 있는데, 안나 무슨 걱정거리라도 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gọi là Love Power hỗn mang đó vẫn cảm thấy chưa rõ cụ thể lắm, Anna có chuyện gì lo lắng sao?"},"id":{"status":"available","text":"Love Power kekacauan itu masih terasa belum jelas secara konkret, tapi Anna ada yang dikhawatirkan?"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"お主もしやノワール白蛇と何か？","startMs":984700,"endMs":987420,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"お主","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984700,"endMs":985260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8963b70f81aa7b9f9faff21f4e885a14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お主","reading":"おぬし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"主","reading":"ぬし"}],"romanization":"onushi","partOfSpeech":"pn","vid":1852780,"sid":4150223938}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"もしや","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":985420,"endMs":985820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしや","reading":"もしや","romanization":"moshiya","partOfSpeech":"adv","vid":2174250,"sid":1713069674}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"ノワール","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":985820,"endMs":986300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partOfSpeech":"n","vid":2826972,"sid":2817449687}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"白蛇","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":986300,"endMs":986700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白蛇","reading":"はくじゃ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"蛇","reading":"じゃ"}],"romanization":"hakuja","partOfSpeech":"n","vid":2263510,"sid":66491882}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":986700,"endMs":986860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"何か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":986940,"endMs":987420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-3072","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你莫非和诺瓦尔白蛇有什么关系？"},"en":{"status":"available","text":"Could it be you have something to do with Noir White Snake?"},"ko":{"status":"available","text":"너 설마 누아르 백사랑 뭔가 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngươi chẳng lẽ có gì đó với Noir Bạch Xà sao?"},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan kau ada hubungan dengan Noir Ular Putih?"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"え、うんなんでもないわ。","startMs":987740,"endMs":989260,"tokens":[{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":987740,"endMs":987900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":987980,"endMs":988380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"なんでもない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":988460,"endMs":989020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4efd9282e4d122ab6e3dfc4422ae0971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":2205185157}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":989020,"endMs":989260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，嗯，没什么。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, yeah, it's nothing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 응 아무것도 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, ừm không có gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ya tidak ada apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"なんでもないの。","startMs":989420,"endMs":990300,"tokens":[{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"なんでもない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":989420,"endMs":990060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4efd9282e4d122ab6e3dfc4422ae0971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1188400,"sid":2205185157}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":990060,"endMs":990300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没什么的。"},"en":{"status":"available","text":"It's nothing at all."},"ko":{"status":"available","text":"아무것도 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không có gì đâu mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"いやちょっと相談してくれればまだいいのにね。","startMs":990540,"endMs":993260,"tokens":[{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":990540,"endMs":990940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":990940,"endMs":991180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"相談して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":991180,"endMs":991900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"して"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"くれれば","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":991900,"endMs":992300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"まだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":992300,"endMs":992620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":992620,"endMs":992780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"のに","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":992780,"endMs":993020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":993020,"endMs":993260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，有点事的话跟我们商量一下也好啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, it'd be nice if you'd just talk to us about it."},"ko":{"status":"available","text":"아니 좀 상담해주면 좋을 텐데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, có gì thì cứ bàn với bọn ta cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, padahal kalau mau berkonsultasi sedikit masih boleh lho."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"大丈夫。","startMs":993500,"endMs":993980,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":993500,"endMs":993980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"さ行きましょう。","startMs":993980,"endMs":994940,"tokens":[{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"さ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":993980,"endMs":994220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":994220,"endMs":994940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，走吧。"},"en":{"status":"available","text":"Now, let's go."},"ko":{"status":"available","text":"자, 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, chúng ta đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo, ayo kita pergi."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"うんそうであるか。","startMs":995180,"endMs":996300,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":995180,"endMs":995420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":995420,"endMs":995740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"である","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":995740,"endMs":996060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":996060,"endMs":996300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"응 그런가."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitukah."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"ではまずは最後のピュアハート、ハメルストーンにはめるである。","startMs":996300,"endMs":1000780,"tokens":[{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":996300,"endMs":996380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":996380,"endMs":996460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"まずは","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":997020,"endMs":997500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"最後","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":997500,"endMs":997820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":997820,"endMs":997900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート、ハメルストーン","charStart":8,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":997900,"endMs":997980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"はめる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":997980,"endMs":999180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"である","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":999180,"endMs":1000780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么首先，把最后一颗纯洁之心，嵌入哈梅尔之石。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, first, set the last Pure Heart into the Hamel Stone."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 우선 마지막 퓨어하트, 하멜스톤에 끼우는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trước tiên là gắn Pure Heart cuối cùng vào Hamel Stone."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pertama-tama pasang Pure Heart terakhir ke Hamel Stone."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"それが済んだら裏ハザマタウンの裏ハザマタワーへ向かうである。","startMs":1000940,"endMs":1005260,"tokens":[{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1000940,"endMs":1001180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1001180,"endMs":1001260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"済んだら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1001260,"endMs":1001820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"済む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"済","reading":"す"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":2013471300}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"裏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1001820,"endMs":1001980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-3115","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":8,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1001980,"endMs":1002060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"裏","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1003020,"endMs":1003260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"ハザマタワー","charStart":16,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"へ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1003260,"endMs":1003340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"向かう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1003340,"endMs":1003420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"である","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1004540,"endMs":1005260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-3122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做完那个之后，就前往里间隙镇的里间隙塔。"},"en":{"status":"available","text":"Once that's done, head to Ura Hazama Tower in Ura Hazama Town."},"ko":{"status":"available","text":"그게 끝나면 뒷 하자마타운의 뒷 하자마타워로 향하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Xong việc đó thì sẽ tiến đến Tháp Ura Hazama ở Thị trấn Ura Hazama."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu selesai, menuju ke Ura Hazama Tower di Ura Hazama Town."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"待って最後のピュアピュアハートをはめるところって裏ハザマタウンじゃないのか？","startMs":1005580,"endMs":1009660,"tokens":[{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1005580,"endMs":1005820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"最後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1005820,"endMs":1006220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1006220,"endMs":1006380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"ピュア","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1006380,"endMs":1006500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa8011e7643721010c5aff361b4f1d66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピュア","reading":"ピュア","romanization":"pyua","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1106910,"sid":3534587475}},{"tokenId":"t-3127","kind":"punctuation","surface":"ピュアハートをはめる","charStart":9,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1007260,"endMs":1007580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1007580,"endMs":1007900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"裏","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1008220,"endMs":1008380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":25,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1008540,"endMs":1009260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"のか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1009260,"endMs":1009660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，嵌入最后一颗纯纯之心的地方不是里间隙镇吗？"},"en":{"status":"available","text":"Wait, isn't the place to set the last Pure Pure Heart in Ura Hazama Town?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 마지막 퓨어퓨어하트를 끼우는 곳이 뒷 하자마타운 아니었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Khoan, chỗ gắn Pure Pure Heart cuối cùng chẳng phải là Thị trấn Ura Hazama sao?"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, tempat memasang Pure Pure Heart terakhir itu bukannya di Ura Hazama Town?"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"え、どっちだ？","startMs":1009980,"endMs":1011100,"tokens":[{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1009980,"endMs":1010140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"どっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1010620,"endMs":1010860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1010860,"endMs":1011100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是哪边？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, which is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 어느 쪽이지?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, là bên nào nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, yang mana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"ここは今ハザマタウンだよね？","startMs":1011580,"endMs":1013580,"tokens":[{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011580,"endMs":1011900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1011900,"endMs":1011980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1011980,"endMs":1012380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"だよね","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1012380,"endMs":1013580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3145","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里现在是间隙镇对吧？"},"en":{"status":"available","text":"We're in Hazama Town right now, right?"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 지금 하자마타운 맞지?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này bây giờ là Thị trấn Hazama đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Di sini sekarang Hazama Town kan?"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"うん？","startMs":1013980,"endMs":1014140,"tokens":[{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1013980,"endMs":1014140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hmm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hửm?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"いや裏ハザマタウンだった気がするな。","startMs":1014620,"endMs":1017340,"tokens":[{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014620,"endMs":1014780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"裏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1014860,"endMs":1015180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1015180,"endMs":1015420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"気がするな","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1016540,"endMs":1017340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"するな"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我记得好像是里间隙镇。"},"en":{"status":"available","text":"No, I feel like it was Ura Hazama Town."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뒷 하자마타운이었던 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ta nhớ hình như là Thị trấn Ura Hazama."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, rasanya seperti Ura Hazama Town."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"だから一回まあ裏ハザマに向かってしまいましょう。","startMs":1017340,"endMs":1021100,"tokens":[{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1017340,"endMs":1017740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"一回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1017740,"endMs":1018540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"まあ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1018940,"endMs":1019100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"裏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1019100,"endMs":1019340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ハザマ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1019340,"endMs":1019740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9be4c751d552717bb75bf300a9b34a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハザマ","reading":"ハザマ","romanization":"hazama","partOfSpeech":"n","vid":1630250,"sid":3068310491}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1019740,"endMs":1019820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"向かって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1019820,"endMs":1020300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"しまいましょう","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1020300,"endMs":1021100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以总之先往里间隙去吧。"},"en":{"status":"available","text":"So for now, let's just head toward Ura Hazama."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 일단 뒷 하자마로 향해버리자."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là một lần cứ tiến về Ura Hazama đi đã."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sekali ini ayo menuju ke Ura Hazama saja."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"確かこっちに土管があったかと思いますが、その前にあれか体力回復しちゃいましょう。","startMs":1021100,"endMs":1026620,"tokens":[{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1021100,"endMs":1021580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1021580,"endMs":1022060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1022060,"endMs":1022220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"土管","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1022220,"endMs":1022620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d633e7ccfe67c6e7d5a4cf7393472bf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土管","reading":"どかん","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"管","reading":"かん"}],"romanization":"dokan","partOfSpeech":"n","vid":1702390,"sid":679131647}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1022620,"endMs":1022700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"あった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1022700,"endMs":1023020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1023020,"endMs":1023180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1023180,"endMs":1023260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1023260,"endMs":1023740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1023740,"endMs":1023900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1023900,"endMs":1024140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"前","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1024140,"endMs":1024300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1024300,"endMs":1024380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"あれ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1024380,"endMs":1024540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1024540,"endMs":1024700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"体力","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1024940,"endMs":1025340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"回復しちゃいましょう","charStart":29,"charEnd":39,"startMs":1025340,"endMs":1026620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回復","reading":"かいふく","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"復","reading":"ふく"},{"surface":"しちゃいましょう"}],"romanization":"kaifuku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199720,"sid":2545365601}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得这边好像有水管，不过在那之前，先恢复一下体力吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think there was a pipe over this way, but before that, let's restore our health."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 이쪽에 토관이 있었던 것 같은데, 그 전에 일단 체력 회복하자."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là đằng này có ống cống thì phải, nhưng trước đó hồi phục thể lực đã nào."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya di arah sini ada pipa, tapi sebelum itu ayo pulihkan tenaga dulu."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"えっとこちら宿屋で何コイン必要なんだっけ？","startMs":1026860,"endMs":1029900,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1026860,"endMs":1027340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"こちら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1027340,"endMs":1027740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1027740,"endMs":1028300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1028300,"endMs":1028380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1028380,"endMs":1028700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"コイン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1028700,"endMs":1028940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"必要","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1028940,"endMs":1029260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1029260,"endMs":1029900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，这家旅馆要多少金币来着？"},"en":{"status":"available","text":"Um, how many coins do we need here at the inn?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 여긴 여관인데 몇 코인 필요했더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, ở quán trọ này cần bao nhiêu coin nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, penginapan di sini butuh berapa koin ya?"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ここは一晩で元気をチャージでお馴染みの宿屋よ。","startMs":1030060,"endMs":1033420,"tokens":[{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030060,"endMs":1030300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1030300,"endMs":1030460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"一晩","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1030460,"endMs":1030860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一晩","reading":"ひとばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"hitoban","partOfSpeech":"adv/n","vid":1165960,"sid":1925827169}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1030860,"endMs":1031020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"元気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1031020,"endMs":1031420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1031420,"endMs":1031500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1031500,"endMs":1031900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1031900,"endMs":1032060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"お馴染み","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1032060,"endMs":1032540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お馴染み","reading":"おなじみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"馴","reading":"な"},{"surface":"染","reading":"じ"},{"surface":"み"}],"romanization":"onajimi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2007510,"sid":3510134343}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1032540,"endMs":1032700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"宿屋","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1032700,"endMs":1033020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿屋","reading":"やどや","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"yadoya","partOfSpeech":"n","vid":1337230,"sid":166808386}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1033020,"endMs":1033420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是以住一晚就能充满元气而闻名的旅馆哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is the inn famous for charging up your energy overnight."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 하룻밤에 원기를 충전으로 유명한 여관이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là quán trọ quen thuộc với việc nạp đầy năng lượng chỉ sau một đêm đó."},"id":{"status":"available","text":"Di sini penginapan yang terkenal bisa mengisi energi dalam semalam."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"一泊五コインだけどお泊まりになります。","startMs":1033660,"endMs":1035820,"tokens":[{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"一泊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033660,"endMs":1034060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一泊","reading":"いっぱく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"泊","reading":"ぱく"}],"romanization":"ippaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1165700,"sid":1932920714}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"五","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1034060,"endMs":1034220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"コイン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1034220,"endMs":1034460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"だけど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1034460,"endMs":1034860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"お泊まり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1034860,"endMs":1035260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d531edbcdd9d48764b712be07a24343c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お泊まり","reading":"おとまり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"まり"}],"romanization":"otomari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2829818,"sid":4106268667}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1035260,"endMs":1035340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"なります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1035340,"endMs":1035820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一晚五金币，要住宿吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's five coins a night, will you be staying?"},"ko":{"status":"available","text":"1박에 5코인이지만 묵고 가시겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Một đêm năm coin, cô có trọ lại không."},"id":{"status":"available","text":"Menginap semalam lima koin, jadi mau menginap?"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"はいじゃあ五コインでよろしくお願いします。","startMs":1036220,"endMs":1038460,"tokens":[{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036220,"endMs":1036380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1036380,"endMs":1036540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"五","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1036540,"endMs":1036700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"コイン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1036700,"endMs":1036940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1036940,"endMs":1037100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":10,"charEnd":20,"startMs":1037100,"endMs":1038460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-3218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那就五金币拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, five coins please."},"ko":{"status":"available","text":"네 그럼 5코인으로 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy cho xin với giá năm coin nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tolong lima koin."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"これ朝食とか出る？","startMs":1038620,"endMs":1040380,"tokens":[{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038620,"endMs":1038780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"朝食","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1038780,"endMs":1039260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝食","reading":"ちょうしょく","furigana":[{"surface":"朝","reading":"ちょう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"choushoku","partOfSpeech":"n","vid":1428390,"sid":494483455}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1039260,"endMs":1039580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"出る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1039820,"endMs":1040380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3223","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有早餐吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does this come with breakfast or anything?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 아침 식사 같은 거 나와?"},"vi":{"status":"available","text":"Có kèm bữa sáng không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ini ada sarapan paginya?"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"それはあれかペーパーマリオRPGか。","startMs":1040540,"endMs":1041580,"tokens":[{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040540,"endMs":1040780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1040780,"endMs":1041020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1041180,"endMs":1041340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1041340,"endMs":1041420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3228","kind":"punctuation","surface":"ペーパーマリオRPG","charStart":6,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1041420,"endMs":1041580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是纸片马力欧RPG吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's, uh, Paper Mario RPG, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 그거야 페이퍼 마리오 RPG야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là Paper Mario RPG à."},"id":{"status":"available","text":"Itu kan Paper Mario RPG ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"っていうかあれかペーパーマリオ合ってる","startMs":1041580,"endMs":1042300,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1041580,"endMs":1041820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1041820,"endMs":1041980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1041980,"endMs":1042060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3234","kind":"punctuation","surface":"ペーパーマリオ","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1042060,"endMs":1042300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说那个，纸片马力欧没错"},"en":{"status":"available","text":"I mean, uh, Paper Mario, right?"},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 그거야 페이퍼 마리오 맞아"},"vi":{"status":"available","text":"Mà khoan, cái đó là Paper Mario đúng không"},"id":{"status":"available","text":"Malah itu Paper Mario, benar"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"わ。","startMs":1044780,"endMs":1044860,"tokens":[{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1044780,"endMs":1044860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"와."},"vi":{"status":"available","text":"Oa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"あの裏ハザマタウンか。","startMs":1045020,"endMs":1045980,"tokens":[{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1045020,"endMs":1045500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"裏","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1045660,"endMs":1045820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1045820,"endMs":1045980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个里间隙镇啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that Ura Hazama Town."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그 뒷 하자마타운인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, Thị trấn Ura Hazama kìa."},"id":{"status":"available","text":"Itu Ura Hazama Town ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"なんか食事出るみたいなあるよね。","startMs":1046380,"endMs":1048940,"tokens":[{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1046380,"endMs":1047500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"食事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1047580,"endMs":1047980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"出る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1047980,"endMs":1048220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1048220,"endMs":1048540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1048540,"endMs":1048620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1048620,"endMs":1048940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有提供餐食之类的吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's something like meals being served, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 식사 나오는 것 같은 거 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như có kiểu được cho ăn gì đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada seperti makanan keluar gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"おはようぐっすり眠れた？","startMs":1049100,"endMs":1050620,"tokens":[{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"おはよう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1049100,"endMs":1049580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partOfSpeech":"int","vid":1612820,"sid":3573001493}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"ぐっすり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1049580,"endMs":1049980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partOfSpeech":"adv","vid":1004060,"sid":1411724828}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"眠れた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1049980,"endMs":1050620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"れた"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好，睡得好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Good morning, did you sleep well?"},"ko":{"status":"available","text":"좋은 아침, 푹 잤어?"},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng, ngủ ngon chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi, tidur nyenyak?"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"それじゃあ元気で行ってらっしゃい。","startMs":1050700,"endMs":1052300,"tokens":[{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1050700,"endMs":1051100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"元気","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1051100,"endMs":1051420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1051420,"endMs":1051500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"行ってらっしゃい","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1051500,"endMs":1052300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってらっしゃい"}],"romanization":"itterasshai","partOfSpeech":"int","vid":2088750,"sid":2184634813}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就精神满满地一路顺风。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, take care and have a good day."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 힘내서 다녀와."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đi mạnh khỏe nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu hati-hati di jalan ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"あ出ないわ。","startMs":1052460,"endMs":1053260,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1052460,"endMs":1052780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"出ない","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1052780,"endMs":1053100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1053100,"endMs":1053260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's none."},"ko":{"status":"available","text":"아 안 나오네."},"vi":{"status":"available","text":"À không có rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah tidak keluar."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"出ないパターンのはいお店でしたということではいじゃあこちら出ましておそらく裏ハザマだったら出るんだわ。","startMs":1053660,"endMs":1061340,"tokens":[{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"出ない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1053660,"endMs":1054220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"パターン","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1054220,"endMs":1054860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1054860,"endMs":1055020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1055260,"endMs":1055500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"お店","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1055580,"endMs":1055820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1055820,"endMs":1056140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1056140,"endMs":1056540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1056540,"endMs":1056780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1056780,"endMs":1057020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1057180,"endMs":1057260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"い","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1057260,"endMs":1057340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1057340,"endMs":1057500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"こちら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1057500,"endMs":1057900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"出まして","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1057900,"endMs":1058700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"まして"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1058860,"endMs":1059580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"裏","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1059660,"endMs":1059900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"ハザマ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1059900,"endMs":1060300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9be4c751d552717bb75bf300a9b34a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハザマ","reading":"ハザマ","romanization":"hazama","partOfSpeech":"n","vid":1630250,"sid":3068310491}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"だったら","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1060300,"endMs":1060700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"出る","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1060700,"endMs":1060940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"んだ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1060940,"endMs":1061100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"わ","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1061100,"endMs":1061340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不提供的模式的店呢，那么好从这里出去，恐怕如果是里间隙的话就会有。"},"en":{"status":"available","text":"It's the no-meal pattern, okay, so leaving here, probably if it were Ura Hazama they'd serve it."},"ko":{"status":"available","text":"안 나오는 패턴의 네 가게였습니다, 자 그럼 여기를 나가서 아마 뒷 하자마라면 나오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không có, vâng là cửa hàng đó, vậy thì ra khỏi đây chắc ở Ura Hazama thì sẽ có."},"id":{"status":"available","text":"Pola tidak keluar, ya tokonya seperti itu, jadi ya keluar dari sini mungkin kalau Ura Hazama akan keluar."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"なんかそんな記憶があるなのでえっとどうするかな一回さコインもコインも消化したいんだよね。","startMs":1061580,"endMs":1067580,"tokens":[{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1061580,"endMs":1061740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1061740,"endMs":1062060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"記憶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1062060,"endMs":1062300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1062380,"endMs":1062460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1062460,"endMs":1062700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"なので","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1062860,"endMs":1063500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"えっと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1063740,"endMs":1064380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"どうするか","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1064380,"endMs":1064860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうするか","reading":"どうするか","romanization":"dousuruka","partOfSpeech":"exp","vid":2028260,"sid":2275676842}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1064860,"endMs":1064940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"一回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1065020,"endMs":1065500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1065500,"endMs":1065820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"コイン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1066140,"endMs":1066500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"もコインも","charStart":29,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"消化したい","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1066620,"endMs":1067260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cf609528d7ea035fc3726baa739ecc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消化","reading":"しょうか","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"化","reading":"か"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350140,"sid":3562362528}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"んだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1067260,"endMs":1067420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"よね","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1067420,"endMs":1067580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有这种记忆，所以呃怎么办呢，一次想把金币也把金币消耗掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"I have some vague memory like that, so uh, what should we do, I want to spend my coins too."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 기억이 있어서 어 어떻게 할까, 일단 코인도 코인도 소화하고 싶거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ta nhớ mang máng như vậy nên ừm tính sao đây, một lần ta muốn tiêu coin luôn."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ada ingatan seperti itu jadi eh bagaimana ya, sekali ini koinnya juga ingin kuhabiskan."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"カードを買うか、まあ地図を買うかという話ですけど、まあせっかく裏ハザマ来たんでカード買いましょうか。","startMs":1067900,"endMs":1074460,"tokens":[{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1067900,"endMs":1068540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1068540,"endMs":1068620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"買う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1068620,"endMs":1068860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1068860,"endMs":1069260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1069580,"endMs":1069660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"地図","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1069660,"endMs":1070140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1070140,"endMs":1070300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"買う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1070300,"endMs":1070700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1070700,"endMs":1070780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1070780,"endMs":1071100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"話","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1071100,"endMs":1071420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1071420,"endMs":1071580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1071580,"endMs":1071900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1072060,"endMs":1072220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1072220,"endMs":1072620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"裏","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1072620,"endMs":1072780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"ハザマ","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1072780,"endMs":1073100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9be4c751d552717bb75bf300a9b34a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハザマ","reading":"ハザマ","romanization":"hazama","partOfSpeech":"n","vid":1630250,"sid":3068310491}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"来た","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1073100,"endMs":1073340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"んで","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1073340,"endMs":1073500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"カード","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1073500,"endMs":1073820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"買いましょう","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1073820,"endMs":1074220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"か","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1074220,"endMs":1074460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是买卡片呢，还是买地图呢，不过难得来了里间隙，就买卡片吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's a question of buying cards or buying a map, but well, since we came all the way to Ura Hazama, let's buy cards."},"ko":{"status":"available","text":"카드를 살까, 뭐 지도를 살까 하는 얘기인데, 뭐 어차피 뒷 하자마 온 김에 카드 사죠."},"vi":{"status":"available","text":"Là chuyện mua thẻ hay mua bản đồ, mà đã cất công đến Ura Hazama rồi thì mua thẻ đi."},"id":{"status":"available","text":"Mau beli kartu, atau beli peta, tapi mumpung sudah datang ke Ura Hazama ayo beli kartu saja."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"なので、えっとハメルストーン","startMs":1074620,"endMs":1076300,"tokens":[{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1074620,"endMs":1075340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"えっと","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1075420,"endMs":1076300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"ハメルストーン","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，呃哈梅尔之石"},"en":{"status":"available","text":"So, uh, Hamel Stone"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 어 하멜스톤"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, ừm Hamel Stone"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, eh Hamel Stone"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"に行く前に","startMs":1077020,"endMs":1078300,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1077020,"endMs":1077180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"行く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1077260,"endMs":1077580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1077580,"endMs":1077900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1077900,"endMs":1078300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在去之前"},"en":{"status":"available","text":"before going to"},"ko":{"status":"available","text":"에 가기 전에"},"vi":{"status":"available","text":"trước khi đi đến"},"id":{"status":"available","text":"sebelum pergi ke"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"一回あれだな手持ちの金金塊とかもコインにしたいので、えっとこちらはいえっとショップに行きまして、","startMs":1078620,"endMs":1086940,"tokens":[{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"一回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1078620,"endMs":1079660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1079820,"endMs":1079980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1079980,"endMs":1080100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1080100,"endMs":1080220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"手持ち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1080220,"endMs":1080620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手持ち","reading":"てもち","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"temochi","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1327730,"sid":2252985417}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1080620,"endMs":1080780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"金","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1080780,"endMs":1081100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"きん","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kin","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1242600,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"金塊","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1081340,"endMs":1081900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf6dd333ff48f4f0bf094e53e3acb75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金塊","reading":"きんかい","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"塊","reading":"かい"}],"romanization":"kinkai","partOfSpeech":"n","vid":1242690,"sid":3339463112}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1081980,"endMs":1082220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1082220,"endMs":1082380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"コイン","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1082380,"endMs":1082780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1082780,"endMs":1082860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"したい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1082860,"endMs":1083260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"ので","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1083260,"endMs":1083660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"えっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1083820,"endMs":1084220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"こちら","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1084220,"endMs":1084860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1084860,"endMs":1084980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"い","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1084980,"endMs":1085100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"えっと","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1085180,"endMs":1085500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"ショップ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1085500,"endMs":1085980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショップ","reading":"ショップ","romanization":"shoppu","partOfSpeech":"n","vid":1062820,"sid":1337999666}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1085980,"endMs":1086060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"行きまして","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1086060,"endMs":1086940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先把手头的金金块之类的也想换成金币，所以呃这边是去商店，"},"en":{"status":"available","text":"let's convert the gold nuggets on hand into coins too, so uh, let's go to the shop,"},"ko":{"status":"available","text":"한 번 그거야 가지고 있는 금 금괴 같은 것도 코인으로 바꾸고 싶으니까, 어 여기는 네 상점에 가서,"},"vi":{"status":"available","text":"một lần muốn đổi vàng thỏi trong tay thành coin nữa, nên ừm đây là đi đến shop,"},"id":{"status":"available","text":"sekali ini itu, karena ingin menukar emas batangan yang dipegang jadi koin, eh ke toko ini,"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"あとはシンプルにえっと最終まあエリアの対策もしていかなきゃいけないでしょう。","startMs":1087260,"endMs":1092860,"tokens":[{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087260,"endMs":1087500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1087500,"endMs":1087660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"シンプル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1087740,"endMs":1088220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1088220,"endMs":1088540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1088540,"endMs":1088860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"最終","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1088860,"endMs":1089580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"まあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1089580,"endMs":1089820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"エリア","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1089820,"endMs":1090300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1090460,"endMs":1090860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"対策","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1090940,"endMs":1091340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1091340,"endMs":1091500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1091500,"endMs":1091740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"いかなきゃ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1091740,"endMs":1092060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"いけない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1092060,"endMs":1092460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1092460,"endMs":1092860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有单纯地也要为最终区域做准备吧。"},"en":{"status":"available","text":"and also simply we have to prepare for the final area."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 단순히 어 최종 뭐 구역 대책도 해둬야겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"với lại đơn giản là cũng phải chuẩn bị đối phó cho khu vực cuối cùng chứ."},"id":{"status":"available","text":"terus simpelnya eh persiapan area terakhir juga harus dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"えっとまずはじゃあえっと緊急あこっち緊急キノコ売ってないなるほど","startMs":1093100,"endMs":1099900,"tokens":[{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1093100,"endMs":1093500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"まずは","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1093500,"endMs":1094060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1094060,"endMs":1094620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"えっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1094700,"endMs":1095420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"緊急","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1095420,"endMs":1096060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急","reading":"きんきゅう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kinkyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241850,"sid":3077472016}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"あ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1096140,"endMs":1096380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"こっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1096380,"endMs":1096860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"緊急","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1097260,"endMs":1097660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急","reading":"きんきゅう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kinkyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241850,"sid":3077472016}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1097660,"endMs":1097980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"売ってない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1097980,"endMs":1098620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1099020,"endMs":1099900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃首先那就呃紧急，啊这边没卖紧急蘑菇啊原来如此"},"en":{"status":"available","text":"Uh, first, well, uh, emergency, oh, they don't sell Emergency Mushrooms here, I see"},"ko":{"status":"available","text":"어 우선 그럼 어 긴급 아 여긴 긴급버섯 안 파네 그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm trước tiên thì ừm khẩn cấp, bên này không bán Nấm Khẩn Cấp à, ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"Eh pertama-tama, eh darurat, di sini tidak jual Jamur Darurat ya, begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"うんじゃどうしようかなウルトラはちょっと高いかスーパーキノコかえとりあえず","startMs":1100860,"endMs":1104620,"tokens":[{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100860,"endMs":1101180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1101180,"endMs":1101340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1101340,"endMs":1101580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1101580,"endMs":1101900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"ウルトラ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1102380,"endMs":1103020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b7dbd3a56b31b9a1cef932bc11d027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウルトラ","reading":"ウルトラ","romanization":"urutora","partOfSpeech":"n","vid":1026850,"sid":618587886}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1103020,"endMs":1103180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1103180,"endMs":1103420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"高い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1103420,"endMs":1103820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1103820,"endMs":1103900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"スーパーキノコかえ","charStart":23,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1103900,"endMs":1104620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯那怎么办呢，究极有点贵啊，超级蘑菇，呃总之"},"en":{"status":"available","text":"Hmm, what to do, Ultra is a bit expensive, Super Mushroom, well for now"},"ko":{"status":"available","text":"응 그럼 어쩔까 울트라는 좀 비싸니까 슈퍼버섯으로 어 일단"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm vậy tính sao đây, Ultra thì hơi đắt, Nấm Super à, ừm cứ"},"id":{"status":"available","text":"Ya mau bagaimana ya, Ultra agak mahal ya, Jamur Super ya, eh untuk sementara"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"一個買っておきましてで緊急キノコ何個ある二個くらいあったらもういいような気はしますがえっとある","startMs":1105740,"endMs":1113500,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"一個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105740,"endMs":1106060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"買って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1106060,"endMs":1106460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"おきまして","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1106460,"endMs":1107260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1107500,"endMs":1107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"緊急","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1107660,"endMs":1108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急","reading":"きんきゅう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kinkyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241850,"sid":3077472016}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1108140,"endMs":1108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"何個","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1108460,"endMs":1108780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何個","reading":"なんこ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"nanko","partOfSpeech":"n","vid":1599720,"sid":1849148825}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1108780,"endMs":1109020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"二","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1109260,"endMs":1109420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"個","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1109420,"endMs":1109580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"くらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1109580,"endMs":1109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"あったら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1109820,"endMs":1110300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"もう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1110300,"endMs":1110620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"いい","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1110620,"endMs":1110780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"ような","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1110780,"endMs":1111100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"気","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1111100,"endMs":1111260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1111260,"endMs":1111340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"します","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1111340,"endMs":1111740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1111740,"endMs":1111980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"えっと","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1112140,"endMs":1112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"ある","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1113020,"endMs":1113500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586840,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先买一个，然后紧急蘑菇有几个，有两个左右的话感觉就够了，呃有的"},"en":{"status":"available","text":"I'll buy one, and how many Emergency Mushrooms do we have, if we have about two that should be fine, uh, let's see"},"ko":{"status":"available","text":"하나 사두고 긴급버섯 몇 개 있지 두 개 정도 있으면 됐을 것 같긴 한데 어 있어"},"vi":{"status":"available","text":"mua một cái đã, rồi Nấm Khẩn Cấp có mấy cái, có khoảng hai cái thì thấy cũng đủ rồi nhưng ừm có"},"id":{"status":"available","text":"beli satu dulu, dan Jamur Darurat ada berapa, kalau ada sekitar dua sepertinya sudah cukup, eh ada"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"ところアイテムのところから緊急キノコがあ二個あるわ","startMs":1113980,"endMs":1118460,"tokens":[{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1113980,"endMs":1114300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1114300,"endMs":1114860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1114860,"endMs":1115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"ところから","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1115020,"endMs":1116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"緊急","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1116220,"endMs":1116860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊急","reading":"きんきゅう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kinkyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1241850,"sid":3077472016}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1116860,"endMs":1117340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1117340,"endMs":1117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"あ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1117500,"endMs":1117580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"二","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1117660,"endMs":1117820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"個","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1117900,"endMs":1118060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1118060,"endMs":1118220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"わ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1118220,"endMs":1118460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从物品栏那里看紧急蘑菇，啊有两个啊"},"en":{"status":"available","text":"in the items, Emergency Mushroom, ah, we have two"},"ko":{"status":"available","text":"자 아이템 쪽에서 긴급버섯이 아 두 개 있네"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ mục vật phẩm Nấm Khẩn Cấp à có hai cái rồi"},"id":{"status":"available","text":"di bagian item, Jamur Darurat, ah ada dua"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"じゃいらないねオッケーでえっと預けるもの預けて売るもの売りますよなのでまずは売りに来たで。","startMs":1118780,"endMs":1126220,"tokens":[{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118780,"endMs":1119180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"いらない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1119180,"endMs":1119580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1119580,"endMs":1119820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1120140,"endMs":1120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1120620,"endMs":1120860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1120940,"endMs":1121260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"預ける","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1121260,"endMs":1121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"もの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1121820,"endMs":1122060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"預けて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1122060,"endMs":1122700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"売る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1122940,"endMs":1123100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"もの","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1123100,"endMs":1123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"売ります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1123340,"endMs":1123660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ります"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"よな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1123980,"endMs":1124140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1124140,"endMs":1124540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"まずは","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1124700,"endMs":1125100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"売り","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1125180,"endMs":1125420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り","reading":"うり","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"uri","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1854880,"sid":2606769218}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1125420,"endMs":1125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"来た","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1125580,"endMs":1125900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1125900,"endMs":1126220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就不要了，好，那么首先要寄存的寄存，要卖的卖掉，所以首先是来卖东西的。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, don't need it then. So I'll deposit what I'll deposit and sell what I'll sell, so first I came to sell."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 필요 없네 오케이 그래서 맡길 거 맡기고 팔 거 팝니다 그래서 우선 팔러 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì không cần nữa, ok, ừm đồ gửi thì gửi, đồ bán thì bán, nên trước tiên là đến để bán đây."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah tidak perlu oke dan umm titipkan yang mau dititipkan jual yang mau dijual jadi pertama datang untuk menjual."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"金塊が九十になっちゃうの？","startMs":1126940,"endMs":1129260,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"金塊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126940,"endMs":1127260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf6dd333ff48f4f0bf094e53e3acb75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金塊","reading":"きんかい","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"塊","reading":"かい"}],"romanization":"kinkai","partOfSpeech":"n","vid":1242690,"sid":3339463112}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1127420,"endMs":1127580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"九十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1127740,"endMs":1128380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1128380,"endMs":1128460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1128460,"endMs":1128860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1128860,"endMs":1129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3456","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金块会变成九十吗？"},"en":{"status":"available","text":"The gold bar becomes ninety?"},"ko":{"status":"available","text":"금괴가 90이 돼버리는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Thỏi vàng còn có chín mươi thôi á?"},"id":{"status":"available","text":"Batangan emas jadi sembilan puluh?"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"え？","startMs":1129740,"endMs":1129820,"tokens":[{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1129740,"endMs":1129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"これ百、買うとき百だよね。","startMs":1130780,"endMs":1133820,"tokens":[{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130780,"endMs":1130940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"百","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1130940,"endMs":1131340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"買う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1132380,"endMs":1132540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"とき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1132860,"endMs":1133100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"百","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1133100,"endMs":1133340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"だよね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1133340,"endMs":1133820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个一百，买的时候是一百对吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is a hundred, it's a hundred when buying, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 100, 살 때 100이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này lúc mua là một trăm mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini seratus, waktu beli seratus kan."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"うわ百コインになると思ってた。","startMs":1134140,"endMs":1136060,"tokens":[{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1134140,"endMs":1134300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"百","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1134300,"endMs":1134620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"コイン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1134700,"endMs":1135020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"になると","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1135020,"endMs":1135420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1135420,"endMs":1136060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，我还以为会变成一百金币。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, I thought it'd be a hundred coins."},"ko":{"status":"available","text":"우와 100코인일 줄 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Trời, tưởng được một trăm xu."},"id":{"status":"available","text":"Wah kukira jadi seratus koin."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"じゃシンプルなえっとなんだろう単なる貯金的な使い方はできないってことなんだ。","startMs":1136540,"endMs":1142460,"tokens":[{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136540,"endMs":1136700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"シンプルな","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1136700,"endMs":1137660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1063870,"sid":2243153470}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"えっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1137820,"endMs":1138860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"なん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1138860,"endMs":1139020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"だろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1139020,"endMs":1139260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"単なる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1139260,"endMs":1139500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単なる","reading":"たんなる","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"なる"}],"romanization":"tannaru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1417020,"sid":626859797}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"貯金","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1139740,"endMs":1139980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8876e03b5ef1cd91692c12ab5affd1b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貯金","reading":"ちょきん","furigana":[{"surface":"貯","reading":"ちょ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"chokin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1427170,"sid":526407935}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"的","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1139980,"endMs":1140140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-3481","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"使い方","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1140300,"endMs":1140860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1140860,"endMs":1141340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"できない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1141340,"endMs":1141820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1141820,"endMs":1141900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1141900,"endMs":1142060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1142060,"endMs":1142460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那简单来说，嗯，就是说不能当成单纯的存钱用啊。"},"en":{"status":"available","text":"Then simply, um, what is it, it means you can't use it just as simple savings."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 심플한 음 뭘까 단순한 저금 같은 사용법은 안 된다는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là không thể dùng đơn giản kiểu như chỉ để tiết kiệm tiền được, ý là vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Jadi maksudnya umm apa ya tidak bisa dipakai sekadar untuk menabung begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"へえ。","startMs":1143020,"endMs":1143447,"tokens":[{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1143020,"endMs":1143447,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-3490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"えこれさペーパーマリオRPGだったら百じゃなかった？","startMs":1143447,"endMs":1146460,"tokens":[{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1143447,"endMs":1143660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1144140,"endMs":1144300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1144300,"endMs":1144460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"ペーパーマリオRPG","charStart":4,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"だったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1144460,"endMs":1144860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"百","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1144860,"endMs":1144940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1145980,"endMs":1146460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3498","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，这个在纸片马力欧RPG里不是一百吗？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, in Paper Mario RPG, wasn't this a hundred?"},"ko":{"status":"available","text":"어 이거 말이야 페이퍼 마리오 RPG였다면 100 아니었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Này cái này nếu là Paper Mario RPG thì chẳng phải một trăm sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh ini kalau di Paper Mario RPG bukannya seratus?"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"違ったっけかということでえっと預けに来たでうんとドクキノコとかはこれ料理にしか使わないから預けちゃって","startMs":1147100,"endMs":1154860,"tokens":[{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"違った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1147100,"endMs":1147660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"っけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1147820,"endMs":1147900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1147900,"endMs":1148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1148140,"endMs":1148540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1148540,"endMs":1148780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1148780,"endMs":1149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"えっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1149180,"endMs":1149500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"預け","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1149500,"endMs":1149980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1149980,"endMs":1150140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"来た","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1150140,"endMs":1150540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1150540,"endMs":1150780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"うんと","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1150940,"endMs":1151420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"ドクキノコ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1151420,"endMs":1152140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad190fec4250bb5531e97e55bb0a63c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクキノコ","reading":"ドクキノコ","romanization":"dokukinoko","partOfSpeech":"n","vid":1455610,"sid":1649416706}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1152140,"endMs":1152300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1152300,"endMs":1152460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1152460,"endMs":1152620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"料理","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1152620,"endMs":1152940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1152940,"endMs":1153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"しか","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1153020,"endMs":1153180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"使わない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1153180,"endMs":1153660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1153660,"endMs":1153900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"預けちゃって","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":1153980,"endMs":1154860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我记错了吗，总之那个，来寄存了，嗯，毒蘑菇之类的因为只用于做料理所以寄存掉"},"en":{"status":"available","text":"Wasn't it? So with that, um, I came to deposit, well, Dokukinoko and such are only used for cooking so I'll deposit them"},"ko":{"status":"available","text":"달랐던가 그래서 어 맡기러 왔어 응 독버섯 같은 건 이건 요리에밖에 안 쓰니까 맡겨버리고"},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ nhầm à, vậy thì ừm đến để gửi đây, ừm Dokukinoko các thứ thì chỉ dùng để nấu ăn nên gửi hết"},"id":{"status":"available","text":"Beda ya kalau begitu umm datang untuk menitipkan dan umm Dokukinoko dan sebagainya ini cuma dipakai untuk masak jadi titipkan saja"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"カミナリとかもいい気がするな。","startMs":1155180,"endMs":1157180,"tokens":[{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"カミナリ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1155180,"endMs":1155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c7f2e9f42f89fb646d46b2a231c76cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カミナリ","reading":"カミナリ","romanization":"kaminari","partOfSpeech":"n","vid":1585060,"sid":894443024}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1155740,"endMs":1156140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1156140,"endMs":1156300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"いい気","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1156300,"endMs":1156620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1156620,"endMs":1156700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"するな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1156700,"endMs":1157180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打雷之类的感觉也不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kaminari and such also seem fine."},"ko":{"status":"available","text":"번개 같은 것도 좋은 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Kaminari các thứ cũng thấy được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kaminari dan sebagainya juga rasanya boleh."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"うんこれも預けてしまいましょう。","startMs":1157420,"endMs":1159180,"tokens":[{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157420,"endMs":1157580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1157660,"endMs":1157900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1157900,"endMs":1158060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"預けて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1158140,"endMs":1158540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"しまいましょう","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1158540,"endMs":1159180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个也寄存了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, let's deposit this too."},"ko":{"status":"available","text":"응 이것도 맡겨버리자."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ cái này cũng gửi luôn đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ini titipkan saja."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"なんか持ってても邪魔になる気するわ。","startMs":1159420,"endMs":1161100,"tokens":[{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1159420,"endMs":1159580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"持って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1159580,"endMs":1159900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1159900,"endMs":1159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1159980,"endMs":1160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1160060,"endMs":1160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1160380,"endMs":1160460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1160460,"endMs":1160620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"気","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1160620,"endMs":1160780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1160780,"endMs":1161020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"わ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1161020,"endMs":1161100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉拿着也碍事。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like it'll just get in the way if I keep holding it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 가지고 있어도 방해가 될 것 같은 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác cứ giữ thì vướng víu sao ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya kalau dibawa malah jadi mengganggu."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"あとはまあキノコ缶とかはうん持っといていいでしょうということでしたらえっとこれで七百六十二コインになったので","startMs":1161340,"endMs":1170620,"tokens":[{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161340,"endMs":1161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1161740,"endMs":1161820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1161820,"endMs":1162060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"キノコ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1162060,"endMs":1162620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partOfSpeech":"n","vid":1416010,"sid":1000163237}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"缶","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1162620,"endMs":1162940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1162940,"endMs":1163500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1163500,"endMs":1163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1164140,"endMs":1164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"持っといて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1164380,"endMs":1164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"っといて"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1164860,"endMs":1165020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1165020,"endMs":1165340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"という","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1165340,"endMs":1165740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1165740,"endMs":1166060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"でしたら","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1166060,"endMs":1167020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2840820,"sid":3943483884}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"えっと","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1167100,"endMs":1168220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1168300,"endMs":1168460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1168460,"endMs":1168540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"七百","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1168540,"endMs":1169020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七百","reading":"ななひゃく","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nanahyaku","partOfSpeech":"num","vid":2220400,"sid":1477751312}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"六十","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1169100,"endMs":1169420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"二","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1169420,"endMs":1169580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"コイン","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1169580,"endMs":1169820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1169820,"endMs":1169980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"なった","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1169980,"endMs":1170300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"ので","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1170300,"endMs":1170620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下的嘛，蘑菇罐头之类的，嗯，带着也没关系，这样的话就有七百六十二金币了，所以"},"en":{"status":"available","text":"And well, like the Mushroom Cans, yeah I can keep holding those, so with this I've got 762 coins now so"},"ko":{"status":"available","text":"그 외에는 뭐 버섯 통조림 같은 건 응 가지고 있어도 되겠지 그래서 이걸로 762코인이 됐으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại thì lon nấm các thứ thì ừ cứ giữ cũng được, như vậy là được bảy trăm sáu mươi hai xu rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sisanya yah kaleng jamur dan sebagainya ya boleh dibawa saja kalau begitu dengan ini jadi 762 koin"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"ショップあのカードショップ行きましょうか。","startMs":1171260,"endMs":1174140,"tokens":[{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"ショップ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1171260,"endMs":1172060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショップ","reading":"ショップ","romanization":"shoppu","partOfSpeech":"n","vid":1062820,"sid":1337999666}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1172140,"endMs":1172380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"カードショップ","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1172380,"endMs":1172940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cc6ab205705a46c55ae294cff10a4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カードショップ","reading":"カードショップ","romanization":"kaadoshoppu","partOfSpeech":"n","vid":2768360,"sid":2388178485}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1173100,"endMs":1173820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1173820,"endMs":1174140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去商店，那个卡片商店看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go to the shop, that card shop."},"ko":{"status":"available","text":"숍 그 카드 숍으로 갈까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến shop, cái shop thẻ bài nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo ke toko toko kartu."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"そこで","startMs":1174140,"endMs":1175180,"tokens":[{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1174140,"endMs":1174780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1174780,"endMs":1175180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里"},"en":{"status":"available","text":"There"},"ko":{"status":"available","text":"거기서"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó"},"id":{"status":"available","text":"Di sana"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"うんとカードたくさんあまあある分で被ってない分で買うのと","startMs":1175660,"endMs":1180780,"tokens":[{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1175660,"endMs":1176300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"カード","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1176300,"endMs":1177180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1177180,"endMs":1177900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3580","kind":"punctuation","surface":"あま","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"ああ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1178060,"endMs":1178220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3582","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"分","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1178220,"endMs":1178700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1179020,"endMs":1179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"被ってない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1179100,"endMs":1179660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"分","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1179660,"endMs":1179900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1179900,"endMs":1179980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"買う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1179980,"endMs":1180300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1180300,"endMs":1180460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1180460,"endMs":1180780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，卡片有很多，嘛，用有的钱买没重复的，"},"en":{"status":"available","text":"Well, buy lots of cards, well with what they have, the ones I don't have duplicates of, and"},"ko":{"status":"available","text":"음 카드 잔뜩 아 뭐 있는 만큼 겹치지 않은 만큼 사는 거랑"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm mua thật nhiều thẻ, à với số đang có thì mua những cái chưa trùng"},"id":{"status":"available","text":"Umm kartu banyak yah dengan yang ada yang tidak dobel beli dan"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"もしそれでも余ったら地図を買いたいんだけど地図ってさ。","startMs":1181180,"endMs":1186220,"tokens":[{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181180,"endMs":1181500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"それでも","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1181500,"endMs":1182140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"余ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1182140,"endMs":1183020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"地図","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1183100,"endMs":1183660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1183660,"endMs":1183820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"買いたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1183820,"endMs":1184460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1184460,"endMs":1184700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1184700,"endMs":1184940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"地図","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1185100,"endMs":1185500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1185500,"endMs":1185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1185740,"endMs":1186220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果即使这样还有剩，就想买地图，不过地图的话。"},"en":{"status":"available","text":"If there's still leftover, I want to buy maps, but maps are..."},"ko":{"status":"available","text":"만약 그래도 남으면 지도를 사고 싶은데 지도라는 게 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà vẫn còn dư thì muốn mua bản đồ, nhưng mà bản đồ thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau masih sisa mau beli peta tapi peta itu."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"あれハザマタウンだった気がするな。","startMs":1186780,"endMs":1188860,"tokens":[{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186780,"endMs":1187020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1187100,"endMs":1188140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"気がするな","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1188140,"endMs":1188860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"するな"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-3607","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得好像是间隙镇吧。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like that was Hazama Town."},"ko":{"status":"available","text":"어라 하자마 타운이었던 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như là ở thị trấn Hazama ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya itu Hazama Town."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"あの地下水道みたいなとこだよね。","startMs":1189740,"endMs":1191740,"tokens":[{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189740,"endMs":1189900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"地下","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1189900,"endMs":1190220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地下","reading":"ちか","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"下","reading":"か"}],"romanization":"chika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420840,"sid":2146069329}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"水道","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1190220,"endMs":1190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37cde0852e5254e6fbad10d28d554cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水道","reading":"すいどう","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"suidou","partOfSpeech":"n","vid":1371920,"sid":3463156492}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1190780,"endMs":1191100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"とこ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1191100,"endMs":1191260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"だよね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1191260,"endMs":1191740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-3614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个像下水道一样的地方对吧。"},"en":{"status":"available","text":"That sewer-like place, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 하수도 같은 곳이지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái chỗ kiểu cống ngầm ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tempat seperti selokan bawah tanah itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"いやなんかこのMKさんまださあのゴロツキタウンのマップも若干頭に入っててあのぐちゃぐちゃになってんだよ頭の中でハザマタウンと","startMs":1192060,"endMs":1199340,"tokens":[{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192060,"endMs":1192300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1192300,"endMs":1192700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1192700,"endMs":1193260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"MK","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1193500,"endMs":1193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"まだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1193820,"endMs":1194060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"さあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1194060,"endMs":1194300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1194300,"endMs":1194460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"ゴロツキタウン","charStart":16,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1194460,"endMs":1194540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"マップ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1194540,"endMs":1196060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1196060,"endMs":1196140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"若干","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1196140,"endMs":1196220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"頭","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1196540,"endMs":1196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1196780,"endMs":1196860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"入って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1196860,"endMs":1197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"て","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1197100,"endMs":1197260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"あの","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1197580,"endMs":1197740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"ぐちゃぐちゃ","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1197820,"endMs":1198220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1004050,"sid":2800335483}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1198220,"endMs":1198300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"なって","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1198300,"endMs":1198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"んだ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1198460,"endMs":1198620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"よ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1198620,"endMs":1198700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"頭","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1198700,"endMs":1198940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1198940,"endMs":1199100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"中","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1199100,"endMs":1199180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1199180,"endMs":1199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3642","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":55,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"と","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1199260,"endMs":1199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，总觉得这个MK还记得一点流氓镇的地图，在脑子里乱成一团了，间隙镇和"},"en":{"status":"available","text":"No, like this MK-san still has the Rogueport map somewhat in his head and it's all jumbled up in my head, Hazama Town and"},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가 이 MK씨 아직 그 불량배 타운 맵도 약간 머릿속에 들어 있어서 그 엉망이 돼 있어 머릿속에서 하자마 타운이랑"},"vi":{"status":"available","text":"Không, kiểu MK này vẫn còn nhớ mang máng map thị trấn Gorotsuki, nên trong đầu đang rối tung lên giữa Hazama, Ura-Hazama với Gorotsuki, vậy thì ừm ở đây là shop thẻ, mua thẻ nhưng mà cái này Patakuri gì"},"id":{"status":"available","text":"Tidak maksudnya MK ini masih peta Gorotsuki Town agak hafal dan jadi campur aduk di kepala Hazama Town dan"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"裏ハザマタウンとゴロツキタウンがさということでえっとこちらカードショップでカードを買いますけどもこれさパタクリ何","startMs":1200300,"endMs":1208380,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"裏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1200300,"endMs":1200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"ハザマタウン","charStart":1,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1200460,"endMs":1200620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"ゴロツキタウン","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1200620,"endMs":1200700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1200700,"endMs":1200780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1200780,"endMs":1202860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1202860,"endMs":1203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1203100,"endMs":1203260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"えっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1203500,"endMs":1203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"こちら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1203980,"endMs":1204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"カードショップ","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1204460,"endMs":1205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cc6ab205705a46c55ae294cff10a4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カードショップ","reading":"カードショップ","romanization":"kaadoshoppu","partOfSpeech":"n","vid":2768360,"sid":2388178485}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1205420,"endMs":1205660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"カード","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1205900,"endMs":1206460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1206460,"endMs":1206540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"買います","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1206540,"endMs":1207020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"けども","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1207020,"endMs":1207500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1207740,"endMs":1207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"さ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1207900,"endMs":1208060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"パタクリ","charStart":51,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"何","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1208060,"endMs":1208380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里间隙镇和流氓镇，所以呢，这边在卡片商店买卡片，不过这个帕塔栗是啥"},"en":{"status":"available","text":"Ura-Hazama Town and Rogueport, so with that, well here at the card shop I'll buy cards, but like, Patakuri, what"},"ko":{"status":"available","text":"뒷 하자마 타운이랑 불량배 타운이 말이야 그래서 여기는 카드 숍에서 카드를 삽니다만 이거 말이야 파타쿠리 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có rồi hay chưa nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ura Hazama Town dan Gorotsuki Town jadi dengan itu ini toko kartu untuk beli kartu tapi ini Patakuri apa"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"持ってるかわかんねえな。","startMs":1209340,"endMs":1210740,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1209340,"endMs":1209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1209820,"endMs":1210220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1210220,"endMs":1210380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1210380,"endMs":1210740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道有没有。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if I have it."},"ko":{"status":"available","text":"가지고 있는지 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"À một lần hình như cũng có Patrian các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu punya atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"ま一回パトリアンとか持ってた気も","startMs":1210740,"endMs":1213580,"tokens":[{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"ま","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1210740,"endMs":1211100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"一回","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1211100,"endMs":1211580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3672","kind":"punctuation","surface":"パトリアン","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1211900,"endMs":1212540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"持ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1212540,"endMs":1213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"気","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1213100,"endMs":1213340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1213340,"endMs":1213580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，之前好像有过帕特里安之类的"},"en":{"status":"available","text":"Well, I feel like I had Patrian once"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 한 번 파트리안 같은 건 가지고 있었던 것 같기도"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không phải là không, nhưng mà mua hết một lần luôn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Yah sekali Patrian dan sebagainya rasanya pernah punya"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"しなくもないですけど一回全部買っちゃうか","startMs":1214140,"endMs":1217180,"tokens":[{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"しなく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1214140,"endMs":1214940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1214940,"endMs":1215100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1215100,"endMs":1215420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1215420,"endMs":1215740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1215740,"endMs":1215900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"一回","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1215900,"endMs":1216300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"全部","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1216300,"endMs":1216540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"買っちゃう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1216540,"endMs":1216940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1216940,"endMs":1217180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也不是没有这种感觉，那就干脆全买了吧"},"en":{"status":"available","text":"or not, but let's just buy them all at once"},"ko":{"status":"available","text":"하지 않은 것도 아닌데 한 번 전부 사버릴까"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi nếu dư thì bán đi, à không còn cách nào, nếu dư à mà nếu trùng thì bán đi, vậy thì ừm mua mỗi thứ một cái hết"},"id":{"status":"available","text":"Tidak juga sih tapi sekali beli semua saja"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"で余ってたら売りましょうあのしょうがない余ってたらてか被ってたら売りましょうということでえっともうこれ全部一個ずつ買っていきます","startMs":1217580,"endMs":1227100,"tokens":[{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1217580,"endMs":1217820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"余ってたら","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1218060,"endMs":1218700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"売りましょう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1218780,"endMs":1219180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1219580,"endMs":1220060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1220300,"endMs":1220620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"余ってたら","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1220860,"endMs":1221740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余る","reading":"あまる","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"amaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1543910,"sid":741937901}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"てか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1221900,"endMs":1222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てか","reading":"てか","romanization":"teka","partOfSpeech":"conj","vid":2848303,"sid":783752894}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"被ってたら","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1222060,"endMs":1222620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"売りましょう","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1222620,"endMs":1223100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"という","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1223180,"endMs":1223500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1223500,"endMs":1223740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1223740,"endMs":1223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"えっと","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1224220,"endMs":1224700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"もう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1224780,"endMs":1224940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"これ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1224940,"endMs":1225100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"全部","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1225100,"endMs":1225420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"一個","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1225660,"endMs":1225900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1225900,"endMs":1226140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"買って","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1226140,"endMs":1226620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"いきます","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1226620,"endMs":1227100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有多余的就卖掉，没办法，有多余的话，不对，有重复的就卖掉，所以呢，这个全部一个一个买下去"},"en":{"status":"available","text":"And if there are extras, let's sell them, well can't help it, if there are extras, I mean if there are duplicates, let's sell them, so well I'll buy one of each of all of these"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 남으면 팔자 어쩔 수 없지 남으면이라기보다 겹치면 팔자 그래서 이제 이거 전부 하나씩 사갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ thì phải mua lẻ từng cái thế này thì có lẽ mới đủ bộ Solomon, không, mà đầu game mua pack cũng được, cảm giác cũng không phải không, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau sisa jual saja yah mau tidak mau kalau sisa maksudnya kalau dobel jual saja jadi umm ini beli satu-satu semua"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"カードはねこの単品買いしてかないとおそらくソロモンも揃わないからいやま序盤の方はパックで買ってもっていう気もしなくもないけど","startMs":1227580,"endMs":1236700,"tokens":[{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1227580,"endMs":1227900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1227900,"endMs":1228060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1228060,"endMs":1228220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1228220,"endMs":1228380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"単品","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1228380,"endMs":1228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単品","reading":"たんぴん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"品","reading":"ぴん"}],"romanization":"tanpin","partOfSpeech":"n","vid":1953660,"sid":3089851680}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"買い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1228860,"endMs":1229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買い","reading":"かい","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"n","vid":1636070,"sid":2721850156}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"して","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1229100,"endMs":1229260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1229260,"endMs":1229340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"ないと","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1229340,"endMs":1229580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1229580,"endMs":1229900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"ソロモン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1229900,"endMs":1230460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d49b893238f475c0acaf53ec2896dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソロモン","reading":"ソロモン","romanization":"soromon","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5047320,"sid":1871402067}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1230460,"endMs":1230540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"揃わない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1230540,"endMs":1231020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揃う","reading":"そろう","furigana":[{"surface":"揃","reading":"そろ"},{"surface":"わない"}],"romanization":"sorou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1406110,"sid":4267706335}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1231020,"endMs":1231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"いや","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1231820,"endMs":1231980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"ま","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1231980,"endMs":1232060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"序盤","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1232060,"endMs":1232620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e454c810a27d026cdadf77ac87ff5b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"序盤","reading":"じょばん","furigana":[{"surface":"序","reading":"じょ"},{"surface":"盤","reading":"ばん"}],"romanization":"joban","partOfSpeech":"n","vid":1345520,"sid":1849098771}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1232620,"endMs":1232700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"方","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1232700,"endMs":1233020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1233020,"endMs":1233100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"パック","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1233100,"endMs":1233420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101700,"sid":744379693}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1233420,"endMs":1233580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"買って","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1233580,"endMs":1233900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"もって","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1233900,"endMs":1234140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1155020,"sid":3265029383}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"いう","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1234140,"endMs":1234300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"気","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1234300,"endMs":1234460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1234460,"endMs":1234700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"しなく","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1235020,"endMs":1235740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"も","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1235740,"endMs":1235900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"ない","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1235900,"endMs":1236220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"けど","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1236220,"endMs":1236700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡片呢，如果不这样单张买，恐怕所罗门也集不齐，不，嘛，前期用卡包买也不是不行，但"},"en":{"status":"available","text":"For cards, if I don't buy them individually like this, I probably won't complete Solomon either, well in the early part I feel like buying packs would be fine too, but"},"ko":{"status":"available","text":"카드는 말이야 이 낱개로 사가지 않으면 아마 솔로몬도 모이지 않을 테니까 아니 뭐 초반 쪽은 팩으로 사도 된다는 기분도 안 드는 건 아니지만"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chắc chắn thì là bên này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kartu ini kalau tidak beli satuan mungkin Solomon juga tidak lengkap tidak yah awal-awal beli pack juga rasanya boleh tapi"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"いやでも確実なのはこっちですよね。","startMs":1237180,"endMs":1239740,"tokens":[{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1237180,"endMs":1237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"確実","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1237580,"endMs":1238220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確実","reading":"かくじつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"kakujitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1205830,"sid":1375463626}},{"tokenId":"t-3739","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1238220,"endMs":1238460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1238460,"endMs":1238540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"こっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1238540,"endMs":1239020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1239020,"endMs":1239260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1239260,"endMs":1239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过稳妥的还是这边对吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, but this way is the sure way, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아니 그래도 확실한 건 이쪽이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ mua từng lá một đi, mà nếu có bán thẻ hiếm thì thật sự là giúp ích lắm nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tapi yang pasti yang ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"うんちょっと一枚一枚買っていきましょうでレアカードとかが売ってれば本当は助かったんですけども。","startMs":1240060,"endMs":1246500,"tokens":[{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240060,"endMs":1240300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1240540,"endMs":1240700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"一枚","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1240700,"endMs":1241180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"一枚","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1241180,"endMs":1241500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"買って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1241500,"endMs":1241820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1241820,"endMs":1242380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1242620,"endMs":1242700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"レアカード","charStart":20,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1242700,"endMs":1243580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1243580,"endMs":1243740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"売って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1243740,"endMs":1244220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3757","kind":"punctuation","surface":"れば","charStart":31,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"本当","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1244780,"endMs":1245180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1245180,"endMs":1245260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"助かった","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1245260,"endMs":1245420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1245740,"endMs":1246220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"けども","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1246220,"endMs":1246500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，一张一张买下去吧，要是有稀有卡卖就真的帮大忙了，不过。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, let's buy them one by one, and it would've really helped if they sold rare cards, but."},"ko":{"status":"available","text":"응 조금 한 장 한 장 사가자 그리고 레어 카드 같은 게 팔리고 있으면 정말로 도움이 됐을 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, thôi cũng đành chịu, do hên xui mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya sedikit beli satu lembar satu lembar dan kalau ada kartu rare dijual sebenarnya terbantu tapi."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"けども、まあそこはしょうがないか運だもんね。","startMs":1247740,"endMs":1249500,"tokens":[{"tokenId":"t-3764","kind":"punctuation","surface":"けども、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"まあ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1247740,"endMs":1247900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"そこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1247900,"endMs":1248220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1248220,"endMs":1248300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1248300,"endMs":1248620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1248620,"endMs":1248780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"運","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1248780,"endMs":1248940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運","reading":"うん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":2650190780}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1248940,"endMs":1249020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"もん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1249020,"endMs":1249180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1249260,"endMs":1249500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛，那也没办法，是运气嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But well, can't help it, it's luck."},"ko":{"status":"available","text":"지만, 뭐 그건 어쩔 수 없나 운이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vậy thì, à dù cũng có nhặt sót trên map chút ít, nhưng mà chắc là không làm kiểu chỉ lấy được ở đúng chỗ đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi yah itu tidak bisa apa-apa kan soal keberuntungan."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"はいということで、まああの多少ねマップ上の拾い残しもあるでしょうけども、それはあの別そこでしか手に入らないっていう作りにはなってないはずでございます。","startMs":1249660,"endMs":1259100,"tokens":[{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1249660,"endMs":1249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1249900,"endMs":1250300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1250300,"endMs":1250620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1250620,"endMs":1250860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1251020,"endMs":1251180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1251180,"endMs":1251420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"多少","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1251420,"endMs":1251820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多少","reading":"たしょう","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"少","reading":"しょう"}],"romanization":"tashou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1407810,"sid":1568213114}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1251820,"endMs":1251980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"マップ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1252140,"endMs":1252380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"上","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1252380,"endMs":1252620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1252620,"endMs":1252700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"拾い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1252700,"endMs":1253020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"残し","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1253020,"endMs":1253340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残す","reading":"のこす","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"nokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600260,"sid":476439989}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1253340,"endMs":1253500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"ある","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1253500,"endMs":1253660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1253660,"endMs":1253980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"けども","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1253980,"endMs":1254300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3793","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"それ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1254540,"endMs":1254700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1254700,"endMs":1255180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1255180,"endMs":1255580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"別","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1255580,"endMs":1255820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"そこ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1255820,"endMs":1256060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1256140,"endMs":1256220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"しか","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1256220,"endMs":1256380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"手に入らない","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1256380,"endMs":1256860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入る","reading":"てにはいる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tenihairu","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1327220,"sid":1542794403}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"っていう","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1256860,"endMs":1257100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"作り","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1257340,"endMs":1257580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"には","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1257580,"endMs":1257740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"なってない","charStart":61,"charEnd":66,"startMs":1257740,"endMs":1258140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"はず","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1258140,"endMs":1258460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partOfSpeech":"aux/n","vid":1476430,"sid":3189548692}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"でございます","charStart":68,"charEnd":74,"startMs":1258460,"endMs":1259100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的就是说，嘛，虽然地图上多少也会有漏捡的，但那应该不是只能在那里才能拿到的设计。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, so well, there'll probably be some pickups left on the map, but that shouldn't be made so you can only get them there."},"ko":{"status":"available","text":"네 그래서, 뭐 어느 정도 맵상의 줍지 못한 것도 있겠지만, 그건 거기서밖에 손에 넣을 수 없다는 구조로는 되어 있지 않을はず입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã, chỉ riêng Patonyan là hình như có rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi yah walaupun ada yang tertinggal di peta tapi itu seharusnya dibuat tidak hanya bisa didapat di sana."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"待ってパトニャンだけは持ってた気もするんだよな。","startMs":1259580,"endMs":1262220,"tokens":[{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1259580,"endMs":1259900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3810","kind":"punctuation","surface":"パトニャン","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1259900,"endMs":1259980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1260780,"endMs":1260860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"持ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1260860,"endMs":1261340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"気","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1261340,"endMs":1261500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1261500,"endMs":1261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1261580,"endMs":1261820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1261820,"endMs":1261980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"よな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1261980,"endMs":1262220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，只有帕托喵好像有过啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, I feel like I only had Patonyan."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 파토냥만은 가지고 있었던 것 같단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Tunggu rasanya cuma Patonyan yang pernah punya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"あのあれでしょ？","startMs":1262220,"endMs":1263100,"tokens":[{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1262220,"endMs":1262620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1262620,"endMs":1262780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1262780,"endMs":1263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3823","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是吧？"},"en":{"status":"available","text":"That's that, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그 그거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Con mèo canh gác ở lâu đài Kameregon ấy?"},"id":{"status":"available","text":"Itu itu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"カメレゴンの城にいた何？","startMs":1263100,"endMs":1265820,"tokens":[{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"カメレゴン","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1263100,"endMs":1263180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"城","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1263260,"endMs":1264460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"しろ","furigana":[{"surface":"城","reading":"しろ"}],"romanization":"shiro","partOfSpeech":"n","vid":1355710,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1264460,"endMs":1264620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"いた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1264620,"endMs":1265020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1265500,"endMs":1265820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3830","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在卡梅莱贡城堡里的那个啥？"},"en":{"status":"available","text":"The what that was in Kameregon's castle?"},"ko":{"status":"available","text":"카멜레곤 성에 있던 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Cho xem mỗi cái đó chút được không."},"id":{"status":"available","text":"Yang ada di kastil Kameregon apa?"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"警備の猫でしょ？","startMs":1265820,"endMs":1266700,"tokens":[{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"警備","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265820,"endMs":1266140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備","reading":"けいび","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"keibi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252490,"sid":56780114}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1266140,"endMs":1266300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"猫","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1266300,"endMs":1266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"猫","reading":"ねこ","furigana":[{"surface":"猫","reading":"ねこ"}],"romanization":"neko","partOfSpeech":"n","vid":1467640,"sid":1827755855}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1266460,"endMs":1266700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看门的猫对吧？"},"en":{"status":"available","text":"The guard cat, right?"},"ko":{"status":"available","text":"경비 고양이지?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nó đắt nên nếu trùng thì thấy phí quá."},"id":{"status":"available","text":"Kucing penjaga kan?"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"ちょっとそれだけ見ていいか。","startMs":1267340,"endMs":1268620,"tokens":[{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1267340,"endMs":1267580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1267580,"endMs":1267820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1267820,"endMs":1267980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1267980,"endMs":1268220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"いいか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1268220,"endMs":1268620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-3841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就看那一个可以吗。"},"en":{"status":"available","text":"Let me just check that."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 그것만 봐도 될까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm Kagekumo, thì mua bên này, mà Kumo là cái con thả sét các thứ à."},"id":{"status":"available","text":"Boleh lihat itu saja sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"なんか高いからそれ被っちゃうともったいない気がするな。","startMs":1268620,"endMs":1271580,"tokens":[{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1268620,"endMs":1268860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"高い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1268860,"endMs":1269260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1269260,"endMs":1269500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1269820,"endMs":1269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"被っちゃう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1269980,"endMs":1270460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1270460,"endMs":1270540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1270540,"endMs":1271020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"気がするな","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1271020,"endMs":1271580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"するな"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-3850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有点贵，要是重复了感觉很亏啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's expensive so it feels like a waste if that overlaps."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 비싸니까 그거 겹쳐버리면 아까운 느낌이 드네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đợi chút nhé, Patonyan có phải là chưa có không, ở chỗ thẻ cái này x1... à, Karon bị trùng."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa mahal jadi kalau dobel rasanya rugi."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"えっと影雲じゃこちら買いますで雲ってあれかあの雷とか落としてくるやつか。","startMs":1271740,"endMs":1277180,"tokens":[{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1271740,"endMs":1272060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"影","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1272060,"endMs":1272380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"影","reading":"かげ","furigana":[{"surface":"影","reading":"かげ"}],"romanization":"kage","partOfSpeech":"n","vid":1590145,"sid":1722228770}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"雲","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1272380,"endMs":1272940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf4e16da0df7ece92e6f71eb6f1ef17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雲","reading":"くも","furigana":[{"surface":"雲","reading":"くも"}],"romanization":"kumo","partOfSpeech":"n","vid":1173100,"sid":2655248525}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1272940,"endMs":1273100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"こちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1273100,"endMs":1273500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"買います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1273500,"endMs":1274140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"います"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1274140,"endMs":1274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"雲って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1274620,"endMs":1275100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18eb4a497ab60656f09a9aff6a554626","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雲る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"雲","reading":"くも"},{"surface":"って"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":1238225065}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1275100,"endMs":1275260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1275260,"endMs":1275340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"あの","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1275340,"endMs":1275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"雷","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1275900,"endMs":1276220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835f64b1f81fd8a95c48e438cb2b8f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雷","reading":"かみなり","furigana":[{"surface":"雷","reading":"かみなり"}],"romanization":"kaminari","partOfSpeech":"n","vid":1585060,"sid":2655246350}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1276220,"endMs":1276380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"落として","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1276380,"endMs":1276700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"して"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"くる","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1276700,"endMs":1276860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"やつ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1276860,"endMs":1277100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1277100,"endMs":1277180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个影云，就买这个吧，云是指那个会打雷的家伙吗。"},"en":{"status":"available","text":"Um, Kagekumo, I'll buy this one, and Kumo is that, the one that drops lightning or something."},"ko":{"status":"available","text":"어 그림자 구름 자 이쪽 삽니다 그리고 구름이라는 건 그건가 그 번개 같은 거 떨어뜨리는 녀석인가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy Karon thì bán, ừm"},"id":{"status":"available","text":"Umm bayangan awan jadi beli ini dan awan itu apa yang menjatuhkan petir itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"でちょっと待ってねパトニャンって持ってなかったかカードのところでこれ×1に…あ、カロンが被ってる。","startMs":1277420,"endMs":1284780,"tokens":[{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1277420,"endMs":1277740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1278140,"endMs":1278300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"待って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1278300,"endMs":1278460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1278460,"endMs":1278700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"パトニャン","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1278700,"endMs":1278780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"持ってなかった","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1279580,"endMs":1280300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1280300,"endMs":1280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"カード","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1280620,"endMs":1281020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1281020,"endMs":1281180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"ところ","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1281180,"endMs":1281660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1281660,"endMs":1281900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1282460,"endMs":1282620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3882","kind":"punctuation","surface":"×1","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1282620,"endMs":1282700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3884","kind":"punctuation","surface":"…あ、","charStart":37,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"カロン","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1282700,"endMs":1283020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d777a851247e2f8ac175c42c2926bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロン","reading":"カロン","romanization":"karon","partOfSpeech":"n","vid":2832115,"sid":2863201621}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1284300,"endMs":1284380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"被ってる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1284380,"endMs":1284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-3888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下，帕托喵到底有没有，在卡片那里这个×1…啊，卡隆重复了。"},"en":{"status":"available","text":"And wait a sec, did I not have Patonyan? In the cards section, this x1... ah, Karon is duplicated."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 잠깐 기다려봐 파토냥 가지고 있지 않았나 카드 쪽에서 이거 ×1에… 아, 카론이 겹쳐."},"vi":{"status":"available","text":"Một một một, ờ đợi đã, trước tiên cái đó là"},"id":{"status":"available","text":"Dan tunggu sebentar Patonyan apa belum punya di bagian kartu ini x1... ah, Karon dobel."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"じゃカロンは売るとしてえっと","startMs":1285660,"endMs":1288300,"tokens":[{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1285660,"endMs":1285820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"カロン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1285820,"endMs":1286220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d777a851247e2f8ac175c42c2926bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロン","reading":"カロン","romanization":"karon","partOfSpeech":"n","vid":2832115,"sid":2863201621}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1286220,"endMs":1286300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"売る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1286380,"endMs":1286540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"として","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1286540,"endMs":1287180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1287420,"endMs":1288300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那卡隆就卖掉，然后那个"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll sell Karon, and um"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 카론은 판다 치고 어"},"vi":{"status":"available","text":"Hanya, không phải, Hanya là gì nhỉ, à cái này khác hẳn, ừm một một một, ừm ờ đợi đã, còn ở trên nữa à."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Karon dijual dan umm"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"一一一であれちょっと待ってまずそれがあ","startMs":1288860,"endMs":1292860,"tokens":[{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"一一","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288860,"endMs":1289900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d3561f35d2ccc4bcb772c255742fb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一一","reading":"いちいち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2154231749}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"一","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1289900,"endMs":1290220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"であれ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1290220,"endMs":1291100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partOfSpeech":"conj","vid":2136650,"sid":3145253531}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1291340,"endMs":1291420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"待って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1291420,"endMs":1291580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"まず","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1291580,"endMs":1291980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1291980,"endMs":1292380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1292380,"endMs":1292540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"あ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1292700,"endMs":1292860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一一一，诶，稍等，首先那个是"},"en":{"status":"available","text":"111, wait, hold on, first that is..."},"ko":{"status":"available","text":"111 어 잠깐 기다려 우선 그게 아"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái Patonyan, Bomnyan, Dokannyan quanh đây không có."},"id":{"status":"available","text":"Satu satu satu dan eh tunggu dulu pertama itu ah"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"ハンヤ違うなハンヤってなんだっけあこれ全然違うわえっと一一一えっとあれ待ってもっと上かな。","startMs":1293340,"endMs":1301420,"tokens":[{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"ハンヤ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1293340,"endMs":1294060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd79a28443fbcecbb51109095e369eda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンヤ","reading":"ハンヤ","romanization":"han'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479960,"sid":2071932087}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"違うな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1294060,"endMs":1294380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"うな"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"ハンヤ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1294380,"endMs":1294860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd79a28443fbcecbb51109095e369eda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンヤ","reading":"ハンヤ","romanization":"han'ya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479960,"sid":2071932087}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1294860,"endMs":1294940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1294940,"endMs":1295260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"あ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1295260,"endMs":1295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1295580,"endMs":1295660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"全然","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1295660,"endMs":1295900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"違う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1295900,"endMs":1296140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"わ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1296140,"endMs":1296220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"えっと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1296380,"endMs":1296940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"一一","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1297180,"endMs":1297900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65d3561f35d2ccc4bcb772c255742fb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一一","reading":"いちいち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichiichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587320,"sid":2154231749}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"一","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1297900,"endMs":1298300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"えっと","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1298700,"endMs":1299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"あれ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1299580,"endMs":1299820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"待って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1300220,"endMs":1300700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"もっと","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1300860,"endMs":1300940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"上","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1300940,"endMs":1301020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"かな","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1301020,"endMs":1301420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"韩亚，不对，韩亚是啥来着，啊，这个完全不对，嗯，一一一，嗯，诶，等等，是不是更上面。"},"en":{"status":"available","text":"Hanya, no, what's Hanya again? Ah this is totally different, um 111, um, wait, is it further up?"},"ko":{"status":"available","text":"한야 아니네 한야가 뭐더라 아 이거 전혀 다르네 어 111 어 잠깐 기다려 좀 더 위인가."},"vi":{"status":"available","text":"Không có Patonyan."},"id":{"status":"available","text":"Hanya beda Hanya itu apa ya ah ini beda jauh ya umm satu satu satu umm eh tunggu lebih atas ya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"あれ、あのちょっとパトニャン、ボムニャン、ドカンニャンがこの辺いないわ。","startMs":1302100,"endMs":1307060,"tokens":[{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302100,"endMs":1302340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1302580,"endMs":1302980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1303300,"endMs":1303620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3928","kind":"punctuation","surface":"パトニャン、ボムニャン、ドカンニャン","charStart":9,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1303860,"endMs":1304020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"この辺","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1304580,"endMs":1305060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"いない","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1305060,"endMs":1305220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"わ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1306900,"endMs":1307060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那个，帕托喵、炸弹喵、大炮喵这附近没有啊。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, Patonyan, Bomnyan, Dokannyan aren't around here."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 그 저 파토냥, 봄냥, 도칸냥이 이 근처에 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại thì toàn là một à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu Patonyan, Bomnyan, Dokannyan tidak ada di sekitar sini."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"パトニャン持ってない。","startMs":1307860,"endMs":1308740,"tokens":[{"tokenId":"t-3934","kind":"punctuation","surface":"パトニャン","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1307860,"endMs":1308740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有帕托喵。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have Patonyan."},"ko":{"status":"available","text":"파토냥 안 가지고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng. Guardnyan."},"id":{"status":"available","text":"Tidak punya Patonyan."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"で後は全部一ですか。","startMs":1308740,"endMs":1310180,"tokens":[{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1308740,"endMs":1308820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"後","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1308820,"endMs":1309060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1309060,"endMs":1309140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1309140,"endMs":1309460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"一","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1309460,"endMs":1309700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1309700,"endMs":1310180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剩下就全是一吗。"},"en":{"status":"available","text":"And the rest are all one each."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 나머지는 전부 1인가."},"vi":{"status":"available","text":"Hả"},"id":{"status":"available","text":"Dan sisanya semua satu."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"はいはいはい。ガードニャン。","startMs":1310260,"endMs":1310420,"tokens":[{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1310260,"endMs":1310420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"ガードニャン。","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好好。守卫喵。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes. Guardnyan."},"ko":{"status":"available","text":"네네네. 가드냥."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây vẫn còn Nyan nữa nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya. Guardnyan."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"え","startMs":1310420,"endMs":1310820,"tokens":[{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1310420,"endMs":1310820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶"},"en":{"status":"available","text":"Uh"},"ko":{"status":"available","text":"어"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là ổn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"ここにもまだニャンがいるけど。","startMs":1313060,"endMs":1314660,"tokens":[{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313060,"endMs":1313300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1313300,"endMs":1313540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1313540,"endMs":1313700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"ニャン","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1313700,"endMs":1314020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f453713e1faabaea9fbf9c6b916644a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニャン","reading":"ニャン","romanization":"nyan","partOfSpeech":"int/n","vid":2740830,"sid":2946988626}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1314020,"endMs":1314180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1314180,"endMs":1314340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1314340,"endMs":1314660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里还有喵。"},"en":{"status":"available","text":"There's still a Nyan here too, but."},"ko":{"status":"available","text":"여기에도 아직 냥이 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ chắc là không trùng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Di sini juga masih ada Nyan tapi."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"いや大丈夫だと思うな。","startMs":1315140,"endMs":1317140,"tokens":[{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1315140,"endMs":1315220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1315220,"endMs":1315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1315940,"endMs":1316020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1316020,"endMs":1316260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"思うな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1316580,"endMs":1317140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"うな"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该没问题吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, I think it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아니 괜찮을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ một cái thôi à."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kurasa tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"うん被ってないんじゃない。","startMs":1317220,"endMs":1318500,"tokens":[{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317220,"endMs":1317380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"被ってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1317540,"endMs":1318100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1318100,"endMs":1318180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1318180,"endMs":1318500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，应该没重复。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, probably no duplicates."},"ko":{"status":"available","text":"응 겹치지 않은 거 아냐."},"vi":{"status":"available","text":"Một cái thôi à."},"id":{"status":"available","text":"Ya bukannya tidak dobel."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"一個だけか。","startMs":1318900,"endMs":1319780,"tokens":[{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"一個","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318900,"endMs":1319220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1319220,"endMs":1319460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1319460,"endMs":1319780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有一个。"},"en":{"status":"available","text":"Just one."},"ko":{"status":"available","text":"한 개뿐인가."},"vi":{"status":"available","text":"Một cái thôi à."},"id":{"status":"available","text":"Cuma satu."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"ちょっと被っちゃったな。","startMs":1319780,"endMs":1320660,"tokens":[{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1319780,"endMs":1320020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"被っちゃった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1320020,"endMs":1320500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1320500,"endMs":1320660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点重叠了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oops, got a few duplicates there."},"ko":{"status":"available","text":"조금 겹쳐버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi bị trùng mất rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak dobel ya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"まあまあまあまあまあ。","startMs":1320900,"endMs":1321700,"tokens":[{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320900,"endMs":1321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1321140,"endMs":1321540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1321540,"endMs":1321700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛嘛嘛嘛嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, well, well, well, well."},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐뭐뭐."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thôi thôi thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah yah yah."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"多少しょうがないでしょう。","startMs":1322020,"endMs":1323060,"tokens":[{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"多","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1322020,"endMs":1322100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多","reading":"た","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"}],"romanization":"ta","partOfSpeech":"n/pref","vid":1407450,"sid":1717621250}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"少し","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1322100,"endMs":1322340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"ょう","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1322420,"endMs":1322500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1322500,"endMs":1322740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3985","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1322740,"endMs":1323060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3986","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多少有点没办法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Can't be helped, to some extent."},"ko":{"status":"available","text":"어느 정도는 어쩔 수 없겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bị trùng một chút thì cũng đành chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit ya mau gimana lagi."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"でこの辺のレアカードはまあ全然被ってない。","startMs":1323300,"endMs":1326340,"tokens":[{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1323300,"endMs":1323380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"この辺","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1323380,"endMs":1323700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1323700,"endMs":1323780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3990","kind":"punctuation","surface":"レアカード","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1324500,"endMs":1324740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1324740,"endMs":1325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"全然","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1325300,"endMs":1325540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"被ってない","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1325540,"endMs":1326340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-3995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后这附近的稀有卡倒是完全没重复。"},"en":{"status":"available","text":"And the rare cards around here haven't overlapped at all."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이 근처 레어 카드는 뭐 전혀 안 겹쳤어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn mấy thẻ hiếm quanh đây thì hoàn toàn không bị trùng."},"id":{"status":"available","text":"Dan kartu rare di sekitar sini sih sama sekali nggak dobel."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"マサカのヒノピオだけちょっとあのありますか。","startMs":1326500,"endMs":1328980,"tokens":[{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"マサカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1326500,"endMs":1326900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d610aa75338f3208a3025c4c0319c030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マサカ","reading":"マサカ","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":2918613545}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1326900,"endMs":1326980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3998","kind":"punctuation","surface":"ヒノピオ","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1326980,"endMs":1327220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1327780,"endMs":1328180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1328340,"endMs":1328580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1328580,"endMs":1328900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1328900,"endMs":1328980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有意外的火蜥蜴有点那个有吗。"},"en":{"status":"available","text":"Only Masaka's Hinopio is a bit, um, duplicated."},"ko":{"status":"available","text":"마사카의 히노피오만 조금 저거 있습니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ có Masaka no Hinopio là hơi có cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Cuma Masaka no Hinopio aja yang agak ada itu."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"カロンが被ってるので、えっとこちらカード売るでカロン。","startMs":1328980,"endMs":1333860,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"カロン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1328980,"endMs":1329380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d777a851247e2f8ac175c42c2926bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロン","reading":"カロン","romanization":"karon","partOfSpeech":"n","vid":2832115,"sid":2863201621}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1329380,"endMs":1329460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"被ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1329460,"endMs":1330020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1330020,"endMs":1330340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"えっと","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1330500,"endMs":1331140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"こちら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1331140,"endMs":1331860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"カード","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1331860,"endMs":1332420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"売る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1332500,"endMs":1332740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1332740,"endMs":1333060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"カロン","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1333460,"endMs":1333860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d777a851247e2f8ac175c42c2926bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カロン","reading":"カロン","romanization":"karon","partOfSpeech":"n","vid":2832115,"sid":2863201621}},{"tokenId":"t-4016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卡隆重复了，所以呃这边卖卡卖卡隆。"},"en":{"status":"available","text":"Karon is duplicated, so um, I'll sell Karon here with sell cards."},"ko":{"status":"available","text":"카론이 겹치고 있으니까, 어っと 이쪽 카드 팔기로 카론."},"vi":{"status":"available","text":"Vì Charon bị trùng nên, ờm ở chỗ bán thẻ này là Charon."},"id":{"status":"available","text":"Karon dobel, jadi ehm kartu ini jual, Karon."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"あここだと×何が見れるんだ。","startMs":1333860,"endMs":1336260,"tokens":[{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1333860,"endMs":1334020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"ここ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1334260,"endMs":1334580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1334580,"endMs":1334740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1334740,"endMs":1334820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4021","kind":"punctuation","surface":"×","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1334820,"endMs":1335540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1335540,"endMs":1335620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"見れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1335620,"endMs":1336100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1336100,"endMs":1336260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊在这里×能看到什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what can I see here with x."},"ko":{"status":"available","text":"아 여기서는 × 뭐가 보이는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ ở đây thì xem được x mấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah di sini x apa yang bisa dilihat ya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"えっとどのくらいなのかその。","startMs":1337060,"endMs":1338420,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1337060,"endMs":1337380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1337460,"endMs":1338100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"なの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1338100,"endMs":1338260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1338260,"endMs":1338340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1338340,"endMs":1338420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃大概是多少那个。"},"en":{"status":"available","text":"Um, how much is it, like."},"ko":{"status":"available","text":"어っと 어느 정도인지 그."},"vi":{"status":"available","text":"Ờm khoảng bao nhiêu cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Ehm seberapa banyak itu."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"買う時も持ってるかどうかちょっと教えてほしいけどな。","startMs":1338740,"endMs":1342560,"tokens":[{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"買う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338740,"endMs":1339060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1339060,"endMs":1339300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1339300,"endMs":1339460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1339620,"endMs":1340100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1340100,"endMs":1340740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1341140,"endMs":1341220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"教えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1341540,"endMs":1341700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1341700,"endMs":1341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1341940,"endMs":1342100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1342420,"endMs":1342560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买的时候也想知道有没有持有啊。"},"en":{"status":"available","text":"When buying, I'd like you to tell me if I already have it or not."},"ko":{"status":"available","text":"살 때도 가지고 있는지 좀 알려줬으면 좋겠는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc mua cũng muốn cho biết là có đang giữ hay không chút chứ."},"id":{"status":"available","text":"Waktu beli juga aku pengen dikasih tahu punya atau nggak sih."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"えっとここでカード買うにして最後パトニャンも買わせてください。","startMs":1342560,"endMs":1347140,"tokens":[{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1342560,"endMs":1342980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1342980,"endMs":1343380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1343380,"endMs":1343620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"カード","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1343780,"endMs":1344260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"買う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1344260,"endMs":1344580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1344580,"endMs":1344740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1344740,"endMs":1345060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"最後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1345140,"endMs":1345460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-4052","kind":"punctuation","surface":"パトニャン","charStart":16,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1345460,"endMs":1345540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"買わせて","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1346020,"endMs":1346580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"ください","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1346580,"endMs":1347140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃在这里买卡的话最后也让我买帕托喵吧。"},"en":{"status":"available","text":"Um, when buying cards here, lastly please let me buy Patonyan too."},"ko":{"status":"available","text":"어っと 여기서 카드 사기로 마지막에 파토냥도 사게 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ờm ở đây mua thẻ thì cuối cùng cho mua luôn cả Patonyan nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ehm di sini untuk beli kartu, terakhir tolong jualkan Patonyan juga."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"これで四百四十四コインか。","startMs":1347460,"endMs":1350180,"tokens":[{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1347460,"endMs":1347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1347700,"endMs":1348100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"四百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1348420,"endMs":1348740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"四十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1348900,"endMs":1349300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"四","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1349300,"endMs":1349540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"}],"romanization":"yon","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"コイン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1349540,"endMs":1349860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1349860,"endMs":1350180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就是四百四十四金币了。"},"en":{"status":"available","text":"So that's 444 coins."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 사백사십사 코인인가."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là tốn 444 xu à."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ini 444 koin ya."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"若干ちょっと不吉な数字感もありますが、これ地図買ってもいい気がするな。","startMs":1350740,"endMs":1357060,"tokens":[{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1350740,"endMs":1351300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1351300,"endMs":1351540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"不吉","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1351540,"endMs":1351940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8c21afcdd138c11146fd699a0742736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不吉","reading":"ふきつ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"吉","reading":"きつ"}],"romanization":"fukitsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491910,"sid":3219754464}},{"tokenId":"t-4068","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"数字","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1353060,"endMs":1353540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"感","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1353540,"endMs":1353780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1353780,"endMs":1353860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1353860,"endMs":1354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1354260,"endMs":1354340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1354660,"endMs":1354820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"地図","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1354820,"endMs":1355300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"買って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1355300,"endMs":1355780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1355780,"endMs":1355940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"いい気","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1355940,"endMs":1356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい気","reading":"いいき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1835710,"sid":522447728}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1356340,"endMs":1356420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"するな","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1356420,"endMs":1357060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然多少有点不吉利的数字的感觉，但感觉可以买地图了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a slightly ominous number, but I feel like I could buy a map with this."},"ko":{"status":"available","text":"약간 좀 불길한 숫자 느낌도 있지만, 이거 지도 사도 될 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi có cảm giác con số không may mắn chút, nhưng mà thấy cũng nên mua bản đồ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Angkanya agak terasa sial sih, tapi kayaknya boleh juga beli peta."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"あのさ、あのエムケーさんなんでこんな今コイン使ってるかって。","startMs":1357300,"endMs":1360260,"tokens":[{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"あのさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1357300,"endMs":1357780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702180528}},{"tokenId":"t-4084","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1357940,"endMs":1358260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"エムケー","charStart":6,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1358500,"endMs":1358900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"なんで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1358900,"endMs":1359140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"こんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1359140,"endMs":1359380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"今","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1359380,"endMs":1359460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"コイン","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1359460,"endMs":1359780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"使ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1359780,"endMs":1360100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1360100,"endMs":1360180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1360180,"endMs":1360260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊，那个MK桑为什么现在花这么多金币呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, you know, MK-san, the reason I'm spending so many coins right now is..."},"ko":{"status":"available","text":"저기 있잖아, 저 엠케이 씨 왜 이렇게 지금 코인 쓰고 있냐면."},"vi":{"status":"available","text":"Này, ý là MK-san sao giờ lại dùng nhiều xu thế này ấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu loh, alasan kenapa MK-san sekarang pakai koin sebanyak ini tuh."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"カウントしちゃうと怖いのね。","startMs":1360260,"endMs":1361750,"tokens":[{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"カウントしちゃう","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1360260,"endMs":1361060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980af66f7df04acf2f346fff024cfd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウント","reading":"カウント","romanization":"kaunto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037000,"sid":1725802649}},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1361060,"endMs":1361220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"怖い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1361220,"endMs":1361540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1361540,"endMs":1361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1361620,"endMs":1361750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数起来会觉得可怕呢。"},"en":{"status":"available","text":"If I count them up, it's scary, you know."},"ko":{"status":"available","text":"카운트해버리면 무서운 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà đếm thì thấy sợ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dihitung-hitung jadi serem kan."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"最終エリアだからめっちゃ稼げる可能性あるじゃん。","startMs":1362350,"endMs":1365550,"tokens":[{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"最終","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362350,"endMs":1362830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"エリア","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1362830,"endMs":1363070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1363070,"endMs":1363630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1363790,"endMs":1364190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1364190,"endMs":1364670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"可能性","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1364670,"endMs":1365150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1365150,"endMs":1365230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1365230,"endMs":1365550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是最终区域嘛，很有可能赚超多啊。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's the final area, there's a chance I can earn a ton, right?"},"ko":{"status":"available","text":"최종 에리어니까 엄청 벌 수 있을 가능성 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là khu vực cuối cùng nên khả năng kiếm được rất nhiều mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena ini area terakhir jadi bisa banget dapat banyak kan."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"で、これおそらく九百九十九枚までしか持てないんだよ。","startMs":1366030,"endMs":1369150,"tokens":[{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1366030,"endMs":1366270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1366510,"endMs":1366590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1366670,"endMs":1367070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"九百","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1367070,"endMs":1367470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"九十","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1367470,"endMs":1367790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"九","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1367870,"endMs":1368030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"枚","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1368030,"endMs":1368190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1368190,"endMs":1368350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"しか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1368350,"endMs":1368510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"持てない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1368510,"endMs":1368910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"てない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1368910,"endMs":1369070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1369070,"endMs":1369150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，这个大概最多只能持有九百九十九枚哦。"},"en":{"status":"available","text":"And, this can probably only hold up to 999 coins."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이거 아마 구백구십구 장까지밖에 못 들고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Và cái này có lẽ chỉ giữ được tối đa 999 cái thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ini kayaknya cuma bisa bawa sampai maksimal 999 keping lho."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"だよね、これラン的には。","startMs":1369550,"endMs":1370990,"tokens":[{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"だよね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1369550,"endMs":1369950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1369950,"endMs":1370270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4128","kind":"punctuation","surface":"ラン","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1370510,"endMs":1370750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"には","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1370750,"endMs":1370990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧，就这次流程来说。"},"en":{"status":"available","text":"Right, run-wise."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지, 이거 런적으로는."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không, xét theo run này thì."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan, kalau secara run-nya."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"だから","startMs":1371310,"endMs":1371870,"tokens":[{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1371310,"endMs":1371870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"これ九百九十九になっちゃったときめちゃくちゃもったいないので、え、待って一回さ引き取りのところでさもうちょっと金塊って持ってなかったっけ私。","startMs":1372590,"endMs":1382350,"tokens":[{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1372590,"endMs":1372750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"九百","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1372750,"endMs":1373310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九百","reading":"きゅうひゃく","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"kyuuhyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220410,"sid":4088504549}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"九十","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1373390,"endMs":1373710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"九","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1373710,"endMs":1374030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"num","vid":1578150,"sid":1736794745}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1374030,"endMs":1374110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1374110,"endMs":1374510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1374510,"endMs":1374670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1374670,"endMs":1375230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1375230,"endMs":1375790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1375790,"endMs":1376270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"え","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1376910,"endMs":1376990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4145","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"待って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1377310,"endMs":1377710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"一回","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1377950,"endMs":1378350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"さ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1378350,"endMs":1378510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"引き取り","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1378510,"endMs":1378990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b256820ff47a0af9fef9ee6a31b84ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き取り","reading":"ひきとり","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"hikitori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1613380,"sid":2489460241}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1378990,"endMs":1379070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"ところ","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1379070,"endMs":1379390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1379390,"endMs":1379470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"さ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1379470,"endMs":1379870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1380110,"endMs":1380590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"金塊","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1380590,"endMs":1381070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf6dd333ff48f4f0bf094e53e3acb75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金塊","reading":"きんかい","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"塊","reading":"かい"}],"romanization":"kinkai","partOfSpeech":"n","vid":1242690,"sid":3339463112}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"って","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1381070,"endMs":1381230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"持ってなかった","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":1381230,"endMs":1381790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"っけ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1381790,"endMs":1381870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"私","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1381950,"endMs":1382350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是变成九百九十九的话就太浪费了，所以，诶，等一下，我记得在回收那里我不是还有金块吗。"},"en":{"status":"available","text":"If this hits 999, it'd be such a waste, so wait, let me check the pickup spot, didn't I have some more gold nuggets?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 구백구십구가 돼버렸을 때 엄청 아까우니까, 어, 잠깐 한 번 그 인수하는 곳에서 좀 더 금괴 가지고 있지 않았었나 나."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu cái này mà thành 999 thì lãng phí kinh khủng lắm nên, ơ, chờ đã một lần ở chỗ nhận đồ ấy mình còn giữ thỏi vàng nữa không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sampai jadi 999 itu sayang banget, jadi, eh, tunggu bentar, di tempat penarikan itu bukannya aku masih punya gold bar ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"持ってた気もするんですけども。","startMs":1382830,"endMs":1384830,"tokens":[{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"持ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1382830,"endMs":1383310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"気","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1383310,"endMs":1383470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1383470,"endMs":1383710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1383870,"endMs":1384270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1384270,"endMs":1384510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"けども","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1384510,"endMs":1384830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像是有的。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I had some."},"ko":{"status":"available","text":"가지고 있었던 것 같기도 한데요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng cảm giác như là có giữ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya aku punya sih."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"えっとはいこちら入りましてもし金塊持ってたらそれ売っちゃって地図買おうかな今のうちに。","startMs":1384990,"endMs":1391950,"tokens":[{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1384990,"endMs":1385630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1385630,"endMs":1385870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"こちら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1385870,"endMs":1386270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"入りまして","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1386270,"endMs":1387070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"りまして"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"もし","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1387310,"endMs":1387550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"金塊","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1387550,"endMs":1388110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf6dd333ff48f4f0bf094e53e3acb75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金塊","reading":"きんかい","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"塊","reading":"かい"}],"romanization":"kinkai","partOfSpeech":"n","vid":1242690,"sid":3339463112}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"持ってたら","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1388110,"endMs":1388670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1388670,"endMs":1388990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"売っちゃって","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1388990,"endMs":1390030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"地図","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1390350,"endMs":1390750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"買おう","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1390750,"endMs":1391070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"おう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"かな","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1391070,"endMs":1391310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"今のうち","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1391310,"endMs":1391790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のうち","reading":"いまのうち","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のうち"}],"romanization":"imanouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2111110,"sid":1522801457}},{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1391790,"endMs":1391950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃好的进来了，如果有金块的话就卖掉，现在就买地图吧。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, here we are, and if I have gold nuggets I'll sell them and buy a map right now."},"ko":{"status":"available","text":"어っと 네 이쪽 들어와서 만약 금괴 가지고 있으면 그거 팔아버리고 지도 사려고 지금 안에."},"vi":{"status":"available","text":"Ờm vâng vào đây rồi nếu mà có thỏi vàng thì bán nó đi rồi mua bản đồ luôn bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Ehm ya ini sudah masuk, kalau masih punya gold bar mau aku jual aja terus beli peta sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"あの一回で全部買えないからこのカードとか地図ってさその時その時でランダムになるんでターゲージじゃなくて引き取り引き取り。","startMs":1392110,"endMs":1400670,"tokens":[{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392110,"endMs":1392670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"一回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1392670,"endMs":1393150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1393150,"endMs":1393230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"全部","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1393230,"endMs":1393550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"買えない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1393550,"endMs":1393870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えない"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1393870,"endMs":1394030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1394030,"endMs":1394190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"カード","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1394190,"endMs":1394510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1394510,"endMs":1394670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"地図","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1394670,"endMs":1394990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1394990,"endMs":1395150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"さ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1395150,"endMs":1395390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"その時","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1395630,"endMs":1395950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"その時","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1395950,"endMs":1396430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1396430,"endMs":1396670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"ランダム","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1396990,"endMs":1397390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランダム","reading":"ランダム","romanization":"randamu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1140080,"sid":3525247869}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1397390,"endMs":1397470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"なる","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1397470,"endMs":1397710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"んで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1397710,"endMs":1398110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4202","kind":"punctuation","surface":"ターゲージ","charStart":41,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1398110,"endMs":1399550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"引き取り","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":1399790,"endMs":1400270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176d0477baafe7b2cf381484db64dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き取る","reading":"ひきとる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"hikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1168960,"sid":2489459806}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"引き取り","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1400270,"endMs":1400670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176d0477baafe7b2cf381484db64dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き取る","reading":"ひきとる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"hikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1168960,"sid":2489459806}},{"tokenId":"t-4206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个因为一次买不完嘛，这种卡片和地图每次都是随机的，所以不是 targeting 而是回收回收。"},"en":{"status":"available","text":"Because you can't buy all of these cards and maps at once, they're random each time, so not target, pickup, pickup."},"ko":{"status":"available","text":"그 한 번에 전부 살 수 없으니까 이 카드라든가 지도라든가 그때그때 랜덤이 되니까 타게지가 아니라 인수 인수."},"vi":{"status":"available","text":"Vì một lần không mua hết được nên mấy cái thẻ với bản đồ này mỗi lúc nó random nên không phải target mà là nhận đồ nhận đồ."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kartu atau peta ini nggak bisa dibeli sekaligus dalam sekali waktu, jadi random tiap saat, jadi bukan target tapi penarikan, penarikan."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"うんとここから引き取りに来たでほいえっと生パスタ。","startMs":1400750,"endMs":1405790,"tokens":[{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"うんと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1400750,"endMs":1401230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partOfSpeech":"adv","vid":2007420,"sid":2412446391}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1401230,"endMs":1401550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1401550,"endMs":1402030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"引き取り","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1402190,"endMs":1403150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2176d0477baafe7b2cf381484db64dc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き取る","reading":"ひきとる","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"hikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1168960,"sid":2489459806}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1403150,"endMs":1403310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"来た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1403310,"endMs":1403630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1403630,"endMs":1403870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"ほい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1404110,"endMs":1404270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ddccf0f9ce338477ab343c0c608f8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほい","reading":"ほい","romanization":"hoi","partOfSpeech":"int","vid":2787320,"sid":3936334986}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"えっと","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1404830,"endMs":1405230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"生パスタ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1405230,"endMs":1405790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生パスタ","reading":"なまパスタ","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"},{"surface":"パスタ"}],"romanization":"namapasuta","partOfSpeech":"n","vid":2712180,"sid":2199337266}},{"tokenId":"t-4217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯来到回收这里了，嘿，呃生意面。"},"en":{"status":"available","text":"Um, came to pick up, and here, fresh pasta."},"ko":{"status":"available","text":"음 여기서 인수로 왔어 자 어っと 생파스타."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm từ đây đến chỗ nhận đồ rồi này ờm mì pasta tươi."},"id":{"status":"available","text":"Ehm dari sini datang ke penarikan, dan hoi, ehm pasta mentah."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"ほら金塊×3あるね。","startMs":1405950,"endMs":1407870,"tokens":[{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1405950,"endMs":1406270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"金塊","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1406670,"endMs":1407070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdf6dd333ff48f4f0bf094e53e3acb75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金塊","reading":"きんかい","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"塊","reading":"かい"}],"romanization":"kinkai","partOfSpeech":"n","vid":1242690,"sid":3339463112}},{"tokenId":"t-4220","kind":"punctuation","surface":"×3","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1407070,"endMs":1407310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1407630,"endMs":1407870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4223","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看吧有金块×3呢。"},"en":{"status":"available","text":"See, I have 3 gold nuggets."},"ko":{"status":"available","text":"봐라 금괴×3 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy thấy chưa có 3 thỏi vàng này."},"id":{"status":"available","text":"Tuh kan ada gold bar x3."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"じゃこちらもらって売りましょう。","startMs":1407950,"endMs":1410510,"tokens":[{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407950,"endMs":1408110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"こちら","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1408190,"endMs":1408670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"もらって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1408670,"endMs":1409550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"売りましょう","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1409950,"endMs":1410510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"りましょう"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-4228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就拿这个去卖吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's take these and sell them."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이쪽도 받아서 팝시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì lấy cái này rồi đem bán thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya ini ambil terus jual aja."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"え二百七十になっちゃうってことこれもちょっともったいなすぎるけどしょうがないよな。","startMs":1410590,"endMs":1415950,"tokens":[{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1410590,"endMs":1410750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"二百","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1410750,"endMs":1411150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"七十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1411390,"endMs":1411630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1411630,"endMs":1411710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"なっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1411710,"endMs":1411950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"うって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1411950,"endMs":1412110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":1198597311}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1412110,"endMs":1412270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1412270,"endMs":1412510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"もち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1412510,"endMs":1412750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partOfSpeech":"n","vid":1535790,"sid":3723563217}},{"tokenId":"t-4238","kind":"punctuation","surface":"ょっ","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"とも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1413470,"endMs":1413710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"ったい","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"なす","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1413710,"endMs":1414190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1157130,"sid":4283581036}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"ぎる","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1414270,"endMs":1414430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3997ab3d52cc9183b5a502f887a8dc48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぎる","reading":"ぎる","romanization":"giru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2830667,"sid":2060756993}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1414430,"endMs":1414830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1415230,"endMs":1415630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"よな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1415710,"endMs":1415950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-4246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶会变成二百七十也就是说这个也有点太浪费了但没办法啊。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, it'll become 270, that's also a bit too wasteful, but it can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"어 이백칠십이 돼버린다는 거 이거도 좀 너무 아깝지만 어쩔 수 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ thành 270 thế này thì cũng hơi phí quá nhưng mà đành chịu thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh jadi 270 kan, ini juga sayang banget tapi mau gimana lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"じゃ売りに来たでえっとあ二百七十五。","startMs":1415950,"endMs":1419470,"tokens":[{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1415950,"endMs":1416110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"売り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1416110,"endMs":1416350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り","reading":"うり","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"}],"romanization":"uri","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1854880,"sid":2606769218}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1416350,"endMs":1416510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1416510,"endMs":1416750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1416750,"endMs":1417070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"えっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1417550,"endMs":1418030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1418030,"endMs":1418190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"二百","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1418190,"endMs":1418670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"七十","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1418990,"endMs":1419230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"五","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1419230,"endMs":1419470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-4257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那来卖了，呃啊二百七十五。"},"en":{"status":"available","text":"Then came to sell, and uh, 275."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 팔러 왔어 어っと 아 이백칠십오."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy đến chỗ bán rồi ờm ơ 275."},"id":{"status":"available","text":"Ya datang untuk jual, dan ehm ah 275."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"ちょっとだけなんか","startMs":1420120,"endMs":1421000,"tokens":[{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1420120,"endMs":1420440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1420440,"endMs":1420680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1420680,"endMs":1421000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微有点那个"},"en":{"status":"available","text":"Just a little bit"},"ko":{"status":"available","text":"조금만 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ một chút kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Sedikit kok kayak"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"あの5コインだけあのあれなんだね10割引きにならないんですねということでこちらもじゃあ今回×3売っちゃって719","startMs":1421880,"endMs":1430200,"tokens":[{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421880,"endMs":1422040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4262","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"コイン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1422040,"endMs":1422680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1422680,"endMs":1423160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1423160,"endMs":1423800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1423800,"endMs":1423960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1423960,"endMs":1424200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1424200,"endMs":1424280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4269","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"割引き","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1424520,"endMs":1425160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56037c637cbe2de5e53fe98faba7ea49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割引き","reading":"わりびき","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"引","reading":"び"},{"surface":"き"}],"romanization":"waribiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1606950,"sid":3121422700}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1425160,"endMs":1425240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"ならない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1425240,"endMs":1425960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1425960,"endMs":1426200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1426200,"endMs":1426360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"という","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1426520,"endMs":1426840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1426840,"endMs":1427160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1427160,"endMs":1427320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"こちら","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1427320,"endMs":1427800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1427800,"endMs":1427880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1427880,"endMs":1428200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"今回","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1428280,"endMs":1428600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4282","kind":"punctuation","surface":"×3","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"売っちゃって","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1428600,"endMs":1430200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-4284","kind":"punctuation","surface":"719","charStart":53,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个只有5金币那个不打折呢，那这个这次就×3卖掉719"},"en":{"status":"available","text":"Ah, those 5 coins don't get the 10% discount, huh, so let's sell x3 of these for 719"},"ko":{"status":"available","text":"그 5코인만 그 저거네 10 할인 안 되는 거네라는 걸로 이쪽도 그럼 이번에 ×3 팔아버리고 719"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ 5 xu đó không được giảm giá 10% nhỉ vậy thì lần này cũng bán luôn x3 được 719"},"id":{"status":"available","text":"Itu 5 koin itu nggak dapat diskon 10% ya, jadi yang ini juga kali ini jual x3 jadi 719"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"コインじゃ次回ちょっとこれで地図を買ってまあある程度コインを使い切ってからえっとはめるストーンにねピュアハートをはめて","startMs":1431720,"endMs":1440760,"tokens":[{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"コイン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1431720,"endMs":1431960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1432360,"endMs":1432440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"次回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1432440,"endMs":1432520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1432920,"endMs":1433240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1433240,"endMs":1433560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1433560,"endMs":1433800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"地図","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1434040,"endMs":1434440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1434440,"endMs":1434520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"買って","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1434520,"endMs":1435640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"まあ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1435720,"endMs":1436040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"ある程度","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1436040,"endMs":1436440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある程度","reading":"あるていど","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"程","reading":"てい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"aruteido","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1981700,"sid":187487994}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"コイン","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1436440,"endMs":1436760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partOfSpeech":"n","vid":1049870,"sid":3299489607}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1436760,"endMs":1436840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"使い切って","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1436840,"endMs":1437560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c488d9753707502dea490423c7a71a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い切る","reading":"つかいきる","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukaikiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1305870,"sid":1889314581}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1437560,"endMs":1437960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"えっと","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1437960,"endMs":1438760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"はめる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1438760,"endMs":1439080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"ストーン","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1439080,"endMs":1439400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8b6a623b1ef5ea39182eadf805b3f46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーン","reading":"ストーン","romanization":"sutoon","partOfSpeech":"n","vid":1920110,"sid":968667562}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1439400,"endMs":1439480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1439480,"endMs":1439560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4305","kind":"punctuation","surface":"ピュアハート","charStart":49,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1439560,"endMs":1439640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"はめて","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1439960,"endMs":1440760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1566420,"sid":2658388500}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金币，那下次就用这个买地图，把金币用得差不多之后，呃给嵌槽石头镶上纯洁之心"},"en":{"status":"available","text":"Coins, so next time I'll buy a map with this, use up my coins to some extent, and then socket a Pure Heart into the Hamer Stone"},"ko":{"status":"available","text":"코인 그럼 다음번에 좀 이걸로 지도를 사서 뭐 어느 정도 코인을 다 써버리고 나서 어っと 끼우는 스톤에 퓨어하트를 끼워서"},"vi":{"status":"available","text":"Xu vậy lần tới với số này mua bản đồ rồi dùng hết xu ở mức nào đó rồi gắn Pure Heart vào viên Hamer Stone"},"id":{"status":"available","text":"Koin, jadi lain kali dengan ini beli peta, pakai koin sampai lumayan habis, terus ehm pasang Pure Heart ke Hamer Stone"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"最終エリアという流れにしたいと思いますのでぜひチャンネル登録と高評価をして次の動画をお待ちください","startMs":1441320,"endMs":1448120,"tokens":[{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"最終","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1441320,"endMs":1441720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最終","reading":"さいしゅう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"終","reading":"しゅう"}],"romanization":"saishuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293940,"sid":41159881}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"エリア","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1441720,"endMs":1441960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partOfSpeech":"n","vid":1030100,"sid":1322642325}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"という","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1441960,"endMs":1442280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"流れ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1442280,"endMs":1442600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れ","reading":"ながれ","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"}],"romanization":"nagare","partOfSpeech":"n","vid":1552130,"sid":258093674}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1442600,"endMs":1442680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"したい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1442680,"endMs":1443000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1443000,"endMs":1443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1443080,"endMs":1443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1443480,"endMs":1443800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1443880,"endMs":1444120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1444280,"endMs":1444600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"登録","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1444600,"endMs":1444920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1444920,"endMs":1445160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"高評価","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1445160,"endMs":1445640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1445640,"endMs":1445720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"して","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1445720,"endMs":1446040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"次","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1446200,"endMs":1446360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1446360,"endMs":1446520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"動画","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1446520,"endMs":1446840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1446840,"endMs":1447000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"お","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1447000,"endMs":1447080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"待ち","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1447080,"endMs":1447320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"ください","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1447320,"endMs":1448120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想以进入最终区域这样的流程进行，所以请订阅频道和点赞，等待下个视频"},"en":{"status":"available","text":"And head into the final area, so please subscribe to the channel and hit like, and wait for the next video"},"ko":{"status":"available","text":"최종 에리어라는 흐름으로 하고 싶다고 생각하니까 꼭 채널 구독과 좋아요를 하고 다음 영상을 기다려주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đi theo flow là khu vực cuối cùng nên mọi người hãy đăng ký kênh và like rồi chờ video tiếp theo nhé"},"id":{"status":"available","text":"Dan jadikan alur ke area terakhir, jadi tolong subscribe channel dan kasih like, dan tunggu video berikutnya"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"ということで今回の実況はここまでですチャンネル登録がまだの方ぜひぜひお願いしますまた次の動画でお会いしましょうさようなら地図はどこだっけ。","startMs":1448360,"endMs":1457800,"tokens":[{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1448360,"endMs":1448600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1448600,"endMs":1448840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1448840,"endMs":1449080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1449080,"endMs":1449480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1449480,"endMs":1449560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"実況","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1449560,"endMs":1449880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02ed4b5b0e25a10ce760cb381696701e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実況","reading":"じっきょう","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"jikkyou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320930,"sid":4042474379}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1449880,"endMs":1449960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1449960,"endMs":1450200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1450200,"endMs":1450440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1450440,"endMs":1450680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1450840,"endMs":1451160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"登録","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1451160,"endMs":1451560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1451560,"endMs":1451640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"まだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1451640,"endMs":1451880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1451880,"endMs":1451960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"方","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1451960,"endMs":1452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1452360,"endMs":1452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1452760,"endMs":1453640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"また","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1453640,"endMs":1454040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"次","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1454120,"endMs":1454280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1454280,"endMs":1454440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"動画","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1454440,"endMs":1454680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1454680,"endMs":1454840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"お","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1454840,"endMs":1454920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"会い","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1454920,"endMs":1455080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1455080,"endMs":1455880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"さようなら","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1455880,"endMs":1456360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d35ea1d04ba6e0e791a99e02ef4f4a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さようなら","reading":"さようなら","romanization":"sayounara","partOfSpeech":"int","vid":1291050,"sid":3506249877}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"地図","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1456360,"endMs":1456920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地図","reading":"ちず","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"図","reading":"ず"}],"romanization":"chizu","partOfSpeech":"n","vid":1421290,"sid":2276231769}},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1456920,"endMs":1457000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"どこ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1457000,"endMs":1457320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":1457320,"endMs":1457800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-4362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次的实况就到这里，还没订阅频道的朋友拜托了一定要订阅哦，下个视频再见，拜拜，地图在哪来着。"},"en":{"status":"available","text":"So that's it for this playthrough, if you haven't subscribed yet please please do, see you in the next video, bye-bye, now where was the map."},"ko":{"status":"available","text":"라는 걸로 이번 실황은 여기까지입니다 채널 구독 아직 안 하신 분 꼭꼭 부탁드립니다 또 다음 영상에서 만나요 안녕 지도는 어디였지."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì buổi bình luận lần này đến đây thôi ai chưa đăng ký kênh nhất định nhất định nhé hẹn gặp lại ở video tiếp theo tạm biệt chứ bản đồ ở đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi gameplay kali ini sampai di sini, yang belum subscribe tolong banget ya, sampai jumpa di video berikutnya, dadah, petanya di mana ya."}}}],"lexemes":{"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5":{"lexemeId":"lex_001034fe271aa740db33855eb2f3dae5","language":"ja","headword":"形","reading":"かたち","romanization":"katachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；形状；图形","面容"],"en":["form; shape; figure","visage"],"ko":["형태; 모양","얼굴; 안색"],"vi":["hình thức; hình dạng; hình dáng","khuôn mặt; diện mạo"],"id":["bentuk; rupa; sosok","wajah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_00ea08fceae228862ebafefd9445ccdd":{"lexemeId":"lex_00ea08fceae228862ebafefd9445ccdd","language":"ja","headword":"ドット","reading":"ドット","romanization":"dotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；圆点","圆点花纹","像素"],"en":["dot; point","polka dots","pixel"],"ko":["점; 포인트","물방울 무늬","픽셀"],"vi":["chấm; điểm","chấm bi","điểm ảnh"],"id":["titik; noktah","polkadot","piksel"]}}],"rank":42400,"provider":"JPDB"},"lex_01e8833b8cabfd607712006eaae11e4c":{"lexemeId":"lex_01e8833b8cabfd607712006eaae11e4c","language":"ja","headword":"お転婆娘","reading":"おてんばむすめ","romanization":"otenbamusume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假小子；野丫头"],"en":["tomboy; hoyden"],"ko":["말괄량이; 왈가닥"],"vi":["con gái tomboy; cô gái tinh nghịch"],"id":["tomboi; gadis yang tomboi"]}}],"rank":84800,"provider":"JPDB"},"lex_02ed4b5b0e25a10ce760cb381696701e":{"lexemeId":"lex_02ed4b5b0e25a10ce760cb381696701e","language":"ja","headword":"実況","reading":"じっきょう","romanization":"jikkyou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际情况；真实状态；实际状况；真实状况；实际场景","现场直播；现场报道","现场直播；实况转播；直播","Let's Play（YouTube等平台的电子游戏通关视频）"],"en":["actual state (of things); real state; actual condition; real condition; actual scene","live; on-the-scene","reporting live; live coverage; live broadcasting","Let's Play (YouTube, etc. playthrough of a video game)"],"ko":["실제 상태; 진짜 상태; 실제 상황; 실제 현장","생방송; 현장","생중계 보도; 라이브 중계; 생방송","렛츠 플레이 (유튜브 등의 비디오 게임 플레이 영상)"],"vi":["trạng thái thực tế (của sự việc); tình trạng thực; hiện trạng thực tế; cảnh tượng thực tế","trực tiếp; tại hiện trường","tường thuật trực tiếp; đưa tin trực tiếp; phát sóng trực tiếp","Let's Play (video chơi game trên YouTube, v.v.)"],"id":["keadaan sebenarnya (segala sesuatu); kondisi nyata; kondisi aktual; kondisi sebenarnya; adegan nyata","langsung; di tempat kejadian","melaporkan langsung; liputan langsung; siaran langsung","Let's Play (YouTube, dll. permainan video)"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03c659b5c05945cdd454577cd6c8566b":{"lexemeId":"lex_03c659b5c05945cdd454577cd6c8566b","language":"ja","headword":"あはは","reading":"あはは","romanization":"ahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊哈哈（大声笑）"],"en":["a-ha-ha (laughing loudly)"],"ko":["아하하 (크게 웃는 소리)"],"vi":["a-ha-ha (cười lớn)"],"id":["ha-ha-ha (tertawa keras)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_045a26805f79cf417f6024d556772660":{"lexemeId":"lex_045a26805f79cf417f6024d556772660","language":"ja","headword":"じゃあじゃあ","reading":"じゃあじゃあ","romanization":"jaajaa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哗哗地（水喷涌、倾泻、泼洒、飞溅、喷射等）"],"en":["noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)"],"ko":["콸콸 (물이 솟고, 붓고, 흘리고, 튀고, 뿜는 등의 소리)"],"vi":["ào ào (tiếng nước chảy xối xả, đổ, tràn, bắn tung tóe, phun, v.v.)"],"id":["dengan berisik (tentang air yang memancar, menuang, tumpah, memercik, menyemprot, dsb.)"]}}],"rank":38000,"provider":"JPDB"},"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8":{"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","language":"ja","headword":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直……着；一直保持……状态；（把某物）放着不管；（让某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"],"ko":["계속 ...하다; 계속 ...해 오다; (무언가를) 켜둔 채 두다; (무언가를) 계속 사용 중인 상태로 두다"],"vi":["cứ tiếp tục...; đã và đang...; để (cái gì đó) bật; để (cái gì đó) vẫn đang dùng"],"id":["terus ...; telah ...; membiarkan (sesuatu) menyala; membiarkan (sesuatu) tetap digunakan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0":{"lexemeId":"lex_0757f1aebcbd9755bca4c07591b8d7a0","language":"ja","headword":"へと","reading":"へと","romanization":"heto","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；向；朝；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에; ~을 향해; ~을 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; kepada; untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_07b7dbd3a56b31b9a1cef932bc11d027":{"lexemeId":"lex_07b7dbd3a56b31b9a1cef932bc11d027","language":"ja","headword":"ウルトラ","reading":"ウルトラ","romanization":"urutora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级"],"en":["ultra"],"ko":["울트라; 초"],"vi":["siêu; cực"],"id":["ultra"]}}],"rank":43200,"provider":"JPDB"},"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d":{"lexemeId":"lex_07c7b9d549b400d5fda628fbdf351e2d","language":"ja","headword":"示す","reading":"しめす","romanization":"shimesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（拿出）展示；示范；说明；举例；阐明","指出（手指、时钟指针、针等）","指示；表示；代表；象征；显示"],"en":["to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent","to point out (finger, clock hand, needle, etc.)","to indicate; to show; to represent; to signify; to display"],"ko":["(꺼내어) 보이다; 증명하다; 말하다; 예시하다; 분명히 하다","(손가락, 시계 바늘, 침 등으로) 가리키다","나타내다; 보이다; 대표하다; 의미하다; 표시하다"],"vi":["(lấy ra và) cho xem; chứng minh; kể; minh họa; làm rõ","chỉ ra (ngón tay, kim đồng hồ, kim, v.v.)","chỉ thị; thể hiện; biểu thị; biểu trưng; trưng bày"],"id":["untuk (mengeluarkan dan) menunjukkan; mendemonstrasikan; memberi tahu; mencontohkan; membuat jelas","menunjuk (jari, jarum jam, jarum, dll.)","menunjukkan; memperlihatkan; mewakili; menandakan; memajang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63":{"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","language":"ja","headword":"誰にも","reading":"だれにも","romanization":"darenimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对任何人；对每个人","被任何人；被每个人","在每个人心中；在任何人身上"],"en":["to anyone; to everyone","by anyone; by everyone","in everyone; in anyone"],"ko":["누구에게나; 모두에게","누구에 의해; 모두에 의해","모든 사람 안에; 누구 안에"],"vi":["cho bất kỳ ai; cho mọi người","bởi bất kỳ ai; bởi mọi người","trong mọi người; trong bất kỳ ai"],"id":["kepada siapa pun; kepada semua orang","oleh siapa pun; oleh semua orang","dalam semua orang; dalam siapa pun"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0873ea9eeaeaa9e0a5cc3a03250f3464":{"lexemeId":"lex_0873ea9eeaeaa9e0a5cc3a03250f3464","language":"ja","headword":"執行","reading":"しっこう","romanization":"shikkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行；实施；履行；强制执行；行使；服务","在寺庙中负责各项事务的领头僧侣"],"en":["execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service","lead monk performing various tasks in a temple"],"ko":["집행; 실시; 수행; 시행; 행사; 복무","사찰에서 여러 업무를 수행하는 상좌승"],"vi":["thi hành; thực hiện; chấp hành; thực thi; phục vụ","sư thầy phụ trách các công việc trong chùa"],"id":["eksekusi; pelaksanaan; kinerja; penegakan; pelaksanaan; pelayanan","biksu utama yang melakukan berbagai tugas di kuil"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2":{"lexemeId":"lex_08eaf9b829da54fafd63e1e24ecac8e2","language":"ja","headword":"我","reading":"われ","romanization":"ware","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我","自己","你","表示亲昵或轻蔑的前缀"],"en":["I; me","oneself","you","prefix indicating familiarity or contempt"],"ko":["나; 저","자신","너","친근함이나 경멸을 나타내는 접두사"],"vi":["tôi; ta","bản thân","bạn","tiền tố chỉ sự thân mật hoặc khinh miệt"],"id":["saya; aku","diri sendiri","kamu","awalan yang menunjukkan keakraban atau penghinaan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56":{"lexemeId":"lex_096d7171a137bc4844f7b135738c1e56","language":"ja","headword":"ジャンプ","reading":"ジャンプ","romanization":"janpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃","跳跃项目（滑雪、田径）","跳转（点击超链接后跳转到另一页面）","跳涨；暴涨"],"en":["jump","jumping event (skiing, track and field)","jumping (to another page after clicking a hyperlink)","jump (in price); sudden rise"],"ko":["점프","점프 경기 (스키, 육상)","점프 (하이퍼링크 클릭 후 다른 페이지로 이동)","급등 (가격의); 갑작스러운 상승"],"vi":["nhảy","môn nhảy (trượt tuyết, điền kinh)","nhảy (sang trang khác sau khi nhấp vào siêu liên kết)","nhảy vọt (về giá); tăng đột ngột"],"id":["lompatan","acara lompat (ski, atletik)","melompat (ke halaman lain setelah mengklik tautan)","lonjakan (harga); kenaikan tiba-tiba"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b8e3b4298753e42f945539380525098":{"lexemeId":"lex_0b8e3b4298753e42f945539380525098","language":"ja","headword":"てよ","reading":"てよ","romanization":"teyo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达坚定的观点或感受","请……；能不能……"],"en":["expresses a firm view or feeling","please ...; would you ..."],"ko":["확고한 견해나 감정을 표현하다","부디 …해 주세요; …해 주시겠어요"],"vi":["thể hiện quan điểm hoặc cảm xúc kiên quyết","xin vui lòng ...; bạn có thể ... không"],"id":["menyatakan pandangan atau perasaan yang tegas","tolong ...; maukah Anda ..."]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33":{"lexemeId":"lex_0bd0b6ba30f415c33b17fe7e5b56dc33","language":"ja","headword":"白蛇","reading":"はくじゃ","romanization":"hakuja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白化日本锦蛇"],"en":["albino Japanese rat snake"],"ko":["알비노 일본 쥐뱀"],"vi":["rắn sọc Nhật Bản bạch tạng"],"id":["ular tikus Jepang albino"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d":{"lexemeId":"lex_0bf5f341a395487c6ddc94afbb1f851d","language":"ja","headword":"受け取る","reading":"うけとる","romanization":"uketoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；获得；接受","采取；解释；理解"],"en":["to receive; to get; to accept","to take; to interpret; to understand"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다","취하다; 해석하다; 이해하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","lấy; diễn giải; hiểu"],"id":["untuk menerima; untuk mendapatkan; untuk menyetujui","untuk mengambil; untuk menafsirkan; untuk memahami"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0ca7385f5bc681bd88e5cc5a44f886e2":{"lexemeId":"lex_0ca7385f5bc681bd88e5cc5a44f886e2","language":"ja","headword":"宝物","reading":"たからもの","romanization":"takaramono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝物；珍藏品；心爱之物"],"en":["treasure; treasured item; prized possession"],"ko":["보물; 소중한 물건; 아끼는 소유물"],"vi":["kho báu; vật quý giá; tài sản được trân trọng"],"id":["harta karun; barang berharga; milik kesayangan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a":{"lexemeId":"lex_0e4cba275dd06ccf764f5ae1af9c972a","language":"ja","headword":"運命","reading":"うんめい","romanization":"unmei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；天命；宿命"],"en":["fate; destiny; lot"],"ko":["운명; 숙명; 팔자"],"vi":["số phận; định mệnh; vận mệnh"],"id":["nasib; takdir; untung"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98":{"lexemeId":"lex_0ea5cb78f098354822da085854b29b98","language":"ja","headword":"ことにする","reading":"ことにする","romanization":"kotonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定要","假装","养成做的习惯；规定要做"],"en":["to decide to","to pretend that","to make a practice of doing; to make it a rule to"],"ko":["~하기로 결심하다","~인 척하다","~하는 것을 습관으로 삼다; ~하는 것을 원칙으로 삼다"],"vi":["quyết định làm","giả vờ rằng","tạo thói quen làm; lấy làm quy tắc phải"],"id":["memutuskan untuk","berpura-pura bahwa","menjadikan kebiasaan melakukan; menjadikannya aturan untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8":{"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","language":"ja","headword":"運","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；命运"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận may; may mắn"],"id":["nasib; keberuntungan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0f6116fcfa9217eb8e87923ce18b84fb":{"lexemeId":"lex_0f6116fcfa9217eb8e87923ce18b84fb","language":"ja","headword":"迎えに来る","reading":"むかえにくる","romanization":"mukaenikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来接某人；来找某人；接某人"],"en":["to call for somebody; to come for someone; to pick someone up"],"ko":["누군가를 부르다; 누군가를 데리러 오다; 픽업하다"],"vi":["gọi ai đó; đến đón ai đó; đón ai đó"],"id":["memanggil seseorang; datang untuk seseorang; menjemput seseorang"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853":{"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","language":"ja","headword":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；捶；拳打；拍；轻拍；砰砰敲；鼓掌；捣","敲响（正午等）；敲响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地打（如脉搏、海浪等）","打动；感动；触动","钉入；打入；放入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕（地）","撒；投；掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（押金等）","参拜（朝圣）","衬（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 박자를 맞추다; 펀치를 날리다; 찰싹 때리다; 톡톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","(정오 등을) 알리다; (심벌즈 등을) 울리다; (북 등을) 치다","(박동, 파도 등 리드미컬하게) 뛰다","감동시키다; 감명을 주다; 마음을 울리다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타자를 치다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","(국수 등을) 만들다; 준비하다","(흙을) 갈다","뿌리다; 던지다; 흩뿌리다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; (도박 등에) 임하다","(보증금 등을) 지불하다","(순례차) 방문하다","(코트에) 안감을 대다","(범인을) 묶다"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ mạch đập, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây ấn tượng; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; memukul keras; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","menggerakkan; mengesankan; menyentuh hati","memaku; menancapkan; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16":{"lexemeId":"lex_1096ac0941ba88090dab824d865e6e16","language":"ja","headword":"からしたら","reading":"からしたら","romanization":"karashitara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根据；从……的角度来看"],"en":["judging from; on the basis of; from the point of view of"],"ko":["~로 판단하면; ~에 근거하여; ~의 관점에서"],"vi":["xét theo; trên cơ sở; từ quan điểm của"],"id":["dilihat dari; berdasarkan; dari sudut pandang"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea":{"lexemeId":"lex_11cf3f291f3deef8abdc3f04d4719dea","language":"ja","headword":"実現","reading":"じつげん","romanization":"jitsugen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实施（如制度）；实现；落实"],"en":["implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation"],"ko":["구현 (예: 시스템의); 실현; 구체화; 실제화"],"vi":["việc thực hiện (ví dụ một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. sistem); perwujudan; realisasi; aktualisasi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_11dd02892cb42c6d1c3d8829838fb813":{"lexemeId":"lex_11dd02892cb42c6d1c3d8829838fb813","language":"ja","headword":"小遣い","reading":"こづかい","romanization":"kozukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["零花钱；零用钱；零用钱；津贴"],"en":["pocket money; spending money; pin money; allowance"],"ko":["용돈; 쓰는 돈; 수당"],"vi":["tiền tiêu vặt; tiền chi tiêu; tiền riêng; tiền trợ cấp"],"id":["uang saku; uang jajan; uang belanja; tunjangan"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980":{"lexemeId":"lex_124732c3322b735e421a6f15290b7980","language":"ja","headword":"残す","reading":"のこす","romanization":"nokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下（遗留）","留下（未做）；不完成","节省；存下；预留","留下（给某人，尤指死后）；遗赠","留在（擂台上）；坚持下去"],"en":["to leave (behind)","to leave (undone); to not finish","to save; to set aside; to reserve","to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath","to stay (in the ring); to hold on"],"ko":["남기다","미완성으로 두다; 끝내지 않다","저축하다; 떼어두다; 예약하다","누군가에게 남기다, 특히 사후에; 유산으로 남기다","(링에) 머물다; 버티다"],"vi":["để lại (phía sau)","bỏ dở; không hoàn thành","để dành; để riêng; dự trữ","để lại (cho ai đó, đặc biệt sau khi qua đời); di chúc lại","trụ lại (trên võ đài); bám trụ"],"id":["meninggalkan (di belakang)","meninggalkan (belum selesai); tidak menyelesaikan","menyimpan; menyisihkan; mencadangkan","mewariskan (kepada seseorang, terutama setelah kematian); mewariskan","tetap bertahan (di ring); bertahan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_125f2fea668fbd10f462cfb5c132c4a7":{"lexemeId":"lex_125f2fea668fbd10f462cfb5c132c4a7","language":"ja","headword":"お目にかかる","reading":"おめにかかる","romanization":"omenikakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谒见（地位较高者）","被认可（尤指被地位较高者）；被看见；被注意到"],"en":["to meet (someone of higher status)","to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed"],"ko":["(윗사람을) 만나다","(특히 윗사람에게) 인정받다; 보이다; 눈에 띄다; 주목받다"],"vi":["được gặp (người có địa vị cao hơn)","được công nhận (đặc biệt bởi người có địa vị cao hơn); được nhìn thấy; bị chú ý"],"id":["bertemu (seseorang yang statusnya lebih tinggi)","dikenali (terutama oleh seseorang yang statusnya lebih tinggi); terlihat; tampak; diperhatikan"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9":{"lexemeId":"lex_12ce522fd1a0ca2968c845f4a4b548a9","language":"ja","headword":"構う","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意；在乎；关心；在意","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다; 걱정하다; 염려하다; 배려하다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 끼치다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để ý; quan tâm; lo lắng; coi trọng","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","làm bạn đồng hành; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; memperhatikan; mengkhawatirkan; menaruh perhatian pada","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","ikut campur; mencampuri","menggoda; mengejek","mengusir; melarang"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_138ed9261b877d0511fc40324639137e":{"lexemeId":"lex_138ed9261b877d0511fc40324639137e","language":"ja","headword":"のせいで","reading":"のせいで","romanization":"noseide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；因为……的缘故"],"en":["because of; owing to; due to"],"ko":["~때문에; ~로 인해"],"vi":["vì; do; nhờ vào"],"id":["karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41":{"lexemeId":"lex_1476763bb56102a8ff001bffcc50eb41","language":"ja","headword":"立て直す","reading":"たてなおす","romanization":"tatenaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新立起；重新站起来","恢复；振兴；重整；重新安排；纠正；复苏；使其恢复","重新制定；改写；修订"],"en":["to put back up; to stand back up","to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet","to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate; to revise"],"ko":["다시 세우다; 다시 일으켜 세우다","회복시키다 (예전의 힘으로); 되살리다 (예: 경제); 재편성하다; 재정리하다; 바로잡다; 회복하다; 다시 일으켜 세우다","다시 만들다 (계획, 정책 등); 다시 공식화하다; 개정하다"],"vi":["dựng lại; đứng dậy trở lại","khôi phục (sức mạnh trước đây); phục hồi (ví dụ kinh tế); tái tổ chức; sắp xếp lại; sửa cho đúng; phục hồi; vực dậy","làm lại (kế hoạch, chính sách, v.v.); xây dựng lại; sửa đổi"],"id":["menegakkan kembali; berdiri kembali","memulihkan (ke kekuatan semula); menghidupkan kembali (mis. ekonomi); menata ulang; mengatur kembali; memperbaiki; memulihkan; mengembalikan seperti semula","membuat lagi (rencana, kebijakan, dll.); merumuskan ulang; merevisi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_14d1810abc690c72df4cb4938e4a7dd7":{"lexemeId":"lex_14d1810abc690c72df4cb4938e4a7dd7","language":"ja","headword":"危険にさらす","reading":"きけんにさらす","romanization":"kikennisarasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使陷入危险；危及；危害"],"en":["to expose to danger; to imperil; to jeopardize"],"ko":["위험에 노출시키다; 위태롭게 하다; 위태롭게 만들다"],"vi":["đẩy vào nguy hiểm; gây nguy hiểm; đe dọa"],"id":["membahayakan; menempatkan dalam bahaya; mempertaruhkan"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6":{"lexemeId":"lex_14e6743577cfcce4f0883e5ff7579be6","language":"ja","headword":"守る","reading":"まもる","romanization":"mamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保护；守卫；保卫","遵守（承诺）；遵循（规则）；遵守；服从；遵循"],"en":["to protect; to guard; to defend","to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow"],"ko":["보호하다; 지키다; 방어하다","지키다 (약속 등); 준수하다 (규칙을); 따르다"],"vi":["bảo vệ; canh giữ; phòng thủ","giữ (ví dụ lời hứa); tuân thủ (quy tắc); tuân theo; vâng lời; làm theo"],"id":["melindungi; menjaga; membela","menepati (mis. janji); mematuhi (aturan); menaati; mengikuti"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1":{"lexemeId":"lex_152bf0d54215a950b1ba5bcfb21e2af1","language":"ja","headword":"踏む","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踩；踏；践踏","踏上（如异国土地）；站立；造访","经历；经受","遵循（规则、原则等）；办理（手续等）；完成","估计；猜测；判断；评价；估价","押韵","继承（如王位）"],"en":["to step on; to tread on; to trample on","to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit","to experience; to undergo","to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete","to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise","to rhyme","to succeed to (e.g. the throne)"],"ko":["밟다; 짓밟다","발을 디디다 (예: 외국 땅에); 위에 서다; 방문하다","경험하다; 겪다","따르다 (규칙, 원칙 등); 거치다 (예: 절차); 완료하다","추정하다; 추측하다; 판단하다; 평가하다","운을 맞추다","계승하다 (예: 왕위를)"],"vi":["giẫm lên; đạp lên; chà đạp lên","đặt chân lên (ví dụ đất nước ngoài); đứng trên; thăm viếng","trải qua; chịu đựng","tuân theo (quy tắc, nguyên tắc, v.v.); trải qua (ví dụ thủ tục); hoàn thành","ước tính; đoán; đánh giá; định giá; thẩm định","gieo vần","kế vị (ví dụ ngai vàng)"],"id":["menginjak; memijak; menginjak-injak","menginjakkan kaki di (mis. tanah asing); berdiri di; mengunjungi","mengalami; menjalani","mengikuti (aturan, prinsip, dll.); menjalani (mis. formalitas); menyelesaikan","memperkirakan; menebak; menilai; menghargai; menaksir","berima","mewarisi (mis. takhta)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047":{"lexemeId":"lex_1574cf5395c010ca6ec786e13099c047","language":"ja","headword":"ショップ","reading":"ショップ","romanization":"shoppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店"],"en":["shop"],"ko":["가게"],"vi":["cửa hàng"],"id":["toko"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f":{"lexemeId":"lex_16cac8559bf66d7081b2cae89945af9f","language":"ja","headword":"背中","reading":"せなか","romanization":"senaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背部；后背"],"en":["back (of body)"],"ko":["등 (몸의)"],"vi":["lưng (cơ thể)"],"id":["punggung (tubuh)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_18eb4a497ab60656f09a9aff6a554626":{"lexemeId":"lex_18eb4a497ab60656f09a9aff6a554626","language":"ja","headword":"雲る","reading":"くもる","romanization":"kumoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转阴；多云；变得阴沉","起雾；蒙上雾气；变得模糊昏暗","表情阴郁；神情阴沉；垂头丧气","微微低头（指能面，表现悲伤、哀愁等）"],"en":["to get cloudy; to cloud over; to become overcast","to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim","to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast","to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)"],"ko":["흐려지다; 구름이 끼다; 잔뜩 흐려지다","김이 서리다; 뿌옇게 되다; 흐려지다","우울하다; 표정이 어두워지다; 침울하다","약간 아래를 보다 (노 가면에서 슬픔, 비탄 등을 나타냄)"],"vi":["trở nên nhiều mây; mây kéo đến; trở nên u ám","bị mờ đi; bị phủ sương; bị mờ sương; trở nên mờ","trở nên u sầu; nét mặt u ám; vẻ mặt buồn rầu","nhìn hơi cúi xuống (của mặt nạ noh; biểu thị nỗi buồn, đau khổ, v.v.)"],"id":["menjadi mendung; berawan; menjadi tertutup awan","mengembun; berkabut; berembun; menjadi buram","menjadi murung; berwajah muram (ekspresi); menjadi muram","menunduk sedikit (topeng noh; menunjukkan kesedihan, duka, dll.)"]}}],"rank":75400,"provider":"JPDB"},"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4":{"lexemeId":"lex_18fcf16f62f4adbd8386042bc228d3f4","language":"ja","headword":"予言","reading":"よげん","romanization":"yogen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预测；预言；预兆"],"en":["prediction; prophecy; prognostication"],"ko":["예언; 예보; 예측"],"vi":["dự đoán; tiên tri; tiên đoán"],"id":["ramalan; prediksi; nubuat"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_197fca264fea98b7584e3ab2d5199685":{"lexemeId":"lex_197fca264fea98b7584e3ab2d5199685","language":"ja","headword":"お迎え","reading":"おむかえ","romanization":"omukae","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迎接；接待；去迎接；迎接的人","最后的召唤；命运的召唤；死亡的临近"],"en":["receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone","final call; call of fate; approach of death"],"ko":["맞이; 환영; 마중; 누군가를 맞으러 보낸 사람","마지막 호출; 운명의 부름; 죽음의 접근"],"vi":["đón tiếp; chào đón; đi đón; người được cử đi đón ai đó","tiếng gọi cuối cùng; tiếng gọi của số phận; cái chết đang đến gần"],"id":["menerima; menyambut; pergi menjemput; orang yang dikirim untuk menjemput seseorang","panggilan terakhir; panggilan takdir; mendekatnya kematian"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6":{"lexemeId":"lex_1ad49e9de824289629a0645e4c2763e6","language":"ja","headword":"ともかく","reading":"ともかく","romanization":"tomokaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总之；不管怎样；设法；一般来说；无论如何；姑且不论","除了……；把……放在一边"],"en":["anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may","apart from ...; setting ... aside"],"ko":["어쨌든; 어찌됐든; 어떻게든; 일반적으로 말하면; 어쨌거나; 그렇다 하더라도","~은 별개로 하고; ~은 제쳐두고"],"vi":["dù sao thì; dù thế nào; bằng cách nào đó; nói chung; trong mọi trường hợp; dù vậy đi nữa","ngoài ... ra; gạt ... sang một bên"],"id":["bagaimanapun; dengan cara apa pun; entah bagaimana; secara umum; bagaimanapun juga; biarlah demikian","terlepas dari ...; mengesampingkan ..."]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587":{"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","language":"ja","headword":"強化","reading":"きょうか","romanization":"kyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强化；加固；增强；巩固"],"en":["strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification"],"ko":["강화; 심화; 보강; 향상; 확고화"],"vi":["tăng cường; củng cố; nâng cao"],"id":["penguatan; pengintensifan; perkuatan; peningkatan; pemantapan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76":{"lexemeId":"lex_1c04e8b54b763a55519ab249dc3efb76","language":"ja","headword":"食らう","reading":"くらう","romanization":"kurau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝；狼吞虎咽；一饮而尽","承受（如打击）","承受（不好的事物）；遭受（麻烦）"],"en":["to eat; to drink; to wolf; to knock back","to receive (e.g. a blow)","to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)"],"ko":["먹다; 마시다; 허겁지겁 먹다; 들이키다","받다 (예: 타격을)","당하다 (달갑지 않은 일을); (곤란을) 겪다"],"vi":["ăn; uống; ngấu nghiến; nốc","nhận (ví dụ một cú đánh)","phải chịu đựng (điều không mong muốn); trải qua (rắc rối)"],"id":["makan; minum; melahap; menenggak","menerima (mis. pukulan)","menjadi sasaran (sesuatu yang tidak diinginkan); mengalami (kesulitan)"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80":{"lexemeId":"lex_1c4e4a83f7e2767c5e7a255d38da9b80","language":"ja","headword":"ダンス","reading":"ダンス","romanization":"dansu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舞蹈"],"en":["dance"],"ko":["춤"],"vi":["nhảy múa"],"id":["tarian"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1c9bd71ec2b0d6f21b8bab706fd18ba8":{"lexemeId":"lex_1c9bd71ec2b0d6f21b8bab706fd18ba8","language":"ja","headword":"エルエル","reading":"エルエル","romanization":"erueru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特大号（服装尺码）；XL","语言实验室；LL"],"en":["extra-large (clothing size); XL","language laboratory; LL"],"ko":["특대 (옷 사이즈); XL","어학 실습실; LL"],"vi":["cỡ cực lớn (cỡ quần áo); XL","phòng lab ngôn ngữ; LL"],"id":["ekstra besar (ukuran pakaian); XL","laboratorium bahasa; LL"]}}],"rank":140000,"provider":"JPDB"},"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4":{"lexemeId":"lex_1cb9c99f53c0ad04015a1507087f75a4","language":"ja","headword":"くんない","reading":"くんない","romanization":"kunnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行（对我来说）"],"en":["won't do (for me)"],"ko":["(나에게는) 안 된다"],"vi":["không được (đối với tôi)"],"id":["tidak akan berhasil (bagiku)"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1dc5767ac2fcee87528a6e0ada10dd32":{"lexemeId":"lex_1dc5767ac2fcee87528a6e0ada10dd32","language":"ja","headword":"ブラックホール","reading":"ブラックホール","romanization":"burakkuhooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑洞"],"en":["black hole"],"ko":["블랙홀"],"vi":["hố đen"],"id":["lubang hitam"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_1ddccf0f9ce338477ab343c0c608f8f3":{"lexemeId":"lex_1ddccf0f9ce338477ab343c0c608f8f3","language":"ja","headword":"ほい","reading":"ほい","romanization":"hoi","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿哟（用力时的号子）","哎呀；糟了","是；对"],"en":["heave-ho","oops","yes; yeah"],"ko":["영차","앗","네; 응"],"vi":["nào dô ta","ôi chao","vâng; ừ"],"id":["ayo angkat!","ups","ya; iya"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"],"ko":["칠십; 70"],"vi":["bảy mươi; 70"],"id":["tujuh puluh; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20908db74d091c604cbe9864bfc292d3":{"lexemeId":"lex_20908db74d091c604cbe9864bfc292d3","language":"ja","headword":"お互い様","reading":"おたがいさま","romanization":"otagaisama","partsOfSpeech":["adj-na","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们在这方面地位相同；我们同舟共济","彼此彼此；礼尚往来"],"en":["we are of equal status in this regard; we are in the same boat","the same to you; the feeling is mutual"],"ko":["이 점에서는 동등한 입장이다; 우리는 같은 처지다","너도 마찬가지야; 서로 같은 마음이다"],"vi":["chúng ta có địa vị ngang nhau trong việc này; chúng ta cùng chung cảnh ngộ","bạn cũng vậy; tôi cũng có cảm giác như vậy"],"id":["kita setara dalam hal ini; kita senasib","sama untukmu; perasaan itu saling berbalas"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2176d0477baafe7b2cf381484db64dc0":{"lexemeId":"lex_2176d0477baafe7b2cf381484db64dc0","language":"ja","headword":"引き取る","reading":"ひきとる","romanization":"hikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿到；收到；接受；收取；领取","收养；收留（如人、宠物）；接管照顾","离开；走开；退出；出去"],"en":["to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim","to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt","to leave; to go away; to withdraw; to get out"],"ko":["자기 소유로 하다; 받다; 수령하다; 모으다; 청구하다","돌보다 (예: 사람, 애완동물); 보호하다; 입양하다","떠나다; 가버리다; 물러나다; 나가다"],"vi":["nhận lấy; tiếp nhận; chấp nhận; thu gom; nhận","nhận chăm sóc (ví dụ: người, thú cưng); nhận quyền nuôi; nhận nuôi","rời đi; bỏ đi; rút lui; ra ngoài"],"id":["mengambil menjadi milik sendiri; menerima; menerima; mengumpulkan; mengklaim","mengambil ke dalam pengasuhan seseorang (mis. orang, hewan peliharaan); mengambil hak asuh; mengadopsi","pergi; pergi menjauh; menarik diri; keluar"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22dc36ca5209f59f749f3d1072c60af7":{"lexemeId":"lex_22dc36ca5209f59f749f3d1072c60af7","language":"ja","headword":"いかん","reading":"いかん","romanization":"ikan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不好；没用","没希望；绝望","不可做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["틀렸다; 좋지 않다; 쓸모없다","희망이 없다; 가망이 없다","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","vô vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; sudah tidak ada harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d":{"lexemeId":"lex_23f58c55c3cefc59f3991a2b8110151d","language":"ja","headword":"息","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼吸；气息","语气；心情"],"en":["breath; breathing","tone; mood"],"ko":["숨; 호흡","어조; 분위기"],"vi":["hơi thở; sự hô hấp","giọng điệu; tâm trạng"],"id":["napas; pernapasan","nada; suasana hati"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_24a15dea9c0ba21dad86840e09c1bc51":{"lexemeId":"lex_24a15dea9c0ba21dad86840e09c1bc51","language":"ja","headword":"ワシ","reading":"ワシ","romanization":"washi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; ta"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e":{"lexemeId":"lex_24e29b9404361cf52cede0c607c5745e","language":"ja","headword":"多","reading":"た","romanization":"ta","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；多……"],"en":["multi-"],"ko":["다중-; 멀티-"],"vi":["đa-; nhiều-"],"id":["multi-"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_24f49076e0c281d1a27d4e4f3b403052":{"lexemeId":"lex_24f49076e0c281d1a27d4e4f3b403052","language":"ja","headword":"奴ら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们；那些家伙"],"en":["they; those guys"],"ko":["그들; 저 녀석들"],"vi":["họ; bọn họ"],"id":["mereka; orang-orang itu"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd":{"lexemeId":"lex_257e5549031f59f2047f0ba13bf0fbfd","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个……；一些……"],"en":["a certain ...; some ..."],"ko":["어떤 ...; 약간의 ..."],"vi":["một ... nào đó; một vài ..."],"id":["tertentu ...; beberapa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3":{"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","language":"ja","headword":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；那样的话；在那种情况下"],"en":["if so; in that case; in that situation"],"ko":["그렇다면; 그 경우; 그런 상황에서는"],"vi":["nếu vậy; trong trường hợp đó; trong tình huống đó"],"id":["jika demikian; dalam hal itu; dalam situasi itu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf":{"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","language":"ja","headword":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某物）；获得；得分（进球、得分等）"],"en":["getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)"],"ko":["(무언가를) 얻음; 획득; (골, 점수 등의) 득점"],"vi":["việc lấy được (cái gì đó); việc đạt được; việc ghi (bàn thắng, điểm, v.v.)"],"id":["mendapatkan (sesuatu); memperoleh; mencetak (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf":{"lexemeId":"lex_273d342964e451699ed79ee7ffd654bf","language":"ja","headword":"会議","reading":"かいぎ","romanization":"kaigi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；集会；大会；议会；国会"],"en":["meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress"],"ko":["회의; 회담; 세션; 집회; 평의회; 컨벤션; 의회"],"vi":["cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội"],"id":["rapat; konferensi; sidang; majelis; dewan; konvensi; kongres"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a":{"lexemeId":"lex_27843897d804bcb773e2d2839355470a","language":"ja","headword":"ちょうだい","reading":"ちょうだい","romanization":"choudai","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；收受；得到","吃；喝；享用","请；请为我做"],"en":["receiving; reception; getting; being given","eating; drinking; having","please; please do for me"],"ko":["받음; 접수; 얻음; 주어짐","먹기; 마시기; 섭취","부탁합니다; 저를 위해 해주세요"],"vi":["sự nhận; sự tiếp nhận; sự được cho","sự ăn; sự uống","làm ơn; xin hãy giúp tôi"],"id":["menerima; penerimaan; mendapatkan; diberi","makan; minum; menyantap","tolong; tolong lakukan untukku"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_28e76d99579b66092fa9eb9546445af8":{"lexemeId":"lex_28e76d99579b66092fa9eb9546445af8","language":"ja","headword":"がはは","reading":"がはは","romanization":"gahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈哈哈；哇哈哈"],"en":["bahaha; bwahaha"],"ko":["하하하; 와하하"],"vi":["hahaha; bwahaha"],"id":["bahaha; bwahaha"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8":{"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","language":"ja","headword":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；嗯；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["이봐; 저기; 글쎄; 있잖아; 말할게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết gì rồi; để tôi nói cho mà nghe; đợi một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; begini; yah; aku tahu apa; akan kukatakan padamu; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3":{"lexemeId":"lex_296a8e401715ab2e00f6c323e9e4a4a3","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喂；嘿；听着"],"en":["hey; say; look"],"ko":["이봐; 저기; 봐"],"vi":["này; ê; nhìn kìa"],"id":["hei; katakan; lihat"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2980299e06fe42f48868a86fe2b0f826":{"lexemeId":"lex_2980299e06fe42f48868a86fe2b0f826","language":"ja","headword":"止めになる","reading":"やめになる","romanization":"yameninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放弃；被中止"],"en":["to be given up; to be discontinued"],"ko":["포기되다; 중단되다"],"vi":["bị từ bỏ; bị ngừng lại"],"id":["untuk dihentikan; untuk dibatalkan"]}}],"rank":60100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29e39b187582d2bddfd34681b6d2660d":{"lexemeId":"lex_29e39b187582d2bddfd34681b6d2660d","language":"ja","headword":"美形","reading":"びけい","romanization":"bikei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽的容貌；美貌","美人；美女；美男子"],"en":["beautiful face; beautiful looks","beauty; belle; handsome man"],"ko":["아름다운 얼굴; 아름다운 외모","미인; 미녀; 미남"],"vi":["khuôn mặt đẹp; vẻ ngoài xinh đẹp","người đẹp; mỹ nhân; chàng trai đẹp"],"id":["wajah cantik; penampilan indah","kecantikan; wanita cantik; pria tampan"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1":{"lexemeId":"lex_2ac55c7ac2cc06b70c07e436a5afece1","language":"ja","headword":"渡す","reading":"わたす","romanization":"watasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过（如河流）；运过去；横穿","横跨建造；架设在……之上","递交；交上；传递；给予；转移"],"en":["to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse","to lay across; to build across","to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer"],"ko":["건너편으로 나르다 (예: 강); 건네주어 나르다; 가로지르다","가로질러 놓다; 가로질러 짓다","건네주다; 제출하다; 넘기다; 주다; 양도하다"],"vi":["chở qua (ví dụ qua sông); đưa qua; vượt qua","đặt ngang qua; xây bắc qua","trao lại; nộp; chuyển; đưa; chuyển giao"],"id":["untuk menyeberangkan (mis. sungai); untuk membawa menyeberang; untuk melintasi","untuk meletakkan melintang; untuk membangun melintang","untuk menyerahkan; untuk memberikan; untuk meneruskan; untuk memberi; untuk memindahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2af5201fabd671423bebc643f4af2c62":{"lexemeId":"lex_2af5201fabd671423bebc643f4af2c62","language":"ja","headword":"破滅","reading":"はめつ","romanization":"hametsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毁灭；破坏；衰落"],"en":["ruin; destruction; fall"],"ko":["파멸; 파괴; 몰락"],"vi":["sự sụp đổ; sự hủy diệt; sự suy tàn"],"id":["kehancuran; kerusakan; kejatuhan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_2b4538771b76bd6a178850d5dbf435fa":{"lexemeId":"lex_2b4538771b76bd6a178850d5dbf435fa","language":"ja","headword":"お初","reading":"おはつ","romanization":"ohatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","初次使用的东西；新物品","当季最早的（作物、水果等）；初物"],"en":["(for the) first time","something used (worn, etc.) for the first time; new item","first of the season (crop, fruit, etc.)"],"ko":["(생애) 처음","처음 사용하는 (입는 등의) 것; 새 물건","제철 첫 수확물 (작물, 과일 등)"],"vi":["(lần) đầu tiên","thứ được dùng (mặc, v.v.) lần đầu; món đồ mới","món đầu mùa (nông sản, trái cây, v.v.)"],"id":["(untuk) pertama kalinya","sesuatu yang digunakan (dipakai, dll.) untuk pertama kalinya; barang baru","hasil pertama musim ini (tanaman, buah, dll.)"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_2bb6ec37d41f03f65e40a19e940cd007":{"lexemeId":"lex_2bb6ec37d41f03f65e40a19e940cd007","language":"ja","headword":"ナメる","reading":"ナメる","romanization":"nameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻视（某人）；嘲笑；贬低；蔑视；低估"],"en":["to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate"],"ko":["(사람을) 내려다보다; 놀리다; 깔보다; 경멸하다; 과소평가하다"],"vi":["coi thường (ai đó); chế giễu; hạ thấp; đối xử khinh miệt; đánh giá thấp"],"id":["meremehkan (seseorang); mengejek; merendahkan; memperlakukan dengan hina; menganggap enteng"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_2bed92d7516b1f643d8f39f9c34d993b":{"lexemeId":"lex_2bed92d7516b1f643d8f39f9c34d993b","language":"ja","headword":"隠し場所","reading":"かくしばしょ","romanization":"kakushibasho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["藏身处；隐藏东西的地方"],"en":["cache; place to hide something"],"ko":["은닉처; 물건을 숨기는 장소"],"vi":["nơi cất giấu; chỗ giấu đồ"],"id":["tempat persembunyian; tempat untuk menyembunyikan sesuatu"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_2c1e26d139237215d1654f3330d1307c":{"lexemeId":"lex_2c1e26d139237215d1654f3330d1307c","language":"ja","headword":"ヒゲ","reading":"ヒゲ","romanization":"hige","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡子；胡须","（猫等的）胡须；（昆虫等的）触须；（下巴上的）一撮胡子","（K线图上的）影线"],"en":["moustache; beard; whiskers","whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft","shadow (on a candlestick chart)"],"ko":["콧수염; 수염; 턱수염","수염 (고양이 등의); 더듬이 (곤충 등의); (턱) 수염","그림자 (캔들 차트에서의)"],"vi":["ria mép; râu; râu ria","râu (trên mèo, v.v.); râu (trên côn trùng, v.v.); chòm râu (cằm)","bóng (trên biểu đồ nến)"],"id":["kumis; jenggot; cambang","kumis (pada kucing, dll.); antena (pada serangga, dll.); jumbai (dagu)","bayangan (pada grafik candlestick)"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_2c2f9bfb3fa8324abaf5b84056fda83b":{"lexemeId":"lex_2c2f9bfb3fa8324abaf5b84056fda83b","language":"ja","headword":"としたことが","reading":"としたことが","romanization":"toshitakotoga","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偏偏是"],"en":["of all people"],"ko":["많은 사람 중에서 하필"],"vi":["trong tất cả mọi người"],"id":["dari semua orang"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_2c488d9753707502dea490423c7a71a5":{"lexemeId":"lex_2c488d9753707502dea490423c7a71a5","language":"ja","headword":"使い切る","reading":"つかいきる","romanization":"tsukaikiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；磨损"],"en":["to use up; to exhaust; to wear out"],"ko":["다 써버리다; 소진하다; 닳게 하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; làm mòn"],"id":["menghabiskan; menguras; membuat aus"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28":{"lexemeId":"lex_2dd9292b0fb481f53a6c10a5fb562d28","language":"ja","headword":"てか","reading":"てか","romanization":"teka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 차라리 (말하자면); 혹은 이렇게 말해야 할까; 그러니까"],"vi":["hay đúng hơn là; hay nói đúng hơn; hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik; atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksudku"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2debb1b3187a24390bc030d7c9a36a86":{"lexemeId":"lex_2debb1b3187a24390bc030d7c9a36a86","language":"ja","headword":"先祖","reading":"せんぞ","romanization":"senzo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祖先；先祖；先妣"],"en":["ancestor; forefather; foremother"],"ko":["조상; 선조"],"vi":["tổ tiên; ông tổ; bà tổ"],"id":["leluhur; nenek moyang"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7":{"lexemeId":"lex_2e0749847b9d95e2b9c1da5df230c6b7","language":"ja","headword":"いつの間にか","reading":"いつのまにか","romanization":"itsunomanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知不觉；在意识到之前；未察觉地；不知不觉中"],"en":["before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares"],"ko":["알기도 전에; 깨닫기도 전에; 눈치채지 못한 채; 모르는 사이에"],"vi":["trước khi kịp nhận ra; trước khi kịp ý thức; không để ý; bất ngờ"],"id":["sebelum seseorang menyadari; sebelum seseorang sadar; tanpa disadari; tanpa sadar"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"],"ko":["효과; 효능; 결과","효과 (예: 음향 효과, 시각 효과, 특수 효과)"],"vi":["hiệu quả; hiệu lực; kết quả","hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt)"],"id":["efek; efektivitas; kemanjuran; hasil","efek (mis. efek suara, efek visual, efek khusus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a":{"lexemeId":"lex_30371f7d1cd8d3f70f663814738cd83a","language":"ja","headword":"覆す","reading":"くつがえす","romanization":"kutsugaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推翻；倾覆；打翻","推翻（政府等）","推翻（决定等）；推翻（既定理论等）；驳回"],"en":["to overturn; to capsize; to upset","to overthrow (government etc.)","to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.); to overrule"],"ko":["뒤집다; 전복시키다; 엎다","전복하다 (정부 등)","뒤집다 (결정 등); 반증하다 (정설 등); 기각하다"],"vi":["lật đổ; lật úp; làm đổ","lật đổ (chính phủ, v.v.)","đảo ngược (quyết định, v.v.); bác bỏ (lý thuyết đã có, v.v.); bác bỏ"],"id":["menjungkirbalikkan; membalikkan; menggulingkan","menggulingkan (pemerintah dsb.)","membalikkan (keputusan dsb.); membantah (teori yang mapan dsb.); membatalkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d":{"lexemeId":"lex_3066990df9ad636888d780e7c289368d","language":"ja","headword":"者","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人"],"en":["person"],"ko":["사람"],"vi":["người"],"id":["orang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_30feff77208c02fc023a136134416b7f":{"lexemeId":"lex_30feff77208c02fc023a136134416b7f","language":"ja","headword":"心配事","reading":"しんぱいごと","romanization":"shinpaigoto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦恼；牵挂；麻烦"],"en":["worries; cares; troubles"],"ko":["걱정; 근심; 고민"],"vi":["nỗi lo; sự quan tâm; rắc rối"],"id":["kekhawatiran; kepedulian; masalah"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09":{"lexemeId":"lex_314d5be507569273c38bc9620cb44a09","language":"ja","headword":"ダメージ","reading":"ダメージ","romanization":"dameeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损害"],"en":["damage"],"ko":["피해; 손해"],"vi":["thiệt hại"],"id":["kerusakan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_318acfe0754d515d3dddb5bbe2dbf12d":{"lexemeId":"lex_318acfe0754d515d3dddb5bbe2dbf12d","language":"ja","headword":"マモノ","reading":"マモノ","romanization":"mamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶魔；魔鬼；恶灵；怪物；妖怪；幽灵"],"en":["demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition"],"ko":["악마; 마귀; 악령; 괴물; 도깨비; 유령"],"vi":["ác quỷ; ma quỷ; tà linh; quái vật; yêu tinh; bóng ma"],"id":["iblis; setan; roh jahat; monster; goblin; penampakan"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81":{"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","language":"ja","headword":"対策","reading":"たいさく","romanization":"taisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；对策；反制计划；反制行动；策略；准备（如为考试）"],"en":["measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)"],"ko":["대책; 조치; 대응책; 대응 계획; 대응 수단; 전략; 준비 (예: 시험을 위한)"],"vi":["biện pháp; bước đi; đối sách; chiến lược; sự chuẩn bị (ví dụ cho kỳ thi)"],"id":["tindakan; langkah; penanggulangan; strategi; persiapan (mis. untuk ujian)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c":{"lexemeId":"lex_3345c08a9898a32d26925bf7b9f0501c","language":"ja","headword":"作り出す","reading":"つくりだす","romanization":"tsukuridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造；生产；种植（农作物）","发明；设想；创造"],"en":["to manufacture; to produce; to raise (crops)","to invent; to dream up; to create"],"ko":["제조하다; 생산하다; (작물을) 재배하다","발명하다; 꾸며내다; 창조하다"],"vi":["sản xuất; chế tạo; trồng (cây trồng)","phát minh; nghĩ ra; sáng tạo"],"id":["memproduksi; menghasilkan; menanam (tanaman)","menciptakan; mengarang; membuat"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a":{"lexemeId":"lex_33f31111840c1f49ff81d624f95fe73a","language":"ja","headword":"戦う","reading":"たたかう","romanization":"tatakau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发动战争；开战；交战；作战","竞争；对抗","挣扎（对抗逆境等）；斗争；抗争；抵抗"],"en":["to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)","to compete (against)","to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist"],"ko":["전쟁하다(상대를); 전쟁을 벌이다(~에 대해); 전쟁하러 가다(~와); 싸우다(~와); 전투하다(~에 맞서)","경쟁하다(~와)","분투하다(역경 등에 맞서); 싸우다; 겨루다; 저항하다"],"vi":["gây chiến (với); tiến hành chiến tranh (chống lại); tham chiến; chiến đấu","cạnh tranh (với); thi đấu","đấu tranh (chống nghịch cảnh, v.v.); chiến đấu; chống cự"],"id":["berperang (melawan); melancarkan perang (terhadap); pergi berperang (dengan); bertempur (dengan); bertempur (melawan)","bersaing (melawan)","berjuang (melawan kesulitan, dsb.); bertarung; berlomba; melawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f":{"lexemeId":"lex_340faa65cdc869df66b7a2fda0e4729f","language":"ja","headword":"秘書","reading":"ひしょ","romanization":"hisho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（私人）秘书","珍藏之书；秘籍"],"en":["(private) secretary","treasured book; secret book"],"ko":["(개인) 비서","귀중한 책; 비장의 책"],"vi":["(riêng) thư ký","sách quý; sách bí truyền"],"id":["sekretaris (pribadi)","buku berharga; buku rahasia"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36da06b6e408fb0ef3600bf08a77ba8b":{"lexemeId":"lex_36da06b6e408fb0ef3600bf08a77ba8b","language":"ja","headword":"入れ替える","reading":"いれかえる","romanization":"irekaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换；代替；转移；调换"],"en":["to replace; to substitute; to shift; to change places"],"ko":["교체하다; 대체하다; 이동하다; 자리를 바꾸다"],"vi":["thay thế; thế chỗ; di chuyển; đổi chỗ"],"id":["mengganti; menukar; menggeser; bertukar tempat"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37cde0852e5254e6fbad10d28d554cf5":{"lexemeId":"lex_37cde0852e5254e6fbad10d28d554cf5","language":"ja","headword":"水道","reading":"すいどう","romanization":"suidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供水；供水服务；自来水；自来水管道","海峡；水道","水路；航道"],"en":["water supply; water service; waterworks; tap water","channel; strait","water course; waterway"],"ko":["상수도; 수도 서비스; 수도 시설; 수돗물","해협; 수로","수로; 물길"],"vi":["cấp nước; dịch vụ nước; công trình cấp nước; nước máy","kênh; eo biển","dòng nước; đường thủy"],"id":["pasokan air; layanan air; perusahaan air; air keran","selat; kanal","aliran air; jalur air"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_382594463e1b16cc18631be84558c481":{"lexemeId":"lex_382594463e1b16cc18631be84558c481","language":"ja","headword":"ガイコツ","reading":"ガイコツ","romanization":"gaikotsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骨架"],"en":["skeleton"],"ko":["해골"],"vi":["bộ xương"],"id":["kerangka"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d":{"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","language":"ja","headword":"荒れる","reading":"あれる","romanization":"areru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起风暴；变得汹涌","（皮肤）变得粗糙；皲裂","荒废；破败","发脾气；动怒"],"en":["to be stormy; to be rough","to be rough (of skin); to be chapped","to be ruined; to fall into ruin","to be in a bad temper; to lose one's temper"],"ko":["폭풍이 치다; 거칠다","(피부가) 거칠다; 트다","망하다; 폐허가 되다","심기가 나쁘다; 화를 내다"],"vi":["có bão; động dữ","sần sùi (da); nứt nẻ","bị tàn phá; rơi vào hoang tàn","nổi nóng; mất bình tĩnh"],"id":["berbadai; bergelombang","kasar (kulit); pecah-pecah","hancur; runtuh","marah; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_38a17fe1cd640de829fba3fc9e2e1331":{"lexemeId":"lex_38a17fe1cd640de829fba3fc9e2e1331","language":"ja","headword":"回想","reading":"かいそう","romanization":"kaisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；回顾；反思；怀旧"],"en":["recollection; retrospection; reflection; reminiscence"],"ko":["회상; 회고; 반성; 추억"],"vi":["hồi tưởng; hồi ức; suy ngẫm; kỷ niệm"],"id":["kenangan; kilas balik; renungan; nostalgia"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38eb652d311877a443a4ab2fe906d35f":{"lexemeId":"lex_38eb652d311877a443a4ab2fe906d35f","language":"ja","headword":"されば","reading":"されば","romanization":"sareba","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；于是；所以","那么，好吧……","没错；确实；绝对是","……究竟？到底？"],"en":["therefore; thus; so","well, then ...","that's right; indeed; absolutely","... on earth?"],"ko":["그러므로; 따라서; 그래서","자, 그러면...","맞아; 그렇지; 정말로","... 도대체?"],"vi":["do đó; vì vậy; cho nên","vậy thì ...","đúng vậy; quả thật; hoàn toàn đúng","... chứ nhỉ?; ... trên đời?"],"id":["oleh karena itu; demikian; jadi","nah, kalau begitu ...","benar; memang; tentu saja","... di dunia?"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902":{"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","language":"ja","headword":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟睡地；酣睡地"],"en":["soundly (sleeping); fast (asleep)"],"ko":["푹 (자는); 깊이 (잠든)"],"vi":["ngủ say; ngủ sâu (giấc ngủ); chặt (ngủ say)"],"id":["nyenyak (tidur); lelap (tertidur)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3997ab3d52cc9183b5a502f887a8dc48":{"lexemeId":"lex_3997ab3d52cc9183b5a502f887a8dc48","language":"ja","headword":"ぎる","reading":"ぎる","romanization":"giru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷走；顺走；窃取；偷"],"en":["to swipe; to nick; to pilfer; to steal"],"ko":["훔치다; 슬쩍하다; 좀도둑질하다; 도둑질하다"],"vi":["quẹt; khều; chôm; ăn cắp; trộm"],"id":["menggesek; mencuri; memungut; mencuri"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23":{"lexemeId":"lex_3a7cdb5bcf7aa3f7fb509577e327fb23","language":"ja","headword":"おはよう","reading":"おはよう","romanization":"ohayou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287":{"lexemeId":"lex_3b2b2120a3a79c2fd8e37f1397684287","language":"ja","headword":"であれ","reading":"であれ","romanization":"deare","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使","（无论）是（A还是B还是……）；无论什么","应该"],"en":["even if","(it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever","should"],"ko":["설령 ~일지라도","(A이든 B이든 …) 상관없이; 무엇이든","~해야 한다"],"vi":["dù cho","(không quan trọng) liệu (A hay B hay...); bất kể","nên"],"id":["bahkan jika","(tidak masalah) apakah (A atau B atau ...); apa pun","seharusnya"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9":{"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","language":"ja","headword":"投げる","reading":"なげる","romanization":"nageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；投掷；抛；掷；撒","放弃；抛弃；丢弃","投射（目光、影子、怀疑等）"],"en":["to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast","to give up; to abandon; to throw away","to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)"],"ko":["던지다; 내던지다; 휙 던지다; 가볍게 던지다; 투척하다","포기하다; 버리다; 내던지다","(시선, 그림자, 의심 등을) 던지다"],"vi":["ném; quăng; liệng; tung; gieo","từ bỏ; bỏ cuộc; vứt bỏ","ném (ánh nhìn, bóng, sự nghi ngờ, v.v.)"],"id":["melempar; menghantarkan; mencampakkan; melontar; melemparkan","menyerah; meninggalkan; membuang","melemparkan (pandangan, bayangan, keraguan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc":{"lexemeId":"lex_3d2610a38fe0c8e4d3e43cd973671dfc","language":"ja","headword":"済む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；完毕","结果只是比预期稍好一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝나다; 마치다; 완료되다","예상보다 가벼운 정도로 그치다","마음이 놓이다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하게 생각하다"],"vi":["để hoàn thành; để kết thúc; được hoàn tất","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy hoặc có lỗi vì làm phiền ai; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa tenang","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5":{"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","language":"ja","headword":"眠る","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉","去世；安息；长眠；入土为安","闲置（如资源）；未被使用；未被开发；未被触及","闭上眼睛"],"en":["to sleep","to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)","to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched","to close one's eyes"],"ko":["자다","죽다; (평안히) 쉬다; (묻혀) 눕다; (무덤에서) 잠들다","놀리다 (예: 자원); 사용되지 않고 놓이다; 미개발로 남다; 손대지 않고 있다","눈을 감다"],"vi":["ngủ","chết; yên nghỉ (trong an bình); nằm (được chôn); ngủ (trong mộ)","nằm im không dùng (ví dụ: tài nguyên); bị bỏ không; chưa được khai thác; chưa được động đến","nhắm mắt lại"],"id":["tidur","meninggal; beristirahat (dengan damai); terbaring (dikubur); tidur (di kuburan)","terbengkalai (mis. sumber daya); tidak terpakai; tidak tersentuh","memejamkan mata"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f537ac83aca1f5ef1cfc38841a79ad9":{"lexemeId":"lex_3f537ac83aca1f5ef1cfc38841a79ad9","language":"ja","headword":"暗","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗"],"en":["darkness"],"ko":["어둠"],"vi":["bóng tối"],"id":["kegelapan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b":{"lexemeId":"lex_40095255506e76080e82abd228e1a56b","language":"ja","headword":"びっくりした","reading":"びっくりした","romanization":"bikkurishita","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天哪！；我的天！；被你骗到了！；哇！"],"en":["oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!"],"ko":["맙소사!; 어머나!; 걸렸다!; 와!"],"vi":["trời ơi!; ôi trời ơi!; chịu thua rồi!; wow!"],"id":["ya ampun!; astaga!; kau membuatku kaget!; wow!"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_400c14eda04b287513e408a87057903f":{"lexemeId":"lex_400c14eda04b287513e408a87057903f","language":"ja","headword":"あの方","reading":"あのかた","romanization":"anokata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那位先生；那位女士；他；她"],"en":["that gentleman; that lady; he; she"],"ko":["저 신사; 저 숙녀; 그; 그녀"],"vi":["quý ông đó; quý bà đó; anh ấy; cô ấy"],"id":["tuan itu; nyonya itu; dia; ia"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b":{"lexemeId":"lex_40675c6fdc226fdd435f2fde8448258b","language":"ja","headword":"買い","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；购物","买家","购买"],"en":["buying; shopping","buyer","purchase"],"ko":["구매; 쇼핑","구매자","구매"],"vi":["mua sắm; đi mua sắm","người mua","sự mua hàng"],"id":["membeli; berbelanja","pembeli","pembelian"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"],"ko":["그런 (듣는 사람의 행동이나 이해한 생각에 대해); 그런 식의"],"vi":["như vậy (về hành động của người nghe, hoặc về ý tưởng được người nghe bày tỏ hoặc hiểu); như thế; kiểu đó"],"id":["seperti itu (tentang tindakan lawan bicara, atau tentang ide yang diungkapkan atau dipahami oleh lawan bicara); seperti itu; semacam itu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37":{"lexemeId":"lex_41024df71279ce1813999ca3e2e45d37","language":"ja","headword":"ゲージ","reading":"ゲージ","romanization":"geeji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["量规；标准"],"en":["gauge"],"ko":["게이지"],"vi":["đồng hồ đo"],"id":["pengukur"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_417a4ca039796ee96d4a021825e2d1a8":{"lexemeId":"lex_417a4ca039796ee96d4a021825e2d1a8","language":"ja","headword":"名の通った","reading":"なのとおった","romanization":"nanotootta","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["著名的；知名的"],"en":["well-known; famous"],"ko":["잘 알려진; 유명한"],"vi":["nổi tiếng; có tiếng"],"id":["terkenal; termasyhur"]}}],"rank":52500,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_425a15987488169c65a8ebcc64d76412":{"lexemeId":"lex_425a15987488169c65a8ebcc64d76412","language":"ja","headword":"手に負える","reading":"てにおえる","romanization":"tenioeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够应付；能够处理"],"en":["to be manageable; to be able to handle"],"ko":["다룰 수 있다; 감당할 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được; có thể xử lý được"],"id":["dapat ditangani; mampu menangani"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38":{"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","language":"ja","headword":"稼ぐ","reading":"かせぐ","romanization":"kasegu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚取（收入）；挣（钱）","得分；赢得（时间）；拖延（时间）","努力工作；辛勤劳动；苦干"],"en":["to earn (income); to make (money)","to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)","to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil"],"ko":["벌다 (수입을); 만들다 (돈을)","얻다 (점수, 승리를); 벌다 (시간을); 끌다 (시간을)","열심히 일하다 (직장에서); 노동하다; 수고하다; 고생하다"],"vi":["kiếm (thu nhập); kiếm (tiền)","ghi (điểm, chiến thắng); giành được (thời gian); câu giờ","làm việc chăm chỉ (trong công việc); lao động; lao lực"],"id":["mendapatkan (penghasilan); menghasilkan (uang)","mencetak (poin, kemenangan); memperoleh (waktu); mengulur (waktu)","bekerja keras (pada pekerjaan seseorang); bekerja; bekerja; bersusah payah"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9":{"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","language":"ja","headword":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品","“非买不可”的东西"],"en":["item","something that one \"just has to have\""],"ko":["항목","꼭 가져야만 하는 것"],"vi":["món đồ","thứ mà người ta \"nhất định phải có\""],"id":["barang","sesuatu yang \"wajib dimiliki\""]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb":{"lexemeId":"lex_45100e9b93505f23b79a78f0200830bb","language":"ja","headword":"もしや","reading":"もしや","romanization":"moshiya","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或许；可能；万一；说不定"],"en":["perhaps; possibly; by some chance; by some possibility"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일에; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; lỡ đâu"],"id":["mungkin; barangkali; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_452d919985c5fea3736df73f4be56dc5":{"lexemeId":"lex_452d919985c5fea3736df73f4be56dc5","language":"ja","headword":"嘘つき","reading":"うそつき","romanization":"usotsuki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说谎者；骗子"],"en":["liar; fibber"],"ko":["거짓말쟁이; 허풍쟁이"],"vi":["kẻ nói dối; kẻ bịa chuyện"],"id":["pembohong; pendusta"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161":{"lexemeId":"lex_459fa043807a71a637cf1c9e21f3b161","language":"ja","headword":"たって","reading":"たって","romanization":"tatte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使；尽管","然而；无论多么"],"en":["even if; even though","however; no matter how"],"ko":["비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고","그러나; 아무리 ~해도"],"vi":["dù cho; mặc dù","tuy nhiên; dù thế nào đi nữa"],"id":["bahkan jika; meskipun","namun; tidak peduli bagaimana"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4633fba403a2b0e9eb32d3011b1dc98a":{"lexemeId":"lex_4633fba403a2b0e9eb32d3011b1dc98a","language":"ja","headword":"スカイランド","reading":"スカイランド","romanization":"sukairando","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["须久岛"],"en":["Suk island"],"ko":["숙 섬"],"vi":["đảo Suk"],"id":["Pulau Suk"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4":{"lexemeId":"lex_464c99f49015aea71052b41dbd6736a4","language":"ja","headword":"なす","reading":"なす","romanization":"nasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；确立","形成；变成（某种状态）","完成；达成；成功做到","变成","做；进行","打算；尝试；试图"],"en":["to build up; to establish","to form; to become (a state)","to accomplish; to achieve; to succeed in","to change into","to do; to perform","to intend to; to attempt; to try"],"ko":["쌓아 올리다; 확립하다","형성하다; (어떤 상태가) 되다","이루다; 달성하다; 성공하다","~로 변하다","하다; 수행하다","~하려고 하다; 시도하다; 노력하다"],"vi":["xây dựng; thiết lập","hình thành; trở thành (một trạng thái)","hoàn thành; đạt được; thành công trong","biến thành","làm; thực hiện","định làm; cố gắng; thử"],"id":["membangun; mendirikan","membentuk; menjadi (suatu keadaan)","menyelesaikan; mencapai; berhasil dalam","berubah menjadi","melakukan; melaksanakan","berniat untuk; mencoba; berusaha"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415":{"lexemeId":"lex_46bcb8f876232316a7d0d3d01fbcb415","language":"ja","headword":"はず","reading":"はず","romanization":"hazu","partsOfSpeech":["aux","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（是）；理应（是）；预期（是）；必须（是）","（弓的）弦槽","（箭的）搭弦处","（拇指和食指之间的）钳形握法","日本船桅杆顶端防止缆绳滑落的木制框架"],"en":["should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)","nock (of a bow)","nock (of an arrow)","nock-shaped grip (between thumb and forefinger)","wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out"],"ko":["~해야 한다; ~일 것이다; ~일 것으로 예상된다; ~이어야 한다","(활의) 시위 걸이","(화살의) 오목한 끝","(엄지와 검지 사이의) 활시위 잡는 모양의 손잡이","밧줄이 빠지는 것을 막는 일본 선박 돛대 끝의 나무 틀"],"vi":["nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)","khấc (của cánh cung)","khấc (của mũi tên)","chỗ lõm hình khấc (giữa ngón cái và ngón trỏ)","khung gỗ ở đầu cột buồm của tàu Nhật ngăn dây cáp tuột ra"],"id":["seharusnya; pasti; diharapkan; harus","takik (busur)","takik (anak panah)","pegangan berbentuk takik (antara ibu jari dan jari telunjuk)","bingkai kayu di ujung tiang kapal Jepang yang mencegah tali tambat terlepas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_46db8930b72c9e8ad5d01073e92eacb6":{"lexemeId":"lex_46db8930b72c9e8ad5d01073e92eacb6","language":"ja","headword":"しぶとい","reading":"しぶとい","romanization":"shibutoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顽强的；坚韧的；持久的；顽固的；倔强的"],"en":["tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding"],"ko":["끈질긴; 터프한; 인내심 있는; 집요한; 고집 센; 완고한; 굴하지 않는"],"vi":["kiên trì; cứng cỏi; bền bỉ; ngoan cường; cứng đầu; bướng bỉnh; không khuất phục"],"id":["ulet; tangguh; tahan lama; gigih; keras kepala; bandel; keras hati; pantang menyerah"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c":{"lexemeId":"lex_473303c240825cb05bffc8eef01cf73c","language":"ja","headword":"よる","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["由于；由……引起","取决于；视……而定","基于；来自","设于（某地、某机构）；总部设于"],"en":["to be due to; to be caused by","to depend on; to turn on","to be based on; to come from","to be based at (a location, an organization); to be headquartered at"],"ko":["에 기인하다; 에 의해 발생하다","에 의존하다; 켜다","에 기반하다; 에서 오다","(장소, 조직에) 본사를 두다; 본사를 두다"],"vi":["là do; bị gây ra bởi","phụ thuộc vào; tùy thuộc vào","dựa trên; xuất phát từ","đặt trụ sở tại (một địa điểm, một tổ chức); có trụ sở chính tại"],"id":["disebabkan oleh; dikarenakan oleh","tergantung pada; bergantung pada","didasarkan pada; berasal dari","berbasis di (lokasi, organisasi); berkantor pusat di"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4751b112ef895bfea6de5b626e9803ec":{"lexemeId":"lex_4751b112ef895bfea6de5b626e9803ec","language":"ja","headword":"吹き出し","reading":"ふきだし","romanization":"fukidashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（漫画中的）对话气泡；话语框","排放；喷发；吹气；发泄","（季节风或气候风的）吹拂"],"en":["speech balloon (in a comic strip); speech bubble","blowoff; effusion; blowing; venting","blowing (of a seasonal or climatic wind)"],"ko":["말풍선 (만화에서)","분출; 발산; 불어냄; 배출","계절풍이나 기후풍이 붊"],"vi":["bong bóng thoại (trong truyện tranh); khung lời thoại","sự xả ra; sự tuôn trào; sự thổi; sự xả hơi","sự thổi (của gió mùa hoặc gió khí hậu)"],"id":["balon percakapan (dalam komik); balon ucapan","semburan; luapan; tiupan; pelepasan","hembusan (angin musiman atau iklim)"]}}],"rank":54300,"provider":"JPDB"},"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31":{"lexemeId":"lex_4764ad115616794c816ae61a94469c31","language":"ja","headword":"ボス戦","reading":"ボスせん","romanization":"bosusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领战；Boss战"],"en":["boss battle; boss fight"],"ko":["보스전; 보스 전투"],"vi":["trận đánh trùm; trận đấu boss"],"id":["pertarungan bos; pertempuran bos"]}}],"rank":37100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47e7c24bbec7f0a9ea9f325e3baf0071":{"lexemeId":"lex_47e7c24bbec7f0a9ea9f325e3baf0071","language":"ja","headword":"迎え撃つ","reading":"むかえうつ","romanization":"mukaeutsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迎击（敌人）并发起攻击；交战；迎战；拦截"],"en":["to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept"],"ko":["(적을) 만나 공격하다; (다가오는 적과) 교전하다; 맞서다; 요격하다"],"vi":["đón đánh (kẻ địch) và tấn công; giao chiến (với địch đang tiến tới); đối đầu; chặn đánh"],"id":["untuk menghadapi (musuh) dan menyerang; untuk melawan (musuh yang mendekat); untuk berhadapan; untuk mencegat"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よん","romanization":"yon","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1":{"lexemeId":"lex_48de4d7bc98b975a22fd725607a261a1","language":"ja","headword":"久しぶりに","reading":"ひさしぶりに","romanization":"hisashiburini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过了很久；隔了好久"],"en":["after a long time; for the first time in a while"],"ko":["오랜만에; 한참 만에 처음으로"],"vi":["sau một thời gian dài; lần đầu tiên sau một lúc"],"id":["setelah sekian lama; untuk pertama kalinya setelah sekian lama"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501":{"lexemeId":"lex_49029941ec02666de519dc96ccf6e501","language":"ja","headword":"何にも","reading":"なんにも","romanization":"nannimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何；（完全不）；（不）一点"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any"],"ko":["(전혀) 아무것도; (전혀) 전혀; (전혀) 어떤 것도"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c1b9099ef14d32d2aae7438250476a":{"lexemeId":"lex_49c1b9099ef14d32d2aae7438250476a","language":"ja","headword":"８","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; số 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da":{"lexemeId":"lex_4ac4b41230e809ee5ed9f2c0f526f5da","language":"ja","headword":"わし","reading":"わし","romanization":"washi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["aku; saya"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1":{"lexemeId":"lex_4aebade8088d5c8fd7d55484cd3954f1","language":"ja","headword":"こな","reading":"こな","romanization":"kona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面粉；粉末；灰尘"],"en":["flour; meal; powder; dust"],"ko":["밀가루; 가루; 분말; 먼지"],"vi":["bột mì; bột; phấn"],"id":["tepung; makanan; bubuk; debu"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b2526c0bb377949f6f9a9fdcaabda69":{"lexemeId":"lex_4b2526c0bb377949f6f9a9fdcaabda69","language":"ja","headword":"見上げる","reading":"みあげる","romanization":"miageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仰望；抬头看","仰慕；钦佩；尊敬"],"en":["to look up at; to raise one's eyes","to look up to; to admire; to respect"],"ko":[" 올려다보다; 눈을 들어 올리다","존경하다; 우러러보다; 존중하다"],"vi":["ngước nhìn lên; ngẩng mắt lên","ngưỡng mộ; kính trọng"],"id":["mendongak; mengangkat pandangan","mengagumi; menghormati"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430":{"lexemeId":"lex_4bf6be5dcaaf507e915450e2a7fb3430","language":"ja","headword":"連中","reading":"れんちゅう","romanization":"renchuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一伙；一群；那帮家伙；团体","剧团；（音乐家的）乐团"],"en":["company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group","troupe; company (of musicians)"],"ko":["회사; 무리; 패거리; 일행; 그룹","극단; (음악가들의) 단체"],"vi":["công ty; đám; bọn; băng nhóm; bầy; mấy gã đó; nhóm","đoàn kịch; đoàn (nhạc sĩ)"],"id":["perusahaan; rombongan; geng; kelompok; kawanan; orang-orang itu; grup","rombongan; kompi (musisi)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4":{"lexemeId":"lex_4c68cad7e05c046a2ea52fd3fe0bdfa4","language":"ja","headword":"偽","reading":"にせ","romanization":"nise","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模仿；假货；冒牌；伪造；赝品；假的","伪；假"],"en":["imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham","pseudo-"],"ko":["모조; 가짜; 위조; 짝퉁; 위품; 사기","유사-; 사이비-"],"vi":["hàng nhái; giả; dỏm; giả mạo; làm giả; rởm; lừa bịp","giả-"],"id":["tiruan; palsu; gadungan; tiruan; dipalsukan; palsu; semu","semu-"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_4cf609528d7ea035fc3726baa739ecc3":{"lexemeId":"lex_4cf609528d7ea035fc3726baa739ecc3","language":"ja","headword":"消化","reading":"しょうか","romanization":"shouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（食物的）消化","（信息的）消化；吸收；透彻理解","消耗；吸收；用完；达成（如指标）；完成","失去原有形态变成其他东西"],"en":["digestion (of food)","digestion (of information); assimilation; thorough understanding","consumption; absorption; using up; meeting (e.g. a quota); completion","losing one's form and turning into something else"],"ko":["소화 (음식의)","소화 (정보의); 흡수; 완전한 이해","소비; 흡수; 소모; 달성 (예: 할당량); 완료","형태를 잃고 다른 것으로 변하는 것"],"vi":["sự tiêu hóa (thức ăn)","sự tiêu hóa (thông tin); sự tiếp thu; sự thấu hiểu kỹ lưỡng","sự tiêu thụ; sự hấp thụ; sự dùng hết; sự đạt được (ví dụ: chỉ tiêu); sự hoàn thành","mất đi hình dạng ban đầu và biến thành thứ khác"],"id":["pencernaan (makanan)","pencernaan (informasi); asimilasi; pemahaman menyeluruh","konsumsi; penyerapan; penghabisan; pemenuhan (mis. kuota); penyelesaian","kehilangan bentuk dan berubah menjadi sesuatu yang lain"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4d6b216fa49a20a93c716f94a6759f9e":{"lexemeId":"lex_4d6b216fa49a20a93c716f94a6759f9e","language":"ja","headword":"アッシ","reading":"アッシ","romanization":"asshi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":86000,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4efd9282e4d122ab6e3dfc4422ae0971":{"lexemeId":"lex_4efd9282e4d122ab6e3dfc4422ae0971","language":"ja","headword":"なんでもない","reading":"なんでもない","romanization":"nandemonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；琐碎；无害；无所谓；没什么","根本不是；完全不"],"en":["easy; trifling; harmless; of no concern; nothing","nothing of the sort; not at all"],"ko":["쉬운; 하찮은; 해롭지 않은; 걱정 없는; 아무것도 아닌","전혀 그런 것 아님; 전혀 아님"],"vi":["dễ dàng; tầm thường; vô hại; không đáng lo; không có gì","không hề như thế; hoàn toàn không"],"id":["mudah; sepele; tidak berbahaya; tidak perlu dikhawatirkan; bukan apa-apa","tidak seperti itu sama sekali; sama sekali tidak"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fd32208dbcd35570d25800658046a6b":{"lexemeId":"lex_4fd32208dbcd35570d25800658046a6b","language":"ja","headword":"本命","reading":"ほんめい","romanization":"honmei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夺冠热门；最有希望获胜者","心愿；首选；最中意的东西"],"en":["favorite (to win); favourite; likely winner","one's heart's desire; first choice"],"ko":["우승 후보; 유력한 우승자","마음속 소원; 첫 번째 선택"],"vi":["ứng cử viên sáng giá (để thắng); khả năng thắng cao nhất","điều mong ước trong lòng; lựa chọn hàng đầu"],"id":["favorit (untuk menang); kemungkinan pemenang","keinginan hati seseorang; pilihan pertama"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5050a29383dbfed7e96e99032fe539d6":{"lexemeId":"lex_5050a29383dbfed7e96e99032fe539d6","language":"ja","headword":"とど","reading":"とど","romanization":"todo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成年乌鲻鱼","最终；归根结底"],"en":["adult striped mullet","in the end; after all is said and done"],"ko":["다 자란 줄숭어","결국; 따지고 보면"],"vi":["cá đối sọc trưởng thành","cuối cùng; sau tất cả"],"id":["belanak belang dewasa","pada akhirnya; setelah semuanya dikatakan dan dilakukan"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0":{"lexemeId":"lex_50ebd0217348dfe8454d4baf9caaefa0","language":"ja","headword":"なになに","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","嗯，嗯；让我看看","不；哦（完全不）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭔가 (뭐시기)","뭐?; 잠깐; 잠깐만","어머, 어머; 어디 보자","아니; 천만에 (전혀 아님); 제발; 자자, 진정해"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó","cái gì?; chờ đã; khoan đã","chà, chà; để xem nào","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb":{"lexemeId":"lex_50f35d71c98b9e416cfbf8c5e6319deb","language":"ja","headword":"氷","reading":"こおり","romanization":"koori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰","刨冰（通常浇上加味糖浆）"],"en":["ice","shaved ice (usually served with flavored simple syrup)"],"ko":["얼음","빙수 (보통 맛을 낸 시럽과 함께 제공)"],"vi":["nước đá; băng","đá bào (thường ăn kèm siro có hương vị)"],"id":["es","es serut (biasanya disajikan dengan sirup sederhana beraroma)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90":{"lexemeId":"lex_511bdf73abeb6a9335c095b85f7d2c90","language":"ja","headword":"次元","reading":"じげん","romanization":"jigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["维度","视角；观点；层面（某事物的）"],"en":["dimension","perspective; point of reference; level (of something)"],"ko":["차원","관점; 기준점; (어떤 것의) 수준"],"vi":["kích thước; chiều","góc nhìn; điểm tham chiếu; mức độ (của cái gì đó)"],"id":["dimensi","perspektif; titik acuan; tingkatan (sesuatu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a":{"lexemeId":"lex_518434e851376ff7153efa6a469c963a","language":"ja","headword":"ページ","reading":"ページ","romanization":"peeji","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["页；页码"],"en":["page"],"ko":["페이지"],"vi":["trang"],"id":["halaman"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5":{"lexemeId":"lex_51b070d65c87f1a712f6cb4384dae3c5","language":"ja","headword":"黒","reading":"くろ","romanization":"kuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","黑棋子","罪；罪犯"],"en":["black","black go stone","guilt; guilty person"],"ko":["검은색","흑돌 (바둑돌)","죄; 유죄인 사람"],"vi":["màu đen","quân cờ vây đen","tội lỗi; người có tội"],"id":["hitam","batu go hitam","rasa bersalah; orang yang bersalah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","首先；此外；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"],"ko":["첫째; 가장 먼저; 1위","가장 중요한","최고의; 가장 위대한; 가장","무엇보다도; 게다가; 어쨌든; 우선"],"vi":["đầu tiên; trước hết; số một","quan trọng nhất","tốt nhất; vĩ đại nhất; nhất","trên hết; ngoài ra; dù sao thì; ngay từ đầu"],"id":["pertama; terutama; nomor satu","paling penting","terbaik; terbesar; paling","di atas segalanya; selain itu; bagaimanapun juga; sebagai permulaan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_52a54105595fe9044330913be8d8f170":{"lexemeId":"lex_52a54105595fe9044330913be8d8f170","language":"ja","headword":"いきる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","生效；在使用中；运转","苏醒；恢复生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 연명하다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","살아나다; 생기를 되찾다","세이프이다 (야구, 바둑 등에서)"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được thổi sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup","untuk berlaku; untuk digunakan; untuk berfungsi","untuk menjadi hidup; untuk dihidupkan","untuk aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b":{"lexemeId":"lex_52c0fd76a3d2e3c57350b5469d713a4b","language":"ja","headword":"影","reading":"かげ","romanization":"kage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["影子；剪影；身影；形状","倒影；影像","不祥之兆","（星、月的）光","痕迹；（昔日的）影子"],"en":["shadow; silhouette; figure; shape","reflection; image","ominous sign","light (stars, moon)","trace; shadow (of one's former self)"],"ko":["그림자; 실루엣; 모습; 형태","반사; 영상","불길한 징조","빛 (별, 달)","흔적; (전성기의) 그림자"],"vi":["bóng; bóng đen; hình dáng; hình dạng","sự phản chiếu; hình ảnh","điềm gở","ánh sáng (sao, mặt trăng)","dấu vết; cái bóng (của chính mình ngày xưa)"],"id":["bayangan; siluet; sosok; bentuk","pantulan; bayangan; citra","pertanda buruk","cahaya (bintang, bulan)","jejak; bayangan (dari diri sebelumnya)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_53026b50bebfd0fe71cc69a10c2a1578":{"lexemeId":"lex_53026b50bebfd0fe71cc69a10c2a1578","language":"ja","headword":"何だと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么？；什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"],"ko":["방금 뭐라고 했어 (나한테)?; 뭐야?"],"vi":["bạn vừa nói gì (với tôi)?; cái gì cơ?"],"id":["apa yang baru saja kamu katakan (padaku)?; apa itu?"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb":{"lexemeId":"lex_540e862a9492343ba6ce729a05b64cdb","language":"ja","headword":"約束","reading":"やくそく","romanization":"yakusoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["约定；协议；安排；承诺；合同；条约；预约；约会","惯例；规则","命运；天命"],"en":["promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date","convention; rule","destiny; fate"],"ko":["약속; 합의; 약정; 계약; 맹세; 예약; 데이트","관습; 규칙","운명; 숙명"],"vi":["lời hứa; thỏa thuận; sự sắp xếp; lời nói; hợp đồng; hiệp ước; cuộc hẹn; cuộc gặp; buổi hẹn hò","quy ước; quy tắc","định mệnh; số phận"],"id":["janji; kesepakatan; pengaturan; kata seseorang; kontrak; pakta; janji temu; pertunangan; kencan","konvensi; aturan","takdir; nasib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54aaac6fe3b3a14cb90482683dab7cb3":{"lexemeId":"lex_54aaac6fe3b3a14cb90482683dab7cb3","language":"ja","headword":"よこしま","reading":"よこしま","romanization":"yokoshima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邪恶的；恶毒的"],"en":["wicked; evil"],"ko":["사악한; 악한"],"vi":["độc ác; xấu xa"],"id":["jahat; buruk"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d730cb203bdd487913cf85ee14dd56":{"lexemeId":"lex_54d730cb203bdd487913cf85ee14dd56","language":"ja","headword":"しゃがむ","reading":"しゃがむ","romanization":"shagamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹲下；蹲伏"],"en":["to squat; to crouch"],"ko":["쪼그려 앉다; 웅크리다"],"vi":["ngồi xổm; cúi khom"],"id":["berjongkok"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361":{"lexemeId":"lex_54ddaf7a41c51101b82443e679bf3361","language":"ja","headword":"有","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在","拥有；持有","有限公司"],"en":["existence","possession; having","limited company"],"ko":["존재","소유; 가지고 있음","유한회사"],"vi":["sự tồn tại","sự sở hữu; sự có","công ty trách nhiệm hữu hạn"],"id":["keberadaan","kepemilikan; memiliki","perseroan terbatas"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af":{"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","language":"ja","headword":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爸爸；爹地","干爹"],"en":["papa; dad; daddy","sugar daddy"],"ko":["아빠; 아버지","스폰서 아빠; 슈가대디"],"vi":["bố; ba; cha","bố đường"],"id":["papa; ayah; papi","sugar daddy"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56037c637cbe2de5e53fe98faba7ea49":{"lexemeId":"lex_56037c637cbe2de5e53fe98faba7ea49","language":"ja","headword":"割引き","reading":"わりびき","romanization":"waribiki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折扣；减免；回扣","打一折；减一成"],"en":["discount; reduction; rebate","tenths discounted; tenths reduced"],"ko":["할인; 인하; 환불","10분의 1 할인; 10분의 1 인하"],"vi":["giảm giá; giảm; hoàn tiền","phần mười được giảm giá; phần mười được giảm"],"id":["diskon; pengurangan; potongan harga","persepuluh didiskon; persepuluh dikurangi"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe":{"lexemeId":"lex_56453bafed73051455af7d12825461fe","language":"ja","headword":"似合う","reading":"にあう","romanization":"niau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；相配；变得；像"],"en":["to suit; to match; to become; to be like"],"ko":["어울리다; 맞다; 되다; ~같다"],"vi":["hợp; khớp; trở thành; giống như"],"id":["cocok; sesuai; pantas; menjadi seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56a70737f33088f467a5b5292c9d3581":{"lexemeId":"lex_56a70737f33088f467a5b5292c9d3581","language":"ja","headword":"恩を忘れる","reading":"おんをわすれる","romanization":"onwowasureru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘恩负义"],"en":["to be ungrateful"],"ko":["은혜를 모르다"],"vi":["vô ơn"],"id":["tidak tahu berterima kasih"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41":{"lexemeId":"lex_56c91f243701b81ff66f5016dbb7fc41","language":"ja","headword":"起こる","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发生；出现"],"en":["to occur; to happen"],"ko":["발생하다; 일어나다"],"vi":["xảy ra; diễn ra"],"id":["terjadi; berlangsung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe":{"lexemeId":"lex_58bc16b93d29e2bfe9e25fec2bec32fe","language":"ja","headword":"金","reading":"きん","romanization":"kin","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）；金色的；金（奖牌、奖杯）","贵重的；最有价值的","钱；金币","星期五","金属（五行之一）","金朝（中国，1115-1234年）；金朝；女真朝","金将","睾丸","克拉；开（黄金纯度单位）"],"en":["gold (Au); golden (color); gold (medal, cup)","valuable; of highest value","money; gold coin","Friday","metal (fourth of the five elements)","Jin dynasty (China, 1115-1234); Chin dynasty; Jurchen dynasty","gold general","testicles","karat; carat"],"ko":["금 (Au); 황금색 (색상); 금 (메달, 컵)","귀중한; 가장 가치가 높은","돈; 금화","금요일","금속 (오행 중 네 번째 원소)","금나라 (중국, 1115-1234); 진 왕조; 여진 왕조","황금 장군","고환","캐럿; 캐럿"],"vi":["vàng (Au); màu vàng kim; vàng (huy chương, cúp)","quý giá; có giá trị cao nhất","tiền; đồng tiền vàng","Thứ Sáu","kim loại (thứ tư trong ngũ hành)","nhà Kim (Trung Quốc, 1115-1234); triều Kim; triều Nữ Chân","tướng vàng","tinh hoàn","kara; cara"],"id":["emas (Au); keemasan (warna); emas (medali, piala)","berharga; bernilai tertinggi","uang; koin emas","Jumat","logam (keempat dari lima unsur)","Dinasti Jin (Tiongkok, 1115-1234); Dinasti Chin; Dinasti Jurchen","jenderal emas","testis","karat; karat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc":{"lexemeId":"lex_58fa0c8cdc2a24aafd301b70a7c129fc","language":"ja","headword":"ボス","reading":"ボス","romanization":"bosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首领；领袖；头目","首领（强大的敌人，通常在章节或关卡末尾出现）"],"en":["boss; leader; head","boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)"],"ko":["보스; 리더; 두목","보스 (어려운 적, 보통 스테이지나 레벨 끝에 등장)"],"vi":["ông chủ; thủ lĩnh; người đứng đầu","trùm (kẻ địch khó, thường ở cuối màn hoặc cấp độ)"],"id":["bos; pemimpin; kepala","bos (musuh sulit, biasanya di akhir bagian atau level)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c":{"lexemeId":"lex_5a588101b7f6482a6b42db0c27df805c","language":"ja","headword":"だけども","reading":"だけども","romanization":"dakedomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管"],"en":["though; much as"],"ko":["~이긴 하지만; ~임에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; dù cho"],"id":["meskipun; walaupun"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_5aa9df9ba8f7d20fce4eb30afb1b40be":{"lexemeId":"lex_5aa9df9ba8f7d20fce4eb30afb1b40be","language":"ja","headword":"ちら","reading":"ちら","romanization":"chira","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇拉"],"en":["Chira"],"ko":["치라"],"vi":["Chira"],"id":["Chira"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d2ce314a16fd60edc07d240ffa201dd":{"lexemeId":"lex_5d2ce314a16fd60edc07d240ffa201dd","language":"ja","headword":"託す","reading":"たくす","romanization":"takusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s","vs-c"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付（某人）；把（事情）交给某人；置于某人照管之下","让人转交（消息、包裹等）；经由他人发送；给某人留言","用（某物）表达（感情、意见等）；以（某物）的形式表达","用作借口"],"en":["to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care","to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone","to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)","to use as a pretext"],"ko":["(누군가에게) 맡기다; (일을) 누군가에게 맡기다; 누군가의 보살핌에 맡기다","(메시지, 소포 등을) 누군가를 통해 전달하게 하다; (누군가를 통해) 보내다; (누군가에게 메시지를) 남기다","(감정, 의견 등을 표현하기 위해 무언가를) 사용하다; (무언가의 형태로) 표현하다","구실로 삼다"],"vi":["giao phó (ai đó) việc gì; để lại (vấn đề) cho ai đó; đặt dưới sự chăm sóc của ai đó","nhờ ai đó chuyển (tin nhắn, bưu kiện, v.v.); gửi (thông qua ai đó); để lại (lời nhắn) với ai đó","dùng (cái gì đó) để bày tỏ (cảm xúc, ý kiến, v.v.); diễn đạt dưới hình thức (cái gì đó)","lấy làm cớ; viện cớ"],"id":["mempercayakan (seseorang) dengan; menyerahkan (urusan) kepada seseorang; menitipkan di bawah pengasuhan seseorang","meminta seseorang mengantarkan (pesan, paket, dll.); mengirim (melalui seseorang); menitipkan (pesan) kepada seseorang","menggunakan (sesuatu) untuk mengungkapkan (perasaan, pendapat, dll.); mengungkapkan dalam bentuk (sesuatu)","menggunakan sebagai dalih"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92":{"lexemeId":"lex_5d38ceb8a1d67f9668ce24d17669bd92","language":"ja","headword":"エリア","reading":"エリア","romanization":"eria","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区"],"en":["area"],"ko":["지역"],"vi":["khu vực"],"id":["daerah"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5f01edcf5334f26f4b10e9c1aeed63ac":{"lexemeId":"lex_5f01edcf5334f26f4b10e9c1aeed63ac","language":"ja","headword":"預言","reading":"よげん","romanization":"yogen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预言"],"en":["prophecy"],"ko":["예언"],"vi":["lời tiên tri"],"id":["ramalan; nubuat"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446":{"lexemeId":"lex_603b52ad3a518593702e0ec19da91446","language":"ja","headword":"宝箱","reading":"たからばこ","romanization":"takarabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宝箱；保险箱"],"en":["treasure chest; strongbox"],"ko":["보물 상자; 금고"],"vi":["rương kho báu; két sắt"],"id":["peti harta karun; brankas"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6054c08019d762724bc1503173553333":{"lexemeId":"lex_6054c08019d762724bc1503173553333","language":"ja","headword":"確実","reading":"かくじつ","romanization":"kakujitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确定的；肯定的；可靠的；稳固的；安全的"],"en":["certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure"],"ko":["확실한; 확실한; 확정된; 믿을 만한; 탄탄한; 안전한"],"vi":["chắc chắn; đảm bảo; xác định; đáng tin cậy; vững chắc; kiên cố; an toàn; bảo đảm"],"id":["pasti; yakin; jelas; dapat diandalkan; kokoh; solid; aman; terjamin"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"],"ko":["사람들","각자"],"vi":["mọi người; nam và nữ","mỗi người; mọi người"],"id":["orang-orang; pria dan wanita","setiap orang; semua orang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6":{"lexemeId":"lex_60a926bd6f347a6b9aeba3f54d661af6","language":"ja","headword":"こんばんは","reading":"こんばんは","romanization":"konbanha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚上好"],"en":["good evening"],"ko":["좋은 저녁이에요"],"vi":["chào buổi tối"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413":{"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","language":"ja","headword":"缶","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐；听","罐头食品"],"en":["can; tin","canned food"],"ko":["캔; 통조림 깡통","통조림 식품"],"vi":["lon; hộp thiếc","đồ hộp"],"id":["kaleng; tin","makanan kaleng"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5":{"lexemeId":"lex_61308eae422fb927253a77529c2f32e5","language":"ja","headword":"ある程度","reading":"あるていど","romanization":"aruteido","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在某种程度上；在一定程度上"],"en":["to some extent; to a certain extent"],"ko":["어느 정도; 일정 정도"],"vi":["ở một mức độ nào đó; tới một chừng mực nhất định"],"id":["sampai batas tertentu; sampai taraf tertentu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6134cb635c55997a8a11c7ea10c721b9":{"lexemeId":"lex_6134cb635c55997a8a11c7ea10c721b9","language":"ja","headword":"口うるさい","reading":"くちうるさい","romanization":"kuchiurusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唠叨；挑剔；吹毛求疵"],"en":["nagging; faultfinding; carping; captious"],"ko":["잔소리; 흠잡기; 트집; 까다로움"],"vi":["sự cằn nhằn; sự soi mói; sự bắt bẻ; hay chê bai"],"id":["omelan; suka mencari kesalahan; cerewet; suka mengkritik"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_61bf40d72aa362bc41a1f461a587f8e2":{"lexemeId":"lex_61bf40d72aa362bc41a1f461a587f8e2","language":"ja","headword":"理屈","reading":"りくつ","romanization":"rikutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理论；道理；逻辑","强词夺理；牵强的逻辑；借口；托词"],"en":["theory; reason; logic","(unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext"],"ko":["이론; 이치; 논리","(무리한) 주장; 억지 논리; 변명; 구실"],"vi":["lý thuyết; lý lẽ; logic","lý lẽ (vô lý); logic gượng ép; lời bào chữa; cớ"],"id":["teori; alasan; logika","argumen (tidak masuk akal); logika yang dipaksakan; alasan; dalih"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_61e07c403782614e44ee30336147420f":{"lexemeId":"lex_61e07c403782614e44ee30336147420f","language":"ja","headword":"コッツ","reading":"コッツ","romanization":"kottsu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Kotz"],"en":["Kotz"],"ko":["코츠"],"vi":["Kotz"],"id":["Kotz"]}}],"rank":180600,"provider":"JPDB"},"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5":{"lexemeId":"lex_621188daace8c90dba864521602d44d5","language":"ja","headword":"悲しい","reading":"かなしい","romanization":"kanashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；凄惨；不幸；哀伤","悲伤；可悲；令人痛心；严重"],"en":["sad; miserable; unhappy; sorrowful","sad; lamentable; deplorable; grievous"],"ko":["슬픈; 비참한; 불행한; 비통한","슬픈; 애석한; 개탄스러운; 비통한"],"vi":["buồn; khổ sở; bất hạnh; đau buồn","buồn; đáng thương; đáng trách; đau xót"],"id":["sedih; menderita; tidak bahagia; pilu","menyedihkan; memprihatinkan; menyayangkan; memilukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_621ff57235a17507cf842933ece13a26":{"lexemeId":"lex_621ff57235a17507cf842933ece13a26","language":"ja","headword":"うふふ","reading":"うふふ","romanization":"ufufu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘻嘻"],"en":["tee-hee"],"ko":["히히"],"vi":["hi hi"],"id":["hihi"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9":{"lexemeId":"lex_63c0f9b8b1e3a64f1991dbbfb15543e9","language":"ja","headword":"体調","reading":"たいちょう","romanization":"taichou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体状况；健康状况"],"en":["physical condition; state of health"],"ko":["몸 상태; 건강 상태"],"vi":["tình trạng thể chất; tình trạng sức khỏe"],"id":["kondisi fisik; keadaan kesehatan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179":{"lexemeId":"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179","language":"ja","headword":"思うように","reading":"おもうように","romanization":"omouyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲；按自己的方式；如愿以偿"],"en":["as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction"],"ko":["마음대로; 원하는 대로; 만족스럽게"],"vi":["như ý muốn; theo cách mình muốn; theo ý mình"],"id":["sesuai keinginan; sesuai kemauan; sesuai kepuasan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73":{"lexemeId":"lex_658c61780d89608e6629d683417b3b73","language":"ja","headword":"あの子","reading":"あのこ","romanization":"anoko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个孩子；那个小孩；那个男孩；那个女孩；那位小姐","你"],"en":["that child; that kid; that boy; that girl; that young lady","you"],"ko":["저 아이; 저 녀석; 저 소년; 저 소녀; 저 아가씨","당신"],"vi":["đứa trẻ đó; thằng bé đó; con bé đó; cô gái trẻ đó","bạn"],"id":["anak itu; bocah itu; anak laki-laki itu; anak perempuan itu; gadis muda itu","kamu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_65d3561f35d2ccc4bcb772c255742fb7":{"lexemeId":"lex_65d3561f35d2ccc4bcb772c255742fb7","language":"ja","headword":"一一","reading":"いちいち","romanization":"ichiichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地","每一个；无一遗漏；完全；详细地"],"en":["one-by-one; separately","every single; each and every; without omission; fully; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로","하나하나 모두; 빠짐없이; 완전히; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng lẻ","từng cái một; mỗi và mọi; không sót; đầy đủ; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah","setiap satu; masing-masing dan semua; tanpa terkecuali; sepenuhnya; secara rinci"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_66202b2de3bc007e1ea0ebda6c92036f":{"lexemeId":"lex_66202b2de3bc007e1ea0ebda6c92036f","language":"ja","headword":"二枚目","reading":"にまいめ","romanization":"nimaime","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美男子","爱情戏演员"],"en":["handsome man","actor in a love scene"],"ko":["미남","러브신 배우"],"vi":["người đàn ông đẹp trai","diễn viên trong cảnh tình cảm"],"id":["pria tampan","aktor dalam adegan cinta"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66c064dfe38e4094f7b0bd4cc27508c5":{"lexemeId":"lex_66c064dfe38e4094f7b0bd4cc27508c5","language":"ja","headword":"ばあちゃん","reading":"ばあちゃん","romanization":"baachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母；外婆","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니","노부인; 노파"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà già; bà lão"],"id":["nenek; nenek; nenek","wanita tua; perempuan tua"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937":{"lexemeId":"lex_66e59238e0de0bc371d6021fe1a8e937","language":"ja","headword":"願い","reading":"ねがい","romanization":"negai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欲望；愿望；希望","请求；恳求；呼吁","祈祷","（书面）申请"],"en":["desire; wish; hope","request; entreaty; plea; appeal","prayer","(written) application"],"ko":["욕망; 소원; 희망","요청; 탄원; 간청; 호소","기도","(서면) 신청서"],"vi":["mong muốn; ước muốn; hy vọng","yêu cầu; lời khẩn cầu; lời van xin; lời kêu gọi","lời cầu nguyện","đơn (xin bằng văn bản)"],"id":["keinginan; hasrat; harapan","permintaan; permohonan; rayuan; imbauan","doa","lamaran (tertulis)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"],"ko":["예상대로; 생각한 대로; 과연","정말; 실제로; 일찍이"],"vi":["quả nhiên; đúng như dự đoán; chắc chắn rồi","thật sự; thực tế; đã từng"],"id":["seperti yang diharapkan; sesuai dugaan; ternyata benar","benar-benar; sebenarnya; pernah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec":{"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","language":"ja","headword":"少なくなる","reading":"すくなくなる","romanization":"sukunakunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；降低；减弱"],"en":["to lessen; to decrease; to diminish"],"ko":["줄이다; 감소하다; 축소하다"],"vi":["làm giảm bớt; giảm đi; suy giảm"],"id":["untuk mengurangi; untuk menurunkan; untuk mengecilkan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978":{"lexemeId":"lex_67fe29b9b8a4980462cb635ae1839978","language":"ja","headword":"手持ち","reading":"てもち","romanization":"temochi","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在手头；手边；身上带着；有库存；备有","手持的"],"en":["in hand; on hand; on one; in stock; in store","handheld"],"ko":["손에; 수중에; 몸에 지니고; 재고로; 가게에","휴대용"],"vi":["trong tay; sẵn có; trên người; còn hàng; trong kho","cầm tay"],"id":["di tangan; tersedia; pada diri; dalam stok; dalam persediaan","genggam"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_68a70b1c34c3c3e6a32e0c6a3e12c394":{"lexemeId":"lex_68a70b1c34c3c3e6a32e0c6a3e12c394","language":"ja","headword":"ずっしり","reading":"ずっしり","romanization":"zusshiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深深地；强烈地"],"en":["heavily; profoundly"],"ko":["무겁게; 깊이"],"vi":["một cách nặng nề; một cách sâu sắc"],"id":["dengan berat; secara mendalam"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5":{"lexemeId":"lex_6910ca50a346e7baef390c747ee381f5","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲"],"en":["father"],"ko":["아버지"],"vi":["cha"],"id":["ayah"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_69540e5790c7c987074aca122931d539":{"lexemeId":"lex_69540e5790c7c987074aca122931d539","language":"ja","headword":"見す","reading":"みす","romanization":"misu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["统治；治理","看；观看；注视"],"en":["to rule; to govern","to see; to look; to watch"],"ko":["통치하다; 다스리다","보다; 바라보다; 지켜보다"],"vi":["cai trị; quản lý","nhìn; xem; quan sát"],"id":["memerintah; mengatur","melihat; memandang; menonton"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69ef406b46b0b205bf311b977bde0fb0":{"lexemeId":"lex_69ef406b46b0b205bf311b977bde0fb0","language":"ja","headword":"八つ目","reading":"やつめ","romanization":"yatsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第八（名、位等）","有八只眼睛；眼睛众多","（织物）针脚稀疏；织得松","七鳃鳗","八孔响箭"],"en":["eighth (place, position, etc.)","having eight eyes; having many eyes","(of a fabric) having a loose knit","lamprey","eight-holed arrow whistle"],"ko":["여덟 번째 (장소, 위치 등)","여덟 개의 눈을 가진; 많은 눈을 가진","(직물이) 성글게 짜인","칠성장어","여덟 구멍 화살 호루라기"],"vi":["thứ tám (địa điểm, vị trí, v.v.)","có tám mắt; có nhiều mắt","(về vải) có kiểu dệt thưa","cá mút đá","còi mũi tên tám lỗ"],"id":["kedelapan (tempat, posisi, dll.)","memiliki delapan mata; memiliki banyak mata","(tentang kain) memiliki rajutan yang longgar","belut lamprey","peluit panah berlubang delapan"]}}],"rank":89500,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46":{"lexemeId":"lex_6aa77d20db42e1dfa8c95c1662bc4d46","language":"ja","headword":"はめる","reading":"はめる","romanization":"hameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["插入；放入（紧密贴合）；扣上；戴上（包裹物，如手套、戒指）","性交；做爱","归类（到特定类别中）","把环状物套在某物上（尤指限制自由的，如手铐）","陷害；设局（如栽赃犯罪等）"],"en":["to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring)","to have sex; to fuck","to pigeonhole (into a particular category)","to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)","to entrap; to set someone up (e.g. frame them for a crime, etc.)"],"ko":["삽입하다; 넣다 (꼭 맞게); 단추를 채우다; 끼우다 (장갑, 반지 등 감싸는 것을 착용하다)","성관계를 갖다; 섹스하다","(특정한 범주로) 분류하다; 틀에 박다","고리 모양의 물건을 무언가에 끼우다 (특히 수갑처럼 자유를 제한하는 것)","덫에 빠뜨리다; 누군가를 함정에 빠뜨리다 (예: 범죄 누명을 씌우는 등)"],"vi":["chèn vào; đặt vào (sao cho vừa khít); cài nút; đeo vào (thứ bao bọc, ví dụ: găng tay, nhẫn)","quan hệ tình dục; làm tình","đóng khung (vào một loại cụ thể)","đặt vật hình vòng quanh thứ gì đó (đặc biệt là thứ hạn chế tự do, như còng tay)","gài bẫy; dựng bẫy ai đó (ví dụ: vu oan tội, v.v.)"],"id":["untuk memasukkan; untuk menaruh (sehingga pas); untuk mengancingkan; untuk memakai (sesuatu yang membungkus, mis. sarung tangan, cincin)","untuk berhubungan seks; untuk bersetubuh","untuk mengkotak-kotakkan (ke dalam kategori tertentu)","untuk memasang benda berbentuk cincin di sekitar sesuatu (terutama yang membatasi kebebasan, seperti borgol)","untuk menjebak; untuk menjebak seseorang (mis. menjebaknya atas kejahatan, dll.)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44":{"lexemeId":"lex_6b76ea04ffe8ebb03e749619a1feea44","language":"ja","headword":"救う","reading":"すくう","romanization":"sukuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……中解救；从……中救出；拯救"],"en":["to rescue from; to help out of; to save"],"ko":["~에서 구하다; ~에서 도와주다; 구하다"],"vi":["cứu khỏi; giúp thoát khỏi; cứu"],"id":["menyelamatkan dari; menolong keluar dari; menyelamatkan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f":{"lexemeId":"lex_6c2cd80c76adc54bfad76c714e3b836f","language":"ja","headword":"もうもう","reading":"もうもう","romanization":"moumou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浓密的（如雾、尘等）；厚的","模糊的（指想不清楚）；朦胧的"],"en":["dense (e.g. fog, dust, etc.); thick","vague (as in being unable to think clearly); dim"],"ko":["짙은 (예: 안개, 먼지 등); 두꺼운","막연한 (생각이 명확하지 않은 듯한); 희미한"],"vi":["dày đặc (ví dụ sương mù, bụi, v.v.); đặc","mơ hồ (như không thể suy nghĩ rõ ràng); mờ mịt"],"id":["pekat (mis. kabut, debu, dll.); tebal","samar (seperti tidak bisa berpikir jernih); redup"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_6c472456595b30163917795516ecdedb":{"lexemeId":"lex_6c472456595b30163917795516ecdedb","language":"ja","headword":"かあ","reading":"かあ","romanization":"kaa","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某（如某物、某人）","嗯；咦","非常","-性的；-的；-样的","那样地"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: something, someone)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ: cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -tính; -ic; -ical; -ish; -y","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","beberapa- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -ish; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3":{"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","language":"ja","headword":"今のうち","reading":"いまのうち","romanization":"imanouchi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趁现在（时机成熟时）；趁还能"],"en":["now (while the time is ripe); while one still can"],"ko":["지금 (때가 무르익었을 때); 아직 가능할 때"],"vi":["ngay bây giờ (khi thời cơ còn chín muồi); khi vẫn còn có thể"],"id":["sekarang (selagi waktunya tepat); selagi masih bisa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c906dfe31071d93efde7c73077d2cd9":{"lexemeId":"lex_6c906dfe31071d93efde7c73077d2cd9","language":"ja","headword":"ひょっとして","reading":"ひょっとして","romanization":"hyottoshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["万一；万一（发生）；说不定"],"en":["by any chance; (should) it happen (that); by some chance"],"ko":["혹시; 만일 …한다면; 우연히"],"vi":["biết đâu; lỡ như; tình cờ (nếu); nhỡ ra"],"id":["kebetulan; (seandainya) terjadi (bahwa); secara kebetulan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6d64b95df45c5b295e5fe9166f31cd3f":{"lexemeId":"lex_6d64b95df45c5b295e5fe9166f31cd3f","language":"ja","headword":"一体となる","reading":"いったいとなる","romanization":"ittaitonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚合；完整；聚集"],"en":["to accrete; to become whole; to come together"],"ko":["덩어리지다; 완전해지다; 모이다"],"vi":["tích tụ; trở nên nguyên vẹn; tụ lại với nhau"],"id":["menumpuk; menjadi utuh; menyatu"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_6d884b8b08adb8c4e1623ae239c26889":{"lexemeId":"lex_6d884b8b08adb8c4e1623ae239c26889","language":"ja","headword":"肩を落とす","reading":"かたをおとす","romanization":"katawootosu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垂下肩膀"],"en":["to drop one's shoulders"],"ko":["어깨를 축 늘어뜨리다"],"vi":["rũ vai xuống"],"id":["untuk menjatuhkan bahu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f":{"lexemeId":"lex_6e1b3bfb457489e5e3ac5f35289ff28f","language":"ja","headword":"君","reading":"ぎみ","romanization":"gimi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接在他人家人称呼后的后缀"],"en":["suffix appended to somebody else's family members"],"ko":["남의 가족에게 붙이는 접미사"],"vi":["hậu tố gắn sau tên thành viên gia đình của người khác"],"id":["akhiran yang ditambahkan pada anggota keluarga orang lain"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40":{"lexemeId":"lex_6e28f240d28225fc838fe250b2a81b40","language":"ja","headword":"ランダム","reading":"ランダム","romanization":"randamu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随机","随机抽样"],"en":["random","random sampling"],"ko":["무작위의","무작위 표본 추출"],"vi":["ngẫu nhiên","lấy mẫu ngẫu nhiên"],"id":["acak","pengambilan sampel acak"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_6e8ce13c5e7d92cc3524678322fc3bd9":{"lexemeId":"lex_6e8ce13c5e7d92cc3524678322fc3bd9","language":"ja","headword":"見つけ出す","reading":"みつけだす","romanization":"mitsukedasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["找出；发现；找到"],"en":["to find out; to discover; to locate"],"ko":["알아내다; 발견하다; 찾아내다"],"vi":["tìm ra; phát hiện; xác định vị trí"],"id":["menemukan; menemukan; melokalisasi"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_6e979d035027af82d85f3f3b93592930":{"lexemeId":"lex_6e979d035027af82d85f3f3b93592930","language":"ja","headword":"オス","reading":"オス","romanization":"osu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雄性（动物、植物）"],"en":["male (animal, plant)"],"ko":["수컷 (동물, 식물)"],"vi":["con đực (động vật, thực vật)"],"id":["jantan (hewan, tumbuhan)"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_6ea613fc376f9abe48f58275007eb21c":{"lexemeId":"lex_6ea613fc376f9abe48f58275007eb21c","language":"ja","headword":"フェアリー","reading":"フェアリー","romanization":"fyearii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仙女；精灵"],"en":["fairy"],"ko":["요정"],"vi":["nàng tiên"],"id":["peri"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_6ec521f741f9f7b5dbab9d83998024f4":{"lexemeId":"lex_6ec521f741f9f7b5dbab9d83998024f4","language":"ja","headword":"ちょ","reading":"ちょ","romanization":"cho","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品；著作","（书）著","明显的；引人注目的"],"en":["work; book","(a book) by","obvious; striking"],"ko":["작품; 책","(책) ...저","명백한; 눈에 띄는"],"vi":["tác phẩm; sách","(cuốn sách) của","rõ ràng; nổi bật"],"id":["karya; buku","(sebuah buku) oleh","jelas; mencolok"]}}],"rank":36800,"provider":"JPDB"},"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed":{"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","language":"ja","headword":"預ける","reading":"あずける","romanization":"azukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付（给某人保管）；寄存（于某人处）；存放（于某人处）；委托（某人）；寄存","让（某人）负责；把（事情）交到某人手里；让（某人）决定","倚靠；把重量压在"],"en":["to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit","to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide","to lean on; to put one's weight on"],"ko":["맡기다 (누군가에게 보관); 맡기다 (누군가의 보살핌에); 맡기다 (누군가의 보호에); 위탁하다; 예탁하다","(누군가에게) 책임을 맡기다; (일을) 누군가의 손에 맡기다; (누군가에게) 결정하게 하다","기대다; 체중을 싣다"],"vi":["để lại (cho ai giữ); giao (cho ai trông nom); đặt (vào sự trông giữ của ai); ủy thác (cho ai); ký gửi","giao (ai) phụ trách; để (việc) vào tay ai; để (ai) quyết định","dựa vào; tỳ trọng lượng lên"],"id":["menitipkan (dalam penjagaan seseorang); menaruh (dalam perawatan seseorang); menempatkan (dalam pengasuhan seseorang); mempercayakan (seseorang) dengan; menyimpan","menyerahkan (seseorang) sebagai penanggung jawab; menyerahkan (suatu urusan) ke tangan seseorang; membiarkan (seseorang) memutuskan","bersandar pada; menumpukan berat badan pada"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6f52657fb9dc0739acf67d0b3b1cd14a":{"lexemeId":"lex_6f52657fb9dc0739acf67d0b3b1cd14a","language":"ja","headword":"大嫌い","reading":"だいきらい","romanization":"daikirai","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可憎的；令人厌恶的；可恨的"],"en":["detestable; abhorrent; loathsome"],"ko":["혐오스러운; 역겨운; 지긋지긋한"],"vi":["đáng ghét; đáng căm ghét; ghê tởm"],"id":["dibenci; menjijikkan; memuakkan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13":{"lexemeId":"lex_6f7f914d6e4275a15ff42f4c3d0f4b13","language":"ja","headword":"単品","reading":"たんぴん","romanization":"tanpin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单品（即不成套）；单件物品","一套中的单件；成套中的一件物品"],"en":["individual item (i.e. not part of a set); single article","single item out of a set; one item from a set"],"ko":["개별 상품 (즉, 세트가 아닌 것); 단품","세트 중 단품; 세트에서 한 개 상품"],"vi":["món đồ riêng lẻ (tức là không thuộc bộ); vật phẩm đơn lẻ","một món đơn lẻ trong một bộ; một vật phẩm từ một bộ"],"id":["barang satuan (yaitu bukan bagian dari satu set); barang tunggal","satu barang dari satu set; satu item dari satu set"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_6ffa0a2ea98986ab3074651aed23ec55":{"lexemeId":"lex_6ffa0a2ea98986ab3074651aed23ec55","language":"ja","headword":"うむ","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；嗯；对","嗯；唔；呃；啊？"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어?"],"vi":["vâng; ừ; ừm hử","ừm; hmmm; à; ờm; hả?"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716":{"lexemeId":"lex_701d6fb7ac5f89dfcec00f90b8720716","language":"ja","headword":"広がる","reading":"ひろがる","romanization":"hirogaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展开；延伸；伸展；到达；传开；填满（如空间）"],"en":["to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)"],"ko":["퍼지다 (펼쳐지다); 뻗다; 늘이다; 닿다; 퍼지다; 채우다 (예: 공간을)"],"vi":["lan ra (rộng); mở rộng; kéo dài; vươn tới; lan truyền; lấp đầy (ví dụ: một không gian)"],"id":["menyebar (keluar); memperluas; meregangkan; menjangkau; tersebar; mengisi (mis. ruang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5":{"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","language":"ja","headword":"これ以上","reading":"これいじょう","romanization":"koreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；更；更加； anymore"],"en":["any more; any further; any better; any longer"],"ko":["더 이상; 그 이상; 더 낫게; 더 오래"],"vi":["nữa; hơn nữa; tốt hơn; lâu hơn nữa"],"id":["lagi; lebih lanjut; lebih baik; lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0":{"lexemeId":"lex_710978bb2cf880f57ec86dd907ce14a0","language":"ja","headword":"九","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九；9"],"en":["nine; 9"],"ko":["아홉; 9"],"vi":["chín; 9"],"id":["sembilan; 9"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d":{"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","language":"ja","headword":"その代わり","reading":"そのかわり","romanization":"sonokawari","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取而代之；但是（另一方面）"],"en":["instead; but (on the other hand)"],"ko":["대신; 하지만 (반면에)"],"vi":["thay vào đó; nhưng (mặt khác)"],"id":["sebaliknya; tetapi (di sisi lain)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e":{"lexemeId":"lex_743943f16480a1fcc75e7e926a92bf4e","language":"ja","headword":"うんと","reading":"うんと","romanization":"unto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大量；非常多；很多","费了很大力气"],"en":["a great deal; very much; a lot","with a great amount of effort"],"ko":["매우 많이; 아주 많이; 많이","많은 노력으로"],"vi":["rất nhiều; vô cùng; nhiều","với rất nhiều nỗ lực"],"id":["banyak sekali; sangat banyak; banyak","dengan usaha yang sangat besar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098":{"lexemeId":"lex_748d04632715bd7f70e822f04137d098","language":"ja","headword":"お馴染み","reading":"おなじみ","romanization":"onajimi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟悉的；知名的；常客；老主顾"],"en":["familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by"],"ko":["익숙한; 잘 알려진; 단골 (예: 손님); 오래된 단골"],"vi":["quen thuộc; nổi tiếng; khách quen (ví dụ khách hàng); người cũ quen thuộc"],"id":["akrab; terkenal; langganan (mis. pelanggan); andalan lama"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a":{"lexemeId":"lex_74da6ee1d0498215ddac4a79743e1e3a","language":"ja","headword":"ぐちゃぐちゃ","reading":"ぐちゃぐちゃ","romanization":"guchagucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糊状的；湿软的","邋遢；不整洁；杂乱无章；混乱"],"en":["pulpy; soppy","sloppy; untidy; in a disarray; chaotic"],"ko":["물컹한; 질척한","지저분한; 단정치 못한; 어지러운; 혼란스러운"],"vi":["nhão; sũng nước","luộm thuộm; bừa bộn; lộn xộn; hỗn loạn"],"id":["berbubur; lembek","ceroboh; berantakan; tidak rapi; kacau"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0":{"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","language":"ja","headword":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马力欧"],"en":["Mario"],"ko":["마리오"],"vi":["Mario"],"id":["Mario"]}}],"rank":57800,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858":{"lexemeId":"lex_75f7e65fa1239f481437a04cc923a858","language":"ja","headword":"そういうことか","reading":"そういうことか","romanization":"souiukotoka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我明白了；我懂了；我现在知道了；原来如此"],"en":["I got it; I see; I now know; So that's the reason"],"ko":["알았어; 알겠어; 이제 알겠어; 그래서 그랬구나"],"vi":["Tôi hiểu rồi; Tôi thấy rồi; Giờ tôi đã biết; Vậy ra đó là lý do"],"id":["Aku mengerti; Aku paham; Sekarang aku tahu; Jadi itu alasannya"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_7653277ddf01c59edf25833523fd9a6b":{"lexemeId":"lex_7653277ddf01c59edf25833523fd9a6b","language":"ja","headword":"でたらめ","reading":"でたらめ","romanization":"detarame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胡说八道；不负责任的话；废话；垃圾话","随意的；杂乱的；无系统的"],"en":["nonsense; irresponsible remark; codswallop; hogwash; rubbish","random; haphazard; unsystematic"],"ko":["헛소리; 무책임한 발언; 터무니없는 말; 쓰레기 같은 말","무작위의; 되는대로의; 비체계적인"],"vi":["điều vô nghĩa; lời nói vô trách nhiệm; chuyện nhảm nhí; lời tầm bậy","ngẫu nhiên; bừa bãi; thiếu hệ thống"],"id":["omong kosong; ucapan tidak bertanggung jawab; bualan; sampah","acak; serampangan; tidak sistematis"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77c5d7bc03658135d9a5be55db07a5ba":{"lexemeId":"lex_77c5d7bc03658135d9a5be55db07a5ba","language":"ja","headword":"グー","reading":"グー","romanization":"guu","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好"],"en":["good"],"ko":["좋은"],"vi":["tốt"],"id":["baik; bagus"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c":{"lexemeId":"lex_77e05a0e9c4d681d67bc1708674c682c","language":"ja","headword":"ところへ","reading":"ところへ","romanization":"tokorohe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["于是；随后不久"],"en":["thereupon; shortly thereafter"],"ko":["그리하여; 그 직후에"],"vi":["ngay sau đó; không lâu sau đó"],"id":["setelah itu; tak lama kemudian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_789af2d92e14ad6001e507deb01dfa8b":{"lexemeId":"lex_789af2d92e14ad6001e507deb01dfa8b","language":"ja","headword":"じゃあね","reading":"じゃあね","romanization":"jaane","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；拜拜；回见"],"en":["see you; bye; ciao"],"ko":["안녕; 잘 가; 차오"],"vi":["hẹn gặp lại; tạm biệt; chào"],"id":["sampai jumpa; dadah; ciao"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885":{"lexemeId":"lex_79d3f23d1dbb20010837774b0ef7a885","language":"ja","headword":"かわいそう","reading":"かわいそう","romanization":"kawaisou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怜；可悲；凄惨；悲惨"],"en":["poor; pitiable; pathetic; pitiful"],"ko":["불쌍한; 가련한; 애처로운"],"vi":["nghèo khổ; đáng thương; đáng tội nghiệp; thảm hại"],"id":["miskin; menyedihkan; patut dikasihani"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_7a2ffdcf51e46d2fd27659e9a3dd7832":{"lexemeId":"lex_7a2ffdcf51e46d2fd27659e9a3dd7832","language":"ja","headword":"ピクリ","reading":"ピクリ","romanization":"pikuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽动一下（如眉毛）； dip一下；点一下头；颤动一下"],"en":["with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter"],"ko":["씰룩 (예: 눈썹); 살짝 숙임과 함께; 까딱임과 함께; 팔랑임과 함께"],"vi":["với một cái giật (ví dụ lông mày); với một cái chúi xuống; với một cái gật; với một cái rung"],"id":["dengan kedutan (mis. alis); dengan anggukan; dengan ayunan; dengan kepakan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_7a41614df6150fdc93223377f056b786":{"lexemeId":"lex_7a41614df6150fdc93223377f056b786","language":"ja","headword":"配達","reading":"はいたつ","romanization":"haitatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配送"],"en":["delivery"],"ko":["배달"],"vi":["sự giao hàng"],"id":["pengiriman"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf":{"lexemeId":"lex_7bad28c79213f659da6ee1d1ec3402bf","language":"ja","headword":"実行","reading":"じっこう","romanization":"jikkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["执行（如计划）；实行；实践；行动；实施；完成；实现"],"en":["execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization"],"ko":["실행 (예: 계획의); 수행; 실천; 행동; 시행; 이행; 실현"],"vi":["sự thực hiện (ví dụ kế hoạch); sự tiến hành; thực hành; hành động; sự triển khai; sự hoàn thành; sự hiện thực hóa"],"id":["pelaksanaan (mis. rencana); menjalankan; praktik; tindakan; implementasi; pemenuhan; realisasi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7bc85a3097d2d42c07af8c054ec47af2":{"lexemeId":"lex_7bc85a3097d2d42c07af8c054ec47af2","language":"ja","headword":"たく","reading":"たく","romanization":"taku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧；点燃；生火","烧（洗澡水）；生（炉子）；烧（锅炉）","使用（相机闪光灯）"],"en":["to burn; to kindle; to light (a fire); to make (a fire)","to heat (a bath); to light (a stove); to stoke (a boiler)","to use (a camera flash)"],"ko":["태우다; 불을 피우다; 불을 켜다; 불을 만들다","데우다 (목욕물을); 불을 피우다 (난로에); 땔감을 넣다 (보일러에)","사용하다 (카메라 플래시를)"],"vi":["đốt; nhóm; thắp (lửa); nổi (lửa)","đun nóng (bồn tắm); thắp (bếp); đốt (nồi hơi)","sử dụng (đèn flash máy ảnh)"],"id":["membakar; menyalakan; menyulut (api); membuat (api)","memanaskan (bak mandi); menyalakan (kompor); mengisi (ketel uap)","menggunakan (lampu kilat kamera)"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_7c0739eb5e7da1b1bcdbc80e537f715d":{"lexemeId":"lex_7c0739eb5e7da1b1bcdbc80e537f715d","language":"ja","headword":"消し去る","reading":"けしさる","romanization":"keshisaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摆脱；抹去；驱散；根除；擦除"],"en":["to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away"],"ko":["없애다; 지우다; 떨쳐버리다; 근절하다; 닦아내다"],"vi":["loại bỏ; xóa bỏ; xua tan; diệt trừ; xóa sạch"],"id":["menyingkirkan; menghapus; mengusir; membasmi; menghapuskan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7c7f2e9f42f89fb646d46b2a231c76cb":{"lexemeId":"lex_7c7f2e9f42f89fb646d46b2a231c76cb","language":"ja","headword":"カミナリ","reading":"カミナリ","romanization":"kaminari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪电；雷；雷电"],"en":["lightning; thunder; thunderbolt"],"ko":["번개; 천둥; 벼락"],"vi":["sét; sấm; tia chớp"],"id":["kilat; guntur; petir"]}}],"rank":55600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577":{"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；福气"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận mệnh; may mắn"],"id":["keberuntungan; nasib baik"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_7f7f99cc071fef5143bf29ee0494ddf5":{"lexemeId":"lex_7f7f99cc071fef5143bf29ee0494ddf5","language":"ja","headword":"証","reading":"あかし","romanization":"akashi","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证明；证据；迹象；证词；辩护","证书；执照；会员卡","作证（通常指基督教宗教语境）","启蒙","（中医）症状；患者病情"],"en":["proof; evidence; sign; testimony; vindication","certificate; license; membership card","to testify (usu. Christian religious context)","enlightenment","symptoms (in Chinese medicine); patient's condition"],"ko":["증거; 증명; 징후; 증언; 결백 입증","증명서; 면허증; 회원증","증언하다 (보통 기독교 종교적 맥락)","깨달음","증상 (한의학에서); 환자의 상태"],"vi":["bằng chứng; chứng cứ; dấu hiệu; lời chứng; sự minh oan","giấy chứng nhận; giấy phép; thẻ thành viên","làm chứng (thường trong bối cảnh tôn giáo Cơ đốc)","giác ngộ","triệu chứng (trong y học Trung Quốc); tình trạng bệnh nhân"],"id":["bukti; barang bukti; tanda; kesaksian; pembenaran","sertifikat; lisensi; kartu anggota","bersaksi (biasanya konteks agama Kristen)","pencerahan","gejala (dalam pengobatan Tiongkok); kondisi pasien"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"],"ko":["불필요한; 필요 없는; 필요하지 않은"],"vi":["không cần thiết; không cần; không bắt buộc"],"id":["tidak perlu; tak dibutuhkan; tidak diperlukan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80c47683ba8210f35235edcacb9d8d20":{"lexemeId":"lex_80c47683ba8210f35235edcacb9d8d20","language":"ja","headword":"男","reading":"だん","romanization":"dan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿子","男爵","男人；男性"],"en":["son","baron","man; male"],"ko":["아들","남작","남자; 남성"],"vi":["con trai","nam tước","đàn ông; nam giới"],"id":["anak laki-laki; putra","baron","pria; laki-laki"]}}],"rank":121100,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8":{"lexemeId":"lex_8177540ea4a626d77ee8f08302c954c8","language":"ja","headword":"朝食","reading":"ちょうしょく","romanization":"choushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8231098f58510cf1fd1f2437434cb39d":{"lexemeId":"lex_8231098f58510cf1fd1f2437434cb39d","language":"ja","headword":"勇敢","reading":"ゆうかん","romanization":"yuukan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勇敢的；英勇的；豪迈的"],"en":["brave; heroic; gallant"],"ko":["용감한; 영웅적인; 용맹한"],"vi":["dũng cảm; anh hùng; gan dạ"],"id":["berani; heroik; gagah"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82f81dc1bff62045ee699345d3ea5801":{"lexemeId":"lex_82f81dc1bff62045ee699345d3ea5801","language":"ja","headword":"シータ","reading":"シータ","romanization":"shiita","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西塔"],"en":["theta"],"ko":["세타"],"vi":["theta"],"id":["teta"]}}],"rank":59700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_835f64b1f81fd8a95c48e438cb2b8f2a":{"lexemeId":"lex_835f64b1f81fd8a95c48e438cb2b8f2a","language":"ja","headword":"雷","reading":"かみなり","romanization":"kaminari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪电；雷；霹雳","雷神；闪电之神","怒气；勃然大怒"],"en":["lightning; thunder; thunderbolt","god of thunder; god of lightning","anger; fit of anger"],"ko":["번개; 천둥; 벼락","천둥의 신; 번개의 신","분노; 격분"],"vi":["sét; sấm; tia sét","thần sấm; thần sét","sự tức giận; cơn giận"],"id":["petir; guntur; kilat","dewa petir; dewa kilat","kemarahan; ledakan amarah"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc":{"lexemeId":"lex_83f03baf4f8ce516bf63ef38ca51c4cc","language":"ja","headword":"なさそう","reading":"なさそう","romanization":"nasasou","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎不；不太可能；不可能"],"en":["does not seem; unlikely; improbable"],"ko":["~것 같지 않다; 가능성 없어 보인다; 있을 것 같지 않다"],"vi":["dường như không; không có vẻ; khó xảy ra; không chắc"],"id":["tampaknya tidak; tidak mungkin; tidak masuk akal"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d":{"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","language":"ja","headword":"徐々に","reading":"じょじょに","romanization":"jojoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；慢慢地；一点一点地；一步一步地；渐渐地"],"en":["gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees"],"ko":["점차; 꾸준히; 천천히; 조금씩; 단계적으로; 서서히"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi; từng chút một; từng bước; theo từng mức độ"],"id":["secara bertahap; perlahan; sedikit demi sedikit; selangkah demi selangkah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444":{"lexemeId":"lex_84d337b7d609f215e9bafc5350e06444","language":"ja","headword":"でっかい","reading":"でっかい","romanization":"dekkai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大；庞大"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d":{"lexemeId":"lex_84f3b05933e97870639c3f1ea08c720d","language":"ja","headword":"ぽい","reading":"ぽい","romanization":"poi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点……的"],"en":["-ish; -like"],"ko":["-같은; -스러운"],"vi":["-giống; -như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85a3baa3462ca06d65323e549a2df6ca":{"lexemeId":"lex_85a3baa3462ca06d65323e549a2df6ca","language":"ja","headword":"連絡が取れる","reading":"れんらくがとれる","romanization":"renrakugatoreru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（能够）取得联系；（能够）联络上"],"en":["to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch"],"ko":["연락할 수 있다; 접촉할 수 있다"],"vi":["có thể liên lạc được; có thể bắt liên lạc"],"id":["untuk (dapat) menghubungi; untuk (dapat) berkomunikasi"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8702c063b15f74f39d9758319ec2fb1e":{"lexemeId":"lex_8702c063b15f74f39d9758319ec2fb1e","language":"ja","headword":"手にかかる","reading":"てにかかる","romanization":"tenikakaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落入某人手中；置身于某人的支配之下"],"en":["to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power"],"ko":["누군가의 손에 들어가다; 누군가의 힘에 자신을 맡기다"],"vi":["rơi vào tay ai đó; đặt mình dưới quyền lực của ai đó"],"id":["jatuh ke tangan seseorang; menyerahkan diri ke dalam kekuasaan seseorang"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f":{"lexemeId":"lex_870f96963e1063cb6200f196e6d1653f","language":"ja","headword":"天下","reading":"てんか","romanization":"tenka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全世界","全国","社会；公众","国家的统治权；国家的政府；统治权力","为所欲为；随心所欲","无与伦比的；举世无双的；超群的；世界闻名的","将军（江户时代）"],"en":["the whole world","the whole country","society; the public","supremacy over a nation; government of a country; the ruling power","having one's own way; doing as one pleases","peerless; incomparable; superlative; world-famous","shogun (Edo period)"],"ko":["전 세계","전국","사회; 대중","한 나라에 대한 패권; 국가 통치; 지배 권력","제멋대로 함; 마음대로 함","무쌍; 비할 데 없음; 최고; 세계적으로 유명함","쇼군 (에도 시대)"],"vi":["toàn thế giới","cả nước","xã hội; công chúng","quyền tối cao trên một quốc gia; chính quyền của một đất nước; quyền lực cầm quyền","làm theo ý mình; hành động tùy thích","vô song; không gì sánh được; tuyệt vời nhất; nổi tiếng thế giới","tướng quân (thời kỳ Edo)"],"id":["seluruh dunia","seluruh negeri","masyarakat; publik","kekuasaan atas suatu bangsa; pemerintahan suatu negara; kekuasaan yang berkuasa","berbuat sesuka hati; melakukan sesukanya","tiada tara; tak tertandingi; luar biasa; terkenal di dunia","shogun (periode Edo)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175":{"lexemeId":"lex_87a458f1d84a930f6bffbf1a29f10175","language":"ja","headword":"地下","reading":"ちか","romanization":"chika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地下；地面以下","阴间；坟墓","地下（活动、行动等）；秘密的；非法的；隐匿的"],"en":["underground; below the ground","world of the dead; the grave","underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding"],"ko":["지하; 땅속","저승; 무덤","지하 (활동, 운동 등); 비밀; 불법; 잠적"],"vi":["dưới lòng đất; bên dưới mặt đất","thế giới của người chết; nấm mồ","ngầm (hoạt động, phong trào, v.v.); bí mật; bất hợp pháp; đang lẩn trốn"],"id":["bawah tanah; di bawah tanah","dunia orang mati; kuburan","bawah tanah (kegiatan, gerakan, dll.); rahasia; ilegal; bersembunyi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_881d964a324024e1ec2f04cd68bc44ea":{"lexemeId":"lex_881d964a324024e1ec2f04cd68bc44ea","language":"ja","headword":"系列","reading":"けいれつ","romanization":"keiretsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系列；顺序；系统；连续","系列企业（集团）；通过交叉持股联结的企业集团","附属的；子公司的"],"en":["series; sequence; system; succession","keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings","affiliated; subsidiary"],"ko":["시리즈; 순서; 체계; 계승","계열 (그룹); 상호 지분 보유로 연결된 기업 집단","계열의; 자회사의"],"vi":["chuỗi; trình tự; hệ thống; sự kế tiếp","keiretsu (tập đoàn); khối liên kết doanh nghiệp bằng sở hữu chéo cổ phần","trực thuộc; công ty con"],"id":["seri; urutan; sistem; suksesi","keiretsu (kelompok); konglomerasi bisnis yang terhubung oleh kepemilikan saham silang","terafiliasi; anak perusahaan"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67":{"lexemeId":"lex_885239ce83ace9e34790ad4d3e51ba67","language":"ja","headword":"余る","reading":"あまる","romanization":"amaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩下；剩余；多余；过多"],"en":["to remain; to be left over; to be in excess; to be too many"],"ko":["남다; 남아 있다; 초과하다; 너무 많다"],"vi":["còn lại; dư ra; thừa; quá nhiều"],"id":["tersisa; tertinggal; berlebih; terlalu banyak"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_8876e03b5ef1cd91692c12ab5affd1b3":{"lexemeId":"lex_8876e03b5ef1cd91692c12ab5affd1b3","language":"ja","headword":"貯金","reading":"ちょきん","romanization":"chokin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存钱；储蓄；存款（如存入银行）","累积的胜场；已有的胜场"],"en":["putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank)","accumulated surplus of wins; wins in the bank"],"ko":["돈을 저축함; 저축; 예금 (예: 은행에)","축적된 승수; 확보한 승리"],"vi":["để dành tiền; tiền tiết kiệm; tiền gửi (ví dụ trong ngân hàng)","số trận thắng tích lũy; số trận thắng đã có"],"id":["menyisihkan uang; tabungan; simpanan (mis. di bank)","akumulasi surplus kemenangan; kemenangan yang terkumpul"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00":{"lexemeId":"lex_88a3f81acdf1ae4078bfb6e7173dce00","language":"ja","headword":"様","reading":"さま","romanization":"sama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士","使词语更礼貌（通常用于固定表达）","状态；情况；样子；态度"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.","makes a word more polite (usu. in fixed expressions)","state; situation; appearance; manner"],"ko":["~씨; ~님 (남성, 여성 호칭)","말을 더 정중하게 만듦 (주로 고정 표현에서)","상태; 상황; 모습; 태도"],"vi":["Ông; Bà; Cô; Anh/Chị","làm cho từ ngữ lịch sự hơn (thường trong các cách diễn đạt cố định)","trạng thái; tình hình; vẻ ngoài; cách thức"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona","membuat kata lebih sopan (biasanya dalam ungkapan tetap)","keadaan; situasi; penampilan; cara"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846":{"lexemeId":"lex_88d127e3da01b58f09f300915e90c846","language":"ja","headword":"神","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神；神明；神灵；精灵；神","难以置信的；奇妙的；惊人的","（日本）天皇","雷"],"en":["god; deity; divinity; spirit; kami","incredible; fantastic; amazing","Emperor (of Japan)","thunder"],"ko":["신; 신령; 신성; 영혼; 카미","믿을 수 없는; 환상적인; 놀라운","천황 (일본)","천둥"],"vi":["thần; thần linh; thần thánh; linh hồn; kami","không thể tin được; tuyệt vời; đáng kinh ngạc","Thiên hoàng (Nhật Bản)","sấm sét"],"id":["tuhan; dewa; keilahian; roh; kami","luar biasa; fantastis; menakjubkan","Kaisar (Jepang)","guntur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81":{"lexemeId":"lex_88e797bfe71b6ed2f9d75b1ea8d10d81","language":"ja","headword":"売り","reading":"うり","romanization":"uri","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售","卖点；噱头","卖家；商贩","卖淫"],"en":["sale; selling","selling point; gimmick","seller; vendor","prostitution"],"ko":["판매; 매매","판매 포인트; 눈속임","판매자; 상인","매춘"],"vi":["bán hàng; việc bán","điểm bán hàng; chiêu trò bán hàng","người bán; người bán hàng","mại dâm"],"id":["penjualan; menjual","nilai jual; gimik","penjual; pedagang","prostitusi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23":{"lexemeId":"lex_88fa6a7218695dc0d752f23884e3af23","language":"ja","headword":"失う","reading":"うしなう","romanization":"ushinau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失；失去","错过（机会、时机等）","失去（亲人）；丧失","失（球、分等）"],"en":["to lose","to miss (a change, opportunity)","to lose (a loved one); to be bereaved of","to concede (goals, points, etc.)"],"ko":["잃다","(기회 등을) 놓치다","(사랑하는 사람을) 잃다; 사별하다","(골, 점수 등을) 내주다"],"vi":["để thua","bỏ lỡ (sự thay đổi, cơ hội)","mất (người thân yêu); chịu tang","để thủng lưới (bàn thắng, điểm số, v.v.)"],"id":["kalah; kehilangan","melewatkan (kesempatan, peluang)","kehilangan (orang tercinta); berduka","kebobolan (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_891eeef0b2200b730070aaeaa04ca3c0":{"lexemeId":"lex_891eeef0b2200b730070aaeaa04ca3c0","language":"ja","headword":"清々","reading":"せいせい","romanization":"seisei","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到清爽；感到轻松"],"en":["feeling refreshed; feeling relieved"],"ko":["상쾌한 느낌; 후련한 느낌"],"vi":["cảm thấy sảng khoái; cảm thấy nhẹ nhõm"],"id":["merasa segar; merasa lega"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_8963b70f81aa7b9f9faff21f4e885a14":{"lexemeId":"lex_8963b70f81aa7b9f9faff21f4e885a14","language":"ja","headword":"お主","reading":"おぬし","romanization":"onushi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你（用于称呼平辈或晚辈）"],"en":["you (when referring to one's equals or inferiors)"],"ko":["너 (동등하거나 아랫사람을 부를 때)"],"vi":["bạn; mày (khi nói với người ngang hàng hoặc cấp dưới)"],"id":["kamu (saat merujuk pada sesama atau bawahan)"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113":{"lexemeId":"lex_897c381ecfc19ce9ad28f9915ba4e113","language":"ja","headword":"崩壊","reading":"ほうかい","romanization":"houkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崩溃；瓦解；坍塌","（放射性）衰变；裂变"],"en":["collapse; crumbling; breaking down; caving in","(radioactive) decay; disintegration"],"ko":["붕괴; 무너짐; 파손; 함몰","(방사성) 붕괴; 붕괴"],"vi":["sụp đổ; đổ nát; tan rã; sập xuống","phân rã (phóng xạ); tan rã"],"id":["runtuh; keruntuhan; kehancuran; ambruk","peluruhan (radioaktif); disintegrasi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_89d92afb368caaa73a660f873d57b629":{"lexemeId":"lex_89d92afb368caaa73a660f873d57b629","language":"ja","headword":"アデュー","reading":"アデュー","romanization":"adeyuu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再见；告别"],"en":["adieu; goodbye"],"ko":["안녕; 작별"],"vi":["tạm biệt; lời từ biệt"],"id":["selamat tinggal; selamat jalan"]}}],"rank":69600,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7":{"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","language":"ja","headword":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347":{"lexemeId":"lex_8c87d9057b5410f89541f9ee95d98347","language":"ja","headword":"であります","reading":"であります","romanization":"dearimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是的"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 입니다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443":{"lexemeId":"lex_8de5b8e52bab92a7f9764cee98302443","language":"ja","headword":"緊急","reading":"きんきゅう","romanization":"kinkyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急；急迫"],"en":["urgency; emergency"],"ko":["긴급; 비상"],"vi":["sự khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp"],"id":["urgensi; keadaan darurat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_8e79063eca7e1d174fcb065387be69d6":{"lexemeId":"lex_8e79063eca7e1d174fcb065387be69d6","language":"ja","headword":"かさ","reading":"かさ","romanization":"kasa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球果（如松果、铁杉果）"],"en":["cone (e.g. pine, hemlock)"],"ko":["솔방울 (예: 소나무, 헴록)"],"vi":["quả nón (ví dụ thông, độc cần)"],"id":["kerucut (mis. pinus, hemlock)"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330":{"lexemeId":"lex_8eb0152f862e017cabffcca63eea8330","language":"ja","headword":"自分自身","reading":"じぶんじしん","romanization":"jibunjishin","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；我自己"],"en":["oneself; myself"],"ko":["자신; 나 자신"],"vi":["bản thân; chính mình"],"id":["diri sendiri; diriku sendiri"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468":{"lexemeId":"lex_8eca16c88982761ef0291a8bc452c468","language":"ja","headword":"そうする","reading":"そうする","romanization":"sousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样做；如此行事"],"en":["to do so; to do thus"],"ko":["그렇게 하다; 이렇게 하다"],"vi":["làm như vậy; làm như thế"],"id":["melakukan hal itu; berbuat demikian"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73":{"lexemeId":"lex_8f6ba5a062e0b26dc01a3678da2fff73","language":"ja","headword":"こそ","reading":"こそ","romanization":"koso","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是……才……；恰恰；尤其；肯定；一定；只（当、在……之后、因为等）","虽然；尽管；诚然……但是","正是因为……才……；只因为……","完全不；丝毫不；绝对不；从不"],"en":["it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)","although; while; it is the case that ... but","it is precisely because ... that ...; only because ...","not at all; not in the slightest; absolutely not; never"],"ko":["...인 것이다 ...; 정확히; 특히; 확실히; 분명히; 오직 (~할 때, ~후에, ~때문에 등)","비록 ~이지만; ~하면서; ...인 것은 사실이지만","바로 ~때문에 ...인 것이다; 오직 ~때문이다","전혀 ~아니다; 조금도 ~아니다; 절대 아니다; 결코 ~아니다"],"vi":["chính là ... mà ...; chính xác; đặc biệt; chắc chắn; chắc chắn; chỉ (khi, sau khi, bởi vì, v.v.)","mặc dù; trong khi; đúng là ... nhưng","chính vì ... mà ...; chỉ vì ...","hoàn toàn không; không một chút nào; tuyệt đối không; không bao giờ"],"id":["justru ... yang ...; tepatnya; khususnya; pasti; hanya (ketika, setelah, karena, dsb.)","meskipun; walaupun; memang ... tetapi","justru karena ... maka ...; hanya karena ...","sama sekali tidak; tidak sedikit pun; sama sekali bukan; tidak pernah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d":{"lexemeId":"lex_8fe6c53b67f909ccda2605b39f8ec98d","language":"ja","headword":"セーブ","reading":"セーブ","romanization":"seebu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存档","检查；遏制；抑制；约束；控制；节俭"],"en":["save","checking; curbing; suppressing; restraining; controlling; being economical"],"ko":["저장하다","확인; 억제; 진압; 자제; 통제; 절약함"],"vi":["lưu lại","kiểm tra; kiềm chế; đàn áp; kìm hãm; kiểm soát; tiết kiệm"],"id":["menyimpan","memeriksa; mengekang; menekan; menahan; mengendalikan; berhemat"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；失去踪影；离去；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","淡去（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；淡去（如脚步声）","磨损（如铭文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"],"ko":["사라지다; 없어지다; 시야에서 사라지다; 떠나가다; 잃어버리게 되다","꺼지다 (불, 전등 등); 죽다; 꺼지다 (예: TV 화면)","사라지다 (감정, 인상 등); 사라지다 (예: 희망)","사라지다 (예: 냄새, 가려움, 졸음); 없어지다; 멀어져 사라지다 (예: 발소리)","닳아 없어지다 (예: 비문); 지워지다 (글씨); 바래다 (예: 잉크)","사라지다 (예: 전통); 소멸하다; 없어지다"],"vi":["biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm mắt; đi mất; bị thất lạc","tắt (lửa, đèn, v.v.); lụi; tắt (ví dụ màn hình TV)","phai nhạt (cảm xúc, ấn tượng, v.v.); tan biến (ví dụ hy vọng)","tan đi (ví dụ mùi, ngứa, buồn ngủ); biến mất; phai dần (ví dụ tiếng bước chân)","mòn đi (ví dụ chữ khắc); bị xóa (chữ viết); phai (ví dụ mực)","bị mất đi (ví dụ truyền thống); mai một; biến mất"],"id":["menghilang; lenyap; hilang dari pandangan; pergi; menjadi hilang","padam (api, lampu, dsb.); mati; mati (mis. layar TV)","memudar (perasaan, kesan, dsb.); lenyap (mis. harapan)","hilang (mis. bau, gatal, kantuk); menghilang; memudar (mis. langkah kaki)","terhapus (mis. prasasti); terhapus (tulisan); memudar (mis. tinta)","hilang (mis. tradisi); punah; menghilang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3":{"lexemeId":"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3","language":"ja","headword":"いえ","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니다","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao nhỉ","không có gì; đừng bận tâm; không cần cảm ơn"],"id":["tidak; bukan","yah; eh; kenapa","sama-sama; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765":{"lexemeId":"lex_92f2af934a81e7be455c82df9ae9f765","language":"ja","headword":"幹部","reading":"かんぶ","romanization":"kanbu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理层；（高管）团队；领导者；领导层；高层；上层"],"en":["management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons"],"ko":["경영진; (임원) 직원; 지도자; 리더십; 상층부"],"vi":["quản lý; ban điều hành; lãnh đạo; tầng lớp lãnh đạo cấp cao"],"id":["manajemen; staf (eksekutif); pemimpin; kepemimpinan; petinggi; eselon atas"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de":{"lexemeId":"lex_9343c3d1d9bfb17759dffa565f32e2de","language":"ja","headword":"多少","reading":"たしょう","romanization":"tashou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；略微；在某种程度上；在一定程度上","数量；数量；数目"],"en":["a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent","amount; quantity; number"],"ko":["조금; 약간; 다소; 약간; 어느 정도","양; 수량; 수"],"vi":["một chút; một ít; hơi; nhẹ; ở mức độ nào đó; ở phạm vi nào đó","lượng; số lượng; con số"],"id":["sedikit; beberapa; agak; sedikit; sampai taraf tertentu; sampai batas tertentu","jumlah; kuantitas; angka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191":{"lexemeId":"lex_93b4e44cfbb70ca7ccfa98e9494c2191","language":"ja","headword":"王子","reading":"おうじ","romanization":"ouji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["王子","熊野速玉大社的末社"],"en":["prince","subordinate Kumano shrine"],"ko":["왕자","하위 구마노 신사"],"vi":["hoàng tử","đền Kumano chi nhánh"],"id":["pangeran","kuil Kumano bawahan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_93d49b893238f475c0acaf53ec2896dd":{"lexemeId":"lex_93d49b893238f475c0acaf53ec2896dd","language":"ja","headword":"ソロモン","reading":"ソロモン","romanization":"soromon","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所罗门群岛","所罗门"],"en":["Solomon Islands","Solomon"],"ko":["솔로몬 제도","솔로몬"],"vi":["Quần đảo Solomon","Solomon"],"id":["Kepulauan Solomon","Solomon"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264":{"lexemeId":"lex_94bfafa223a780b847430b6449114264","language":"ja","headword":"怒る","reading":"おこる","romanization":"okoru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生气；发怒","责备某人；训斥","有棱角的；方正的"],"en":["to get angry; to get mad","to tell someone off; to scold","to be angular; to be square"],"ko":["화내다; 화가 나다","꾸짖다; 혼내다","각지다; 네모나다"],"vi":["nổi giận; tức giận","mắng ai đó; quở trách","có góc cạnh; vuông vức"],"id":["menjadi marah; naik pitam","memarahi seseorang; menegur","bersudut; berbentuk persegi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"],"ko":["딸","소녀 (즉 젊고 미혼인 여성)"],"vi":["con gái","cô gái (tức là phụ nữ trẻ, chưa kết hôn)"],"id":["putri","gadis (yaitu wanita muda yang belum menikah)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b":{"lexemeId":"lex_95b1813c8c6110e0f5123bdae22f769b","language":"ja","headword":"コイン","reading":"コイン","romanization":"koin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬币","代币；游戏币"],"en":["coin","token; slug"],"ko":["동전","토큰; 위조 동전"],"vi":["đồng xu","thẻ token; đồng xu giả"],"id":["koin; uang logam","token; keping"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11":{"lexemeId":"lex_95c2412c08eb8cd17f50fce652a40e11","language":"ja","headword":"重たい","reading":"おもたい","romanization":"omotai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉、气氛等）；严肃的；阴郁的；压抑的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운 (느낌, 분위기 등); 심각한; 우울한; 침울한"],"vi":["nặng; nặng nề","nặng nề (cảm giác, bầu không khí, v.v.); nghiêm trọng; u ám; chán nản"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan, suasana, dsb.); serius; suram; menyedihkan"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3":{"lexemeId":"lex_97245a3d581829a59e55e61169a718f3","language":"ja","headword":"育てる","reading":"そだてる","romanization":"sodateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抚养；养育；培养","训练；教导；教育","促进成长；培养；培育；发展"],"en":["to raise; to rear; to bring up","to train; to teach; to educate","to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop"],"ko":["기르다; 양육하다; 키우다","훈련시키다; 가르치다; 교육하다","성장을 촉진하다; 육성하다; 발전시키다"],"vi":["nuôi dưỡng; nuôi nấng; nuôi dạy","huấn luyện; dạy dỗ; giáo dục","thúc đẩy sự phát triển của; nuôi dưỡng; vun đắp; phát triển"],"id":["membesarkan; memelihara; mengasuh","melatih; mengajar; mendidik","mendorong pertumbuhan; memupuk; membina; mengembangkan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980af66f7df04acf2f346fff024cfd92":{"lexemeId":"lex_980af66f7df04acf2f346fff024cfd92","language":"ja","headword":"カウント","reading":"カウント","romanization":"kaunto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计数；数数","好球与坏球的计数","（拳击中被击倒后的）读秒","（放射性的）计数"],"en":["count; counting","count of balls and strikes","count (after a knock-down in boxing)","count (of radioactivity)"],"ko":["셈; 세기","볼과 스트라이크의 카운트","(복싱에서 다운 후의) 카운트","(방사능의) 계수"],"vi":["sự đếm; phép đếm","số đếm bóng và strike","số đếm (sau cú knock-down trong quyền anh)","số đếm (của phóng xạ)"],"id":["hitungan; menghitung","hitungan bola dan strike","hitungan (setelah knock-down dalam tinju)","hitungan (radioaktivitas)"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8":{"lexemeId":"lex_9823e89bd3f59c6ab7d01b096ea7c2b8","language":"ja","headword":"七百","reading":"ななひゃく","romanization":"nanahyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七百"],"en":["700; seven hundred"],"ko":["700; 칠백"],"vi":["700; bảy trăm"],"id":["700; tujuh ratus"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc":{"lexemeId":"lex_98b6147b1dc65f9ea6cab503a079fecc","language":"ja","headword":"だが","reading":"だが","romanization":"daga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 여전히; 그럼에도 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; (và) thế mà; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; masih; walaupun begitu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_98cc6ab205705a46c55ae294cff10a4c":{"lexemeId":"lex_98cc6ab205705a46c55ae294cff10a4c","language":"ja","headword":"カードショップ","reading":"カードショップ","romanization":"kaadoshoppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片店"],"en":["card shop"],"ko":["카드 가게"],"vi":["cửa hàng thẻ bài"],"id":["toko kartu"]}}],"rank":127200,"provider":"JPDB"},"lex_99009806a787076ba1eba8c7c88f9de2":{"lexemeId":"lex_99009806a787076ba1eba8c7c88f9de2","language":"ja","headword":"脱走","reading":"だっそう","romanization":"dassou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃亡；越狱；逃离；擅离职守"],"en":["escape; flight; breakout; fleeing; desertion"],"ko":["탈출; 도주; 탈주; 달아남; 탈영"],"vi":["sự trốn thoát; chuyến bay; sự vượt ngục; sự chạy trốn; sự đào ngũ"],"id":["pelarian; kabur; pembobolan; melarikan diri; desersi"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"],"ko":["검은색","어두운; 검은빛의; 햇볕에 탄 (피부)","수상한; 범죄의; 불법의","그을리고 더러워진; 그을음투성이의; 먼지로 뒤덮인","사악한; 못된; 검은 마음을 가진","불길한; 흉조를 보이는; 불운한"],"vi":["đen","tối; đen sạm; rám nắng (da)","đáng ngờ; phạm tội; bất hợp pháp","đen bẩn; ám khói; phủ đầy bụi bẩn","ác độc; xấu xa; lòng dạ đen tối","không may; điềm xấu; xui xẻo"],"id":["hitam","gelap; kehitaman; kecokelatan terbakar matahari (kulit)","mencurigakan; kriminal; terlarang","menghitam dan kotor; berjelaga; tertutup kotoran","jahat; kejam; berhati hitam","sial; pertanda buruk; tidak beruntung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830":{"lexemeId":"lex_999e31a55c6919f263a37166699d8830","language":"ja","headword":"無視","reading":"むし","romanization":"mushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不顾；无视"],"en":["disregarding; ignoring"],"ko":["무시하는; 무시하고"],"vi":["bất chấp; phớt lờ"],"id":["mengabaikan; tidak memedulikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9a9be4c751d552717bb75bf300a9b34a":{"lexemeId":"lex_9a9be4c751d552717bb75bf300a9b34a","language":"ja","headword":"ハザマ","reading":"ハザマ","romanization":"hazama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；空间；间隙；门槛","山谷；峡谷；沟壑","枪眼（墙上的孔）；城垛缺口；小孔"],"en":["interval; space; interstice; threshold","valley; gorge; ravine","loophole (in a wall); crenel; eyelet"],"ko":["간격; 틈; 사이; 문턱","계곡; 협곡; 골짜기","사격 구멍 (벽의); 총안; 작은 구멍"],"vi":["khoảng cách; không gian; kẽ hở; ngưỡng","thung lũng; hẻm núi; khe núi","lỗ châu mai (trên tường); khe hở; lỗ xỏ"],"id":["interval; ruang; celah; ambang","lembah; ngarai; jurang","lubang intip (di dinding); celah; lubang tali"]}}],"rank":96900,"provider":"JPDB"},"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922":{"lexemeId":"lex_9ac922f97e81f6a879200b70d5a45922","language":"ja","headword":"ものとする","reading":"ものとする","romanization":"monotosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将要……；是否……","假定；假设"],"en":["shall ...","to assume; to suppose"],"ko":["~할 것이다...","가정하다; 추측하다"],"vi":["sẽ ...","giả định; cho rằng"],"id":["akan ...","mengasumsikan; menduga"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bf6bbf06fc8f2b07c81094f025ea0fd":{"lexemeId":"lex_9bf6bbf06fc8f2b07c81094f025ea0fd","language":"ja","headword":"つらら","reading":"つらら","romanization":"tsurara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰柱","冰"],"en":["icicle","ice"],"ko":["고드름","얼음"],"vi":["cột băng; băng nhũ","băng; đá"],"id":["es yang menggantung; stalaktit es","es"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c1d4861ea188105b7c320ccc9ff82eb":{"lexemeId":"lex_9c1d4861ea188105b7c320ccc9ff82eb","language":"ja","headword":"何という","reading":"なんという","romanization":"nantoiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多么（美丽等）；多么……","没什么值得一提的；没什么特别的","什么名字"],"en":["how (beautiful, etc.); what a ...","nothing worth mentioning; nothing special","of what name"],"ko":["얼마나 (아름다운 등); 정말 ...","언급할 가치 없는 것; 특별하지 않은 것","무슨 이름의"],"vi":["thật là (đẹp, v.v.) làm sao; thật là một ...","không có gì đáng nhắc tới; không có gì đặc biệt","tên gì"],"id":["betapa (indah, dll.); sungguh ...","tidak ada yang layak disebut; tidak ada yang istimewa","bernama apa"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa":{"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","language":"ja","headword":"枚","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物体的量词（如纸张）","职位或角色的量词","食物份量的量词（现仅用于饺子和荞麦面）","排名等级的量词"],"en":["counter for flat objects (e.g. sheets of paper)","counter for positions or roles","counter for food portions (now only gyōza and soba)","counter for ranking level"],"ko":["납작한 물건(예: 종이)을 세는 수량사","직위나 역할을 세는 수량사","음식 분량(현재는 교자와 소바에만 사용)을 세는 수량사","순위 등급을 세는 수량사"],"vi":["lượng từ cho vật phẳng (ví dụ: tờ giấy)","lượng từ cho vị trí hoặc vai trò","lượng từ cho khẩu phần ăn (nay chỉ còn gyoza và soba)","lượng từ cho cấp bậc"],"id":["kata bantu bilangan untuk benda pipih (mis. lembaran kertas)","kata bantu bilangan untuk posisi atau peran","kata bantu bilangan untuk porsi makanan (kini hanya gyoza dan soba)","kata bantu bilangan untuk tingkat peringkat"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d":{"lexemeId":"lex_9c837b92f6f9627fabd0f5e5d877d43d","language":"ja","headword":"油断","reading":"ゆだん","romanization":"yudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏忽；粗心；不注意；未准备"],"en":["negligence; carelessness; inattention; unpreparedness"],"ko":["태만; 부주의; 부주의; 무방비"],"vi":["sự cẩu thả; sự bất cẩn; sự thiếu chú ý; sự thiếu chuẩn bị"],"id":["kelalaian; kecerobohan; kurang perhatian; ketidaksiapan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d":{"lexemeId":"lex_9d66923d35b33a55f2904bead87e088d","language":"ja","headword":"九百","reading":"きゅうひゃく","romanization":"kyuuhyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九百","傻瓜；笨蛋"],"en":["900; nine hundred","fool; idiot"],"ko":["900; 구백","바보; 멍청이"],"vi":["900; chín trăm","kẻ ngốc; thằng ngốc"],"id":["900; sembilan ratus","bodoh; idiot"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b":{"lexemeId":"lex_9d8c2deb95aa795f1914145da552d43b","language":"ja","headword":"技","reading":"ぎ","romanization":"gi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["技巧；技艺；手艺；招式"],"en":["technique; art; skill; move"],"ko":["기술; 예술; 기능; 동작"],"vi":["kỹ thuật; nghệ thuật; kỹ năng; chiêu thức"],"id":["teknik; seni; keterampilan; gerakan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba":{"lexemeId":"lex_9e441c91a02fd609dc517a0b31982aba","language":"ja","headword":"当てる","reading":"あてる","romanization":"ateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["击打","揭露；暴露","贴上（如补丁）；敷上；靠在；抵住","分配；点名（如课堂上叫人）","猜（答案）","中奖（如彩票）"],"en":["to hit","to expose","to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against","to allot; to call on someone (e.g. in class)","to guess (an answer)","to make a hit (e.g. in a lottery)"],"ko":["치다","폭로하다","(예: 패치를) 붙이다; 대다; 갖다 대다; 누르다; 밀착시키다","할당하다; (예: 수업 중에) 지명하다","(답을) 추측하다","적중하다 (예: 복권에 당첨되다)"],"vi":["đánh trúng","phơi bày","dán vào (ví dụ: miếng vá); đắp lên; áp vào; giữ chặt; giữ sát vào","phân công; gọi ai đó (ví dụ: trong lớp)","đoán (đáp án)","trúng (ví dụ: trong xổ số)"],"id":["memukul","mengekspos","untuk mengoleskan (mis. plester); untuk memakai; untuk menempelkan; untuk menahan; untuk menahan terhadap","untuk menunjuk; untuk memanggil seseorang (mis. di kelas)","untuk menebak (jawaban)","untuk mendapat pukulan tepat (mis. dalam lotre)"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9":{"lexemeId":"lex_9e46801759eaee197fe863c89818c0e9","language":"ja","headword":"ということは","reading":"ということは","romanization":"toiukotoha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说；那意味着"],"en":["that is to say; so that means"],"ko":["즉; 다시 말해; 그러니까"],"vi":["nói cách khác; tức là"],"id":["dengan kata lain; jadi itu berarti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122":{"lexemeId":"lex_9e4a45bf5ef355e58531ecf22d561122","language":"ja","headword":"バカみたい","reading":"バカみたい","romanization":"bakamitai","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愚蠢的；荒谬的；可笑的"],"en":["foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd"],"ko":["어리석은; 바보 같은; 멍청한; 우스꽝스러운; 터무니없는"],"vi":["ngu ngốc; khờ dại; đần độn; lố bịch; phi lý"],"id":["bodoh; tolol; dungu; konyol; absurd"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1":{"lexemeId":"lex_9fddf21317a7200b1310a6509cac75e1","language":"ja","headword":"取り除く","reading":"とりのぞく","romanization":"torinozoku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去除；卸下；拿走；分开"],"en":["to remove; to deinstall; to take away; to set apart"],"ko":["제거하다; 철거하다; 떼어내다; 따로 두다"],"vi":["tháo ra; gỡ bỏ; lấy đi; tách ra"],"id":["melepas; membongkar; mengambil; memisahkan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862":{"lexemeId":"lex_a068562b829f3da52b4be7e158b90862","language":"ja","headword":"一晩","reading":"ひとばん","romanization":"hitoban","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个晚上；一晚","整夜；通宵"],"en":["one night; one evening","all night; overnight"],"ko":["어느 날 밤; 어느 저녁","밤새; 하룻밤"],"vi":["một đêm; một buổi tối","cả đêm; qua đêm"],"id":["satu malam; satu petang","sepanjang malam; semalaman"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591":{"lexemeId":"lex_a0ff0531cc1c533ec085b998643d8591","language":"ja","headword":"ノワール","reading":"ノワール","romanization":"nowaaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色；黑暗"],"en":["black; dark"],"ko":["검은색; 어두운"],"vi":["đen; tối"],"id":["hitam; gelap"]}}],"rank":42500,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a183353358bbdd2ce946abe7a7831964":{"lexemeId":"lex_a183353358bbdd2ce946abe7a7831964","language":"ja","headword":"ワラワ","reading":"ワラワ","romanization":"warawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":102500,"provider":"JPDB"},"lex_a1902e1c1d16bcdff972d0d8c9a7b18b":{"lexemeId":"lex_a1902e1c1d16bcdff972d0d8c9a7b18b","language":"ja","headword":"一層","reading":"いっそう","romanization":"issou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更加；更多；愈发；比以往任何时候都","单层（或单层建筑等）","宁可；倒不如；最好"],"en":["much more; still more; all the more; more than ever","single layer (or storey, etc.)","rather; sooner; preferably"],"ko":["훨씬 더; 더욱더; 한층 더; 그 어느 때보다 더","단층 (또는 층 등)","차라리; 오히려; 가급적"],"vi":["nhiều hơn nữa; vẫn hơn nữa; càng hơn nữa; hơn bao giờ hết","một lớp (hoặc một tầng, v.v.)","thà rằng; sớm hơn; tốt hơn là"],"id":["jauh lebih; masih lebih; apalagi; lebih dari sebelumnya","satu lapis (atau lantai, dsb.)","lebih baik; lebih cepat; sebaiknya"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc":{"lexemeId":"lex_a2ee93d99dd31972471fe13267e9ffbc","language":"ja","headword":"エピソード","reading":"エピソード","romanization":"episoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轶事；小故事；插曲"],"en":["episode; anecdote; vignette"],"ko":["에피소드; 일화; 짧은 이야기"],"vi":["tập phim; giai thoại; truyện ngắn"],"id":["episode; anekdot; vignette"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0":{"lexemeId":"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0","language":"ja","headword":"化粧","reading":"けしょう","romanization":"keshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆；化妆品"],"en":["make-up; makeup; cosmetics"],"ko":["화장; 화장품"],"vi":["trang điểm; đồ trang điểm; mỹ phẩm"],"id":["rias; tata rias; kosmetik"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6":{"lexemeId":"lex_a49470891348d1c7bedac96702f4a5b6","language":"ja","headword":"そのため","reading":"そのため","romanization":"sonotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以"],"en":["hence; for that reason"],"ko":["그러므로; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; untuk alasan itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b0f461703b6e3fa4d2f72ea196fa6e":{"lexemeId":"lex_a4b0f461703b6e3fa4d2f72ea196fa6e","language":"ja","headword":"怪","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神秘；奇迹"],"en":["mystery; wonder"],"ko":["신비; 경이로움"],"vi":["điều bí ẩn; sự kỳ diệu"],"id":["misteri; keajaiban"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91":{"lexemeId":"lex_a5bce609c20f038e4d942cdad2545c91","language":"ja","headword":"意識","reading":"いしき","romanization":"ishiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识","察觉；意识；感觉","末那识（意识，感知感官信息的心识）"],"en":["consciousness","becoming aware (of); awareness; sense","mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)"],"ko":["의식","자각; 인식; 감각","말나식 (감각 정보를 인식하는 정신 의식)"],"vi":["ý thức","trở nên nhận thức (về); sự nhận thức; cảm giác","mạt-na thức (ý thức tinh thần, nhận biết thông tin giác quan)"],"id":["kesadaran","menjadi sadar (akan); kesadaran; rasa","mano-vijnana (kesadaran mental, pencerap informasi indrawi)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5":{"lexemeId":"lex_a5fc0659633785534c6bf96da9e7e3d5","language":"ja","headword":"ですが","reading":"ですが","romanization":"desuga","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；可是；尽管如此；仍然；尽管如此"],"en":["but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that"],"ko":["하지만; 그러나; 그럼에도; 그래도; 불구하고"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; thế nhưng; dù vậy; vẫn; dẫu thế"],"id":["tetapi; namun; (dan) akan tetapi; meskipun demikian; tetap; meski begitu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003":{"lexemeId":"lex_a6385106eee499c6ca8dbef3530df003","language":"ja","headword":"生パスタ","reading":"なまパスタ","romanization":"namapasuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜意面"],"en":["fresh pasta"],"ko":["생파스타"],"vi":["mì tươi"],"id":["pasta segar"]}}],"rank":116400,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1":{"lexemeId":"lex_a6db2c61e321fb9313f3a84974d62bf1","language":"ja","headword":"送る","reading":"おくる","romanization":"okuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发送（物品）；派遣；发送；传输","护送（某人到某处）；送行（某人）","送别（逝者）；安葬","度过（时间）；度过一生","通过（沿线）","添加送假名"],"en":["to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit","to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)","to bid farewell (to the departed); to bury","to spend (time); to live one's life","to pass (down the line)","to affix okurigana"],"ko":["(물건을) 보내다; 파견하다; 파견하다; 전송하다","(사람을 어딘가에) 데려가거나 에스코트하다; (사람을) 배웅하다","(떠나는 이에게) 작별을 고하다; 묻다","(시간을) 보내다; 자신의 인생을 살다","(계승되다) 전해지다","오쿠리가나를 붙이다"],"vi":["gửi (một vật); phái đi; truyền đi","đưa hoặc hộ tống (ai đó đến đâu); tiễn (ai đó)","từ biệt (người đã khuất); chôn cất","trải qua (thời gian); sống cuộc đời mình","chuyền (xuống dưới)","thêm okurigana"],"id":["mengirim (sesuatu); memberangkatkan; mengirimkan; mentransmisikan","mengantar (seseorang ke suatu tempat); mengantar kepergian (seseorang)","mengucapkan selamat tinggal (kepada yang telah pergi); menguburkan","menghabiskan (waktu); menjalani hidup","mengoper (ke bawah)","menambahkan okurigana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a83f5f997d32b36eca034d6dfe7303d0":{"lexemeId":"lex_a83f5f997d32b36eca034d6dfe7303d0","language":"ja","headword":"出来","reading":"でき","romanization":"deki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工艺；手艺；做工；完成度","成绩；结果；分数；记录","品质（如农作物的品质）","交易；往来"],"en":["workmanship; craftsmanship; execution; finish","grades; results; score; record","quality (e.g. of a crop)","dealings; transactions"],"ko":["솜씨; 장인 정신; 시공; 마감","성적; 결과; 점수; 기록","품질 (예: 농작물의)","거래; 매매"],"vi":["tay nghề; kỹ thuật chế tác; thi công; độ hoàn thiện","điểm số; kết quả; thành tích; kỷ lục","chất lượng (ví dụ của vụ mùa)","giao dịch; mua bán"],"id":["pengerjaan; keahlian; pelaksanaan; hasil akhir","nilai; hasil; skor; rekor","kualitas (mis. hasil panen)","urusan; transaksi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8b6a623b1ef5ea39182eadf805b3f46":{"lexemeId":"lex_a8b6a623b1ef5ea39182eadf805b3f46","language":"ja","headword":"ストーン","reading":"ストーン","romanization":"sutoon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头","珠宝；小饰品；宝石","石（重量单位：14磅）","冰壶石"],"en":["stone","bijou; trinket; gemstone","stone (unit of weight: 14lb)","curling stone; curling rock"],"ko":["돌","비주; 장신구; 보석","스톤 (무게 단위: 14파운드)","컬링 스톤; 컬링 스톤"],"vi":["đá","đồ trang sức nhỏ; đồ lặt vặt; đá quý","stone (đơn vị trọng lượng: 14lb)","đá curling; đá ném curling"],"id":["batu","perhiasan kecil; pernak-pernik; batu permata","stone (satuan berat: 14lb)","batu curling; batu curling"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958":{"lexemeId":"lex_a92d4982b2967d4c4e92ac04c2bd8958","language":"ja","headword":"どうするか","reading":"どうするか","romanization":"dousuruka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你会怎么办？；该怎么处理"],"en":["what would (you) do?; what to do about it"],"ko":["(당신은) 어떻게 하겠습니까?; 그것에 대해 어떻게 할 것인가"],"vi":["(bạn) sẽ làm gì?; phải làm sao về việc đó"],"id":["apa yang (kau) lakukan?; bagaimana mengatasinya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aa2c6a4fe8477d451f3dff2f1cca8065":{"lexemeId":"lex_aa2c6a4fe8477d451f3dff2f1cca8065","language":"ja","headword":"混沌","reading":"こんとん","romanization":"konton","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混沌；混乱；无序","混乱的；迷惑的；不确定的；杂乱的"],"en":["chaos; confusion; disorder","chaotic; confused; uncertain; disarrayed"],"ko":["혼돈; 혼란; 무질서","혼란스러운; 어지러운; 불확실한; 무질서한"],"vi":["hỗn loạn; hỗn độn; rối loạn","hỗn loạn; rối rắm; không chắc chắn; lộn xộn"],"id":["kekacauan; kebingungan; ketidakteraturan","kacau; bingung; tidak pasti; berantakan"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_aa8011e7643721010c5aff361b4f1d66":{"lexemeId":"lex_aa8011e7643721010c5aff361b4f1d66","language":"ja","headword":"ピュア","reading":"ピュア","romanization":"pyua","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纯净的"],"en":["pure"],"ko":["순수한"],"vi":["thuần khiết"],"id":["murni"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab9e6615c13ec57aa7b806b7724723d0":{"lexemeId":"lex_ab9e6615c13ec57aa7b806b7724723d0","language":"ja","headword":"ふく","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦拭；擦干"],"en":["to wipe; to dry"],"ko":["닦다; 말리다"],"vi":["lau; chùi; làm khô"],"id":["menyeka; mengeringkan"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_accddebed661c91109351b427d8d3f35":{"lexemeId":"lex_accddebed661c91109351b427d8d3f35","language":"ja","headword":"風邪を引く","reading":"かぜをひく","romanization":"kazewohiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感冒"],"en":["to catch a cold"],"ko":["감기에 걸리다"],"vi":["bị cảm lạnh"],"id":["masuk angin; pilek"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef":{"lexemeId":"lex_ada5b5fcdf3c33b3826318677a4673ef","language":"ja","headword":"今さら","reading":"いまさら","romanization":"imasara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事已至此（为时已晚）；到了这个地步","重新；再次；再度"],"en":["now (when it is already much too late); at this stage","afresh; anew; again"],"ko":["이제 와서 (이미 너무 늦었을 때); 이 단계에서","새롭게; 다시; 또다시"],"vi":["bây giờ (khi đã quá muộn); ở giai đoạn này","lại từ đầu; mới lại; một lần nữa"],"id":["sekarang (ketika sudah terlambat); pada tahap ini","dari awal; baru lagi; sekali lagi"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392":{"lexemeId":"lex_aed0d954f9b54d437c0ac5c71769b392","language":"ja","headword":"お別れ","reading":"おわかれ","romanization":"owakare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离别；告别"],"en":["parting; farewell"],"ko":["이별; 작별"],"vi":["chia tay; từ biệt"],"id":["perpisahan; selamat tinggal"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9":{"lexemeId":"lex_afc43ca9a1f26f721b75a3ea7d4ae2f9","language":"ja","headword":"地図","reading":"ちず","romanization":"chizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c":{"lexemeId":"lex_b00cf3e12b73d545b5f7b3345eba810c","language":"ja","headword":"ラベル","reading":"ラベル","romanization":"raberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标签（即贴纸）","厂牌（即唱片公司）"],"en":["label (i.e. sticker)","label (i.e. record label)"],"ko":["라벨 (즉 스티커)","레이블 (즉 음반 레이블)"],"vi":["nhãn (tức là nhãn dán)","hãng đĩa (tức là hãng thu âm)"],"id":["label (yaitu stiker)","label (yaitu label rekaman)"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_b1153450fcc9e6206959b9d155e3ee48":{"lexemeId":"lex_b1153450fcc9e6206959b9d155e3ee48","language":"ja","headword":"ども","reading":"ども","romanization":"domo","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一人称复数（或单数）","第二或第三人称复数（暗示说话者地位高于所指对象）"],"en":["first-person plural (or singular)","second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)"],"ko":["1인칭 복수 (또는 단수)","2인칭 또는 3인칭 복수 (화자가 지칭 대상보다 높은 지위임을 암시)"],"vi":["ngôi thứ nhất số nhiều (hoặc số ít)","ngôi thứ hai hoặc thứ ba số nhiều (ngụ ý người nói có địa vị cao hơn người được nhắc tới)"],"id":["orang pertama jamak (atau tunggal)","orang kedua atau ketiga jamak (menyiratkan pembicara berstatus lebih tinggi daripada yang dirujuk)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3":{"lexemeId":"lex_b2408e35737be7c0814224b7d4d05dd3","language":"ja","headword":"手段","reading":"しゅだん","romanization":"shudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；手段；措施"],"en":["means; way; measure"],"ko":["수단; 방법; 조치"],"vi":["phương tiện; cách thức; biện pháp"],"id":["cara; jalan; tindakan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b256820ff47a0af9fef9ee6a31b84ce5":{"lexemeId":"lex_b256820ff47a0af9fef9ee6a31b84ce5","language":"ja","headword":"引き取り","reading":"ひきとり","romanization":"hikitori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；接受"],"en":["leaving; accepting"],"ko":["떠남; 받아들임"],"vi":["rời đi; chấp nhận"],"id":["meninggalkan; menerima"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_b2defd2c29b5e25294dee6688fdc6823":{"lexemeId":"lex_b2defd2c29b5e25294dee6688fdc6823","language":"ja","headword":"中入り","reading":"なかいり","romanization":"nakairi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出中场休息（例如综艺节目、戏剧、相扑等）","演员暂时退场（在能剧或狂言表演上下半场之间，期间更换服装等）"],"en":["intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.)","temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)"],"ko":["공연 중 휴식 (예: 버라이어티 쇼, 연극, 스모 등)","배우의 일시 퇴장 (노나 교겐 공연의 전반부와 후반부 사이, 의상을 갈아입는 등의 시간)"],"vi":["giờ giải lao trong buổi biểu diễn (ví dụ: tạp kỹ, kịch, sumo, v.v.)","sự tạm rời sân khấu của diễn viên (giữa hiệp một và hiệp hai của buổi diễn noh hoặc kyogen, trong thời gian đó họ thay trang phục, v.v.)"],"id":["istirahat selama pertunjukan (mis. acara varietas, drama, sumo, dll.)","kepergian sementara seorang aktor (antara babak pertama dan kedua pertunjukan noh atau kyogen, saat mereka berganti kostum, dll.)"]}}],"rank":84200,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b":{"lexemeId":"lex_b37a85dfc7b7bf12c476a6797d4c644b","language":"ja","headword":"狙う","reading":"ねらう","romanization":"nerau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（武器等）","盯上（某人或某物）；觊觎；企图据为己有","瞄准；以……为目标"],"en":["to aim at (with a weapon, etc.)","to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own","to aim for; to set up as a goal"],"ko":["(무기 등으로) 조준하다","(무언가 또는 누군가를) 노리다; 눈독들이다; 자기 것으로 만들려고 계획하다","목표로 삼다; 목표로 설정하다"],"vi":["nhắm vào (bằng vũ khí, v.v.)","theo đuổi (cái gì đó hoặc ai đó); để mắt tới; định chiếm lấy","nhắm tới; đặt làm mục tiêu"],"id":["membidik (dengan senjata, dsb.)","mengincar (sesuatu atau seseorang); memperhatikan; berencana menjadikannya milik sendiri","membidik; menetapkan sebagai tujuan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b":{"lexemeId":"lex_b3b0d700f2526d5247007cd18b65fe0b","language":"ja","headword":"なんでも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；什么；随便；一切；全部","据说；我听说；我了解到；人们说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음대로; 모든 것; 전부","듣기로는; 들으니; 이해하기로는; 말하기를"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe; tôi nghe nói; tôi hiểu là; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; apa pun yang disukai; segalanya; semua","konon; saya dengar; saya paham; katanya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b3bae99a0233d163ce88ca4143df2b6e":{"lexemeId":"lex_b3bae99a0233d163ce88ca4143df2b6e","language":"ja","headword":"ワール","reading":"ワール","romanization":"waaru","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦尔；沃尔"],"en":["Waal; Wahl"],"ko":["발; 왈"],"vi":["Waal; Wahl"],"id":["Waal; Wahl"]}}],"rank":113200,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"],"ko":["다음 번 (기회)"],"vi":["lần tới (dịp tới)"],"id":["lain kali (kesempatan)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b4b22584e162f6cce68d8ec8f4a54930":{"lexemeId":"lex_b4b22584e162f6cce68d8ec8f4a54930","language":"ja","headword":"まったく","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；确实地；完全地；彻底地；十足地","确实","天哪"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로; 온전히; 완벽하게","과연","맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; toàn bộ; một cách hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; sempurna","memang","astaga"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379":{"lexemeId":"lex_b4be6925f4cb809eaba3fc21f4a08379","language":"ja","headword":"いなくなる","reading":"いなくなる","romanization":"inakunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失（指人或动物）；离开；离去；不复存在"],"en":["to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist"],"ko":["사라지다 (사람이나 동물이); 떠나다; 떠나가다; 더 이상 존재하지 않다"],"vi":["biến mất (người hoặc động vật); đi (xa); rời đi; không còn tồn tại nữa"],"id":["menghilang (tentang orang atau hewan); pergi (menjauh); meninggalkan; tidak ada lagi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa":{"lexemeId":"lex_b58e4c110081909c59a83ea68213f2aa","language":"ja","headword":"彼女","reading":"かのじょ","romanization":"kanojo","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["她；她的","女朋友"],"en":["she; her","girlfriend"],"ko":["그녀; 그녀의","여자친구"],"vi":["cô ấy; cô ta","bạn gái"],"id":["dia (perempuan); ia; -nya","pacar perempuan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b797be48dd7d2189f320f3e158b421b1":{"lexemeId":"lex_b797be48dd7d2189f320f3e158b421b1","language":"ja","headword":"浅はか","reading":"あさはか","romanization":"asahaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅薄；肤浅；轻率；短视；愚蠢；傻"],"en":["shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly"],"ko":["얕은; 피상적인; 경솔한; 근시안적인; 어리석은; 바보 같은"],"vi":["nông cạn; hời hợt; thiếu suy nghĩ; thiển cận; ngu ngốc; ngớ ngẩn"],"id":["dangkal; dangkal pikir; ceroboh; picik; bodoh; konyol"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63":{"lexemeId":"lex_b89a600f900ced9da66c608137165a63","language":"ja","headword":"見守る","reading":"みまもる","romanization":"mimamoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看守；仔细看"],"en":["to watch over; to watch attentively"],"ko":["지켜보다; 주의 깊게 보다"],"vi":["trông nom; theo dõi chăm chú"],"id":["mengawasi; memperhatikan dengan saksama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18":{"lexemeId":"lex_b8cc27650b265bcd0e3732063c7b1b18","language":"ja","headword":"宿屋","reading":"やどや","romanization":"yadoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客栈；旅馆"],"en":["inn"],"ko":["여관"],"vi":["quán trọ"],"id":["penginapan"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36":{"lexemeId":"lex_b94bc1bc6fc3d51fed10e94eb7c0ae36","language":"ja","headword":"べく","reading":"べく","romanization":"beku","partsOfSpeech":["aux-v","aux","conj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；以便","必须；应该"],"en":["in order to; for the purpose of","must; should"],"ko":["~하기 위해서; ~할 목적으로","~해야 한다; ~해야만 한다"],"vi":["để; nhằm mục đích","phải; nên"],"id":["agar; untuk tujuan","harus; seharusnya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb8dceff14ee52424b73fcdfede2da5a":{"lexemeId":"lex_bb8dceff14ee52424b73fcdfede2da5a","language":"ja","headword":"エマ","reading":"エマ","romanization":"ema","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绘马"],"en":["Ema"],"ko":["에마"],"vi":["Ema"],"id":["Ema"]}}],"rank":22600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc6c4244751369517e3cb848d35e3349":{"lexemeId":"lex_bc6c4244751369517e3cb848d35e3349","language":"ja","headword":"傾ける","reading":"かたむける","romanization":"katamukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾斜；倾向；倾倒；歪斜；弯曲；倾侧","献身于；专注于；倾注精力于","毁掉；挥霍；耗尽","喝（酒）"],"en":["to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list","to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into","to ruin; to squander; to empty","to drink (alcohol)"],"ko":["기울다; 기울어지다; 비스듬해지다; 굽다; 한쪽으로 쏠리다","전념하다; 집중하다; 정력을 쏟다","망치다; 낭비하다; 비우다","(술을) 마시다"],"vi":["nghiêng; ngả; đổ; xiên; cong; lệch","dốc lòng vào; tập trung vào; dồn hết sức lực vào","làm hỏng; phung phí; làm trống rỗng","uống (rượu)"],"id":["miring; condong; menukik; memiringkan; menyerong; membungkuk; miring ke samping","mencurahkan diri pada; berkonsentrasi pada; mencurahkan energi pada","merusak; menyia-nyiakan; mengosongkan","minum (alkohol)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某时起；一段时间以来；相当久了"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"],"ko":["한동안; 꽤 오래전부터; 꽤 오랫동안"],"vi":["từ lâu rồi; đã một thời gian; khá lâu rồi"],"id":["sejak beberapa waktu lalu; sudah beberapa lama; sudah cukup lama"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bd79a28443fbcecbb51109095e369eda":{"lexemeId":"lex_bd79a28443fbcecbb51109095e369eda","language":"ja","headword":"ハンヤ","reading":"ハンヤ","romanization":"han'ya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午夜"],"en":["midnight"],"ko":["자정"],"vi":["nửa đêm"],"id":["tengah malam"]}}],"rank":297500,"provider":"JPDB"},"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be":{"lexemeId":"lex_bdfe43db39bf9a8172180cb72c7fd1be","language":"ja","headword":"そのもの","reading":"そのもの","romanization":"sonomono","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正是这个；本身"],"en":["the very thing; itself"],"ko":["바로 그것; 그 자체"],"vi":["chính thứ đó; bản thân nó"],"id":["hal itu sendiri; itu sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_be1cc2a7083cf63658505eae85adf238":{"lexemeId":"lex_be1cc2a7083cf63658505eae85adf238","language":"ja","headword":"ふむ","reading":"ふむ","romanization":"fumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踩；踏；践踏","踏上（如外国领土）；站立；访问","体验；经历","遵循（规则、原则等）；走完（如手续）；完成","估计；猜测；判断；评价；估价","押韵","继承（如王位）"],"en":["to step on; to tread on; to trample on","to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit","to experience; to undergo","to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete","to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise","to rhyme","to succeed to (e.g. the throne)"],"ko":["밟다; 짓밟다; 밟아 뭉개다","발을 디디다 (예: 외국 땅); 서다; 방문하다","경험하다; 겪다","따르다 (규칙, 원칙 등); 거치다 (예: 절차); 완수하다","추정하다; 추측하다; 판단하다; 평가하다; 감정하다","운을 맞추다","계승하다 (예: 왕위)"],"vi":["giẫm lên; đạp lên; chà đạp lên","đặt chân lên (ví dụ: đất nước ngoài); đứng trên; thăm viếng","trải qua; kinh qua","tuân theo (quy tắc, nguyên tắc, v.v.); trải qua (ví dụ: thủ tục); hoàn thành","ước tính; đoán; đánh giá; định giá; thẩm định","gieo vần; vần với nhau","kế vị (ví dụ: ngai vàng)"],"id":["menginjak; memijak; menginjak-injak","menginjakkan kaki di (mis. tanah asing); berdiri di; mengunjungi","mengalami; menjalani","mengikuti (aturan, prinsip, dll.); menjalani (mis. formalitas); menyelesaikan","memperkirakan; menebak; menilai; menghargai; menaksir","berima","mewarisi (mis. takhta)"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_be1f6d3a84b303a3ac42d7b844e70f2b":{"lexemeId":"lex_be1f6d3a84b303a3ac42d7b844e70f2b","language":"ja","headword":"封印","reading":"ふういん","romanization":"fuuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印章；封印","封（如信件）；盖章；封住"],"en":["seal","to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up"],"ko":["도장; 봉인","봉인하다 (예: 편지); 도장을 찍다; 봉하다"],"vi":["con dấu","đóng dấu (ví dụ thư); dán dấu; niêm phong"],"id":["segel","menyegel (mis. surat); membubuhkan segel; menutup rapat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70":{"lexemeId":"lex_be652aa5cdeec10de884fcba0a4dea70","language":"ja","headword":"猫","reading":"ねこ","romanization":"neko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猫（尤指家猫）","三味线","艺伎","独轮车","陶制暖炉","（同性关系中的）受方"],"en":["cat (esp. the domestic cat, Felis catus)","shamisen","geisha","wheelbarrow","clay bed-warmer","bottom; submissive partner of a homosexual relationship"],"ko":["고양이 (특히 집고양이)","샤미센","게이샤","외바퀴 손수레","흙 침대 보온기","바텀; 동성애 관계의 수동적 파트너"],"vi":["mèo (đặc biệt là mèo nhà, Felis catus)","đàn shamisen","geisha","xe cút kít","lò sưởi giường bằng đất sét","người nằm dưới; bạn tình thụ động trong quan hệ đồng tính"],"id":["kucing (khususnya kucing domestik, Felis catus)","shamisen","geisha","gerobak dorong","penghangat tempat tidur dari tanah liat","bawah; pasangan submisif dalam hubungan homoseksual"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658":{"lexemeId":"lex_bf38d86597242cdbf39b308a85248658","language":"ja","headword":"シンプル","reading":"シンプル","romanization":"shinpuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素"],"en":["simple; plain"],"ko":["단순한; 소박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc"],"id":["sederhana; polos"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df":{"lexemeId":"lex_bf9e9059fec561efd3fdf0fe03cc91df","language":"ja","headword":"発射","reading":"はっしゃ","romanization":"hassha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发射（火箭或导弹等）；发射；射击；排出；弹射","射精"],"en":["firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult","ejaculation"],"ko":["발사(특히 로켓이나 미사일); 쏘기; 사격; 방출; 발사","사정"],"vi":["sự bắn (đặc biệt là tên lửa); sự phóng; sự khai hỏa; sự xả; sự phóng đi","sự xuất tinh"],"id":["penembakan (khususnya roket atau rudal); peluncuran; tembakan; pelepasan; ketapel","ejakulasi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0d777a851247e2f8ac175c42c2926bd":{"lexemeId":"lex_c0d777a851247e2f8ac175c42c2926bd","language":"ja","headword":"カロン","reading":"カロン","romanization":"karon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡戎（冥王星的卫星）","卡戎（希腊神）"],"en":["Charon (moon of Pluto)","Charon (Greek god)"],"ko":["카론 (명왕성의 위성)","카론 (그리스 신화의 신)"],"vi":["Charon (mặt trăng của sao Diêm Vương)","Charon (vị thần Hy Lạp)"],"id":["Charon (bulan Pluto)","Charon (dewa Yunani)"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5":{"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","language":"ja","headword":"左側","reading":"ひだりがわ","romanization":"hidarigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左侧；左手边"],"en":["left side; left-hand side"],"ko":["왼쪽; 왼편"],"vi":["phía bên trái; phía tay trái"],"id":["sisi kiri; sisi sebelah kiri"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3":{"lexemeId":"lex_c3f08c083d92c882eb5606b298bff5d3","language":"ja","headword":"光栄","reading":"こうえい","romanization":"kouei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荣誉；光荣；特权"],"en":["honour; honor; glory; privilege"],"ko":["명예; 영광; 특권"],"vi":["danh dự; vinh dự; vinh quang; đặc ân"],"id":["kehormatan; kemuliaan; keistimewaan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9":{"lexemeId":"lex_c41fda7605b0c4141910368892b0ebf9","language":"ja","headword":"揃う","reading":"そろう","romanization":"sorou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["齐全；到齐；凑成一套；（条件）满足","相等；均匀；整齐；相符；一致","聚集；集合；收集"],"en":["to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)","to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree","to gather; to assemble; to be collected"],"ko":["완전하다; 모두 갖춰지다; 한 세트를 이루다; 만족되다 (조건이)","동등하다; 균일하다; 고르다; 일치하다; 동의하다","모으다; 집합하다; 모이다"],"vi":["đầy đủ; có mặt đầy đủ; thành bộ hoàn chỉnh; thỏa mãn (điều kiện)","bằng nhau; đồng đều; khớp; đồng ý","tụ họp; tập hợp; được thu thập"],"id":["lengkap; semuanya hadir; menjadi satu set penuh; terpenuhi (tentang syarat)","sama; seragam; rata; cocok; setuju","berkumpul; berhimpun; terkumpul"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e":{"lexemeId":"lex_c5556328b8323b7de22507199dbfb06e","language":"ja","headword":"でしたら","reading":"でしたら","romanization":"deshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此"],"en":["if it's the case"],"ko":["만약 그런 경우라면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika memang demikian"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f":{"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","language":"ja","headword":"四百","reading":"よんひゃく","romanization":"yonhyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四百；400"],"en":["400; four hundred"],"ko":["400; 사백"],"vi":["400; bốn trăm"],"id":["400; empat ratus"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c":{"lexemeId":"lex_c641b3a17e1ad09c56dcb1486b0a121c","language":"ja","headword":"重い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重的；沉重的","沉重的（感觉）；沮丧的；阴郁的；忧郁的；不安的","缓慢的；迟钝的；笨重的；笨拙的","重要的（职位、责任等）；严肃的；庄重的","严重的（惩罚、疾病等）；严厉的；危急的","扎实的；稳固的；庄重的；明智的"],"en":["heavy; weighty","heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy","slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy","important (position, responsibility, etc.); serious; grave","serious (punishment, illness, etc.); severe; critical","solid; established; dignified; sensible"],"ko":["무거운; 묵직한","무거운(기분); 우울한; 침울한; 불안한","느린; 둔한; 어설픈","중요한(책임, 직위 등); 심각한","중대한(형벌, 질병 등); 심각한; 위중한","굳건한; 확립된; 위엄 있는; 분별력 있는"],"vi":["nặng; có trọng lượng","nặng nề (cảm giác); chán nản; u ám; buồn; bất an","chậm; ì ạch; nặng nề; chậm chạp; vụng về","quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.); nghiêm trọng; hệ trọng","nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.); nặng; nguy kịch","vững chắc; đã xác lập; đàng hoàng; hợp lý"],"id":["berat; berbobot","berat (perasaan); tertekan; muram; sedih; gelisah","lambat; lamban; berat; kikuk","penting (posisi, tanggung jawab, dsb.); serius; gawat","serius (hukuman, penyakit, dsb.); parah; kritis","kokoh; mapan; bermartabat; bijaksana"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c74220614f3d736de7bcf80d86feb8eb":{"lexemeId":"lex_c74220614f3d736de7bcf80d86feb8eb","language":"ja","headword":"ルー","reading":"ルー","romanization":"ruu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卢；刘；鲁"],"en":["Lew; Lou; Lu; Rhue; Roux"],"ko":["루; 루; 루; 류; 루"],"vi":["Lew; Lou; Lu; Rhue; Roux"],"id":["Lew; Lou; Lu; Rhue; Roux"]}}],"rank":30300,"provider":"JPDB"},"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0":{"lexemeId":"lex_c81d45b10926733db4c19c6905b891f0","language":"ja","headword":"最終","reading":"さいしゅう","romanization":"saishuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后的；最终的；结尾的","末班车（末班公交、航班等；当天的）"],"en":["last; final; closing","last train (bus, flight, etc.; of the day)"],"ko":["마지막; 최종; 마무리","막차 (버스, 비행기 등; 당일의)"],"vi":["cuối cùng; chung kết; kết thúc","chuyến tàu (xe buýt, chuyến bay, v.v.; cuối cùng trong ngày)"],"id":["terakhir; final; penutup","kereta terakhir (bus, penerbangan, dll.; hari itu)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8c21afcdd138c11146fd699a0742736":{"lexemeId":"lex_c8c21afcdd138c11146fd699a0742736","language":"ja","headword":"不吉","reading":"ふきつ","romanization":"fukitsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不祥的；凶险的；倒霉的"],"en":["ominous; sinister; unlucky; inauspicious"],"ko":["불길한; 음산한; 불운한; 흉조인"],"vi":["điềm gở; nham hiểm; xui xẻo; không lành"],"id":["menakutkan; jahat; sial; tidak membawa keberuntungan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59":{"lexemeId":"lex_c9364695ca4eba3a4201e58456f6fa59","language":"ja","headword":"報告","reading":"ほうこく","romanization":"houkoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["报告；信息"],"en":["report; information"],"ko":["보고; 정보"],"vi":["báo cáo; thông tin"],"id":["laporan; informasi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416":{"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","language":"ja","headword":"扉","reading":"とびら","romanization":"tobira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门；大门；开口","扉页"],"en":["door; gate; opening","title page"],"ko":["문; 게이트; 입구","표지"],"vi":["cửa; cổng; lối vào","trang tiêu đề"],"id":["pintu; gerbang; bukaan","halaman judul"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd":{"lexemeId":"lex_ca56e7ce2480f4ce9725c04d5078d2bd","language":"ja","headword":"滅びる","reading":"ほろびる","romanization":"horobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走向毁灭；倒闭；倒塌；被摧毁；灭绝；消亡；死亡"],"en":["to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish"],"ko":["몰락하다; 망하다; 무너지다; 파괴되다; 소멸하다; 멸종하다; 죽다"],"vi":["đi đến suy tàn; sụp đổ; ngã; bị phá hủy; tuyệt chủng; diệt vong; chết"],"id":["menuju kehancuran; runtuh; jatuh; hancur; punah; menjadi punah; binasa"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc1e26259d7d4579a5f49ad0af3e06fd":{"lexemeId":"lex_cc1e26259d7d4579a5f49ad0af3e06fd","language":"ja","headword":"グー","reading":"グー","romanization":"guu","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头（猜拳）；石头；拳头","嗯；咕噜","（空腹的）咕噜声；肠鸣声；汩汩声"],"en":["rock (in rock-paper-scissors); stone; fist","ungh; gulp","rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling"],"ko":["바위 (가위바위보에서); 돌; 주먹","윽; 꿀꺽","(빈 속의) 꼬르륵 소리; 꾸르륵거림; 꿀렁거림"],"vi":["búa (trong oẳn tù tì); đá; nắm đấm","ực; ừng ực","tiếng sôi (của bụng đói); tiếng réo; tiếng ọc ọc"],"id":["batu (dalam gunting-batu-kertas); batu; kepalan tangan","uh; glek","bunyi keroncongan (perut kosong); bunyi gemuruh; bunyi bergemuruh"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_cc609c6923307cecccaf7448600b2111":{"lexemeId":"lex_cc609c6923307cecccaf7448600b2111","language":"ja","headword":"ごまかす","reading":"ごまかす","romanization":"gomakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺骗；伪造；歪曲；欺诈；诈骗；篡改；做手脚；操纵","回避；避而不谈（问题、困难）","粉饰；掩盖"],"en":["to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate","to dodge; to beg the question (issue, difficulties)","to varnish over; to gloss over"],"ko":["속이다; 위조하다; 왜곡하다; 속이다; 사기치다; 조작하다; 교묘히 다루다; 조종하다","피하다; (문제, 어려움을) 회피하다","덮어 가리다; 얼버무리다"],"vi":["lừa dối; làm giả; xuyên tạc; gian lận; lừa đảo; giả mạo; tung hứng; thao túng","né tránh; lảng tránh (vấn đề, khó khăn)","che đậy; tô vẽ cho qua"],"id":["menipu; memalsukan; salah menggambarkan; menipu; menggelapkan; memanipulasi; mengakali; memanipulasi","mengelak; menghindari pertanyaan (isu, kesulitan)","menutupi; memoles"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1":{"lexemeId":"lex_ccadd5583c9d4a32441d98d15c9db0a1","language":"ja","headword":"いい気","reading":"いいき","romanization":"iiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随和的；乐观的；自负的"],"en":["easygoing; optimistic; conceited"],"ko":["느긋한; 낙관적인; 자만심 강한"],"vi":["dễ tính; lạc quan; tự phụ"],"id":["santai; optimis; sombong"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd01b8f0f36a4544b8d9a76a9baf5bdf":{"lexemeId":"lex_cd01b8f0f36a4544b8d9a76a9baf5bdf","language":"ja","headword":"ちゃんこ","reading":"ちゃんこ","romanization":"chanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相扑火锅；传统上供相扑选手食用的鱼、肉、蔬菜炖菜"],"en":["chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers"],"ko":["창코; 스모 선수에게 전통적으로 제공되는 생선, 고기, 야채 스튜"],"vi":["chanko; món lẩu cá, thịt và rau củ truyền thống phục vụ cho các đô vật sumo"],"id":["chanko; rebusan ikan, daging, dan sayuran yang secara tradisional disajikan kepada pegulat"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38":{"lexemeId":"lex_cd10817938f3e16612c9042b4f361e38","language":"ja","headword":"パック","reading":"パック","romanization":"pakku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包装；打包；包裹；容器","面膜；面贴；面部面膜；面部的","冰球"],"en":["packing; packaging; wrapping; container","face mask; face pack; facial mask; facial","puck"],"ko":["포장; 패키징; 포장지; 용기","마스크팩; 얼굴 팩; 페이셜 마스크; 페이셜","퍽"],"vi":["đóng gói; bao bì; gói bọc; hộp đựng","mặt nạ; mặt nạ dưỡng da; đắp mặt nạ","quả puck"],"id":["pengepakan; pengemasan; pembungkus; wadah","masker wajah; masker wajah; masker wajah; perawatan wajah","puck"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa":{"lexemeId":"lex_cd32b6d1617a1a43fa3968a45ba60faa","language":"ja","headword":"行ってらっしゃい","reading":"いってらっしゃい","romanization":"itterasshai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["祝你今天愉快；保重；再见"],"en":["have a good day; take care; see you"],"ko":["좋은 하루 보내세요; 잘 가요; 또 봐요"],"vi":["chúc một ngày tốt lành; bảo trọng; hẹn gặp lại"],"id":["semoga harimu menyenangkan; jaga diri; sampai jumpa"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdd02387363840fd0eaa21129c02c152":{"lexemeId":"lex_cdd02387363840fd0eaa21129c02c152","language":"ja","headword":"ウィリー","reading":"ウィリー","romanization":"uirii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特技翘车"],"en":["wheelie"],"ko":["윌리 (뒷바퀴 들기)"],"vi":["bốc đầu xe"],"id":["wheelie"]}}],"rank":58200,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d12ed71e3d75fcdd53931dc50ac3a3f9":{"lexemeId":"lex_d12ed71e3d75fcdd53931dc50ac3a3f9","language":"ja","headword":"タマラ","reading":"タマラ","romanization":"tamara","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塔玛拉"],"en":["Tamara"],"ko":["타마라"],"vi":["Tamara"],"id":["Tamara"]}}],"rank":130400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf":{"lexemeId":"lex_d1ff357cee0db082a502280a04f0eadf","language":"ja","headword":"もち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年糕；（黏）米糕"],"en":["mochi; (sticky) rice cake"],"ko":["모치; (찹쌀) 떡"],"vi":["mochi; bánh gạo (dẻo)"],"id":["mochi; kue beras (ketan)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_d221756f1126195763c84056464632b6":{"lexemeId":"lex_d221756f1126195763c84056464632b6","language":"ja","headword":"城","reading":"しろ","romanization":"shiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城堡"],"en":["castle"],"ko":["성"],"vi":["lâu đài"],"id":["kastil"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24":{"lexemeId":"lex_d2cefde4f55c9e8538a60e5a8fb21d24","language":"ja","headword":"ザンス","reading":"ザンス","romanization":"zansu","partsOfSpeech":["aux-v"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["이다"],"vi":["là; ở"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":86300,"provider":"JPDB"},"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75":{"lexemeId":"lex_d3373034b296fc0cfcc1cee168fc2b75","language":"ja","headword":"黙る","reading":"だまる","romanization":"damaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沉默；一言不发"],"en":["to be silent; to say nothing"],"ko":["침묵하다; 아무 말도 하지 않다"],"vi":["im lặng; không nói gì"],"id":["diam; tidak berkata apa-apa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d35ea1d04ba6e0e791a99e02ef4f4a86":{"lexemeId":"lex_d35ea1d04ba6e0e791a99e02ef4f4a86","language":"ja","headword":"さようなら","reading":"さようなら","romanization":"sayounara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["告别；再会；再见；后会有期"],"en":["farewell; adieu; goodbye; so long"],"ko":["작별; 안녕; 굿바이"],"vi":["tạm biệt; vĩnh biệt; chào tạm biệt"],"id":["perpisahan; selamat tinggal; dadah; sampai jumpa"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb":{"lexemeId":"lex_d3df3ad5f76b6b99aa1b853d3b100eeb","language":"ja","headword":"あたし","reading":"あたし","romanization":"atashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["Saya; aku"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0":{"lexemeId":"lex_d3e06602c7f6de3e0a9357a07c034be0","language":"ja","headword":"自ら","reading":"みずから","romanization":"mizukara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己","自己；为自己；亲自；亲身"],"en":["oneself","oneself; for oneself; personally; in person"],"ko":["자신","자신; 자신을 위해; 개인적으로; 직접"],"vi":["bản thân mình","bản thân; cho chính mình; đích thân; trực tiếp"],"id":["diri sendiri","diri sendiri; untuk diri sendiri; secara pribadi; langsung"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e":{"lexemeId":"lex_d46025d0515f7bed1f38487f3ccfbe3e","language":"ja","headword":"恐ろしい","reading":"おそろしい","romanization":"osoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的；恐怖的；吓人的","惊人的；惊人的；巨大的；了不起的"],"en":["terrible; dreadful; terrifying; frightening","surprising; startling; tremendous; amazing"],"ko":["끔찍한; 무서운; 소름 끼치는; 겁나는","놀라운; 깜짝 놀라운; 엄청난; 경이로운"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ; kinh hoàng; gây sợ hãi","đáng ngạc nhiên; gây giật mình; to lớn; tuyệt vời"],"id":["mengerikan; menakutkan; menyeramkan","mengejutkan; mencengangkan; luar biasa; menakjubkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d531edbcdd9d48764b712be07a24343c":{"lexemeId":"lex_d531edbcdd9d48764b712be07a24343c","language":"ja","headword":"お泊まり","reading":"おとまり","romanization":"otomari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留宿；过夜"],"en":["sleepover; overnight stay"],"ko":["외박; 하룻밤 묵기"],"vi":["ngủ lại qua đêm; ở lại qua đêm"],"id":["menginap; bermalam"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d610aa75338f3208a3025c4c0319c030":{"lexemeId":"lex_d610aa75338f3208a3025c4c0319c030","language":"ja","headword":"マサカ","reading":"マサカ","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正；竟然"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~않다; 절대!; 말도 안 돼!; 설마!; 확실히 (아니다)","뜻밖의 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜로; 참으로; 의외로"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin!; bạn không nói đấy chứ!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","thật vậy; thực sự; quả thật; bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara; sekarang; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":80600,"provider":"JPDB"},"lex_d633e7ccfe67c6e7d5a4cf7393472bf9":{"lexemeId":"lex_d633e7ccfe67c6e7d5a4cf7393472bf9","language":"ja","headword":"土管","reading":"どかん","romanization":"dokan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陶管"],"en":["earthen pipe"],"ko":["흙관; 토관"],"vi":["ống đất nung"],"id":["pipa tanah liat"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c":{"lexemeId":"lex_d716f79978b6b698aa1f9657d0f6642c","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失；损害；伤害；不划算","不利；劣势；缺点；不利因素"],"en":["loss; damage; harm; unprofitable","disadvantage; handicap; drawback; unfavorable"],"ko":["손실; 손해; 해로움; 수익이 나지 않는","불리함; 핸디캡; 단점; 불리한"],"vi":["tổn thất; thiệt hại; tổn hại; không có lãi","bất lợi; trở ngại; nhược điểm; không thuận lợi"],"id":["kerugian; kerusakan; bahaya; tidak menguntungkan","kerugian; hambatan; kekurangan; tidak menguntungkan"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7":{"lexemeId":"lex_d804065d7849f41369eee81c77648be7","language":"ja","headword":"地獄","reading":"じごく","romanization":"jigoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地狱"],"en":["hell"],"ko":["지옥"],"vi":["địa ngục"],"id":["neraka"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3":{"lexemeId":"lex_d8b691afcbf321b1d43b79274d3ea5a3","language":"ja","headword":"詰める","reading":"つめる","romanization":"tsumeru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塞入；挤入；塞满；装满；堵住；塞住","缩短；拉近","减少（开支）；节省","全神贯注；拼命努力去做","彻底完成；推敲（细节）；得出结论；收尾","值班；驻守","将（对手的王）逼入绝境（特指将棋）；围困；将死","切断（手指以示道歉）；夹住（手指等）","不停地做；连续做；不停地（不间断地）做","彻底地做；完全地做","以……把某人逼入困境"],"en":["to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up","to shorten; to move closer together","to reduce (spending); to conserve","to focus intently on; to strain oneself to do","to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up","to be on duty; to be stationed","to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate","to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.)","to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break)","to do completely; to do thoroughly","to force someone into a difficult situation by ..."],"ko":["쑤셔 넣다; 욱여넣다; 채우다; 메우다; 막다","줄이다; 더 가깝게 모으다","(지출을) 줄이다; 절약하다","~에 전념하다; ~하려고 애쓰다","철저히 해내다; (세부사항을) 마무리하다; 결론을 내다; 끝맺다","당직 중이다; 주둔하다","궁지에 몰다 (특히 쇼기에서 상대 왕을); 가두다; 체크메이트하다","(사죄의 표시로 손가락을) 자르다; (문에 손가락을) 끼다","쉴 새 없이 하다; 계속하다; (쉬지 않고) 계속 하다","완전히 하다; 철저히 하다","...함으로써 누군가를 곤란한 상황에 몰아넣다"],"vi":["nhét vào; nêm; nhồi nhét; đóng gói; lấp đầy; bịt; chặn lại","rút ngắn; xích lại gần nhau hơn","cắt giảm (chi tiêu); tiết kiệm","tập trung cao độ vào; gắng sức để làm","xem xét kỹ lưỡng; giải quyết (chi tiết); đi đến kết luận; kết thúc","đang làm nhiệm vụ; đang trực; được bố trí","dồn vào góc (đặc biệt là vua đối phương trong shogi); bẫy; chiếu hết","chặt đứt (ngón tay như hành động tạ lỗi); kẹp (ngón tay vào cửa, v.v.)","làm không ngừng; làm liên tục; cứ làm (không nghỉ)","làm hoàn toàn; làm triệt để","dồn ai đó vào tình thế khó khăn bằng ..."],"id":["untuk memasukkan; untuk menyumbat; menjejalkan; mengemas; mengisi; menyumbat; menutup","untuk memperpendek; untuk mendekatkan","untuk mengurangi (pengeluaran); untuk menghemat","untuk fokus dengan saksama pada; untuk memaksakan diri untuk melakukan","untuk melalui secara menyeluruh; menyelesaikan (detail); membawa pada kesimpulan; menyudahi","untuk bertugas; untuk ditempatkan","untuk menyudutkan (khususnya raja lawan dalam shogi); menjebak; skakmat","untuk memotong (jari sebagai tindakan permintaan maaf); menjepit (jari di pintu, dll.)","untuk melakukan tanpa henti; melakukan terus-menerus; terus melakukan (tanpa jeda)","untuk melakukan sepenuhnya; melakukan secara menyeluruh","untuk memaksa seseorang ke dalam situasi sulit dengan ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d9e20d4e5d95af34b188ff6d692d2a97":{"lexemeId":"lex_d9e20d4e5d95af34b188ff6d692d2a97","language":"ja","headword":"骸骨","reading":"がいこつ","romanization":"gaikotsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["骷髅"],"en":["skeleton"],"ko":["해골"],"vi":["bộ xương"],"id":["kerangka"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43":{"lexemeId":"lex_da5e14aa5e95a97f91f37090b41edd43","language":"ja","headword":"もういい","reading":"もういい","romanization":"mouii","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["算了；放弃","我受够了（如被提供某物时）；够了"],"en":["skip it; drop it","I've had enough (e.g. when offered something); that's enough"],"ko":["그만둬; 그 얘긴 접어","됐어요 (뭔가를 권유받았을 때 등); 그만하면 됐어요"],"vi":["bỏ qua đi; thôi bỏ đi","tôi đủ rồi (ví dụ khi được mời gì đó); thế là đủ rồi"],"id":["lupakan saja; batalkan saja","saya sudah cukup (mis. saat ditawari sesuatu); sudah cukup"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dad190fec4250bb5531e97e55bb0a63c":{"lexemeId":"lex_dad190fec4250bb5531e97e55bb0a63c","language":"ja","headword":"ドクキノコ","reading":"ドクキノコ","romanization":"dokukinoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毒蘑菇；毒菌"],"en":["toadstool; poisonous mushroom"],"ko":["독버섯; 독이 있는 버섯"],"vi":["nấm độc; nấm có độc"],"id":["jamur beracun; jamur beracun"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b":{"lexemeId":"lex_db1e503297cd9b6dce4d76390c01301b","language":"ja","headword":"悪","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邪恶；恶行","（戏剧等中的）反派角色；坏人"],"en":["evil; wickedness","(role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy"],"ko":["악; 사악함","(연극 등의) 악역; 나쁜 놈"],"vi":["cái ác; sự độc ác","(vai) kẻ phản diện (trong sân khấu, v.v.); kẻ xấu"],"id":["kejahatan; keburukan","(peran) penjahat (dalam teater, dll.); orang jahat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0":{"lexemeId":"lex_dbb61cfe732cb66bae7341d1491d57a0","language":"ja","headword":"複雑","reading":"ふくざつ","romanization":"fukuzatsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复杂；错综复杂；交织的（感情）"],"en":["complex; complicated; intricate; mixed (feelings)"],"ko":["복잡한; 복잡함; 정교한; 뒤섞인 (감정)"],"vi":["phức tạp; rắc rối; tinh vi; lẫn lộn (cảm xúc)"],"id":["rumit; kompleks; berbelit; perasaan campur aduk"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbf4e16da0df7ece92e6f71eb6f1ef17":{"lexemeId":"lex_dbf4e16da0df7ece92e6f71eb6f1ef17","language":"ja","headword":"雲","reading":"くも","romanization":"kumo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["云"],"en":["cloud"],"ko":["구름"],"vi":["đám mây"],"id":["awan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_dc21e2318cf844deb7d56bda248cb283":{"lexemeId":"lex_dc21e2318cf844deb7d56bda248cb283","language":"ja","headword":"聞き方","reading":"ききかた","romanization":"kikikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提问方式；倾听方式","倾听者；听众"],"en":["way of asking; way of listening","listener"],"ko":["묻는 방식; 듣는 방식","청취자"],"vi":["cách hỏi; cách lắng nghe","người nghe"],"id":["cara bertanya; cara mendengarkan","pendengar"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3":{"lexemeId":"lex_dc75cbfa299b632b2e86de584818fca3","language":"ja","headword":"穴","reading":"あな","romanization":"ana","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洞；孔；开口","坑；洼；洞（地上的等）","洞穴；巢穴；窝；洞","缺额；短缺；缺席者（团队、会议等中）","空缺；空位","瑕疵；缺陷","隐秘之地","爆冷获胜（回报丰厚）","乐池（剧场的）","藏身处；藏匿地","（社会等的）阴暗面"],"en":["hole; opening; perforation","pit; hollow; hole (in the ground, etc.)","burrow; den; lair; holt; hole","deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)","vacancy; opening","flaw","well-kept secret place","upset victory (with a large payoff)","pit (of a theater)","hiding place; hideout","underbelly (of society, etc.)"],"ko":["구멍; 틈; 천공","구덩이; 움푹한 곳; 땅의 구멍","굴; 소굴; 은신처; 구멍","부족; 결원; 결석자 (팀, 회의 등에서)","빈자리; 공석","결점","잘 지켜진 비밀 장소","이변의 승리 (큰 배당과 함께)","(극장의) 구덩이","숨는 곳; 은신처","(사회 등의) 어두운 이면"],"vi":["lỗ; khe hở; lỗ thủng","hố; chỗ trũng; hố (trên mặt đất, v.v.)","hang; ổ; hang ổ; hang; lỗ","thâm hụt; thiếu hụt; người vắng mặt (trong đội, cuộc họp, v.v.)","chỗ trống; vị trí tuyển dụng","khuyết điểm","nơi bí mật được giữ kín","chiến thắng bất ngờ (với tiền thưởng lớn)","hố nhạc (của nhà hát)","nơi ẩn náu; chỗ trốn","mặt tối (của xã hội, v.v.)"],"id":["lubang; bukaan; perforasi","lubang; cekungan; lubang (di tanah, dll.)","liang; sarang; tempat persembunyian; lubang; lubang","defisit; kekurangan; orang yang hilang (dalam tim, rapat, dll.)","lowongan; bukaan","cacat","tempat rahasia yang terawat baik","kemenangan tak terduga (dengan bayaran besar)","lubang (teater)","tempat persembunyian; tempat sembunyi","sisi gelap (masyarakat, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd88020716817de5d0d03f738fcf3351":{"lexemeId":"lex_dd88020716817de5d0d03f738fcf3351","language":"ja","headword":"捕獲","reading":"ほかく","romanization":"hokaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["捕获；夺取"],"en":["capture; seizure"],"ko":["포획; 압수"],"vi":["bắt giữ; tịch thu"],"id":["penangkapan; penyitaan"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_de0554a679aaa55f8e777983c2c476e7":{"lexemeId":"lex_de0554a679aaa55f8e777983c2c476e7","language":"ja","headword":"悪夢","reading":"あくむ","romanization":"akumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["噩梦；恶梦"],"en":["nightmare; bad dream"],"ko":["악몽; 나쁜 꿈"],"vi":["ác mộng; giấc mơ xấu"],"id":["mimpi buruk; mimpi buruk"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df4002fa6a1854726e73d0dbe4154ab5":{"lexemeId":"lex_df4002fa6a1854726e73d0dbe4154ab5","language":"ja","headword":"看病","reading":"かんびょう","romanization":"kanbyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["护理（病人）"],"en":["nursing (a patient)"],"ko":["간호 (환자를 간호함)"],"vi":["chăm sóc (bệnh nhân)"],"id":["merawat (pasien)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_df81b9a41a384b6a9f37633d67d34e04":{"lexemeId":"lex_df81b9a41a384b6a9f37633d67d34e04","language":"ja","headword":"お出まし","reading":"おでまし","romanization":"odemashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出席；露面；到场；拜访；外出"],"en":["presence; appearance; attendance; visit; going out"],"ko":["존재; 모습; 출석; 방문; 외출"],"vi":["sự hiện diện; vẻ ngoài; sự tham dự; chuyến thăm; việc ra ngoài"],"id":["kehadiran; penampilan; keikutsertaan; kunjungan; keluar"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42":{"lexemeId":"lex_df8c890774182b7e1c80544ff9d2ff42","language":"ja","headword":"ママ","reading":"ママ","romanization":"mama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妈妈；妈咪；母亲","（酒吧等的）女老板"],"en":["mama; mamma; mom; mommy; mum; mummy; mother","female proprietress (of a bar, etc.)"],"ko":["엄마; 어머니","여주인 (바 등의)"],"vi":["mẹ; má; mami; mẹ yêu","nữ chủ quán (quán bar, v.v.)"],"id":["mama; ibu; bunda; emak","pemilik wanita (bar, dll.)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f":{"lexemeId":"lex_dff41f5844c2965692b12aaddc4a505f","language":"ja","headword":"心から","reading":"こころから","romanization":"kokorokara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发自内心地；衷心地；真诚地"],"en":["from the bottom of one's heart; heartily; sincerely"],"ko":["마음 깊이; 진심으로; 성심성의껏"],"vi":["từ tận đáy lòng; hết lòng; chân thành"],"id":["dari lubuk hati; dengan sepenuh hati; dengan tulus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce":{"lexemeId":"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce","language":"ja","headword":"参る","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被打败；崩溃；死亡","感到恼火；不知所措","疯狂地坠入爱河","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","열렬히 사랑에 빠지다","방문하다 (신사, 무덤)"],"vi":["đi; đến; gọi","bị đánh bại; sụp đổ; chết","bực mình; khó chịu; lúng túng","yêu say đắm; yêu điên cuồng","đi viếng (đền, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e737f95e188cb2ac86c97999fb42f7":{"lexemeId":"lex_e1e737f95e188cb2ac86c97999fb42f7","language":"ja","headword":"懇願","reading":"こんがん","romanization":"kongan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恳求；哀求；请愿"],"en":["entreaty; supplication; petition"],"ko":["간청; 애원; 청원"],"vi":["lời cầu xin; sự khẩn cầu; đơn thỉnh cầu"],"id":["permohonan; doa; petisi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2afa698c2dda0a6655cece644544563":{"lexemeId":"lex_e2afa698c2dda0a6655cece644544563","language":"ja","headword":"邪魔者","reading":"じゃまもの","romanization":"jamamono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["障碍；阻碍；妨碍","麻烦；讨厌的人；负担"],"en":["obstacle; hindrance; impediment; obstruction","nuisance; bore; burden"],"ko":["장애; 방해; 지장; 가로막음","폐; 귀찮은 존재; 부담"],"vi":["trở ngại; sự cản trở; vật cản; sự tắc nghẽn","sự phiền toái; kẻ gây phiền; gánh nặng"],"id":["rintangan; halangan; hambatan; obstruksi","gangguan; beban; pengganggu"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd":{"lexemeId":"lex_e34e7c44fd936d6adbc24ea8cda5fdfd","language":"ja","headword":"まして","reading":"まして","romanization":"mashite","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更不用说；况且；何况","更不用说；更谈不上"],"en":["still more; to say nothing of; not to mention","still less"],"ko":["하물며; 말할 것도 없이; 언급할 것도 없이","더욱 ~않다"],"vi":["huống chi; chưa kể đến; không nói đến","huống hồ là ít hơn"],"id":["apalagi; belum lagi; tidak perlu disebut","apalagi"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382":{"lexemeId":"lex_e4337895c2b4ab5bfeab55869a059382","language":"ja","headword":"勇者","reading":"ゆうしゃ","romanization":"yuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英雄；勇士；勇敢的人"],"en":["hero; the brave; man of valour (valor)"],"ko":["영웅; 용사"],"vi":["anh hùng; người dũng cảm; người đàn ông dũng mãnh"],"id":["pahlawan; pemberani; orang yang gagah berani"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e454c810a27d026cdadf77ac87ff5b57":{"lexemeId":"lex_e454c810a27d026cdadf77ac87ff5b57","language":"ja","headword":"序盤","reading":"じょばん","romanization":"joban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（围棋、象棋等的）开局","初期；初始阶段；开端"],"en":["opening (in a game of go, chess, etc.)","early stages; initial phase; outset"],"ko":["(바둑, 체스 등의) 오프닝","초기 단계; 초반; 발단"],"vi":["khai cuộc (trong cờ vây, cờ vua, v.v.)","giai đoạn đầu; giai đoạn ban đầu; lúc khởi đầu"],"id":["pembukaan (dalam permainan go, catur, dll.)","tahap awal; fase awal; permulaan"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e605dc0f819944c7ed15d57cc32da1bd":{"lexemeId":"lex_e605dc0f819944c7ed15d57cc32da1bd","language":"ja","headword":"そうみたい","reading":"そうみたい","romanization":"soumitai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来是这样；看起来是这样"],"en":["it seems so; that's what it looks like"],"ko":["그런 것 같다; 그렇게 보인다"],"vi":["có vẻ như vậy; trông như thế"],"id":["tampaknya begitu; kelihatannya seperti itu"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10":{"lexemeId":"lex_e6143656b252717e3a6a05d305ad8f10","language":"ja","headword":"羽","reading":"はね","romanization":"hane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["羽毛；羽饰；绒毛","翅膀","（羽毛球的）羽毛球"],"en":["feather; plume; down","wing","shuttlecock (in badminton)"],"ko":["깃털; 깃; 솜털","날개","셔틀콕 (배드민턴)"],"vi":["lông vũ; lông chim; lông tơ","cánh","quả cầu lông (trong cầu lông)"],"id":["bulu; bulu burung; bulu halus","sayap","kok (dalam bulu tangkis)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6b4ae52de5a73a8c3706d2dc78e2b3b":{"lexemeId":"lex_e6b4ae52de5a73a8c3706d2dc78e2b3b","language":"ja","headword":"じゃろう","reading":"じゃろう","romanization":"jarou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["似乎；我想"],"en":["seems; I guess"],"ko":["~인 것 같다; 그런 것 같다"],"vi":["có vẻ như; tôi đoán vậy"],"id":["sepertinya; kurasa"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；耐力；体能；恢复力；抗病力","组织的实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、发展潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"],"ko":["체력; 지구력; 신체적 힘; 회복력; 질병에 대한 저항력","조직의 힘 (예: 수익성, 생산성, 경제적 영향력, 안정성, 성장 잠재력)"],"vi":["sức bền; sức chịu đựng; thể lực; khả năng phục hồi; sức đề kháng bệnh tật","sức mạnh của một tổ chức (ví dụ khả năng sinh lời, năng suất, tiềm lực kinh tế, sự ổn định, tiềm năng tăng trưởng)"],"id":["stamina; daya tahan; kekuatan fisik; ketahanan; daya tahan terhadap penyakit","kekuatan suatu organisasi (mis. profitabilitas, produktivitas, pengaruh ekonomi, stabilitas, potensi pertumbuhan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e84b600d9f6215d92e57a9294bf3e98b":{"lexemeId":"lex_e84b600d9f6215d92e57a9294bf3e98b","language":"ja","headword":"しなん","reading":"しなん","romanization":"shinan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最困难；几乎不可能"],"en":["most difficult; next to impossible"],"ko":["가장 어려운; 거의 불가능한"],"vi":["khó khăn nhất; gần như không thể"],"id":["paling sulit; hampir mustahil"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e8b0b7b18ef8603ab583f43935f9f88d":{"lexemeId":"lex_e8b0b7b18ef8603ab583f43935f9f88d","language":"ja","headword":"ルイジ","reading":"ルイジ","romanization":"ruiji","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路易吉"],"en":["Luigi"],"ko":["루이지"],"vi":["Luigi"],"id":["Luigi"]}}],"rank":134400,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f":{"lexemeId":"lex_e9828a696a2b0ff2e8b66e3cf480826f","language":"ja","headword":"あら","reading":"あら","romanization":"ara","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；啊"],"en":["oh; ah"],"ko":["오; 아"],"vi":["ồ; à"],"id":["oh; ah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6":{"lexemeId":"lex_ea2e89bae5da01f613ad2d10dc2e85c6","language":"ja","headword":"警備","reading":"けいび","romanization":"keibi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防卫；防御；警戒；治安；安保"],"en":["defense; defence; guard; policing; security"],"ko":["방어; 경비; 수비; 치안"],"vi":["phòng thủ; bảo vệ; canh gác; an ninh"],"id":["pertahanan; penjagaan; pengawalan; pengamanan; keamanan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a":{"lexemeId":"lex_eabc6085b3947aadcda18dcc3cc76a3a","language":"ja","headword":"単なる","reading":"たんなる","romanization":"tannaru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仅仅；单纯；十足的"],"en":["mere; simple; sheer"],"ko":["단순한; 간단한; 순전한"],"vi":["chỉ; đơn giản; thuần túy"],"id":["semata; sederhana; murni"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825":{"lexemeId":"lex_eb0adb3644876a2c1626398357469825","language":"ja","headword":"思い","reading":"おもい","romanization":"omoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考","想象；心灵；内心","欲望；愿望；希望；期望","爱；感情","感情；情感；情绪；体验"],"en":["thought","imagination; mind; heart","desire; wish; hope; expectation","love; affection","feelings; emotion; sentiment; experience"],"ko":["생각; 사고","상상; 마음; 정신","욕망; 소원; 희망; 기대","사랑; 애정","감정; 정서; 체험; 느낌"],"vi":["suy nghĩ","trí tưởng tượng; tâm trí; trái tim","mong muốn; ước muốn; hy vọng; kỳ vọng","tình yêu; tình cảm","cảm xúc; tình cảm; tâm tình; trải nghiệm"],"id":["pikiran","imajinasi; pikiran; hati","keinginan; hasrat; harapan; ekspektasi","cinta; kasih sayang","perasaan; emosi; sentimen; pengalaman"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"],"ko":["잘 돌보다; 소중히 여기다; 귀중히 여기다; 아끼다; 소중히 하다"],"vi":["chăm sóc tốt; trân trọng; coi trọng; giữ gìn; nâng niu; yêu quý"],"id":["merawat dengan baik; menghargai; menilai; menyayangi; menyanjung; mencintai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50":{"lexemeId":"lex_ec9c8b8561a61f777f8b061f871ccd50","language":"ja","headword":"何個","reading":"なんこ","romanization":"nanko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几件"],"en":["how many pieces"],"ko":["몇 조각"],"vi":["bao nhiêu cái"],"id":["berapa buah"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecacc50d970b933e464060b1df3ec41f":{"lexemeId":"lex_ecacc50d970b933e464060b1df3ec41f","language":"ja","headword":"ブサイク","reading":"ブサイク","romanization":"busaiku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笨拙的（活计）；别扭；粗制滥造；搞砸的","丑陋的（指人）；难看；相貌平平；其貌不扬"],"en":["clumsy (work); awkward; poorly made; botched","ugly (of a person); unattractive; plain; homely"],"ko":["서투른 (일); 어색한; 조잡한; 망친","못생긴 (사람이); 매력 없는; 평범한; 수수한"],"vi":["vụng về (công việc); lóng ngóng; làm kém; hỏng","xấu (người); kém hấp dẫn; bình thường; quê mùa"],"id":["ceroboh (pekerjaan); canggung; dibuat dengan buruk; gagal","jelek (tentang seseorang); tidak menarik; biasa saja; tidak rupawan"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd":{"lexemeId":"lex_ed1f5b86203ea31828d5c7619e7080bd","language":"ja","headword":"あまた","reading":"あまた","romanization":"amata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；大量；众多"],"en":["many; a lot; much; multitude"],"ko":["많은; 다수; 다량"],"vi":["nhiều; rất nhiều; vô số"],"id":["banyak; banyak sekali; banyak; kerumunan"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_ed48fc688ee4bf34f2f0e354c3779bc9":{"lexemeId":"lex_ed48fc688ee4bf34f2f0e354c3779bc9","language":"ja","headword":"以外の何者でもない","reading":"いがいのなにものでもない","romanization":"igainonanimonodemonai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只不过是；仅仅是；无非是"],"en":["nothing but; nothing more than; nothing less than"],"ko":["~에 불과한; ~에 지나지 않는"],"vi":["không gì khác ngoài; chỉ là; chẳng qua là"],"id":["tidak lain; tidak lebih dari; tidak kurang dari"]}}],"rank":35400,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edce6ea558366372f4783c577ff837ac":{"lexemeId":"lex_edce6ea558366372f4783c577ff837ac","language":"ja","headword":"フェアリング","reading":"フェアリング","romanization":"fyearingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整流罩"],"en":["Fairing"],"ko":["페어링"],"vi":["Tấm ốp; vỏ bọc"],"id":["Fairing"]}}],"rank":166000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0":{"lexemeId":"lex_ee4dd1418ff4960ee3bc2e0937d698e0","language":"ja","headword":"アンナ","reading":"アンナ","romanization":"anna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那类；像那样；如此；这样"],"en":["that sort of; that kind of; like that; such; so"],"ko":["그런 종류의; 그런 식의; 그런; 그러한; 그래서"],"vi":["loại đó; kiểu đó; như thế; như vậy; thế"],"id":["semacam itu; seperti itu; semacam itu; demikian; begitu"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64":{"lexemeId":"lex_eeabe4fc9a806355ba25796257e28e64","language":"ja","headword":"君","reading":"くん","romanization":"kun","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对晚辈的称呼）先生；少爷；小伙子"],"en":["Mr (junior); master; boy"],"ko":["도련님; 아가씨; ~군"],"vi":["cậu (trẻ); cậu chủ; cậu bé"],"id":["Tuan (junior); tuan muda; anak laki-laki"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ef1c8457d6d24a497ba260a8d5e1ba5c":{"lexemeId":"lex_ef1c8457d6d24a497ba260a8d5e1ba5c","language":"ja","headword":"ごとき","reading":"ごとき","romanization":"gotoki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如同；好像；和……一样"],"en":["like; as if; the same as"],"ko":["~처럼; ~인 것처럼; ~와 같은"],"vi":["giống như; như thể; giống hệt như"],"id":["seperti; seolah-olah; sama seperti"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6":{"lexemeId":"lex_ef200db40358215ad8803372bee48fa6","language":"ja","headword":"回復","reading":"かいふく","romanization":"kaifuku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修复；恢复；复原；归还；改善","（病后的）康复；休养；痊愈"],"en":["restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement","recovery (from an illness); recuperation; convalescence"],"ko":["복원; 회복; 복귀; 개선","(병에서의) 회복; 요양"],"vi":["phục hồi; phục chức; hồi phục; trở lại; đòi lại tài sản; cải thiện","hồi phục (sau bệnh); dưỡng bệnh; thời kỳ dưỡng bệnh"],"id":["pemulihan; rehabilitasi; pemulihan kembali; pengembalian; perbaikan","pemulihan (dari penyakit); masa penyembuhan; konvalesensi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548":{"lexemeId":"lex_ef546d54e593534d918d9dfd9e9fd548","language":"ja","headword":"やっと","reading":"やっと","romanization":"yatto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","勉强；险些；差一点；千钧一发"],"en":["at last; finally","barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 아슬아슬하게; 겨우"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; chỉ vừa; trong gang tấc"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","hampir tidak; nyaris; baru saja; dengan susah payah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ef9b9e9c71149df216807b5265339f20":{"lexemeId":"lex_ef9b9e9c71149df216807b5265339f20","language":"ja","headword":"向う","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","走向；朝……前进"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~쪽으로 가다; ~쪽으로 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["untuk menghadapi","untuk pergi ke arah; untuk menuju"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54":{"lexemeId":"lex_efc56825e44bb2e92ceca57fab9d9f54","language":"ja","headword":"謝る","reading":"あやまる","romanization":"ayamaru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道歉；致歉"],"en":["to apologize; to apologise"],"ko":["사과하다"],"vi":["xin lỗi; tạ lỗi"],"id":["meminta maaf"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_f031e0f61ae8f57a61f05fda8498e965":{"lexemeId":"lex_f031e0f61ae8f57a61f05fda8498e965","language":"ja","headword":"一たび","reading":"ひとたび","romanization":"hitotabi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；曾经一次","暂时地；片刻"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment"],"ko":["한 번; 한 번; 한 번의 기회에","일시적으로; 잠시 동안"],"vi":["một lần; một lần; vào một dịp","tạm thời; trong chốc lát"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat"]}}],"rank":57100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다","(먼지, 눈 등을) 뒤집어쓰다; (물을) 끼얹다","(빚, 책임 등을) 지다; 떠맡다","(소리나 색 등이) 겹치다","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫히다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다; 기만당하다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện (cho mình)","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấn lên (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; bị trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","được kín chỗ; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["mengenakan (di kepala); memakai; mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup oleh (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f34d1764ab1698361e1a1f443a47cdbf":{"lexemeId":"lex_f34d1764ab1698361e1a1f443a47cdbf","language":"ja","headword":"かた","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方法；……的方式","由……照顾","……的负责人","（血统）一方（例如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 숙녀; 신사","...의 방법; ...의 방식","...의 관리","...의 담당자","쪽 (예: \"외가 쪽\")"],"vi":["hướng; phương hướng; đường","người; quý bà; quý ông","phương pháp của; cách thức của; cách của","sự chăm sóc của ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"về phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","sisi (mis. \"dari pihak ibuku\")"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3f888056ac29c1a2ad0fbb312526209":{"lexemeId":"lex_f3f888056ac29c1a2ad0fbb312526209","language":"ja","headword":"親玉","reading":"おやだま","romanization":"oyadama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老板；首领；头目"],"en":["boss; chief; head"],"ko":["보스; 우두머리; 책임자"],"vi":["sếp; thủ lĩnh; người đứng đầu"],"id":["bos; kepala; pimpinan"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f453713e1faabaea9fbf9c6b916644a1":{"lexemeId":"lex_f453713e1faabaea9fbf9c6b916644a1","language":"ja","headword":"ニャン","reading":"ニャン","romanization":"nyan","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喵；猫叫声","猫"],"en":["meow; miaow","cat"],"ko":["야옹","고양이"],"vi":["meo; tiếng mèo kêu","con mèo"],"id":["meong; miaw","kucing"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13":{"lexemeId":"lex_f4863322910730da890d7e9560b96e13","language":"ja","headword":"整える","reading":"ととのえる","romanization":"totonoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；安排；收拾；整理；调整；修理","准备好；准备；安排；供应；组装；购买","谈成（例如生意）；安排（例如婚姻）；解决"],"en":["to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix","to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy","to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle"],"ko":["정리하다; 배열하다; 치우다; 바로잡다; 조정하다; 고치다","준비하다; 마련하다; 정리하다; 공급하다; 조립하다; 사다","성사시키다(예: 사업 거래); 주선하다(예: 결혼); 해결하다"],"vi":["sắp xếp cho ngăn nắp; bố trí; dọn dẹp; làm thẳng; điều chỉnh; sửa chữa","chuẩn bị sẵn sàng; chuẩn bị; sắp xếp; cung cấp; lắp ráp; mua","thu xếp xong (ví dụ: thương vụ); sắp đặt (ví dụ: hôn nhân); giải quyết"],"id":["merapikan; mengatur; membereskan; meluruskan; menyesuaikan; memperbaiki","bersiap-siap; menyiapkan; mengatur; memasok; merakit; membeli","menyelesaikan (mis. kesepakatan bisnis); mengatur (mis. pernikahan); membereskan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f":{"lexemeId":"lex_f610ade0bbb1d7dd44a3c1b035d9104f","language":"ja","headword":"手に入る","reading":"てにはいる","romanization":"tenihairu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；得到；拿到；弄到手"],"en":["to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on"],"ko":["얻다; 소유하게 되다; 손에 넣다; 손에 거머쥐다"],"vi":["đạt được; có được; nắm giữ; có trong tay"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan; untuk memiliki; untuk mendapatkan; untuk memperoleh"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16":{"lexemeId":"lex_f61394d7d1797e2fec7e3430f9991d16","language":"ja","headword":"一泊","reading":"いっぱく","romanization":"ippaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住一晚"],"en":["stopping one night"],"ko":["하룻밤 묵기"],"vi":["nghỉ lại một đêm"],"id":["menginap satu malam"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac":{"lexemeId":"lex_f635473ed3b5febff20040c4095ff3ac","language":"ja","headword":"四人","reading":"よにん","romanization":"yonin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四个人"],"en":["four people"],"ko":["네 사람"],"vi":["bốn người"],"id":["empat orang"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8":{"lexemeId":"lex_f661438874efdea10c2c2b3eca4a05c8","language":"ja","headword":"流れ","reading":"ながれ","romanization":"nagare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流动（流体或气体）；水流；潮流","流动（人、物）；流逝（时间）；潮流；经过；（变化的）趋势；倾向","过程（事件的）；（逐步的）程序；流程","活动结束后仍聚在一起的人群","血统；祖先；流派","没收；丧失赎回权","取消","漂流；流浪；漫游"],"en":["flow (of a fluid or gas); stream; current","flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency","course (of events); (step-by-step) procedure; process","group of people who remain together after the end of an event","descent; ancestry; school","forfeiture; foreclosure","cancellation","drifting; wandering; roaming"],"ko":["흐름; 기류; 조류","(사람, 사물의) 흐름; (시간의) 흐름; 조수; 변화; (변화하는) 추세; 경향","(사건의) 진행 과정; (단계별) 절차; 과정","행사가 끝난 후에도 함께 남아 있는 사람들의 무리","혈통; 조상; 학파","몰수; 저당 물건의 환수","취소","떠돌아다님; 방랑; 유람"],"vi":["dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng suối; hải lưu","dòng chảy (của người, sự vật); sự trôi qua (của thời gian); thủy triều; sự qua đi; xu hướng (thay đổi); khuynh hướng","diễn biến (của sự việc); quy trình (từng bước); quá trình","nhóm người còn nán lại cùng nhau sau khi sự kiện kết thúc","dòng dõi; tổ tiên; trường phái","sự tịch thu; sự tước quyền; sự xiết nợ","sự hủy bỏ","sự trôi dạt; sự lang thang; sự đi rong"],"id":["aliran (cairan atau gas); arus; aliran","arus (orang, benda); berlalunya (waktu); pasang; tren (yang berubah); kecenderungan","jalannya (peristiwa); prosedur (langkah demi langkah); proses","kelompok orang yang tetap bersama setelah berakhirnya suatu acara","keturunan; silsilah; aliran","penyitaan; penyitaan jaminan","pembatalan","hanyut; berkelana; mengembara"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18":{"lexemeId":"lex_f72df9d3e175ebda76b9d16ddb929d18","language":"ja","headword":"キノコ","reading":"キノコ","romanization":"kinoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蘑菇"],"en":["mushroom"],"ko":["버섯"],"vi":["nấm"],"id":["jamur"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d":{"lexemeId":"lex_f7623d7b4c34298e9afe23cecc1f2a9d","language":"ja","headword":"なんだと","reading":"なんだと","romanization":"nandato","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你刚才说什么（对我）？；你说什么？"],"en":["what did you just say (to me)?; what's that?"],"ko":["방금 뭐라고 했어?; 그게 뭐야?"],"vi":["bạn vừa nói gì (với tôi)?; cái gì cơ?"],"id":["apa yang baru saja kau katakan (padaku)?; apa itu?"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778":{"lexemeId":"lex_f7c8d2c22e51242d386e39ac7e832778","language":"ja","headword":"叫ぶ","reading":"さけぶ","romanization":"sakebu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喊；叫；哭喊；尖叫；大喊；呼喊","喧哗；起哄（支持或反对）"],"en":["to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim","to clamor (for or against); to clamour (for or against)"],"ko":["외치다; 울다; 소리치다; 비명을 지르다; 외치다; 감탄하다","(찬반을) 아우성치다; 떠들썩하게 요구하다"],"vi":["hét lên; kêu; gào; thét; la; kêu lên","la ó (ủng hộ hoặc phản đối); hò hét"],"id":["berteriak; menangis; menjerit; memekik; berteriak; berseru","berteriak (mendukung atau menentang); menuntut dengan ribut (mendukung atau menentang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f8d13ec5ae52ad2564e2d211837ca4d8":{"lexemeId":"lex_f8d13ec5ae52ad2564e2d211837ca4d8","language":"ja","headword":"心当たり","reading":"こころあたり","romanization":"kokoroatari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记在心里；恰好知道；想法"],"en":["having in mind; happening to know of; idea"],"ko":["염두에 둠; 우연히 앎; 생각"],"vi":["đang nghĩ đến; tình cờ biết đến; ý tưởng"],"id":["memiliki dalam pikiran; kebetulan mengetahui; ide"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61":{"lexemeId":"lex_f939f5d1480fd754372c1c25aea65b61","language":"ja","headword":"残念ながら","reading":"ざんねんながら","romanization":"zannennagara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怕要说；很遗憾地说；不幸的是"],"en":["I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately"],"ko":["유감스럽게도; 죄송하게도; 불행히도"],"vi":["tôi e rằng phải nói; tôi rất tiếc phải nói; thật không may"],"id":["dengan menyesal saya katakan; maaf saya katakan; sayangnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f96e2fba1074e83a934ee076bccea62e":{"lexemeId":"lex_f96e2fba1074e83a934ee076bccea62e","language":"ja","headword":"けっけ","reading":"けっけ","romanization":"kekke","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Kekke"],"en":["Kekke"],"ko":["케케"],"vi":["Kekke"],"id":["Kekke"]}}],"rank":81900,"provider":"JPDB"},"lex_f99940efbb75e954aa203ef2d4aee15c":{"lexemeId":"lex_f99940efbb75e954aa203ef2d4aee15c","language":"ja","headword":"解除","reading":"かいじょ","romanization":"kaijo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取消；撤销；解除；叫停；解除（制裁）；除名"],"en":["cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting"],"ko":["취소; 철회; 해제; 철회; (제재) 해제; 상장 폐지"],"vi":["sự hủy bỏ; sự thu hồi; sự giải phóng; sự bãi bỏ; sự dỡ bỏ (lệnh trừng phạt); sự xóa khỏi danh sách"],"id":["pembatalan; pencabutan; pelepasan; pembatalan; pencabutan (sanksi); penghapusan dari daftar"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107":{"lexemeId":"lex_f9c268da8c511d2f75671fc0bdb89107","language":"ja","headword":"もって","reading":"もって","romanization":"motte","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用；以；通过","因为；由于；为了；因为","在（某天、日期）；在（某时间）；截至（例如今天）","加强前面词语的语气","除了（……之外）；而且；同样；和","因此；所以；于是"],"en":["with; by; by means of","because of; on account of; for; due to","on (a day, date); at (a time); as of (e.g. today)","adds emphasis to preceding word","in addition (to being); moreover; as well as; and","therefore; and so; hence"],"ko":["~로; ~에 의해; ~의 수단으로","~때문에; ~로 인해; ~을 위해; ~로 인한","~에 (날짜, 요일); ~에 (시간); ~현재 (예: 오늘 기준)","앞말을 강조함","~임에 더하여; 게다가; ~뿐만 아니라; 그리고","그러므로; 그래서; 따라서"],"vi":["với; bằng; bằng phương tiện","vì; do; cho; bởi vì","vào (ngày, thời điểm); lúc (thời gian); tính đến (ví dụ: hôm nay)","thêm nhấn mạnh cho từ đứng trước","ngoài ra (bên cạnh việc); hơn nữa; cũng như; và","do đó; và vì vậy; cho nên"],"id":["dengan; oleh; dengan cara","karena; disebabkan oleh; untuk; akibat","pada (hari, tanggal); pada (waktu); per (mis. hari ini)","menambah penekanan pada kata sebelumnya","selain (itu); terlebih lagi; serta; dan","oleh karena itu; dan demikian; maka"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15":{"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","language":"ja","headword":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣诞节"],"en":["Christmas"],"ko":["크리스마스"],"vi":["Giáng sinh"],"id":["Natal"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c":{"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","language":"ja","headword":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付"],"en":["to be able to manage somehow or another"],"ko":["어찌어찌 해낼 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được bằng cách nào đó"],"id":["entah bagaimana bisa mengatasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1":{"lexemeId":"lex_fb52f77d6e0b5bad9e5f12fac871eab1","language":"ja","headword":"二人とも","reading":"ふたりとも","romanization":"futaritomo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（人）"],"en":["both (people)"],"ko":["둘 다 (사람)"],"vi":["cả hai (người)"],"id":["keduanya (orang)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc69a65924b6101329294f93a95b7936":{"lexemeId":"lex_fc69a65924b6101329294f93a95b7936","language":"ja","headword":"書","reading":"しょ","romanization":"sho","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；文件","书法（尤指中文）；笔法","手写体；笔迹","信；便条"],"en":["book; document","calligraphy (esp. Chinese); penmanship","handwriting","letter; note"],"ko":["책; 문서","서예 (특히 중국); 필기","필체","편지; 쪽지"],"vi":["sách; tài liệu","thư pháp (đặc biệt là Trung Quốc); nghệ thuật viết chữ","chữ viết tay","thư; ghi chú"],"id":["buku; dokumen","kaligrafi (khususnya Tiongkok); seni menulis indah","tulisan tangan","surat; catatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd":{"lexemeId":"lex_fce6b64d7bcc80df25644dda16640afd","language":"ja","headword":"損する","reading":"そんする","romanization":"sonsuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亏损（钱等）","白费（时间等）；努力付诸东流"],"en":["to lose (money, etc.)","to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught"],"ko":["(돈 등을) 잃다","(시간 등을) 낭비하다; 노력이 수포로 돌아가다"],"vi":["làm mất (tiền, v.v.); thua lỗ (tiền, v.v.)","lãng phí (thời gian, v.v.); để công sức đổ sông đổ bể"],"id":["kehilangan (uang, dll.)","menyia-nyiakan (waktu, dll.); membuat usaha seseorang menjadi sia-sia"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145":{"lexemeId":"lex_fcfb9a2dfcbfabf5c4885cf6e3667145","language":"ja","headword":"じわじわ","reading":"じわじわ","romanization":"jiwajiwa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地（但稳步地）；逐渐地；一点一点地","慢慢渗入；慢慢渗透；渗出；流出"],"en":["slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit","slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out"],"ko":["천천히 (꾸준히); 점차; 조금씩","천천히 스며듦; 서서히 배어듦; 스며 나옴"],"vi":["chậm rãi (nhưng đều đặn); dần dần; từng chút một","từ từ thấm vào; từ từ lan tỏa; rỉ ra; thấm ra"],"id":["perlahan (tapi pasti); bertahap; sedikit demi sedikit","perlahan meresap; perlahan merembes; merembes keluar; merembes keluar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_fdf6dd333ff48f4f0bf094e53e3acb75":{"lexemeId":"lex_fdf6dd333ff48f4f0bf094e53e3acb75","language":"ja","headword":"金塊","reading":"きんかい","romanization":"kinkai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金块；金条；金锭"],"en":["gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot"],"ko":["금덩이; 지금; 금괴; 골드바"],"vi":["cục vàng; thỏi vàng; thanh vàng; vàng thỏi"],"id":["bongkahan emas; emas batangan; batang emas; emas batangan"]}}],"rank":31000,"provider":"JPDB"},"lex_fe24a04f7d974f7a3131d86a2a5b9162":{"lexemeId":"lex_fe24a04f7d974f7a3131d86a2a5b9162","language":"ja","headword":"まわす","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转动；旋转； spinning; 扭转；回旋","传递；传送；分发；使流传","调动（到需要的地方）；派遣；带来；转移；转发；引导；提交","转为（新用途）；改作（他用）","开动（有旋转部件的东西，如洗衣机）；启动（如发动机）；试转一下","安置（某人于某职位）；使成为（如敌人）","到处……；四处……；到处做；彻底地做","用……包围；用……围住","搂住（如腰）；环抱","投资（金钱）；放贷","拨打（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다; 선회하다","돌리다; 회람시키다; 건네어 돌리다; 유통시키다","필요한 곳으로 (사람이나 물건을) 옮기다; 보내다; 가져오다; 이전하다; 전달하다; 지시하다; 제출하다","(새로운 용도로) 전환하다; (다른 것에) 사용하다","(회전하는 것, 예: 세탁기) 켜다; (예: 엔진) 시동 걸다; (무언가를) 돌리다","(누군가를 자리에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~주위를 (예: 쫓다, 속이다, 놀다); 도처에 하다; 완전히 하다","(무언가를) ~로 둘러싸다; ~로 에워싸다","(팔을) ~주위에 두르다 (예: 누군가의 허리); 뒤로 뻗다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다","집단 성폭행하다"],"vi":["quay; xoay; xoáy; vặn; xoay tròn","truyền tay; gửi vòng quanh; đưa quanh; lưu hành","để di chuyển (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần thiết); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để hướng dẫn; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó xoay hoặc có bộ phận quay, ví dụ máy giặt); để khởi động (ví dụ động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ kẻ thù)","để ... xung quanh (ví dụ đuổi theo, trêu đùa, chơi đùa); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","bao quanh (cái gì đó) bằng; bao bọc bằng","đặt (cánh tay) quanh (ví dụ eo ai đó); vòng tay qua","đầu tư (tiền); cho vay","quay số (số điện thoại)","hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpilin; memutar; bergoyang","untuk diedarkan; untuk dikirim berkeliling; untuk diserahkan berkeliling; untuk disirkulasikan","untuk memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); untuk mengirim; untuk membawa; untuk mentransfer; untuk meneruskan; untuk mengarahkan; untuk mengajukan","untuk mengalihkan (ke penggunaan baru); untuk menggunakan (untuk hal lain)","untuk menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, misalnya mesin cuci); untuk menghidupkan (misalnya mesin); untuk memutar (sesuatu)","untuk menempatkan (seseorang pada suatu posisi); untuk menjadikan (misalnya musuh)","untuk ... berkeliling (misalnya mengejar, membodohi, bermain); untuk melakukan di mana-mana; untuk melakukan di mana-mana; untuk melakukan sepenuhnya","untuk mengelilingi (sesuatu) dengan; untuk memagari dengan","untuk melingkarkan (lengan) di sekitar (misalnya pinggang seseorang); untuk merangkul","untuk menginvestasikan (uang); untuk meminjamkan","untuk memutar (nomor telepon)","untuk memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_fead817a6e0b2ce807b76d1520cd1c92":{"lexemeId":"lex_fead817a6e0b2ce807b76d1520cd1c92","language":"ja","headword":"ジャービス","reading":"ジャービス","romanization":"jaabisu","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贾维斯"],"en":["Jarvis; Jervis"],"ko":["자비스; 저비스"],"vi":["Jarvis; Jervis"],"id":["Jarvis; Jervis"]}}],"rank":199800,"provider":"JPDB"},"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e":{"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","language":"ja","headword":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电（电）；再充电","收费（费用）","充值（非接触式智能卡）；再充值","加油","冲锋；冲击；进攻","（橄榄球）带球冲撞"],"en":["charge (electrical); recharging","charge (fee)","topping up (a contactless smart card); recharging","refuelling","charge; rush; attack","charge down (rugby)"],"ko":["충전 (전기); 재충전","요금 (수수료)","충전 (교통카드 등 비접촉식 스마트카드); 재충전","급유","돌격; 돌진; 공격","차지다운 (럭비)"],"vi":["sạc (điện); nạp điện","phí sạc (lệ phí)","nạp tiền (thẻ thông minh không tiếp xúc); nạp lại","tiếp nhiên liệu","xung phong; lao tới; tấn công","lao xuống (bóng bầu dục)"],"id":["pengisian daya (listrik); pengisian ulang","biaya (ongkos)","pengisian ulang (kartu pintar nirsentuh); pengisian daya","pengisian bahan bakar","serbuan; serangan; menyerbu","menjatuhkan bola (rugbi)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d":{"lexemeId":"lex_ff7b3c1269470718736a755c4f0b035d","language":"ja","headword":"というのは","reading":"というのは","romanization":"toiunoha","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为…；由于…；原因是…","至于…；说到…；关于…；…怎么样"],"en":["because ...; for ...; the reason being ...","as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ..."],"ko":["...때문에; ...를 위해; 이유는 ...","...에 관해서는; ...에 관하여; ...에 대해; ...는 어떻습니까"],"vi":["vì ...; bởi vì ...; lý do là ...","còn về ...; khi nói đến ...; về ...; còn ... thì sao"],"id":["karena ...; untuk ...; alasannya adalah ...","adapun ...; mengenai ...; tentang ...; bagaimana dengan ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"}}}