{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b5d-46e5-7957-b561-0e4f1ae62332","publishedAt":"2026-10-27T03:17:52.997Z","video":{"youtubeVideoId":"rwfuaRzGYpU","targetLanguage":"ja","title":"Chat with Noriko: Life Updates & Would You Rather? | Advanced Japanese Comprehensible Input (CI)","titleTranslations":{"zh":"与 Noriko 聊天：生活近况和二选一？你更愿意哪个？| 高级日语可理解输入 (CI)","en":"Chat with Noriko: Life Updates & Would You Rather? | Advanced Japanese Comprehensible Input (CI)","ko":"노리코와의 대화: 근황 업데이트 & Would You Rather? | 고급 일본어 컴프리헨서블 인풋 (CI)","vi":"Trò chuyện cùng Noriko: Cập nhật cuộc sống & Bạn chọn gì? | Đầu vào dễ hiểu tiếng Nhật nâng cao (CI)","id":"Ngobrol dengan Noriko: Kabar Terbaru & Lebih Pilih Mana? | Input Komprehensif Bahasa Jepang Tingkat Lanjut (CI)"},"channelTitle":"にほんごのじかん | Japanese Comprehensible Input (CI)","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/QHYkWjq1ziMV8VkKfyyJ8sRUVxPE6Z8zUTA9_58R8JnbgOE8tbTlOz11FSgP5j5Y-e432Ul0Dg=s0","durationMs":1777515,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-06-19T20:30:18.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/rwfuaRzGYpU/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"お久しぶりです。","startMs":0,"endMs":800,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"お久しぶり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":0,"endMs":560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お久しぶり","reading":"おひさしぶり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"ohisashiburi","partOfSpeech":"exp","vid":2222180,"sid":2348037697}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":560,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久不见。"},"en":{"status":"available","text":"Long time no see."},"ko":{"status":"available","text":"오랜만이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu rồi không gặp chị."},"id":{"status":"available","text":"Lama tidak berjumpa."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"お久しぶりです。","startMs":800,"endMs":2240,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"お久しぶり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":800,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お久しぶり","reading":"おひさしぶり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"ohisashiburi","partOfSpeech":"exp","vid":2222180,"sid":2348037697}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2000,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好久不见。"},"en":{"status":"available","text":"Long time no see."},"ko":{"status":"available","text":"오랜만이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu rồi không gặp."},"id":{"status":"available","text":"Lama tidak berjumpa."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"はい、よろしくお願いします。","startMs":2240,"endMs":4720,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2240,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":3360,"endMs":4720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, nice to meet you / please treat me well."},"ko":{"status":"available","text":"네, 잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, mohon kerja samanya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"よろしくお願いします。","startMs":4720,"endMs":5680,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":4720,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Nice to meet you / please treat me well."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon kerja samanya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"元気でしたか？","startMs":5680,"endMs":7440,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5680,"endMs":6560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"でした","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":6560,"endMs":7040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":7040,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你还好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you been well?"},"ko":{"status":"available","text":"잘 지냈어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chị có khỏe không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah sehat?"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"のりこさん。","startMs":7440,"endMs":8240,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":7440,"endMs":8240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"典子。"},"en":{"status":"available","text":"Noriko-san."},"ko":{"status":"available","text":"노리코 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Chị Noriko."},"id":{"status":"available","text":"Noriko."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"はい、元気ですよ。","startMs":8240,"endMs":9920,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8240,"endMs":8800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"元気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":8800,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":9200,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":9600,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我很好哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'm well."},"ko":{"status":"available","text":"네, 잘 지내요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, khỏe ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku sehat."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"元気元気。","startMs":10160,"endMs":10960,"tokens":[{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"元気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":10160,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"元気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":10400,"endMs":10960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好很好。"},"en":{"status":"available","text":"I'm fine, fine."},"ko":{"status":"available","text":"건강해 건강해."},"vi":{"status":"available","text":"Khỏe khỏe."},"id":{"status":"available","text":"Sehat sehat."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"うん、いろいろあるけど元気です。","startMs":11040,"endMs":12480,"tokens":[{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11040,"endMs":11200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":11280,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":11600,"endMs":11680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":11680,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"元気","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":11920,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":12160,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，虽然有各种事，但很好。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's a lot going on but I'm well."},"ko":{"status":"available","text":"응, 여러 가지 있지만 잘 지내."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, có nhiều chuyện nhưng vẫn khỏe."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada macam-macam tapi sehat."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"いろいろあるけど？","startMs":12480,"endMs":12960,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":12480,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":12720,"endMs":12880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":12880,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有各种事？"},"en":{"status":"available","text":"A lot going on?"},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 있지만?"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều chuyện nhưng?"},"id":{"status":"available","text":"Ada macam-macam tapi?"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"ゆきさんどう？","startMs":12960,"endMs":15120,"tokens":[{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12960,"endMs":14000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"さんどう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":14480,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんどう","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partOfSpeech":"n","vid":1302540,"sid":1428248261}},{"tokenId":"t-0041","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由纪你呢？"},"en":{"status":"available","text":"How about you, Yuki?"},"ko":{"status":"available","text":"유키 씨는 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Chị Yuki thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Yuki, bagaimana kabarmu?"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"うん、私もね、いろいろあるけど元気です。","startMs":15120,"endMs":18720,"tokens":[{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15120,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":15200,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":16400,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":16560,"endMs":16960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":17040,"endMs":17520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":17520,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":17680,"endMs":17920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"元気","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":17920,"endMs":18240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元気","reading":"げんき","furigana":[{"surface":"元","reading":"げん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"genki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1260720,"sid":3786414207}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":18240,"endMs":18720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我也是，虽然有各种事情，但还挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, me too, I have a lot going on but I'm doing well."},"ko":{"status":"available","text":"응, 나도 말이야, 여러 가지 있지만 잘 지내."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, mình cũng vậy, có nhiều chuyện nhưng vẫn khỏe."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku juga, ada banyak hal tapi aku sehat."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"よかったよかった。","startMs":18720,"endMs":19920,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":18720,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"よかった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":19520,"endMs":19920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那太好了。"},"en":{"status":"available","text":"That's good, that's good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다 다행이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Syukurlah, syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"なんとか。","startMs":19920,"endMs":20320,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":19920,"endMs":20320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总算还好。"},"en":{"status":"available","text":"Somehow managing."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng xoay xở được."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"めっちゃ久しぶりだよね、本当ね。","startMs":22080,"endMs":23840,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":22080,"endMs":22240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"久しぶり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":22320,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","furigana":[{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"hisashiburi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1227370,"sid":3671551693}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"だよね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":22720,"endMs":23040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":23040,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":23360,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的好久没见了呢，真是。"},"en":{"status":"available","text":"It's been a really long time, hasn't it, truly."},"ko":{"status":"available","text":"정말 너무 오랜만이지, 진짜."},"vi":{"status":"available","text":"Lâu lắm rồi mới gặp lại nhỉ, thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lama sekali ya, sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"本当。","startMs":23840,"endMs":24640,"tokens":[{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23840,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đó."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"ありがとうありがとう、声かけてくれて。","startMs":24800,"endMs":25920,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":24800,"endMs":24880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":25200,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"声かけ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":25440,"endMs":25520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声かけ","reading":"こえかけ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"koekake","partOfSpeech":"n","vid":2653310,"sid":145694155}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"て","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":25520,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"くれて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":25600,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢谢谢，谢谢你叫我来。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you, thank you for reaching out to me."},"ko":{"status":"available","text":"고마워 고마워, 말 걸어줘서."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn cảm ơn, đã rủ em nói chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih terima kasih, sudah menyapaku."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"２年ぶりぐらいですか？","startMs":26000,"endMs":27040,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"２","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"年ぶり","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":26000,"endMs":26240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fc2b5b6279c305367c849a8169a46d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年ぶり","reading":"ねんぶり","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"ぶり"}],"romanization":"nenburi","partOfSpeech":"exp","vid":1468160,"sid":710289406}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":26240,"endMs":26320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":26880,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概有两年没见了吧？"},"en":{"status":"available","text":"Has it been about two years?"},"ko":{"status":"available","text":"2년 만 정도인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 2 năm rồi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sekitar 2 tahun ya?"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"あ、こちらこそ。","startMs":27520,"endMs":27840,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"こちらこそ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":27520,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちらこそ","reading":"こちらこそ","romanization":"kochirakoso","partOfSpeech":"exp","vid":1004510,"sid":1379851323}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我才要谢谢你。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, likewise."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저야말로."},"vi":{"status":"available","text":"À, em cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"そうかもうそんなになる？","startMs":27872,"endMs":29600,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27872,"endMs":27952,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":27952,"endMs":28032,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":28032,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":28320,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"なる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":28960,"endMs":29600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗，都这么久了？"},"en":{"status":"available","text":"Has it already been that long?"},"ko":{"status":"available","text":"그래 벌써 그렇게 됐나?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à, đã lâu thế rồi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah sudah selama itu?"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"じゃないですかね。","startMs":29760,"endMs":30800,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":29760,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":30080,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":30400,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I think so."},"ko":{"status":"available","text":"아닌가요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vậy đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"そうか。","startMs":31360,"endMs":31600,"tokens":[{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":31360,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"前回お話ししたのが。","startMs":31920,"endMs":32960,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31920,"endMs":32000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"お話し","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":32000,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"した","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":32640,"endMs":32800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":32800,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32880,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次我们聊天的时候。"},"en":{"status":"available","text":"Since the last time we talked."},"ko":{"status":"available","text":"지난번에 이야기한 게."},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước mình nói chuyện là."},"id":{"status":"available","text":"Terakhir kali kita berbicara itu."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"うん。","startMs":33360,"endMs":33600,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33360,"endMs":33600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"そっかそっか。","startMs":33600,"endMs":34240,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":33600,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":33920,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra thế ra thế."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"ね、この２年間、なんか、のりこさんのインスタはちょこちょこ見て。","startMs":35120,"endMs":42080,"tokens":[{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":35120,"endMs":35680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"２","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"年間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":35680,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":36960,"endMs":37280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":37760,"endMs":39520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":39520,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"インスタ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":39840,"endMs":40640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partOfSpeech":"n","vid":2837653,"sid":3798013117}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":40720,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":40880,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"見て","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":41440,"endMs":42080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，这两年，我偶尔会看看典子你的Instagram。"},"en":{"status":"available","text":"You know, over these two years, I've been checking Noriko-san's Instagram here and there."},"ko":{"status":"available","text":"그러게, 이 2년간, 뭐, 노리코 씨 인스타는 가끔 보고."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, trong 2 năm này, em có xem insta của chị Noriko lác đác."},"id":{"status":"available","text":"Ya, selama 2 tahun ini, aku sesekali melihat Instagram-nya Noriko."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"あ、本当に？","startMs":42400,"endMs":43040,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"本当に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":42400,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"ありがとう。","startMs":43040,"endMs":43680,"tokens":[{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":43040,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn em."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"近況を見てたんですけど。","startMs":44720,"endMs":46080,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"近況","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44720,"endMs":45200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0744ab5b132e5f9a4bb6ce49b53d6737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近況","reading":"きんきょう","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"kinkyou","partOfSpeech":"n","vid":1242260,"sid":1952589239}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45200,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"見てた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":45280,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てた"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":45600,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":45840,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了你的近况。"},"en":{"status":"available","text":"I was seeing your updates."},"ko":{"status":"available","text":"근황을 보고 있었는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Em đã xem tình hình gần đây của chị."},"id":{"status":"available","text":"Aku melihat kabar terbarunya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"うん。","startMs":46240,"endMs":47040,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46240,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"リバプールにお引越しされたんですよね？","startMs":47760,"endMs":50080,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"リバプール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":47760,"endMs":48640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2f9866b77def0881d3ddf106e645b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リバプール","reading":"リバプール","romanization":"ribapuuru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5091446,"sid":1645780099}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":48640,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":48720,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"引越しされた","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":48800,"endMs":49520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a4cbea03ccfed85a677d633b81e64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引越し","reading":"ひっこし","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひっ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"},{"surface":"された"}],"romanization":"hikkoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601880,"sid":4256227378}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":49520,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":49760,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你搬到利物浦去了对吧？"},"en":{"status":"available","text":"You moved to Liverpool, right?"},"ko":{"status":"available","text":"리버풀로 이사하셨죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Chị đã chuyển đến Liverpool rồi đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Pindah ke Liverpool ya?"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"そうなんですよ。","startMs":50400,"endMs":51520,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":50400,"endMs":51280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":51280,"endMs":51520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"もうすぐ１年になるんですよ。","startMs":51520,"endMs":53280,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":51520,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"１年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":52160,"endMs":52560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":52560,"endMs":52640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":52640,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":52880,"endMs":53120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":53120,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就快一年了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It'll soon be a year."},"ko":{"status":"available","text":"이제 곧 1년이 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp được 1 năm rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Sebentar lagi genap 1 tahun."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"早いよね。","startMs":53280,"endMs":53760,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"早い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53280,"endMs":53520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":53520,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真快啊。"},"en":{"status":"available","text":"Time flies, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"빠르네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhanh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cepat ya."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"もうそんななりますか。","startMs":54240,"endMs":55053,"tokens":[{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54240,"endMs":54400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":54400,"endMs":54800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"なります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":54813,"endMs":54973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":54973,"endMs":55053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都已经这么久了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Has it already been that long."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 그렇게 되나요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lâu vậy rồi sao."},"id":{"status":"available","text":"Sudah selama itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"うん、１２月の第１週目に引っ越ししたので、なので１２月が来たら１年間になります。","startMs":55053,"endMs":61600,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55053,"endMs":55440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"１２月","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":55440,"endMs":56080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"１２","reading":"じゅうに"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":56080,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"第１","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":56720,"endMs":57040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cc507f24b0ecc4243b605770ffab71f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第１","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"１","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":3048174332}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"週","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":57040,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"目","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":57280,"endMs":57440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":57440,"endMs":57520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"引っ越しした","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":57520,"endMs":58160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a44db86603e8d30bad7ebbd343536060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越し","reading":"ひっこし","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikkoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601880,"sid":1211482701}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":58160,"endMs":58720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"なので","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":58880,"endMs":59200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"１２月","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":59200,"endMs":59840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１２月","reading":"じゅうにがつ","furigana":[{"surface":"１２","reading":"じゅうに"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juunigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334910,"sid":3635211242}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":59840,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"来たら","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":60000,"endMs":60400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"１年間","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":60480,"endMs":61040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年間","reading":"いちねんかん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichinenkan","partOfSpeech":"n","vid":1165570,"sid":2208509959}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":61040,"endMs":61120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"なります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":61120,"endMs":61600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是12月的第一周搬的家，所以到了12月就满一年了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I moved in the first week of December, so when December comes it will be a year."},"ko":{"status":"available","text":"응, 12월 첫째 주에 이사했으니까, 그래서 12월이 오면 1년이 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, chuyển nhà vào tuần đầu tiên của tháng 12, nên đến tháng 12 là tròn 1 năm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pindah pada minggu pertama bulan Desember, jadi kalau Desember tiba genap satu tahun."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"で、ちょうど去年の１０月はアパートを探していた頃で、一度やっぱりリバプールに来てるんですね、去年の１０月も。","startMs":62320,"endMs":69440,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":62320,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"去年","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":62720,"endMs":63200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":63200,"endMs":63360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"１０月","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":63360,"endMs":63840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"１０","reading":"じゅう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":63840,"endMs":64240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"アパート","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":64320,"endMs":64720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":64720,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"探していた","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":64800,"endMs":65920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"していた"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"頃","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":65920,"endMs":66240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頃","reading":"ころ","furigana":[{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"koro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1579080,"sid":2643952445}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":66240,"endMs":66480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"一度","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":66720,"endMs":67120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":67120,"endMs":67440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"リバプール","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":67440,"endMs":67920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2f9866b77def0881d3ddf106e645b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リバプール","reading":"リバプール","romanization":"ribapuuru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5091446,"sid":1645780099}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":67920,"endMs":68000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"来てる","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":68000,"endMs":68320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":68320,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":68480,"endMs":68560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"去年","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":68560,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":68800,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"１０月","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":68960,"endMs":69360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"１０","reading":"じゅう"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":69360,"endMs":69440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，正好去年10月是找公寓的时候，去年10月也来过一次利物浦呢。"},"en":{"status":"available","text":"And just last October last year was when I was looking for an apartment, and I did come to Liverpool once, last October too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 딱 작년 10월은 아파트를 찾고 있던 때라서, 한 번 역시 리버풀에 왔었거든요, 작년 10월에도."},"vi":{"status":"available","text":"Và đúng tháng 10 năm ngoái là lúc đang tìm căn hộ, đã đến Liverpool một lần rồi đó, tháng 10 năm ngoái."},"id":{"status":"available","text":"Dan tepatnya Oktober tahun lalu itu masa ketika sedang mencari apartemen, pernah datang ke Liverpool juga, Oktober tahun lalu."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"アパートを見にね。","startMs":70240,"endMs":71040,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"アパート","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":70240,"endMs":70640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":70640,"endMs":70720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"見","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":70720,"endMs":70800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":70800,"endMs":70880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":70880,"endMs":71040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来看公寓。"},"en":{"status":"available","text":"To look at apartments."},"ko":{"status":"available","text":"아파트 보러 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Để xem căn hộ đó."},"id":{"status":"available","text":"Untuk melihat apartemen ya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"なので本当に、１年になります。","startMs":71360,"endMs":73680,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":71360,"endMs":71680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"本当に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":71680,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"１年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":72320,"endMs":72880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":72880,"endMs":73040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"なります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":73040,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以真的，快一年了。"},"en":{"status":"available","text":"So it's really been a year."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 정말, 1년이 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên thật sự là tròn 1 năm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi benar-benar sudah satu tahun."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"それはご主人のお仕事の都合か何かで？","startMs":74320,"endMs":78720,"tokens":[{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74320,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":75200,"endMs":75760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"ご主人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":75840,"endMs":76320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a2148c98641c0907d69cd9a73f5342","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご主人","reading":"ごしゅじん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"goshujin","partOfSpeech":"n","vid":1270390,"sid":3222688560}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":76320,"endMs":76480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":76480,"endMs":76560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":76560,"endMs":76880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":76880,"endMs":76960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"都合","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":76960,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3dc711467564d4d4537e560ec21c15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都合","reading":"つごう","furigana":[{"surface":"都","reading":"つ"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"tsugou","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1444980,"sid":772334391}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":77360,"endMs":77440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"何か","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":77440,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":78640,"endMs":78720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是因为你先生的工作原因之类的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Was that for your husband's work or something?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 남편분 일 사정 같은 걸로?"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là vì công việc của chồng chị hay gì ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Itu karena pekerjaan suami atau apa?"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"はい、本当ね、（そうなんですね）大きく変わるね。","startMs":78720,"endMs":80275,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78720,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":79120,"endMs":79200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":79200,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0231","kind":"punctuation","surface":"、（","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":79280,"endMs":79600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":79680,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"大きく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":79911,"endMs":79991,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"変わる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":80053,"endMs":80133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":80195,"endMs":80275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，真的呢，（是这样呢）变化很大呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, really, (I see) things change a lot."},"ko":{"status":"available","text":"네, 정말, (그렇군요) 크게 바뀌네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, thật đó, (ra vậy) thay đổi lớn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sungguh ya, (begitu ya) berubah besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"本当にそんなことがあるんだ！","startMs":80337,"endMs":81920,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80337,"endMs":80417,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80480,"endMs":80560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":80960,"endMs":81040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":81200,"endMs":81760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":81760,"endMs":81920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0244","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真没想到会有这种事！"},"en":{"status":"available","text":"I can't believe something like that really happens!"},"ko":{"status":"available","text":"정말 그런 일이 있다니!"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự có chuyện như vậy sao!"},"id":{"status":"available","text":"Sungguh hal seperti itu bisa terjadi!"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"みたいな。","startMs":82000,"endMs":82480,"tokens":[{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":82000,"endMs":82480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"うん、なんかね、多分私前々回かな？","startMs":82480,"endMs":85680,"tokens":[{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":82480,"endMs":82560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0248","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":82800,"endMs":83280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":83280,"endMs":83440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"多分","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":83440,"endMs":83840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":83840,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"前々回","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":84160,"endMs":85280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17a0458a577cab4feea2b0e6b95204b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前々回","reading":"ぜんぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"々","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenzenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1596310,"sid":3877373506}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":85280,"endMs":85680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是呢，可能我是上上次吧？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you know, I think maybe it was the time before last?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭔가 말이야, 아마 나 지지난번인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, hình như là lần trước nữa nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, entah kenapa mungkin dua kali yang lalu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"のり子さんと話した時は、 「いや、もう多分しばらくベルファストにいると思います」っておっしゃってたような（そう！","startMs":85680,"endMs":91840,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"のり子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":85680,"endMs":86240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85b2298eacee3e3c385d9d449d7d35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり子","reading":"のりこ","furigana":[{"surface":"のり"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005072,"sid":1844867660}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":86240,"endMs":86480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":86480,"endMs":86560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"話した","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":86560,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":86880,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":87120,"endMs":87360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0264","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"いや","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":87680,"endMs":87920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":87920,"endMs":88160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"多分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":88240,"endMs":88640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":88800,"endMs":89360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"ベルファスト","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":89360,"endMs":89920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02deaaea5aed78f3d91e86ccda0a7b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルファスト","reading":"ベルファスト","romanization":"berufuasuto","partOfSpeech":"n","vid":1120100,"sid":2427133296}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":89920,"endMs":90080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"いる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":90080,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":90160,"endMs":90320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"思います","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":90320,"endMs":90800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":90800,"endMs":90880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"おっしゃってた","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":90880,"endMs":91360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ような","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":91360,"endMs":91600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"そう","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":91600,"endMs":91840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和典子你说话的时候，我记得你好像说过“不，应该还会 在贝尔法斯特待一段时间”（对！"},"en":{"status":"available","text":"When I talked with Noriko-san, you said something like, \"No, I think we'll probably be in Belfast for a while\" (Yes!"},"ko":{"status":"available","text":"노리코 씨랑 이야기했을 때는, \"아니, 이제 아마 한동안 벨파스트에 있을 것 같아요\"라고 말씀하셨던 것 같은 (맞아!"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nói chuyện với chị Noriko, chị đã nói kiểu \"Không, chắc còn ở Belfast một thời gian nữa\" (đúng! "},"id":{"status":"available","text":"Waktu berbicara dengan Noriko, \"Tidak, mungkin masih akan di Belfast untuk sementara\" seperti itu (ya!"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"）記憶があるんですよ。","startMs":92080,"endMs":94736,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"記憶","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":92080,"endMs":92160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":92160,"endMs":93120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":93120,"endMs":93200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":93200,"endMs":94512,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":94624,"endMs":94736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"）我记得是这样的。"},"en":{"status":"available","text":") I remember that."},"ko":{"status":"available","text":") 기억이 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":") em nhớ như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":") aku ingat."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"本当にそう。","startMs":94848,"endMs":95164,"tokens":[{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94848,"endMs":94960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":94960,"endMs":95040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":95084,"endMs":95164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就是那样。"},"en":{"status":"available","text":"Really so."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar begitu."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"なんかリバプールにお引越しされてる！","startMs":95208,"endMs":96560,"tokens":[{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":95208,"endMs":95413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"リバプール","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":95457,"endMs":95537,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2f9866b77def0881d3ddf106e645b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リバプール","reading":"リバプール","romanization":"ribapuuru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5091446,"sid":1645780099}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":95537,"endMs":95680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":95680,"endMs":95840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"引越しされてる","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":95840,"endMs":96560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a4cbea03ccfed85a677d633b81e64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引越し","reading":"ひっこし","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひっ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"し"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"hikkoshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601880,"sid":4256227378}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到你搬到利物浦去了！"},"en":{"status":"available","text":"And then I thought, you moved to Liverpool!"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 리버풀로 이사하셨다니!"},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên thấy chị chuyển đến Liverpool!"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa pindah ke Liverpool!"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"と思って。","startMs":96560,"endMs":97040,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":96560,"endMs":96720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"思って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":96720,"endMs":97040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Em đã nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"うんうん。","startMs":97040,"endMs":97200,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":97040,"endMs":97200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"うん、何があるかわかりませんね。","startMs":97200,"endMs":100240,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97200,"endMs":97600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":98080,"endMs":98560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":99040,"endMs":99120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":99120,"endMs":99200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":99200,"endMs":99360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":99360,"endMs":100026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":100133,"endMs":100240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不知道会有什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you never know what's going to happen."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭐가 있을지 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, không biết sẽ có chuyện gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tidak tahu apa yang akan terjadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"本当そうね。","startMs":100480,"endMs":101120,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":100480,"endMs":100560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"そうね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":100720,"endMs":101120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"お互いにびっくりしちゃって。","startMs":101120,"endMs":102720,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"お互いに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":101120,"endMs":101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互いに","reading":"おたがいに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"いに"}],"romanization":"otagaini","partOfSpeech":"adv","vid":2231160,"sid":960835850}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"びっくりしちゃって","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":101680,"endMs":102720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"彼此都吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"We were both so surprised."},"ko":{"status":"available","text":"서로 깜짝 놀라버려서."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai bên đều bất ngờ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kami saling terkejut."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"夫の方もまさか転職すると思ってなかった、職場が変わると思ってなかったから。","startMs":103120,"endMs":109680,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"夫","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":103120,"endMs":103200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫","reading":"おっと","furigana":[{"surface":"夫","reading":"おっと"}],"romanization":"otto","partOfSpeech":"n","vid":1496480,"sid":1717600805}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":103200,"endMs":103600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":103600,"endMs":103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":103680,"endMs":104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"まさか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":104160,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"転職する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":105280,"endMs":105840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転職","reading":"てんしょく","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"する"}],"romanization":"tenshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441210,"sid":1045586558}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":105840,"endMs":105920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"思ってなかった","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":105920,"endMs":106480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"職場","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":106480,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":107040,"endMs":107120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"変わる","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":107120,"endMs":107360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":107360,"endMs":107680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"思ってなかった","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":107680,"endMs":109520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"から","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":109600,"endMs":109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"丈夫那边也没想到会换工作，没想到工作单位会变。"},"en":{"status":"available","text":"My husband never thought he'd change jobs either, never thought his workplace would change."},"ko":{"status":"available","text":"남편 쪽도 설마 이직할 거라고 생각 못 했고, 직장이 바뀔 거라고 생각 못 했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chồng em cũng không ngờ là sẽ chuyển việc, không nghĩ nơi làm việc sẽ thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Suami juga tidak menyangka akan pindah kerja, tidak menyangka tempat kerjanya akan berubah."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"あ、転職されたんですね。","startMs":109760,"endMs":110920,"tokens":[{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"転職された","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":109760,"endMs":110400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"転職","reading":"てんしょく","furigana":[{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"された"}],"romanization":"tenshoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441210,"sid":1045586558}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":110400,"endMs":110680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":110800,"endMs":110920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，换工作了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, he changed jobs."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이직하셨군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đã chuyển việc rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pindah kerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"そうそう、もう本当に、大学が変わったんですね、職場が。","startMs":111040,"endMs":115718,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":111040,"endMs":111367,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":111694,"endMs":112021,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"本当に","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":112349,"endMs":113330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"大学","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":113658,"endMs":113985,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大学","reading":"だいがく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"daigaku","partOfSpeech":"n","vid":1413240,"sid":1100739711}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":114312,"endMs":114640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"変わった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":114716,"endMs":114950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":115024,"endMs":115257,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":115331,"endMs":115411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"職場","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":115484,"endMs":115564,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"職場","reading":"しょくば","furigana":[{"surface":"職","reading":"しょく"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"shokuba","partOfSpeech":"n","vid":1357540,"sid":230546058}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":115638,"endMs":115718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，真的，大学换了呢，工作单位。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, he really changed universities, his workplace."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아, 정말로, 대학교가 바뀐 거예요, 직장이."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, thật sự là, trường đại học đã đổi, nơi làm việc ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, benar-benar, universitasnya berubah ya, tempat kerjanya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"で、本当にもう突然だったんです。","startMs":115792,"endMs":117026,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":115792,"endMs":115872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":115945,"endMs":116025,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":116099,"endMs":116179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"突然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":116252,"endMs":116332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":116406,"endMs":116653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":116746,"endMs":117026,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且真的非常突然。"},"en":{"status":"available","text":"And it was really so sudden."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 정말로 너무 갑작스러웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và thật sự là rất đột ngột."},"id":{"status":"available","text":"Dan benar-benar tiba-tiba."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"もう突然に急浮上して、でもこううまく話が進んでしまって、「ま、行こっか！","startMs":117120,"endMs":120086,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117120,"endMs":117200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"突然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":117200,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":117280,"endMs":117360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"急浮上して","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":117360,"endMs":117680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5234df28d5dc134cbf453c1cdf6d343a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急浮上","reading":"きゅうふじょう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"浮","reading":"ふ"},{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyuufujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":2700610,"sid":3241284539}},{"tokenId":"t-0367","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":117680,"endMs":117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":117840,"endMs":118000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"うまく","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":118400,"endMs":118720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"話","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":118720,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":119200,"endMs":119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"進んで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":119280,"endMs":119500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"しまって","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":119566,"endMs":119793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"、「ま、","charStart":27,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"行こ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":119860,"endMs":119940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"か","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":120006,"endMs":120086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"突然就提上日程，而且事情进展得很顺利，就说“那，走吧！"},"en":{"status":"available","text":"It suddenly came up out of nowhere, but things just went smoothly, and we were like, \"Well, let's go!\""},"ko":{"status":"available","text":"너무 갑자기 급부상해서, 그래도 이렇게 잘 이야기가 진행돼버려서, \"뭐, 가자!\""},"vi":{"status":"available","text":"Đột ngột nổi lên, nhưng mà mọi chuyện lại tiến triển suôn sẻ, kiểu \"thôi, đi nhé!"},"id":{"status":"available","text":"Sudah tiba-tiba mencuat, tapi pembicaraannya berjalan lancar, \"ya, ayo pergi!"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"」みたいな。","startMs":120086,"endMs":123120,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":120086,"endMs":123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"\" you know."},"ko":{"status":"available","text":"\" 같은."},"vi":{"status":"available","text":"\" kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"\" seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"どうですか？","startMs":123120,"endMs":125080,"tokens":[{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123120,"endMs":123200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":123200,"endMs":125080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"新しい街での生活。","startMs":125760,"endMs":127360,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":125760,"endMs":126320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"街","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":126320,"endMs":126560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":126640,"endMs":126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":126800,"endMs":127040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"生活","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":127040,"endMs":127360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在新城市的生活怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"Life in a new city."},"ko":{"status":"available","text":"새로운 도시에서의 생활."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc sống ở thành phố mới thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Kehidupan di kota baru."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"もう慣れましたけど楽しいです。","startMs":127360,"endMs":129840,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127360,"endMs":127920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"慣れました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":128000,"endMs":129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":129600,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":129680,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":129760,"endMs":129840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经习惯了，很开心。"},"en":{"status":"available","text":"I've gotten used to it now, and it's fun."},"ko":{"status":"available","text":"이제 익숙해졌는데 즐거워요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì quen rồi, vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sudah terbiasa, tapi menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"前住んでたとこよりだいぶ大きい街なんですかね。","startMs":129840,"endMs":131440,"tokens":[{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":129840,"endMs":130160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":130160,"endMs":130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"とこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":130720,"endMs":130800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"より","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":130800,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":130880,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"大きい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":130960,"endMs":131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"街","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":131040,"endMs":131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":131120,"endMs":131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":131280,"endMs":131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":131360,"endMs":131440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比以前住的地方是大很多的城市吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it a much bigger city than where you lived before?"},"ko":{"status":"available","text":"전에 살던 곳보다 훨씬 큰 도시인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Là thành phố lớn hơn hẳn chỗ trước đây từng sống phải không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apakah kotanya jauh lebih besar dari tempat tinggal sebelumnya?"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"そうなんです。","startMs":131440,"endMs":133600,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":131440,"endMs":133600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it is."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu memang."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"うん、田舎からちょっと、大都会じゃないけど、ちょっと都会に引っ越したぐらいかな。","startMs":133600,"endMs":139120,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133600,"endMs":133853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"田舎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":134106,"endMs":134360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":134613,"endMs":134866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":135120,"endMs":135280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"大都会","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":135760,"endMs":136300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大都会","reading":"だいとかい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"daitokai","partOfSpeech":"n","vid":1414600,"sid":1430732074}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":136480,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":136880,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":137600,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"都会","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":137840,"endMs":138000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都会","reading":"とかい","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"tokai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1444970,"sid":690779286}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":138000,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"引っ越した","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":138160,"endMs":138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":138640,"endMs":138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":138880,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，从乡下搬到了稍微有点城市的地方，虽然不是大都市吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like moving from the countryside to somewhere a bit more urban, not quite a big metropolis though."},"ko":{"status":"available","text":"응, 시골에서 조금, 대도시는 아니지만, 조금 도시로 이사한 정도랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, từ vùng quê chuyển đến chỗ hơi thành thị một chút, chưa phải đại đô thị nhưng cũng gọi là thành phố hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, dari desa pindah ke yang agak kota, bukan metropolitan besar tapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"で、やっぱ随分違うし、楽しんでますね。","startMs":139120,"endMs":143200,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":139120,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"随分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":139360,"endMs":140720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"随分","reading":"ずいぶん","furigana":[{"surface":"随","reading":"ずい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"zuibun","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1372800,"sid":2071110604}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":140720,"endMs":140960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":141120,"endMs":141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"楽しんでます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":141600,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":143120,"endMs":143200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是很不一样，很享受呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it's quite different, and we're enjoying it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 역시 꽤 다르고, 즐기고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và quả nhiên khác hẳn, đang tận hưởng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dan memang sangat berbeda, dan saya menikmatinya."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"うん。","startMs":143200,"endMs":143280,"tokens":[{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":143200,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"楽しんでる様子がなんかインスタで...。","startMs":143280,"endMs":143920,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"楽しんでる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":143280,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"様子","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":143440,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":143520,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":143600,"endMs":143760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"インスタ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":143760,"endMs":143840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partOfSpeech":"n","vid":2837653,"sid":3798013117}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":143840,"endMs":143920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看你在Ins上好像很开心的样子……。"},"en":{"status":"available","text":"I can see from your Instagram that you seem to be enjoying it..."},"ko":{"status":"available","text":"즐기고 있는 모습이 왠지 인스타에서..."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy vẻ đang tận hưởng trên Instagram gì đó..."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya bersenang-senang di Instagram..."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"ありがとう。","startMs":143920,"endMs":144080,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":143920,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"なんか正直言うと、その最後の...","startMs":144080,"endMs":151440,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":144080,"endMs":146384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"正直","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":147536,"endMs":148688,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":149840,"endMs":150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":150080,"endMs":150400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"その","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":150400,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"最後","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":150640,"endMs":151040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":151040,"endMs":151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0456","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，那最后的……"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, those last... "},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 말하면, 그 마지막..."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thật thì, cái cuối cùng đó..."},"id":{"status":"available","text":"Sejujurnya, yang terakhir itu..."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"１６年住んだんですよ。","startMs":151576,"endMs":153077,"tokens":[{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"１６","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"年","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":151576,"endMs":151712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"住んだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":151849,"endMs":152258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":152395,"endMs":152804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":152941,"endMs":153077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住了16年呢。"},"en":{"status":"available","text":"We lived there for 16 years."},"ko":{"status":"available","text":"16년 살았거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã sống 16 năm đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya tinggal 16 tahun lho."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"ベルファストにはね。","startMs":153214,"endMs":154072,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"ベルファスト","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":153214,"endMs":153350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02deaaea5aed78f3d91e86ccda0a7b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルファスト","reading":"ベルファスト","romanization":"berufuasuto","partOfSpeech":"n","vid":1120100,"sid":2427133296}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":153487,"endMs":153864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":153968,"endMs":154072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在贝尔法斯特。"},"en":{"status":"available","text":"In Belfast, you know."},"ko":{"status":"available","text":"벨파스트에는요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Belfast ấy."},"id":{"status":"available","text":"Di Belfast ya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"でも最後はなんかCOVIDの、そのコロナの時もあったし、かなり引きこもりだったんですよね。","startMs":154176,"endMs":159840,"tokens":[{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154176,"endMs":154488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":154592,"endMs":154696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":154800,"endMs":154947,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":155095,"endMs":155538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0471","kind":"punctuation","surface":"COVID","charStart":8,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":155686,"endMs":155833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"その","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":155981,"endMs":156129,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"コロナ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":156276,"endMs":156424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partOfSpeech":"n","vid":1051700,"sid":580539202}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":156572,"endMs":156720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":156720,"endMs":156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":156960,"endMs":157120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"あった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":157120,"endMs":157360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"し","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":157360,"endMs":157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"かなり","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":158160,"endMs":158560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"引きこもり","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":158560,"endMs":159280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f546f866e1d0376944b7ee94742b2eb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引きこもり","reading":"ひきこもり","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"きこもり"}],"romanization":"hikikomori","partOfSpeech":"n","vid":1647900,"sid":2587879449}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"だった","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":159280,"endMs":159520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"んです","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":159520,"endMs":159680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"よね","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":159680,"endMs":159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但最后因为有新冠疫情那段时间，我们相当闭门不出呢。"},"en":{"status":"available","text":"But toward the end, with COVID, during the pandemic, we were pretty much shut-ins."},"ko":{"status":"available","text":"근데 마지막에는 왠지 COVID, 그 코로나 때이기도 했고, 꽤 틀어박혀 있었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cuối cùng kiểu cũng có đợt COVID, đợt corona đó, nên khá là ru rú trong nhà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi akhirnya ada masa COVID, masa corona itu, dan kami cukup menarik diri ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"私たちは夫婦は本当に。","startMs":159840,"endMs":161280,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":159840,"endMs":160160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":160160,"endMs":160320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"夫婦","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":160400,"endMs":160480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夫婦","reading":"ふうふ","furigana":[{"surface":"夫","reading":"ふう"},{"surface":"婦","reading":"ふ"}],"romanization":"fuufu","partOfSpeech":"n","vid":1583640,"sid":559464407}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":160528,"endMs":160608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"本当に","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":160656,"endMs":161280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们夫妻俩真的。"},"en":{"status":"available","text":"My husband and I really were."},"ko":{"status":"available","text":"저희 부부는 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ chồng chúng tôi thật sự là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kami suami istri benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"でも今は本当になんかよく出かけていますね。","startMs":161600,"endMs":164240,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161600,"endMs":161840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":161840,"endMs":162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":162160,"endMs":162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"本当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":162400,"endMs":162720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":162720,"endMs":162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":162880,"endMs":163120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"よく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":163120,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"出かけています","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":163280,"endMs":164080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":164080,"endMs":164240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但现在真的经常出门呢。"},"en":{"status":"available","text":"But now we're really going out a lot."},"ko":{"status":"available","text":"근데 지금은 정말로 왠지 자주 외출하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng giờ thì thật sự hay ra ngoài lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sekarang benar-benar sering keluar."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"だからずいぶん変わりました。","startMs":164640,"endMs":165840,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":164640,"endMs":164800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"ずいぶん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":164800,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずいぶん","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1372800,"sid":4218971915}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"変わりました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":165200,"endMs":165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以变化很大。"},"en":{"status":"available","text":"So it's changed a lot."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 많이 바뀌었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đã thay đổi nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi banyak berubah."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"生活が。","startMs":165840,"endMs":166640,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"生活","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165840,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":166240,"endMs":166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生活。"},"en":{"status":"available","text":"Our lifestyle has."},"ko":{"status":"available","text":"생활이."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc sống ấy."},"id":{"status":"available","text":"Hidupnya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"なんか前はインドアっておっしゃってたけど、アウトドア派...","startMs":167120,"endMs":172360,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":167120,"endMs":168560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":168560,"endMs":168640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":168720,"endMs":168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"インドア","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":168880,"endMs":168960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インドア","reading":"インドア","romanization":"indoa","partOfSpeech":"n","vid":1023850,"sid":775761489}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":169360,"endMs":169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"おっしゃってた","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":169760,"endMs":170240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":170240,"endMs":170560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":170960,"endMs":171040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"派","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":172240,"endMs":172360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前你说自己是室内派，现在变成户外派了……"},"en":{"status":"available","text":"You said before you were more indoorsy, but now more outdoorsy..."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 전에는 인도어라고 하셨는데, 아웃도어파..."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói trước đây là kiểu ở trong nhà, nhưng giờ thành kiểu thích ra ngoài..."},"id":{"status":"available","text":"Katanya dulu indoor, tapi jadi pecinta outdoor..."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"アウトドア派じゃないけど...。","startMs":172480,"endMs":173560,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"アウトドア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":172480,"endMs":172600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1014770,"sid":2576430665}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"派","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":172720,"endMs":172840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":172960,"endMs":173320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":173440,"endMs":173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算不上户外派啦……。"},"en":{"status":"available","text":"Not exactly outdoorsy, but..."},"ko":{"status":"available","text":"아웃도어파는 아니지만...."},"vi":{"status":"available","text":"Không hẳn là kiểu thích hoạt động ngoài trời nhưng..."},"id":{"status":"available","text":"Bukan pecinta outdoor juga sih..."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"ま、相変わらずスポーツはあんまりしてないんですけど、でも本当になんかちょっと出かけてカフェに行くとか、街の中歩くとか、本当に出かけるようになりました。","startMs":173680,"endMs":182720,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":173680,"endMs":174280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":174400,"endMs":174520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":174640,"endMs":174760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":174880,"endMs":175000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"してない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":175120,"endMs":175680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":175680,"endMs":175840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":175840,"endMs":175960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"でも","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":176080,"endMs":176440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"本当","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":176560,"endMs":176880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":176880,"endMs":177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"なんか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":177200,"endMs":177520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":177520,"endMs":178000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"出かけて","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":178000,"endMs":178560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"カフェ","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":178560,"endMs":178800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partOfSpeech":"n","vid":1038050,"sid":867397928}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":178800,"endMs":178960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"行く","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":178960,"endMs":179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"とか","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":179120,"endMs":179600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0546","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"街","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":179760,"endMs":180000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":180000,"endMs":180240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"中","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":180240,"endMs":180320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"歩く","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":180400,"endMs":180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"とか","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":180640,"endMs":181040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"本当","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":181040,"endMs":181440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"に","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":181440,"endMs":181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"出かける","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":181520,"endMs":181920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"ようになりました","charStart":66,"charEnd":74,"startMs":181920,"endMs":182720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，虽说还是一样不太运动，但真的变得会出门去咖啡馆，或者在街上走走，真的开始出门了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I still don't really do sports, but we've really started going out, like going to cafes or walking around town."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 여전히 스포츠는 별로 안 하지만, 그래도 정말로 왠지 좀 나가서 카페에 간다든가, 도시 안을 걷는다든가, 정말로 외출하게 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, vẫn là không chơi thể thao mấy, nhưng thật sự là kiểu ra ngoài đi cà phê, đi dạo trong phố, thật sự đã ra ngoài nhiều hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, seperti biasa tidak terlalu berolahraga, tapi benar-benar jadi sering keluar, pergi ke kafe, jalan-jalan di kota, benar-benar jadi sering keluar."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"いいですね。","startMs":182720,"endMs":185120,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182720,"endMs":182800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":182800,"endMs":183360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":183360,"endMs":185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"うんうん。","startMs":185200,"endMs":185680,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":185200,"endMs":185680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"楽しそう。","startMs":185680,"endMs":185840,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"楽しそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":185680,"endMs":185840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Sounds like fun."},"ko":{"status":"available","text":"즐거워 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông vui quá."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"うん、楽しんでます。","startMs":185840,"endMs":187789,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185840,"endMs":185920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"楽しんでます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":185920,"endMs":187789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んでます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, we're having fun."},"ko":{"status":"available","text":"응, 즐기고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đang tận hưởng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya menikmatinya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"本当に。","startMs":188210,"endMs":189476,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":188210,"endMs":189476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự luôn."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"そうですよ。","startMs":189898,"endMs":190880,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":189898,"endMs":190800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":190800,"endMs":190880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitu lho."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"そっかそっか。","startMs":190880,"endMs":191200,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":190880,"endMs":191040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":191040,"endMs":191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"うん、ゆきさんはどうなんですか？","startMs":191600,"endMs":193120,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191600,"endMs":191680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":191680,"endMs":191760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":192240,"endMs":192400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":192400,"endMs":192480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":192480,"endMs":192640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":192640,"endMs":192960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":192960,"endMs":193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，Yuki你怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, how about you, Yuki?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 유키 씨는 어떠세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, còn Yuki thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ya, bagaimana dengan Yuki?"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"でも。","startMs":193120,"endMs":193440,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":193120,"endMs":193440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过。"},"en":{"status":"available","text":"But."},"ko":{"status":"available","text":"근데."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"２年間...","startMs":193440,"endMs":193760,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"２","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"年間","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":193440,"endMs":193760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那两年……"},"en":{"status":"available","text":"Those two years..."},"ko":{"status":"available","text":"2년간..."},"vi":{"status":"available","text":"2 năm..."},"id":{"status":"available","text":"Dua tahun..."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"会えなかった２年間は。","startMs":193760,"endMs":194560,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"会えなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":193760,"endMs":194400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"えなかった"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"２","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"年間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":194400,"endMs":194480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":194480,"endMs":194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没能见面的那两年。"},"en":{"status":"available","text":"The two years we couldn't meet."},"ko":{"status":"available","text":"못 만났던 2년간은."},"vi":{"status":"available","text":"2 năm không gặp nhau thì."},"id":{"status":"available","text":"Dua tahun tidak bisa bertemu itu."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"うーん...","startMs":194560,"endMs":194640,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":194560,"endMs":194640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯……"},"en":{"status":"available","text":"Hmm..."},"ko":{"status":"available","text":"음..."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm..."},"id":{"status":"available","text":"Hmm..."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"あの、","startMs":195760,"endMs":197320,"tokens":[{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195760,"endMs":197320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"저, 그,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó,"},"id":{"status":"available","text":"Anu,"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"普段","startMs":198880,"endMs":200440,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198880,"endMs":200440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时"},"en":{"status":"available","text":"As for everyday"},"ko":{"status":"available","text":"평소"},"vi":{"status":"available","text":"Thường ngày"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"の生活に関しては特に大きな変化はなく、毎日","startMs":202000,"endMs":205200,"tokens":[{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":202000,"endMs":202080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"生活","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":202080,"endMs":202160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"に関して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":202560,"endMs":203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":203120,"endMs":203200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"特に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":203200,"endMs":203280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"大きな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":203680,"endMs":203760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"変化","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":204480,"endMs":204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":204560,"endMs":204640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"なく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":204640,"endMs":204720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"毎日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":205120,"endMs":205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的生活方面倒是没什么大变化，每天"},"en":{"status":"available","text":"life, there hasn't been any big change, every day I"},"ko":{"status":"available","text":"의 생활에 관해서는 특별히 큰 변화는 없고, 매일"},"vi":{"status":"available","text":"Về cuộc sống thì không có thay đổi lớn gì đặc biệt, mỗi ngày"},"id":{"status":"available","text":"soal kehidupan sehari-hari tidak ada perubahan besar, setiap hari"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"仕事をして、夕方以降は子供たちとの時間で...","startMs":206480,"endMs":212480,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":206480,"endMs":206624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":206768,"endMs":206912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":207056,"endMs":207920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"夕方","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":208160,"endMs":208400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"以降","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":208640,"endMs":208880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以降","reading":"いこう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"降","reading":"こう"}],"romanization":"ikou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155110,"sid":3683323724}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":209120,"endMs":209360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"子供たち","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":209600,"endMs":210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供たち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"たち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":2113891684}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":210560,"endMs":210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":210720,"endMs":210880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"時間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":211280,"endMs":211680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":212080,"endMs":212480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作，傍晚以后是和孩子们在一起的时间……"},"en":{"status":"available","text":"work, and spend time with the kids in the evenings..."},"ko":{"status":"available","text":"일하고, 저녁 이후는 아이들과의 시간으로..."},"vi":{"status":"available","text":"làm việc, từ chiều tối trở đi là thời gian với bọn trẻ..."},"id":{"status":"available","text":"bekerja, setelah sore hari waktu bersama anak-anak..."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"っていうのの繰り返しですね。","startMs":212880,"endMs":214160,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212880,"endMs":213280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":213680,"endMs":213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":213760,"endMs":213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":213840,"endMs":213920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":213920,"endMs":214000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返し","reading":"くりかえし","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaeshi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/vs","vid":1247010,"sid":3664102124}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":214000,"endMs":214080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":214080,"endMs":214160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样重复过日子呢。"},"en":{"status":"available","text":"just repeating that, really."},"ko":{"status":"available","text":"라는 것의 반복이네요."},"vi":{"status":"available","text":"cứ lặp đi lặp lại như vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"pengulangan seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"そうだよね。","startMs":214160,"endMs":214480,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":214160,"endMs":214480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"週末も家族で出かけて...","startMs":214480,"endMs":215520,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"週末","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214480,"endMs":214560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週末","reading":"しゅうまつ","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"末","reading":"まつ"}],"romanization":"shuumatsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1333520,"sid":2605618210}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":214560,"endMs":214640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"家族","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":214640,"endMs":214720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":214720,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"出かけて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":215024,"endMs":215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出かける","reading":"でかける","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"かけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"dekakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1598550,"sid":4186166701}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周末也和家人一起出门……"},"en":{"status":"available","text":"Going out with the family on weekends too..."},"ko":{"status":"available","text":"주말도 가족과 함께 외출하고..."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối tuần cũng đi chơi cùng gia đình..."},"id":{"status":"available","text":"Akhir pekan juga pergi keluar bersama keluarga..."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"っていう。","startMs":215520,"endMs":216320,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":215520,"endMs":216320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"라는."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"begitu."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"それは変わらないけど仕事に関して言うと、前は一人でやっていたところから、","startMs":216320,"endMs":223040,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216320,"endMs":216640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":216640,"endMs":216720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":217200,"endMs":217840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":217840,"endMs":218080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"仕事","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":218320,"endMs":218800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"に関して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":218800,"endMs":219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"言う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":219760,"endMs":220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":220000,"endMs":220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"前","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":220160,"endMs":221120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":221440,"endMs":221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"一人で","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":221600,"endMs":221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"やっていた","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":221760,"endMs":222240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"ところから","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":222240,"endMs":223040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这一点没有变，但说到工作，以前是一个人单干，"},"en":{"status":"available","text":"That hasn't changed, but when it comes to work, I went from doing everything alone before,"},"ko":{"status":"available","text":"그건 변함없지만 일에 관해서는, 전에는 혼자서 하던 것에서,"},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó thì không thay đổi nhưng nói về công việc, trước đây mình làm một mình,"},"id":{"status":"available","text":"Itu tidak berubah, tapi kalau soal pekerjaan, dulu saya mengerjakannya sendirian,"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"今ちょっと大きくしていきたいなという気持ちで、うん、少し広げている感じ。","startMs":224240,"endMs":232080,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":224240,"endMs":224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":224400,"endMs":224480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"大きく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":224480,"endMs":224560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":224560,"endMs":224720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":224720,"endMs":228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":228800,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":231200,"endMs":231440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":231440,"endMs":231520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":231520,"endMs":231600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":231600,"endMs":231680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"少し","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":231680,"endMs":231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"広げている","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":231760,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"感じ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":232000,"endMs":232080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在有点想把它做大一点，嗯，感觉稍微扩展了一下。"},"en":{"status":"available","text":"and now I feel like I want to grow it a bit bigger, yeah, I'm expanding it a little."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 조금 더 크게 키워가고 싶다는 마음으로, 응, 조금 넓히고 있는 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"giờ mình có mong muốn muốn làm lớn hơn một chút, ừm, cảm giác như đang mở rộng ra một chút."},"id":{"status":"available","text":"sekarang saya merasa ingin membuatnya sedikit lebih besar, ya, rasanya sedang sedikit memperluas."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"そうだよね、本当に素晴らしい進化というか、発展ですよね。","startMs":232080,"endMs":233360,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":232080,"endMs":232400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":232400,"endMs":232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":232480,"endMs":232560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":232560,"endMs":232640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"進化","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":232640,"endMs":232720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進化","reading":"しんか","furigana":[{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shinka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1366000,"sid":3580121983}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"というか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":232720,"endMs":232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"発展","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":232960,"endMs":233040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展","reading":"はってん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"}],"romanization":"hatten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477720,"sid":2298691858}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":233040,"endMs":233120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":233120,"endMs":233360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，真的是非常棒的进化，或者说发展呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, it's really a wonderful evolution, or growth, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지, 정말로 멋진 진화랄까, 발전이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ, thực sự là một sự tiến hóa, hay nói là phát triển tuyệt vời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya, itu benar-benar evolusi yang luar biasa, atau perkembangan ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"うん。","startMs":233360,"endMs":234000,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":233360,"endMs":234000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"これも私も２年前には多分想像できなかったことだと思います。","startMs":234000,"endMs":238240,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234000,"endMs":234240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":234240,"endMs":234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":234400,"endMs":234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":234800,"endMs":234880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"２","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"年","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":234880,"endMs":234960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":235120,"endMs":235258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":235396,"endMs":235810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":235949,"endMs":236087,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"想像できなかった","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":236225,"endMs":237024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"できなかった"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":237120,"endMs":237360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"だ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":237360,"endMs":237520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":237520,"endMs":237600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"思います","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":237680,"endMs":238240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是我两年前大概都想象不到的事情。"},"en":{"status":"available","text":"I probably couldn't have imagined this two years ago either."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 저도 2년 전에는 아마 상상할 수 없었던 일이라고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều này tôi nghĩ 2 năm trước chắc mình cũng không thể tưởng tượng được."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga saya rasa 2 tahun lalu mungkin saya tidak bisa membayangkannya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"そっか。","startMs":238240,"endMs":238960,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":238240,"endMs":238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"なんとなくイメージは...","startMs":239120,"endMs":240560,"tokens":[{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":239120,"endMs":239760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":239760,"endMs":240240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":240240,"endMs":240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概的印象是……"},"en":{"status":"available","text":"I kind of had an image..."},"ko":{"status":"available","text":"어렴풋이 이미지는..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hình dung mơ hồ thì..."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana gambarannya..."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"「いつか」とはイメージはしてたけれども、うん、具体的には全然考えてなかったので。","startMs":240640,"endMs":248707,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"いつか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":240640,"endMs":241360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"とは","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":241600,"endMs":241920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":242240,"endMs":242640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":242640,"endMs":242800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"してた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":242800,"endMs":243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"けれども","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":243120,"endMs":244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":244000,"endMs":244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"具体的","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":244720,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"には","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":246400,"endMs":246807,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"全然","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":246943,"endMs":247078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"考えてなかった","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":247214,"endMs":248164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":248300,"endMs":248707,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然有想象过“总有一天”，但嗯，完全没有具体想过。"},"en":{"status":"available","text":"I had imagined \"someday\" but, yeah, I hadn't thought about it concretely at all."},"ko":{"status":"available","text":"\"언젠가\"라는 이미지는 하고 있었지만, 응, 구체적으로는 전혀 생각하지 않았으니까."},"vi":{"status":"available","text":"\"Một lúc nào đó\" thì mình cũng có hình dung, nhưng mà, ừm, cụ thể thì hoàn toàn chưa nghĩ tới."},"id":{"status":"available","text":"\"Suatu hari nanti\" sih sudah terbayang, tapi, ya, secara konkret sama sekali belum dipikirkan."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"あ、そっか。","startMs":248843,"endMs":249250,"tokens":[{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":248843,"endMs":249250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ま、その辺の話はね、多分私の方のチャンネルというかポッドキャストでね、具体的にお聞きしたいなと思っていて。","startMs":249386,"endMs":256480,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"その辺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":249386,"endMs":249793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":249929,"endMs":250065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":250201,"endMs":250336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":250472,"endMs":250608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":250744,"endMs":250880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0736","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":251028,"endMs":251177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":251325,"endMs":251474,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":251622,"endMs":251771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":251920,"endMs":252068,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":252217,"endMs":252365,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":252514,"endMs":252662,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"というか","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":252811,"endMs":253440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":253440,"endMs":253840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":253840,"endMs":253920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":253920,"endMs":254160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"具体的","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":254160,"endMs":254640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":254640,"endMs":254720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"お","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":254720,"endMs":254880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"聞き","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":254880,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"したい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":255040,"endMs":255280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":255280,"endMs":255440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"と","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":255440,"endMs":255600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"思って","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":255600,"endMs":255920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"いて","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":256080,"endMs":256480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那方面的事，我想在我的频道或者说播客里具体请教你。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'd like to ask you about that in detail on my channel, or rather my podcast."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그 부분 이야기는 아마 제 쪽 채널이랄까 팟캐스트에서 구체적으로 듣고 싶다고 생각하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, chuyện đó thì chắc mình muốn hỏi cụ thể ở kênh của mình hay podcast nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, soal sekitar itu, mungkin di channel saya atau podcast, saya ingin mendengarnya secara lebih konkret."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"本当に素晴らしいことだと思っていて。","startMs":256720,"endMs":259680,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256720,"endMs":257120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":257120,"endMs":257520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":257520,"endMs":258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":258720,"endMs":258800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":258960,"endMs":259120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":259120,"endMs":259200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"思って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":259200,"endMs":259440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":259440,"endMs":259680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的觉得这是非常了不起的事情。"},"en":{"status":"available","text":"I really think it's wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"정말 대단한 일이라고 생각하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thực sự nghĩ đó là điều tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Saya benar-benar menganggap itu hal yang luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"この２年間のゆきさんのなんか、あの...","startMs":259680,"endMs":262480,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":259680,"endMs":259760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"２","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"年間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":259760,"endMs":259900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":260040,"endMs":260180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":260320,"endMs":260480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":260480,"endMs":260640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":260640,"endMs":260720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":260720,"endMs":261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":261120,"endMs":262480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这两年由纪小姐的那个，呃……"},"en":{"status":"available","text":"This past two years of yours, Yuki, like, um..."},"ko":{"status":"available","text":"이 2년간의 유키 씨의 뭔가, 그..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như hành trình 2 năm qua của Yuki ấy, cái..."},"id":{"status":"available","text":"Perjalanan Yuki-san selama 2 tahun ini, seperti..."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"旅というか、ビジネス的にも。","startMs":262480,"endMs":264560,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"旅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":262480,"endMs":262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅","reading":"たび","furigana":[{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"tabi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1553120,"sid":1955664125}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"というか","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":262720,"endMs":263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":263600,"endMs":263760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"的","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":263920,"endMs":264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"にも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":264240,"endMs":264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旅程，或者说在生意方面。"},"en":{"status":"available","text":"your journey, business-wise too."},"ko":{"status":"available","text":"여정이라고 할까, 비즈니스적으로도."},"vi":{"status":"available","text":"hành trình đó, cả về mặt kinh doanh nữa."},"id":{"status":"available","text":"perjalanan, atau secara bisnis juga."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"だからその辺はね、また後で色々質問させてください。","startMs":264629,"endMs":267541,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264629,"endMs":264848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"その辺","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":264906,"endMs":265125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":265184,"endMs":265264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":265322,"endMs":265402,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"また","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":265461,"endMs":265541,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"後","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":265600,"endMs":265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":265920,"endMs":266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"色々","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":266240,"endMs":266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"質問させて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":266560,"endMs":267323,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":267432,"endMs":267541,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那方面的事，之后还想再详细问问你。"},"en":{"status":"available","text":"So I'd like to ask you more about that later."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 부분은 나중에 또 여러 가지 질문させてください."},"vi":{"status":"available","text":"Nên về chuyện đó thì để sau mình sẽ hỏi thêm nhiều nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi soal itu, nanti saya ingin bertanya banyak hal lagi."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"是非是非。","startMs":267650,"endMs":267840,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"是非是非","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":267650,"endMs":267840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3adabf79cbe6599a34cf5b8efb6d7f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是非是非","reading":"ぜひぜひ","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"},{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"是","reading":"ぜ"},{"surface":"非","reading":"ひ"}],"romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3181360405}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常欢迎。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, please, go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"꼭꼭."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja, silakan."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"のりこさんはどうですか？","startMs":267840,"endMs":268320,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":267840,"endMs":268000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":268000,"endMs":268080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":268080,"endMs":268160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":268160,"endMs":268320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0803","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"典子小姐呢？"},"en":{"status":"available","text":"How about you, Noriko?"},"ko":{"status":"available","text":"노리코 씨는 어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn Noriko thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana dengan Noriko-san?"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"その...","startMs":268320,"endMs":268400,"tokens":[{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268320,"endMs":268400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个……"},"en":{"status":"available","text":"That..."},"ko":{"status":"available","text":"그..."},"vi":{"status":"available","text":"Cái..."},"id":{"status":"available","text":"Itu..."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"お仕事の方は。","startMs":268400,"endMs":268800,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":268400,"endMs":268480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"仕事","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":268480,"endMs":268560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":268560,"endMs":268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":268640,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":268720,"endMs":268800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作方面怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How's work going."},"ko":{"status":"available","text":"일 쪽은."},"vi":{"status":"available","text":"Còn công việc thì sao."},"id":{"status":"available","text":"soal pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"コミュニティでもなんか色々チャレンジとかね...。","startMs":268800,"endMs":269600,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"コミュニティ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":268800,"endMs":268880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partOfSpeech":"n","vid":1051040,"sid":4216901802}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":268880,"endMs":269040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":269040,"endMs":269200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"色々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":269200,"endMs":269280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"チャレンジ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":269280,"endMs":269360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078020,"sid":1837352419}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":269360,"endMs":269520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":269520,"endMs":269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在社群里好像也有各种挑战之类的……。"},"en":{"status":"available","text":"Like various challenges in the community too..."},"ko":{"status":"available","text":"커뮤니티에서도 뭔가 여러 가지 챌린지라든가..."},"vi":{"status":"available","text":"Trong cộng đồng cũng có nhiều thử thách các thứ nhỉ..."},"id":{"status":"available","text":"Di komunitas juga seperti ada berbagai tantangan..."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"あ、実はね...。","startMs":269600,"endMs":269840,"tokens":[{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":269600,"endMs":269760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":269760,"endMs":269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，其实呢……。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, actually..."},"ko":{"status":"available","text":"아, 사실은 말이야..."},"vi":{"status":"available","text":"À, thực ra thì..."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sebenarnya..."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"そうですね。","startMs":269840,"endMs":270080,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":269840,"endMs":270080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well..."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"でもね、規模的には全然大きくなってなくて。","startMs":270080,"endMs":271120,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270080,"endMs":270240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":270240,"endMs":270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"規模","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":270320,"endMs":270400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":270400,"endMs":270480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":270480,"endMs":270640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":270640,"endMs":270720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"大きくなってなくて","charStart":11,"charEnd":20,"startMs":270720,"endMs":271120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，规模上完全没有变大。"},"en":{"status":"available","text":"But no, it hasn't grown in scale at all."},"ko":{"status":"available","text":"근데 규모적으로는 전혀 커지지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, về quy mô thì hoàn toàn không lớn lên chút nào."},"id":{"status":"available","text":"Tapi skalanya sama sekali tidak membesar."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"やっぱり基本的には１人でやってるから、１人でできる範囲のことをやってるって感じかな。","startMs":280813,"endMs":287533,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":280813,"endMs":281693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"基本的","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":281853,"endMs":282253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":282253,"endMs":282413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"１人で","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":282413,"endMs":282733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6640f4ccd811123fdb5bad9ef918800e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":82252908}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"やってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":282733,"endMs":283053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":283053,"endMs":283373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"１人で","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":283693,"endMs":284253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6640f4ccd811123fdb5bad9ef918800e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":82252908}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"できる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":284653,"endMs":285053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"範囲","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":285053,"endMs":285293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"範囲","reading":"はんい","furigana":[{"surface":"範","reading":"はん"},{"surface":"囲","reading":"い"}],"romanization":"han'i","partOfSpeech":"n","vid":1481890,"sid":3222069633}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":285613,"endMs":285773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":285773,"endMs":286173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":286173,"endMs":286253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"やってる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":286573,"endMs":287053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":287053,"endMs":287133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"感じ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":287133,"endMs":287453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"かな","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":287453,"endMs":287533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟基本上还都是一个人做，就做一个人能力范围内的事的感觉吧。"},"en":{"status":"available","text":"After all, basically I'm doing it alone, so I'm just doing what I can handle alone."},"ko":{"status":"available","text":"역시 기본적으로는 혼자서 하고 있으니까, 혼자서 할 수 있는 범위의 일을 하고 있다는 느낌かな."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì về cơ bản mình vẫn làm một mình, nên cảm giác là chỉ làm trong phạm vi một mình có thể làm được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun pada dasarnya saya mengerjakannya sendirian, jadi rasanya hanya mengerjakan hal-hal dalam jangkauan yang bisa dilakukan sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"うん。","startMs":287533,"endMs":287853,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287533,"endMs":287853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"で、今後も多分それは変わらないと思います。","startMs":289133,"endMs":292173,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"今後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":289133,"endMs":289213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":289613,"endMs":289773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":290733,"endMs":290813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":290813,"endMs":290893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":290893,"endMs":291053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":291053,"endMs":291533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":291533,"endMs":291693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":291693,"endMs":292173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且今后大概也不会变。"},"en":{"status":"available","text":"And I think that probably won't change going forward either."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 앞으로도 아마 그건 변하지 않을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Và sau này chắc có lẽ cũng sẽ không thay đổi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dan ke depannya mungkin itu juga tidak akan berubah."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"なんか色々やってみたけど、やっぱりなんか私のペースで、やりたい時にやって休む時に休んで。","startMs":292173,"endMs":298973,"tokens":[{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":292173,"endMs":292333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"色々","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":292333,"endMs":292733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"やってみた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":292733,"endMs":293293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":293293,"endMs":293533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":293533,"endMs":294173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":294413,"endMs":294653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":294653,"endMs":295133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":295133,"endMs":295213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ペース","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":295213,"endMs":295613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partOfSpeech":"n","vid":1120510,"sid":3764399001}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":295613,"endMs":296013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":296413,"endMs":296893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"時","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":296893,"endMs":297133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":297133,"endMs":297213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"やって","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":297213,"endMs":297613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"休む","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":297613,"endMs":298013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"む"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"時","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":298013,"endMs":298173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":298173,"endMs":298333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"休んで","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":298333,"endMs":298973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尝试了各种事情之后，还是觉得按自己的节奏，想做的时候做，想休息的时候休息。"},"en":{"status":"available","text":"I tried various things, but still, at my own pace, working when I want to and resting when I want to rest."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여러 가지를 해봤지만, 역시 뭔가 내 페이스대로, 하고 싶을 때 하고 쉴 때 쉬고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mình đã thử nhiều thứ, nhưng dù sao mình vẫn làm theo nhịp của mình, muốn làm lúc nào thì làm, nghỉ lúc nào thì nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah mencoba berbagai hal, tapi tetap saja dengan ritme saya sendiri, mengerjakan saat ingin mengerjakan dan beristirahat saat beristirahat."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"で、1人でやる方が私にはやっぱり向いてるとちょっと最近やっぱり思っていて。","startMs":299213,"endMs":303533,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"1人で","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":299213,"endMs":299853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6640f4ccd811123fdb5bad9ef918800e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"1人で","reading":"ひとりで"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":82252908}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"やる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":299853,"endMs":300093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":300093,"endMs":300333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":300333,"endMs":300493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":300493,"endMs":300733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":300733,"endMs":300973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":300973,"endMs":301133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"向いてる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":301133,"endMs":301533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向く","reading":"むく","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"muku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1277080,"sid":2401332740}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":301533,"endMs":301773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":301773,"endMs":302013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"最近","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":302013,"endMs":302333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":302333,"endMs":302573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"思って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":302573,"endMs":303053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"いて","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":303053,"endMs":303533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且最近越发觉得，一个人做还是更适合我。"},"en":{"status":"available","text":"And doing it alone suits me better, I've been thinking that again lately."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 혼자서 하는 편이 나에게는 역시 맞는 것 같다고 요즘 역시 생각하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Và dạo này mình lại nghĩ rằng làm một mình vẫn hợp với mình hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dan mengerjakan sendirian ternyata memang lebih cocok untuk saya, akhir-akhir ini saya semakin berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"なので今後もやることは変わらないと思いますね、本当に。","startMs":303933,"endMs":308173,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":303933,"endMs":304653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"今後","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":304733,"endMs":305293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":305293,"endMs":305773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":306253,"endMs":306493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":306493,"endMs":306733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":306733,"endMs":306813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"変わらない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":306813,"endMs":307293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":307293,"endMs":307373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"思います","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":307373,"endMs":307693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":307693,"endMs":307773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"本当に","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":307773,"endMs":308173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以今后要做的事应该也不会变，真的。"},"en":{"status":"available","text":"So I think what I do won't change going forward, really."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 앞으로도 하는 일은 변하지 않을 것 같아요, 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Nên sau này chắc việc mình làm cũng sẽ không thay đổi đâu, thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ke depannya pun saya rasa apa yang saya lakukan tidak akan berubah, sungguh."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"うんうん、規模的にも。","startMs":308253,"endMs":310253,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":308253,"endMs":309453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"規模","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":309453,"endMs":309693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"規模","reading":"きぼ","furigana":[{"surface":"規","reading":"き"},{"surface":"模","reading":"ぼ"}],"romanization":"kibo","partOfSpeech":"n","vid":1223090,"sid":814429457}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"的","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":309693,"endMs":310013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":310013,"endMs":310253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，规模上也是。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, in terms of scale too."},"ko":{"status":"available","text":"응응, 규모적으로도."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm, cả về quy mô nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, dari segi skala juga."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"そっかそっか、もうなんか、もうのりこさんのスタイルを確立している感じですもんね。","startMs":310493,"endMs":316813,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":310493,"endMs":311693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":311693,"endMs":312013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":312013,"endMs":312173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":312173,"endMs":312653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":312653,"endMs":313133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":313453,"endMs":314093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":314093,"endMs":314173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":314173,"endMs":314733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":314733,"endMs":314813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"確立している","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":314813,"endMs":315773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_597ebc216082ef5ba954ae3b5201132d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確立","reading":"かくりつ","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"立","reading":"りつ"},{"surface":"している"}],"romanization":"kakuritsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1206030,"sid":1159289941}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":315773,"endMs":316173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":316173,"endMs":316333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"もん","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":316333,"endMs":316573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":316573,"endMs":316813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗是吗，感觉典子小姐已经确立了自己的风格了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see, it feels like you've already established your style, Noriko."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나, 뭔가, 이미 노리코 씨의 스타일을 확립한 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, kiểu như Noriko đã xác lập được phong cách của mình rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, rasanya Noriko-san sudah memantapkan gaya sendiri ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"そうね。","startMs":317373,"endMs":318333,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":317373,"endMs":318333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"で、やっぱりなんか、ちょこちょこ色々なものに手を出しちゃったんだけど、やっぱり自分が得意なところって、結局は人","startMs":318573,"endMs":325853,"tokens":[{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":318573,"endMs":319053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":319053,"endMs":319533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":319613,"endMs":320173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"色々","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":320173,"endMs":320573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0946","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"もの","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":320653,"endMs":320893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":320893,"endMs":320973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"手を出しちゃった","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":321053,"endMs":321933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df28150f9ed5a70e0772f3be7a76f0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を出す","reading":"てをだす","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"tewodasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":1896030,"sid":3450736695}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"んだ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":321933,"endMs":322093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":322093,"endMs":322413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":322733,"endMs":323053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"自分","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":323213,"endMs":323613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":323613,"endMs":323693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"得意","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":323773,"endMs":324093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-0957","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ところ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":324253,"endMs":324653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":324653,"endMs":325053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"結局","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":325133,"endMs":325613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":325613,"endMs":325693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"人","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":325693,"endMs":325853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，总是忍不住东碰一点西碰一点，但我擅长的地方，归根结底还是和人"},"en":{"status":"available","text":"And, you know, I dabbled in various things here and there, but what I'm good at is, after all, really directly interacting person"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 역시 뭔가, 자잘하게 여러 가지에 손을 대버렸는데, 역시 내가 잘하는 부분이라는 게, 결국은 사람"},"vi":{"status":"available","text":"Và dù sao thì, mình cũng đã đụng tay vào lặt vặt nhiều thứ, nhưng chỗ mình giỏi rốt cuộc vẫn là việc trực tiếp trao đổi thật sự giữa người"},"id":{"status":"available","text":"Dan, ya, saya sempat menyentuh sedikit berbagai hal, tapi ternyata bagian yang menjadi keahlian saya, pada akhirnya adalah berinteraksi langsung dari orang"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"と人と本当に直接やり取りするプライベートレッスン","startMs":326333,"endMs":328413,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":326333,"endMs":326413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":326413,"endMs":326653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":326653,"endMs":326733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":326733,"endMs":327053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":327053,"endMs":327133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"直接","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":327133,"endMs":327453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直接","reading":"ちょくせつ","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"chokusetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1431110,"sid":3489917636}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"やり取りする","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":327613,"endMs":328413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり取り","reading":"やりとり","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"yaritori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1012940,"sid":163114610}},{"tokenId":"t-0971","kind":"punctuation","surface":"プライベートレッスン","charStart":14,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与人真正直接交流的一对一课程"},"en":{"status":"available","text":"to person in private lessons"},"ko":{"status":"available","text":"과 사람과 정말 직접 소통하는 프라이빗 레슨"},"vi":{"status":"available","text":"với người như dạy kèm riêng"},"id":{"status":"available","text":"ke orang seperti les privat"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"だったり、そのコミュニティの運営だったりっていうところが、多分私の得意なところなんだろうっていうのが、やっぱりそう","startMs":328813,"endMs":336573,"tokens":[{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"だったり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":328813,"endMs":330733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":330973,"endMs":331213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"コミュニティ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":331213,"endMs":331693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partOfSpeech":"n","vid":1051040,"sid":4216901802}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":331693,"endMs":331773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"運営","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":331773,"endMs":332013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運営","reading":"うんえい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"営","reading":"えい"}],"romanization":"un'ei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172690,"sid":2220035443}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"だったり","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":332093,"endMs":332493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":332493,"endMs":332973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"いう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":332973,"endMs":333053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":333053,"endMs":333293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":333293,"endMs":333453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"多分","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":333573,"endMs":333693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"私","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":333813,"endMs":333933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":333933,"endMs":334013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"得意","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":334013,"endMs":334413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"ところ","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":334733,"endMs":335133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"なん","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":335133,"endMs":335293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"だろう","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":335293,"endMs":335613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"って","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":335613,"endMs":335693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"いう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":335693,"endMs":335773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":335853,"endMs":335933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":335933,"endMs":336013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":336013,"endMs":336333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"そう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":336333,"endMs":336573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有社群运营之类的地方，大概那就是我擅长的地方吧，果然还是"},"en":{"status":"available","text":"or running the community, that's probably where my strengths lie, I guess that's what I"},"ko":{"status":"available","text":"이거나, 그 커뮤니티 운영이라든가 하는 부분이, 아마 나의 잘하는 부분일 거라는 걸, 역시 그렇"},"vi":{"status":"available","text":"hay là vận hành cộng đồng, đó có lẽ là điểm mạnh của mình, dù sao thì mình"},"id":{"status":"available","text":"atau pengelolaan komunitas itu, mungkin itulah keahlian saya, ya memang begitu"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"気づいた、改めて気付いたっていうか。","startMs":337293,"endMs":339533,"tokens":[{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":337293,"endMs":337773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-1000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"改めて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":337853,"endMs":338413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"気付いた","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":338413,"endMs":338893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9271c78cb2615575fd3fec05ca6a90ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気付く","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":3747610012}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":338893,"endMs":339533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"意识到了，重新意识到了。"},"en":{"status":"available","text":"realized, or realized all over again."},"ko":{"status":"available","text":"깨달았다, 다시 깨달았다랄까."},"vi":{"status":"available","text":"đã nhận ra, hay nói là một lần nữa nhận ra điều đó."},"id":{"status":"available","text":"saya menyadarinya, atau menyadarinya kembali."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"なので、やっぱその得意なところを続けていくっていうことかな。","startMs":339773,"endMs":344173,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":339773,"endMs":340093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":340093,"endMs":340253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":340333,"endMs":340493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"得意","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":340493,"endMs":340813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":340973,"endMs":341773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":341773,"endMs":342173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"続けて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":342493,"endMs":342973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"いく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":342973,"endMs":343213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":343213,"endMs":343293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"いう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":343293,"endMs":343373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"こと","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":343453,"endMs":343693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":343693,"endMs":344173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，还是会继续做自己擅长的事吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, I'll just keep doing what I'm good at, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 역시 그 잘하는 부분을 계속해 나간다는 거かな."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, chắc là sẽ tiếp tục làm những chỗ mình giỏi đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ya mungkin akan terus melanjutkan bagian yang menjadi keahlian itu."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"うん、そんな感じですね。","startMs":344573,"endMs":347293,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":344573,"endMs":346413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":346413,"endMs":346653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":346653,"endMs":346973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":346973,"endMs":347213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":347213,"endMs":347293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's how it feels."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그런 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cảm giác là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, rasanya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"そっかそっか。","startMs":347293,"endMs":347973,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":347293,"endMs":347693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":347693,"endMs":347973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"そうそう、うん。","startMs":348113,"endMs":349053,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":348113,"endMs":348253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":348973,"endMs":349053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"でも難しいですよ、やっぱり。","startMs":349453,"endMs":353933,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349453,"endMs":352013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":352013,"endMs":352653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":352653,"endMs":352813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":352813,"endMs":353053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":353373,"endMs":353933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过也很难啊，果然。"},"en":{"status":"available","text":"But it's hard, you know, still."},"ko":{"status":"available","text":"근데 어렵긴 해요, 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà khó lắm, dù sao thì."},"id":{"status":"available","text":"Tapi sulit lho, tetap saja."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"なんか…。","startMs":354253,"endMs":354733,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":354253,"endMs":354733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"…。","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个……。"},"en":{"status":"available","text":"Like..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như..."},"id":{"status":"available","text":"Seperti..."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"正直","startMs":354733,"endMs":354973,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":354733,"endMs":354973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老实"},"en":{"status":"available","text":"Honestly"},"ko":{"status":"available","text":"솔직히"},"vi":{"status":"available","text":"Nói thật"},"id":{"status":"available","text":"Jujur"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"言うと、今年はちょっと難しいなと思ってます。","startMs":357373,"endMs":359853,"tokens":[{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"言う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357373,"endMs":357533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":357533,"endMs":357693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"今年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":357693,"endMs":358013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":358013,"endMs":358333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":358333,"endMs":358493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":358493,"endMs":358573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":358573,"endMs":358653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":358653,"endMs":359853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说，今年我觉得有点难。"},"en":{"status":"available","text":"speaking, I'm finding this year a bit difficult."},"ko":{"status":"available","text":"말하자면, 올해는 좀 어렵다고 생각하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"thì, năm nay mình thấy hơi khó khăn."},"id":{"status":"available","text":"kalau boleh berkata, tahun ini saya merasa agak sulit."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"いろんな意味で。","startMs":359853,"endMs":360493,"tokens":[{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":359853,"endMs":360173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":360173,"endMs":360333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":360333,"endMs":360493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种意义上。"},"en":{"status":"available","text":"In many ways."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 의미로."},"vi":{"status":"available","text":"Theo nhiều nghĩa."},"id":{"status":"available","text":"Dalam berbagai arti."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"そのビジネス的なことが。","startMs":361533,"endMs":363213,"tokens":[{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361533,"endMs":361773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":361773,"endMs":362413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":362413,"endMs":362493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":362973,"endMs":363053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":363053,"endMs":363213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是生意上的事。"},"en":{"status":"available","text":"Business-wise."},"ko":{"status":"available","text":"그 비즈니스적인 것이."},"vi":{"status":"available","text":"Về những chuyện kinh doanh đó."},"id":{"status":"available","text":"Hal-hal yang bersifat bisnis itu."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"うーん…。","startMs":363213,"endMs":364813,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":363213,"endMs":364813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"…。","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯……。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm..."},"ko":{"status":"available","text":"음..."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm..."},"id":{"status":"available","text":"Hmm..."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"そうなんですね。","startMs":364813,"endMs":366653,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":364813,"endMs":366253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":366253,"endMs":366653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"そうそう。","startMs":366813,"endMs":367533,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":366813,"endMs":367533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"うまくいっているかどうかと言われたら、「うまくいっていない」と答えるかもしれません。","startMs":367613,"endMs":374413,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"うまくいっている","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":367613,"endMs":368813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":368813,"endMs":369533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"と言われたら","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":369693,"endMs":371293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-1075","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"うまくいっていない","charStart":20,"charEnd":29,"startMs":371693,"endMs":373213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":373213,"endMs":373293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"答える","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":373293,"endMs":373613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":373613,"endMs":374413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果被问到顺不顺利，现在的我可能会回答“不顺利”。"},"en":{"status":"available","text":"If asked whether it's going well, I might answer, \"It's not going well.\""},"ko":{"status":"available","text":"잘 되고 있느냐고 물어본다면, \"잘 되고 있지 않다\"고 대답할지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bị hỏi là có đang thuận lợi không, có lẽ mình sẽ trả lời là \"không thuận lợi\"."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditanya apakah berjalan dengan baik, mungkin saya akan menjawab \"tidak berjalan dengan baik\"."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"今の私なら。","startMs":374413,"endMs":375773,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":374413,"endMs":374573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":374573,"endMs":374653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":374653,"endMs":374893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"なら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":375693,"endMs":375773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的我会这样说。"},"en":{"status":"available","text":"The me right now would."},"ko":{"status":"available","text":"지금의 나라면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là mình của hiện tại."},"id":{"status":"available","text":"Kalau saya yang sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"そうですか?","startMs":375773,"endMs":376653,"tokens":[{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":375773,"endMs":376173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":376173,"endMs":376653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sao ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"具体的にどんなところかとか聞いても大丈夫ですか?","startMs":377053,"endMs":380253,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"具体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":377053,"endMs":378093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具体的","reading":"ぐたいてき","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"gutaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1245050,"sid":2112731987}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":378093,"endMs":378173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"どんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":378173,"endMs":378573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"ところ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":378573,"endMs":378893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":378893,"endMs":379053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":379053,"endMs":379213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":379213,"endMs":379533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":379533,"endMs":379693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":379693,"endMs":380093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":380093,"endMs":380253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以具体问一下是哪些方面吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay if I ask specifically what kind of things?"},"ko":{"status":"available","text":"구체적으로 어떤 부분인지 여쭤봐도 괜찮을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hỏi cụ thể là ở điểm nào thì có được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh saya tanya lebih spesifik bagian yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"うんうん、","startMs":380413,"endMs":381053,"tokens":[{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":380413,"endMs":381053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응응,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Iya iya,"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"正直に言うと、私やっぱりイギリスに住んでいて、で、いろいろ生活事情もあるじゃないですか。","startMs":383853,"endMs":388493,"tokens":[{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383853,"endMs":384013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":384033,"endMs":384113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":384113,"endMs":384193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":384193,"endMs":384273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":384273,"endMs":384353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":384353,"endMs":384433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"イギリス","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":384433,"endMs":384513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partOfSpeech":"n","vid":1021160,"sid":3864140793}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":384513,"endMs":384593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"住んで","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":384593,"endMs":384753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"いて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":384753,"endMs":385133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":385453,"endMs":385773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":385773,"endMs":386093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"生活","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":386093,"endMs":386733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"事情","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":387373,"endMs":387613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"も","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":387613,"endMs":387693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"ある","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":387693,"endMs":387853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":387853,"endMs":388093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"ですか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":388093,"endMs":388493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话，我毕竟住在英国嘛，然后也有各种生活上的情况不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"To be honest, I live in the UK, and, you know, there are various living circumstances."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 말하면, 저 역시 영국에 살고 있고, 그래서, 여러 생활 사정도 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thật thì, tôi vẫn sống ở Anh mà, rồi cũng có đủ thứ chuyện sinh hoạt này nọ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jujur saja, saya kan tinggal di Inggris, dan, ada berbagai keadaan hidup juga kan."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"ね、インフレとか。","startMs":388493,"endMs":389293,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"インフレ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":388493,"endMs":388973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f825d4b27496225fb25f7f940321ab2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフレ","reading":"インフレ","romanization":"infure","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1024430,"sid":1961509346}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":388973,"endMs":389293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如通货膨胀什么的。"},"en":{"status":"available","text":"You know, inflation and such."},"ko":{"status":"available","text":"그쵸, 인플레라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Này, lạm phát các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, inflasi dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"あの、今年、値段を、自分のプライベート","startMs":389613,"endMs":393053,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389613,"endMs":390013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"今年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":390013,"endMs":390733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1132","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"値段","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":390733,"endMs":391133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":391293,"endMs":391373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"自分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":391773,"endMs":392093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":392093,"endMs":392173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"プライベート","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":392173,"endMs":393053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1115430,"sid":4169547849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，今年，把价格，自己的私人"},"en":{"status":"available","text":"Um, this year, I raised the price, my private"},"ko":{"status":"available","text":"저, 올해, 가격을, 자신의 프라이빗"},"vi":{"status":"available","text":"À thì, năm nay, giá cả, cái giá private"},"id":{"status":"available","text":"Anu, tahun ini, harga, les privat saya"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"の値段を上げたんですね。","startMs":395053,"endMs":395693,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":395053,"endMs":395133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"値段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":395133,"endMs":395213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":395213,"endMs":395293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"上げた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":395293,"endMs":395453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":395453,"endMs":395613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":395613,"endMs":395693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的价格提高了呢。"},"en":{"status":"available","text":"my private [lesson] prices."},"ko":{"status":"available","text":"가격을 올렸거든요."},"vi":{"status":"available","text":"của bản thân tôi đã tăng lên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Harganya saya naikkan."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"その、上げたことで、逆にちょっと苦戦していますね。","startMs":395719,"endMs":399613,"tokens":[{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395719,"endMs":395799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1147","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"上げた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":395826,"endMs":396013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":396039,"endMs":396119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":396119,"endMs":396493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"逆","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":396573,"endMs":396893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":396893,"endMs":397293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":398333,"endMs":398413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"苦戦しています","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":398733,"endMs":399533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c1dc9aa1b9ac2ea3cca515603a9beb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦戦","reading":"くせん","furigana":[{"surface":"苦","reading":"く"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"しています"}],"romanization":"kusen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1244540,"sid":1949082506}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":399533,"endMs":399613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，因为涨价了，反而有点陷入苦战呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, by raising them, I'm actually struggling a bit."},"ko":{"status":"available","text":"그, 올린ことで, 오히려 조금 고전하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tăng lên đó, ngược lại tôi hơi đang chật vật một chút."},"id":{"status":"available","text":"Karena menaikkannya itu, malah jadi agak kesulitan."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"新しい生徒さんは「あ、高い」みたいな。","startMs":399693,"endMs":402253,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":399693,"endMs":400093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"生徒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":400093,"endMs":400413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":400413,"endMs":400573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":400573,"endMs":400813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"「あ、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"高い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":401293,"endMs":401773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1164","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":401773,"endMs":402253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新学员会觉得“啊，好贵”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"New students are like, \"Oh, it's expensive.\""},"ko":{"status":"available","text":"새로운 학생분들은 \"아, 비싸다\"みたいな."},"vi":{"status":"available","text":"Học viên mới thì kiểu “à, đắt” này nọ."},"id":{"status":"available","text":"Murid-murid baru bilang \"ah, mahal\" seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ま、確かにそうだよね。","startMs":402653,"endMs":403693,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":402653,"endMs":403133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":403133,"endMs":403693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，确实是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's certainly true."},"ko":{"status":"available","text":"ま、確かにそうだよね。"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, đúng là như vậy thật mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ちょっと高くなってるよな…。","startMs":403693,"endMs":404973,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":403693,"endMs":403853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"高く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":403853,"endMs":404253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"く"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"なってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":404253,"endMs":404653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"よな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":404653,"endMs":404973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"…。","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有点变贵了呢…。"},"en":{"status":"available","text":"It's gotten a bit expensive, huh..."},"ko":{"status":"available","text":"조금 비싸졌지..."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi đắt lên rồi nhỉ…"},"id":{"status":"available","text":"Agak jadi mahal ya..."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"と思って。","startMs":404973,"endMs":405533,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":404973,"endMs":405133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"思って","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":405133,"endMs":405533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"でもちょっと強気で値段をあげたんですね。","startMs":405933,"endMs":408493,"tokens":[{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405933,"endMs":406093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":406093,"endMs":406733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"強気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":406733,"endMs":407133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64cec9d778246eee9381e1bdb9ef1d00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強気","reading":"つよき","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tsuyoki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1236230,"sid":1534186960}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":407133,"endMs":407293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"値段","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":407293,"endMs":407533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":407613,"endMs":407773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"あげた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":407773,"endMs":407933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":408013,"endMs":408173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":408173,"endMs":408493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但还是比较强硬地把价格提高了呢。"},"en":{"status":"available","text":"But I raised the prices a bit boldly."},"ko":{"status":"available","text":"근데 조금 강하게 가격을 올렸거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tôi đã hơi cứng rắn mà tăng giá lên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saya menaikkan harganya dengan cukup berani."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"私がそのマーケティングがちょっとうまくいってないのかな。","startMs":408493,"endMs":412013,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":408493,"endMs":408653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":408653,"endMs":409133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":409933,"endMs":410013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"マーケティング","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":410253,"endMs":410413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーケティング","reading":"マーケティング","romanization":"maaketeingu","partOfSpeech":"n","vid":1126280,"sid":3075170509}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":410813,"endMs":410973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":410973,"endMs":411053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"うまくいってない","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":411213,"endMs":411853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1310500,"sid":4013131335}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":411853,"endMs":411933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"かな","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":411933,"endMs":412013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是我那个营销做得不太好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe my marketing isn't quite working well."},"ko":{"status":"available","text":"제가 그 마케팅이 좀 잘 안 되고 있는 걸까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có phải do marketing của tôi hơi không hiệu quả không nữa."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin pemasaran saya yang kurang berhasil ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"私は自信を持って値段を上げたんだけど、そこに価値を見出してくれるかどうかっていう問題ですよね。","startMs":412013,"endMs":418973,"tokens":[{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":412013,"endMs":412573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":412733,"endMs":412813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"自信","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":413373,"endMs":413453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":413693,"endMs":413773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"持って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":413773,"endMs":414013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"値段","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":414013,"endMs":414333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":414333,"endMs":414413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"上げた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":414413,"endMs":414733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":414733,"endMs":414893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":414893,"endMs":415213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"そこ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":415213,"endMs":415853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":415853,"endMs":416013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"価値","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":416013,"endMs":416333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"価値","reading":"かち","furigana":[{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"値","reading":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1189600,"sid":3121573537}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":416413,"endMs":416493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"見出して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":416493,"endMs":417053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a25b55af56c7a44bf68d0d274e07af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見出す","reading":"みいだす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"出","reading":"いだ"},{"surface":"して"}],"romanization":"miidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259130,"sid":4242262593}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"くれる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":417053,"endMs":417373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":417373,"endMs":417773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"っていう","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":417773,"endMs":418013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"問題","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":418013,"endMs":418413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"です","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":418413,"endMs":418573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"よね","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":418573,"endMs":418973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是很有自信地涨了价，但问题是对方能不能看到其中的价值，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"I raised the prices with confidence, but it's a question of whether they'll find value in it."},"ko":{"status":"available","text":"저는 자신 있게 가격을 올렸는데, 거기서 가치를 찾아줄 수 있을지가 문제잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã tự tin mà tăng giá, nhưng vấn đề là liệu họ có nhìn thấy giá trị ở đó hay không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saya menaikkan harganya dengan percaya diri, tapi masalahnya apakah mereka bisa melihat nilainya di situ, kan."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"その生徒さん側がね。","startMs":419213,"endMs":420413,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":419213,"endMs":419453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"生徒","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":419453,"endMs":419533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生徒","reading":"せいと","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"徒","reading":"と"}],"romanization":"seito","partOfSpeech":"n","vid":1379380,"sid":2163256010}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":419693,"endMs":419853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"側","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":419853,"endMs":420093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"側","reading":"がわ","furigana":[{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"gawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1581310,"sid":1710863525}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":420093,"endMs":420173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":420173,"endMs":420413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是学员那边呢。"},"en":{"status":"available","text":"On the students' side, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그 학생분 측이요."},"vi":{"status":"available","text":"Phía các bạn học viên ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dari sisi muridnya itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"そっか。","startMs":420493,"endMs":423453,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":420493,"endMs":423453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"いや、難しいですよね、値段設定ってね。","startMs":423453,"endMs":425533,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":423453,"endMs":423533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":423533,"endMs":423613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":423613,"endMs":423853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":423853,"endMs":424093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"値段","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":424093,"endMs":424493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"設定","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":424493,"endMs":424813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"設定","reading":"せってい","furigana":[{"surface":"設","reading":"せっ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"settei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1386060,"sid":1337383451}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"ってね","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":424813,"endMs":425533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，定价真的很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, pricing is really difficult, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 어렵죠, 가격 설정이라는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Khó thật đấy nhỉ, việc định giá này."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang sulit ya, menentukan harga itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"難しいですね。","startMs":425533,"endMs":425773,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":425533,"endMs":425613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":425613,"endMs":425693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":425693,"endMs":425773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"It really is difficult."},"ko":{"status":"available","text":"어렵네요."},"vi":{"status":"available","text":"Khó thật đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"でもやっぱり、なんか、のり子さんのコアのファンの方たちっていうのは絶対、ね、たくさんいらっしゃるから。","startMs":425773,"endMs":433853,"tokens":[{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425773,"endMs":427133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":427393,"endMs":427653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":427913,"endMs":428253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"のり子","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":428893,"endMs":429133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85b2298eacee3e3c385d9d449d7d35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり子","reading":"のりこ","furigana":[{"surface":"のり"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005072,"sid":1844867660}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":429213,"endMs":429453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":429453,"endMs":429533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"コア","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":429533,"endMs":429853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_515f855ffdedcf72f0e81871516b1e1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コア","reading":"コア","romanization":"koa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1049750,"sid":3727964434}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":429853,"endMs":430013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ファン","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":430013,"endMs":430253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partOfSpeech":"n","vid":1108540,"sid":1596459589}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":430253,"endMs":430413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"方","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":430413,"endMs":430573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"たち","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":430733,"endMs":430893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":430893,"endMs":431053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":431053,"endMs":431213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":431213,"endMs":431293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":431293,"endMs":431373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"絶対","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":431773,"endMs":431853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":431853,"endMs":431933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":432493,"endMs":432733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":432733,"endMs":432973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":433613,"endMs":433853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但果然，像典子小姐的核心粉丝们，肯定是有很多的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But still, you definitely have lots of core fans, Noriko-san."},"ko":{"status":"available","text":"근데 역시, 뭔가, 노리코 씨의 핵심 팬분들이라는 건 절대, 있잖아요, 많이 계시니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, những fan cốt lõi của chị Noriko thì chắc chắn là có rất nhiều mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap saja, para penggemar inti Noriko-san itu pasti, ya, banyak sekali."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"そうね。","startMs":433853,"endMs":434013,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":433853,"endMs":434013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"でもさ、やっぱりもう今２０２４年でポッドキャストも目新しいものじゃないし、たくさんの人がね、","startMs":434173,"endMs":443933,"tokens":[{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434173,"endMs":436013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":436013,"endMs":436813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":436813,"endMs":437613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":437613,"endMs":437773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"今","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":437773,"endMs":438093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"２０２４","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"年","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":438093,"endMs":438173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":438173,"endMs":438253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":438493,"endMs":439133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":439133,"endMs":440813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"目新しい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":440813,"endMs":440893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8352c713ff5b04871346e5faf0d30b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目新しい","reading":"めあたらしい","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"meatarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1535510,"sid":3955591554}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"もの","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":441213,"endMs":441533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":441533,"endMs":442253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"し","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":442413,"endMs":442893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":442893,"endMs":443373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":443373,"endMs":443453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"人","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":443453,"endMs":443613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":443613,"endMs":443773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":443773,"endMs":443933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是吧，毕竟现在已经是2024年了，播客也不是什么新鲜东西了，很多人都在做，"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, it's already 2024 and podcasts aren't anything new anymore, and so many people,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 역시 이제 2024년이라 팟캐스트도 새롭지도 않고, 많은 사람들이 말야,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, giờ đã là năm 2024 rồi podcast cũng chẳng còn gì mới mẻ nữa, mà nhiều người thì,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, sekarang sudah tahun 2024 dan podcast juga bukan hal yang baru lagi, dan banyak orang, ya,"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"ポッドキャストもやってるし。","startMs":444333,"endMs":445218,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":444333,"endMs":444519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":444546,"endMs":444626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"やってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":444653,"endMs":445015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":445117,"endMs":445218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播客也有很多人做。"},"en":{"status":"available","text":"are doing podcasts too."},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트도 하고 있고."},"vi":{"status":"available","text":"cũng làm podcast nữa."},"id":{"status":"available","text":"Juga membuat podcast."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"増えてますよね。","startMs":445319,"endMs":446231,"tokens":[{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"増えてます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":445319,"endMs":445826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"てます"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":445927,"endMs":446231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越来越多了呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're increasing, aren't they."},"ko":{"status":"available","text":"늘고 있죠."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày càng tăng lên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Makin bertambah ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ユーチューブも（すごい多いですよね。","startMs":446333,"endMs":448013,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":446333,"endMs":446605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":446877,"endMs":447149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1305","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":447421,"endMs":447693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"多い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":447693,"endMs":447773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":447773,"endMs":447853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":447853,"endMs":448013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"YouTube也（真的非常多呢。"},"en":{"status":"available","text":"YouTube too (there are so many."},"ko":{"status":"available","text":"유튜브도 (엄청 많잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"YouTube cũng (nhiều kinh khủng luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"YouTube juga (banyak sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"）本当に、そう、ユーチューブもたくさんいいチャンネルがあるし。","startMs":448013,"endMs":450733,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"本当に","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":448013,"endMs":448173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":448173,"endMs":448253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":448253,"endMs":448353,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":448573,"endMs":448793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":449013,"endMs":449233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":449453,"endMs":449613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":449613,"endMs":450093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":450093,"endMs":450253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":450253,"endMs":450333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"し","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":450333,"endMs":450733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"）真的，对，YouTube上也有很多好频道。"},"en":{"status":"available","text":") Really, yes, there are lots of good channels on YouTube too."},"ko":{"status":"available","text":") 정말, 그래, 유튜브도 좋은 채널이 많고."},"vi":{"status":"available","text":") Thật sự đúng vậy, YouTube cũng có rất nhiều kênh hay."},"id":{"status":"available","text":") Benar, ya, YouTube juga banyak channel bagus."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"だからもう難しいっていうのは本当に感じています。","startMs":450733,"endMs":454733,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":450733,"endMs":451933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":452013,"endMs":452093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"難しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":452093,"endMs":453213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":453213,"endMs":453373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":453373,"endMs":453453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":453453,"endMs":453533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":453533,"endMs":453613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":453613,"endMs":453853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":453853,"endMs":453933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"感じています","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":453933,"endMs":454733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以真的觉得很难。"},"en":{"status":"available","text":"So I really feel that it's difficult now."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이제 어렵다는 건 정말 느끼고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tôi thực sự cảm thấy là khó khăn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya benar-benar merasa sudah sulit."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"うん。","startMs":454973,"endMs":455053,"tokens":[{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454973,"endMs":455053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"そっか。","startMs":455053,"endMs":455453,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455053,"endMs":455453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"そうそう。","startMs":458333,"endMs":459213,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":458333,"endMs":459213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"だから、さっき言ったように、ちょっと原点に戻るじゃないけど、値段を下げたりはしませんよ。","startMs":459213,"endMs":465293,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":459213,"endMs":459373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":459373,"endMs":460093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"言った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":460093,"endMs":460333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"ように","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":460333,"endMs":460493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":460493,"endMs":460653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"原点","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":460653,"endMs":461053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60346c37b700df30f4279e8df0feaf51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原点","reading":"げんてん","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genten","partOfSpeech":"n","vid":1262160,"sid":2037727445}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":461053,"endMs":461133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"戻る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":461133,"endMs":461453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":461453,"endMs":461773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":461773,"endMs":462093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"値段","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":462333,"endMs":462653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":462653,"endMs":463533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"下げたり","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":463677,"endMs":464109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下げる","reading":"さげる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"sageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1184170,"sid":3769156622}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":464253,"endMs":464333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"しません","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":464653,"endMs":465213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"よ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":465213,"endMs":465293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，就像刚才说的，有点回到原点的意思，但我不会降价的哦。"},"en":{"status":"available","text":"So, like I said earlier, it's not exactly going back to basics, but I'm not going to lower the prices."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 아까 말한 것처럼, 약간 초심으로 돌아간다랄까, 가격을 내리거나 하진 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, như vừa nói, kiểu quay về điểm xuất phát ấy, nhưng tôi sẽ không hạ giá đâu."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, seperti yang tadi saya bilang, bukan kembali ke awal sih, saya tidak akan menurunkan harga."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"もうこのままで行くけど。","startMs":465293,"endMs":466333,"tokens":[{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465293,"endMs":465373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"このまま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":465373,"endMs":465693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":465693,"endMs":465853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":465853,"endMs":466013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":466013,"endMs":466333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就保持这样继续下去。"},"en":{"status":"available","text":"I'll just keep going like this."},"ko":{"status":"available","text":"이제 이대로 갈 건데."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ giữ thế này mà đi tiếp thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah lanjutkan saja seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"本当にいろんなことしなくてもいいのかなって最近は思うようになっていて。","startMs":466333,"endMs":472173,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466333,"endMs":467373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":467373,"endMs":467453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":467453,"endMs":468893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":468893,"endMs":469133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"しなくて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":469133,"endMs":469453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":469453,"endMs":469613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":469613,"endMs":469693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":469693,"endMs":469773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":469773,"endMs":470253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":470253,"endMs":470333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"最近","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":470333,"endMs":470653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":470653,"endMs":470813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"思うように","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":470813,"endMs":471453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思うように","reading":"おもうように","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"うように"}],"romanization":"omouyouni","partOfSpeech":"exp","vid":2826766,"sid":1241414132}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"なって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":471453,"endMs":471773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"いて","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":471773,"endMs":472173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近开始觉得，是不是真的不用做那么多事也可以呢。"},"en":{"status":"available","text":"Lately I've been thinking that maybe I don't really need to do all sorts of things."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 여러 가지를 하지 않아도 되는 걸까 하고 최근에는 생각하게 되고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây tôi bắt đầu nghĩ là liệu có phải không cần làm đủ thứ chuyện nữa cũng được không."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini saya jadi berpikir mungkin tidak perlu melakukan banyak hal."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"うん。","startMs":472173,"endMs":472253,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472173,"endMs":472253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"あ、それ、ちょっと私がのり子さんのチャンネルの方でお話ししたいなと思って内容とちょっと重なるかもしれない。","startMs":472253,"endMs":481334,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":472253,"endMs":472493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":472633,"endMs":472773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":472913,"endMs":473053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":473053,"endMs":473133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"のり子","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":473133,"endMs":473773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85b2298eacee3e3c385d9d449d7d35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり子","reading":"のりこ","furigana":[{"surface":"のり"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005072,"sid":1844867660}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":474413,"endMs":475053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":475693,"endMs":476333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":476333,"endMs":476973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":476973,"endMs":477133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":477133,"endMs":477293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":477293,"endMs":477533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"お話し","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":477613,"endMs":478653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"したい","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":478653,"endMs":478973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":478973,"endMs":479133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":479133,"endMs":479293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"思って","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":479293,"endMs":479613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"内容","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":479613,"endMs":479693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":480093,"endMs":480333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":480416,"endMs":480499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"重なる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":480583,"endMs":480666,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重なる","reading":"かさなる","furigana":[{"surface":"重","reading":"かさ"},{"surface":"な"},{"surface":"る"}],"romanization":"kasanaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1335800,"sid":1345634016}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":480750,"endMs":481334,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个可能和我想在典子小姐的频道那边聊的内容有点重合。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that might overlap a bit with what I wanted to talk about on Noriko-san's channel."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그거, 제가 노리코 씨 채널 쪽에서 이야기하고 싶다고 생각했던 내용이랑 좀 겹칠지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó có thể hơi trùng với nội dung mà tôi định nói bên kênh của chị Noriko đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu, mungkin sedikit tumpang tindih dengan isi yang ingin saya bicarakan di channel Noriko-san."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"（あ、本当に？","startMs":481418,"endMs":481668,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"punctuation","surface":"（あ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"本当に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":481418,"endMs":481668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1412","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"（啊，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"(Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"(아, 정말?"},"vi":{"status":"available","text":"(À, thật không?"},"id":{"status":"available","text":"(Ah, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"どうぞどうぞ話してください。","startMs":481752,"endMs":482503,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":481752,"endMs":481835,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":481919,"endMs":482002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"話して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":482086,"endMs":482336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":482419,"endMs":482503,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请说请说。"},"en":{"status":"available","text":"Please, please go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"어서어서 말씀하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nói đi cứ nói đi."},"id":{"status":"available","text":"Silakan silakan ceritakan."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"） いやいや、そちらで、のり子さんの方でまた詳しくお話しします。","startMs":482586,"endMs":484693,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":482586,"endMs":482670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"そちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":482753,"endMs":482837,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3807428561}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":482920,"endMs":483004,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"のり子","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":483087,"endMs":483171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85b2298eacee3e3c385d9d449d7d35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり子","reading":"のりこ","furigana":[{"surface":"のり"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005072,"sid":1844867660}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":483254,"endMs":483338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":483421,"endMs":483505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":483588,"endMs":483672,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":483755,"endMs":483839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"また","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":483922,"endMs":484006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"詳しく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":484089,"endMs":484173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詳しい","reading":"くわしい","furigana":[{"surface":"詳","reading":"くわ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"kuwashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1351730,"sid":2776883992}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"お話し","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":484173,"endMs":484413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"します","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":484413,"endMs":484693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"）不不，到时候在典子小姐那边再详细说。"},"en":{"status":"available","text":") No no, I'll talk about it in detail over on Noriko-san's side."},"ko":{"status":"available","text":") 아니 아니, 그쪽에서, 노리코 씨 쪽에서 또 자세히 이야기할게요."},"vi":{"status":"available","text":") Không không, để bên đó, bên chỗ chị Noriko tôi sẽ nói chi tiết sau."},"id":{"status":"available","text":") Tidak tidak, nanti saya ceritakan lebih detail di tempat Noriko-san."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"そっか","startMs":484866,"endMs":485293,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":484866,"endMs":485293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나"},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy"},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"そっか。","startMs":490093,"endMs":490173,"tokens":[{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":490093,"endMs":490173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"そう、そんな感じを色々考えましたね。","startMs":490285,"endMs":492973,"tokens":[{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490285,"endMs":490477,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1439","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":490669,"endMs":490861,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":491053,"endMs":491373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":491373,"endMs":491453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"色々","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":491453,"endMs":491693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"考えました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":491853,"endMs":492733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":492733,"endMs":492973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就是考虑了很多那样的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I've been thinking about that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그런 느낌으로 여러 가지를 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tôi đã suy nghĩ đủ thứ kiểu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya banyak memikirkan hal seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"考えましたねっていうか...。","startMs":494493,"endMs":495053,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"考えました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":494493,"endMs":494733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":494733,"endMs":494813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":494813,"endMs":495053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是考虑了…。"},"en":{"status":"available","text":"I've been thinking, or rather..."},"ko":{"status":"available","text":"생각했어요라기보다는..."},"vi":{"status":"available","text":"Đã suy nghĩ đấy chứ không phải là..."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah memikirkannya, maksudnya..."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"わかりますわかります。","startMs":495053,"endMs":495373,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"わかります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":495053,"endMs":495213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"わかります","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":495213,"endMs":495373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I understand, I understand."},"ko":{"status":"available","text":"알아요 알아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu tôi hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"そうそう。","startMs":495384,"endMs":495750,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":495384,"endMs":495750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"なんかその信念を...","startMs":496115,"endMs":499053,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":496115,"endMs":497213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":497213,"endMs":497453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"信念","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":497453,"endMs":497533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea4fa394db983128707c21e27503ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信念","reading":"しんねん","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"shinnen","partOfSpeech":"n","vid":1359550,"sid":2987922850}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":498893,"endMs":499053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个信念…"},"en":{"status":"available","text":"Like, holding onto that belief..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그 신념을..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như cái niềm tin đó..."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana keyakinan itu..."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"なんか何て言うんだろう？","startMs":499053,"endMs":500413,"tokens":[{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":499053,"endMs":499533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":499533,"endMs":499853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":499853,"endMs":500013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":500013,"endMs":500093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":500093,"endMs":500173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":500173,"endMs":500413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢？"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 뭐라고 해야 할까?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nói sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana mengatakannya ya?"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"こう...","startMs":501133,"endMs":501613,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501133,"endMs":501613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是…"},"en":{"status":"available","text":"Like..."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu... này..."},"id":{"status":"available","text":"Begini..."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ブレちゃダメだなっていうところは私もすごい思います。","startMs":501613,"endMs":505613,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ブレちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":501613,"endMs":503613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブレる","reading":"ブレる","romanization":"bureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1011280,"sid":2370332639}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":503613,"endMs":503853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":503913,"endMs":503993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":504033,"endMs":504113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":504113,"endMs":504253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":504253,"endMs":504413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":504413,"endMs":504813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":504813,"endMs":504893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":504893,"endMs":505293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":505293,"endMs":505373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"すごい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":505373,"endMs":505453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":505453,"endMs":505613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也非常觉得不能动摇这一点。"},"en":{"status":"available","text":"I really think I mustn't waver."},"ko":{"status":"available","text":"흔들리면 안 된다는 부분은 저도 정말 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng rất nghĩ là không được lung lay đâu."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga sangat merasa tidak boleh goyah di bagian itu."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"本当だ。","startMs":505613,"endMs":505773,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505613,"endMs":505693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":505693,"endMs":505773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"それそれそれ。","startMs":505773,"endMs":507853,"tokens":[{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505773,"endMs":507613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":507613,"endMs":507693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":507773,"endMs":507853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是就是就是。"},"en":{"status":"available","text":"That's it, that's it."},"ko":{"status":"available","text":"그거 그거 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Itu itu itu."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"ま、ついつい色々やっちゃうんですけどね。","startMs":508653,"endMs":511885,"tokens":[{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"ついつい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":508653,"endMs":508733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partOfSpeech":"adv","vid":2101170,"sid":875427069}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"色々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":510093,"endMs":510413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":510413,"endMs":510999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":511173,"endMs":511693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":511725,"endMs":511805,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":511805,"endMs":511885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我总是忍不住做各种各样的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I end up doing all sorts of things, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 자꾸 이것저것 하게 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, mình cứ hay ôm đồm đủ thứ ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, aku sih sering kebablasan mengerjakan macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"なんかやっぱり刺激を受けて、「あ、この先生こんなにうまいことやってる」みたいな、感じるから、「あ、やってみよう」とか思うんだけど、あの...","startMs":511885,"endMs":519373,"tokens":[{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":511885,"endMs":512173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":512173,"endMs":512413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"刺激","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":512413,"endMs":512813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":512813,"endMs":512893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"受けて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":512893,"endMs":513293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"、「あ、","charStart":13,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":513293,"endMs":513773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"先生","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":513773,"endMs":514093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":514093,"endMs":514413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"うまい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":514413,"endMs":514653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":514653,"endMs":514813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"やってる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":514813,"endMs":515133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":515213,"endMs":515693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1512","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"感じる","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":515693,"endMs":516093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"から","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":516093,"endMs":516413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"、「あ、","charStart":45,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"やってみよう","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":516413,"endMs":517373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1517","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"とか","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":517373,"endMs":517533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"思う","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":517693,"endMs":517773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"んだ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":517773,"endMs":517853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"けど","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":517853,"endMs":517933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"あの","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":518893,"endMs":519373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":67,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之还是会受到刺激，觉得“啊，这位老师做得这么好”之类的，就会想“啊，我也试试吧”，不过那个..."},"en":{"status":"available","text":"I get inspired and think, \"Wow, this teacher does it so well,\" so I think, \"Oh, let me try it,\" but, um..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 역시 자극을 받아서, \"아, 이 선생님은 이렇게 잘하고 있네\" 같은 걸 느끼니까, \"아, 해보자\"라고 생각하는데, 그..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như mình bị ảnh hưởng, thấy kiểu \"à, thầy này làm hay quá\" nên nghĩ \"à, thử làm xem sao\", nhưng mà..."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa ya tetap terpengaruh rangsangan, merasa seperti \"wah, guru ini melakukannya dengan begitu hebat\", jadi berpikir \"ah, coba lakukan\", tapi anu..."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"違うんだよねやっぱり。","startMs":519693,"endMs":520573,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":519693,"endMs":519933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":519933,"endMs":520093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":520093,"endMs":520253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":520253,"endMs":520573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's different after all."},"ko":{"status":"available","text":"아닌 거야 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tetap beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"うんうんうん。","startMs":520573,"endMs":521773,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":520573,"endMs":520813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":521693,"endMs":521773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"そう、そんなことを考えたかな。","startMs":522273,"endMs":524893,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":522273,"endMs":522853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":523433,"endMs":524013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":524013,"endMs":524173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":524173,"endMs":524253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"考えた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":524653,"endMs":524813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":524813,"endMs":524893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，差不多想了这些吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's what I was thinking."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 그런 걸 생각했나."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tớ đã nghĩ như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, hal seperti itu yang kupikirkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"今年は。","startMs":525053,"endMs":525773,"tokens":[{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525053,"endMs":525453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":525453,"endMs":525773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年是。"},"en":{"status":"available","text":"This year."},"ko":{"status":"available","text":"올해는."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"ああ、でもいい気付きですね。","startMs":526093,"endMs":529508,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":526093,"endMs":526413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":526733,"endMs":527544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":527789,"endMs":528035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"気付き","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":528280,"endMs":528526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41af1c4aafaaa2a9662e83209873ed79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気付き","reading":"きづき","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"き"}],"romanization":"kizuki","partOfSpeech":"n","vid":1985020,"sid":3747610882}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":528771,"endMs":529017,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":529262,"endMs":529508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过这是很好的领悟呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but that's a good realization."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그래도 좋은 깨달음이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng đó là nhận ra hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi itu kesadaran yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"ああ、ありがとう、ありがとう。","startMs":529753,"endMs":530981,"tokens":[{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":529753,"endMs":529999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":530244,"endMs":530490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":530735,"endMs":530981,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you, thank you."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 고마워, 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn, cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih, terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"ごめんなさい、私の話ばっかりで。","startMs":531226,"endMs":534458,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":531226,"endMs":531963,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"私","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":532208,"endMs":532454,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":532699,"endMs":532945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":533190,"endMs":533436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":533681,"endMs":533927,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":534173,"endMs":534458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，光顾着说我自己的事了。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, I've been talking only about myself."},"ko":{"status":"available","text":"미안해요, 제 얘기만 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, toàn nói chuyện của tớ."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, aku terus bicara tentang diriku saja."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"いやいやいや。","startMs":534744,"endMs":535601,"tokens":[{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":534744,"endMs":535030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":535315,"endMs":535601,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有没有。"},"en":{"status":"available","text":"No no no."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"あと、そう、のり子さんに会ったら聞きたいと思ってたことがあって。","startMs":535887,"endMs":541773,"tokens":[{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535887,"endMs":536173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":536458,"endMs":536744,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"のり子","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":537030,"endMs":537315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85b2298eacee3e3c385d9d449d7d35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり子","reading":"のりこ","furigana":[{"surface":"のり"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005072,"sid":1844867660}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":537601,"endMs":537887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":538173,"endMs":538573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"会ったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":538833,"endMs":539613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":539873,"endMs":540653,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":540653,"endMs":540733,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":541053,"endMs":541293,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ことがあって","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":541293,"endMs":541773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，对了，有件事一直想见到典子就问问。"},"en":{"status":"available","text":"Also, yes, there was something I wanted to ask you when I met you, Noriko-san."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그리고, 노리코 씨를 만나면 듣고 싶었던 게 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"À, với lại, có chuyện này tớ đã muốn hỏi khi gặp Noriko-san."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya, ngomong-ngomong, ada yang ingin kutanyakan kalau ketemu Noriko-san."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"なんだろう。","startMs":541910,"endMs":542324,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":541910,"endMs":542048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":542186,"endMs":542324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what it is."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya kira-kira."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"私たちの共通の趣味といえば韓国語じゃないですか？","startMs":542461,"endMs":546749,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":542461,"endMs":542875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":543013,"endMs":543150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"共通","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":543288,"endMs":543426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":543564,"endMs":543701,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"趣味","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":543839,"endMs":543977,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"趣味","reading":"しゅみ","furigana":[{"surface":"趣","reading":"しゅ"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"shumi","partOfSpeech":"n","vid":1329000,"sid":3308371339}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"といえば","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":544115,"endMs":544877,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"韓国語","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":545033,"endMs":545501,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国語","reading":"かんこくご","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kankokugo","partOfSpeech":"n","vid":1216180,"sid":1578064807}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":545657,"endMs":546125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":546281,"endMs":546749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到我们共同的爱好，不就是韩语吗？"},"en":{"status":"available","text":"Our common hobby is Korean, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"우리 공통 취미라고 하면 한국어잖아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nói đến sở thích chung của chúng ta thì là tiếng Hàn đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bicara soal hobi kita berdua yang sama, bukankah itu bahasa Korea?"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"そうね、それちょっと答えづらいんですけど。","startMs":546905,"endMs":550752,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":546905,"endMs":547373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-1596","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":547637,"endMs":547901,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":548165,"endMs":548429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"答え","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":548693,"endMs":548957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"づらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":549221,"endMs":549485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":549749,"endMs":550259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":550505,"endMs":550752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢，这个有点难回答呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right, that's a bit hard to answer, though."},"ko":{"status":"available","text":"그러네, 그건 좀 답하기 어려운데."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ, cái đó hơi khó trả lời một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ya, itu agak sulit dijawab ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"今年はほんと、去年からかな...","startMs":550998,"endMs":553709,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550998,"endMs":551245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":551491,"endMs":551737,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"ほんと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":551984,"endMs":552230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":521359796}},{"tokenId":"t-1607","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"去年","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":552477,"endMs":552723,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":552969,"endMs":553216,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":553462,"endMs":553709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年真的是，从去年开始吧..."},"en":{"status":"available","text":"This year, really, since last year maybe..."},"ko":{"status":"available","text":"올해는 정말, 작년부터인가..."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay thật sự, từ năm ngoái cơ..."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini sungguh, mungkin dari tahun lalu ya..."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"結構ボロボロで。","startMs":553955,"endMs":555187,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553955,"endMs":554201,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"ボロボロ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":554448,"endMs":554694,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボロボロ","reading":"ボロボロ","romanization":"boroboro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011900,"sid":1463617885}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":554941,"endMs":555187,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"状态相当糟糕。"},"en":{"status":"available","text":"It's been pretty rough."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 엉망이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là tệ hại."},"id":{"status":"available","text":"Cukup berantakan."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ま、正直言うとちょっと優先順位が下がっちゃったっていうのもあるんですね。","startMs":555433,"endMs":557453,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"正直","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":555433,"endMs":555680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":555926,"endMs":556173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":556173,"endMs":556253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":556253,"endMs":556333,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"優先順位","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":556333,"endMs":556493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2211b2d4c17b0a8607449a65b6d58a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先順位","reading":"ゆうせんじゅんい","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"yuusenjun'i","partOfSpeech":"n","vid":1539440,"sid":317204077}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":556493,"endMs":556573,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"下がっちゃった","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":556573,"endMs":556813,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":556813,"endMs":556893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"いう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":556893,"endMs":556973,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":556973,"endMs":557053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":557053,"endMs":557133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":557133,"endMs":557213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":557213,"endMs":557373,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":557373,"endMs":557453,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，说实话也有点把优先级放低了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, to be honest, its priority has dropped a bit for me."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 솔직히 말하면 좀 우선순위가 내려가 버렸다는 것도 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra mà nói thì cũng có chuyện là thứ tự ưu tiên của nó bị tụt xuống."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sejujurnya prioritasnya jadi agak turun juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"え、でもゆきさんは頑張ってるんでしょ？","startMs":557453,"endMs":558173,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":557453,"endMs":557613,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":557613,"endMs":557693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":557693,"endMs":557773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":557773,"endMs":557853,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":557853,"endMs":558013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":558013,"endMs":558093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":558093,"endMs":558173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，但小雪你不是还在努力吗？"},"en":{"status":"available","text":"But you're working hard at it, aren't you, Yuki-san?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 유키 씨는 열심히 하고 있잖아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhưng Yuki vẫn đang cố gắng mà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi Yuki-san tetap berusaha kan?"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"どうなんですか？","startMs":558173,"endMs":558493,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":558173,"endMs":558253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":558253,"endMs":558413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":558413,"endMs":558493,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样呢？"},"en":{"status":"available","text":"How is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"いやいや私はもう、細く長くと思ってるので。","startMs":562520,"endMs":567000,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":562520,"endMs":562760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":562760,"endMs":563080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":563160,"endMs":563480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":563480,"endMs":563800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"細く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":564200,"endMs":565000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"長く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":565080,"endMs":565800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":565960,"endMs":566120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":566120,"endMs":566680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":566680,"endMs":567000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有，我是想着细水长流就行了。"},"en":{"status":"available","text":"No no, I'm just thinking slow and steady."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 저는 이제, 가늘고 길게라고 생각하고 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, tớ thì nghĩ là cứ từ từ bền bỉ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, saya sudah, berpikir sedikit demi sedikit asal langgeng saja."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"私もそうです。","startMs":567000,"endMs":567480,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":567000,"endMs":567080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":567080,"endMs":567160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":567240,"endMs":567480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Me too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga begitu."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"私もそうです。","startMs":567560,"endMs":568520,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":567560,"endMs":567640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":567640,"endMs":567816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":567992,"endMs":568520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Me too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga begitu."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"だから完全にストップすることはないけど、やっぱり波","startMs":568696,"endMs":573000,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":568696,"endMs":569224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"完全","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":569400,"endMs":569480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":569880,"endMs":569960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"ストップする","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":569960,"endMs":570680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1071100,"sid":128207385}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":570680,"endMs":571240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":571240,"endMs":571720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":571720,"endMs":572680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"波","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":572920,"endMs":573000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"波","reading":"なみ","furigana":[{"surface":"波","reading":"なみ"}],"romanization":"nami","partOfSpeech":"n","vid":1470970,"sid":1960861940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以完全停下来倒不会，但果然还是有起伏"},"en":{"status":"available","text":"So I'll never stop completely, but there are still waves"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 완전히 멈추는 일은 없지만, 역시 파도"},"vi":{"status":"available","text":"Nên không dừng hẳn, nhưng mà vẫn có lúc lên lúc xuống"},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak pernah berhenti total, tapi tetap ada gelombang"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"はありますね。","startMs":573560,"endMs":574280,"tokens":[{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":573560,"endMs":573720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"あります","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":573720,"endMs":574120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":574120,"endMs":574280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"you know."},"ko":{"status":"available","text":"는 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"pasang surutnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"今おっしゃったように優先順位が上がったり下がったりっていうのはやっぱり","startMs":574280,"endMs":579480,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":574280,"endMs":575480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"おっしゃった","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":575480,"endMs":575816,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ように","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":575928,"endMs":576200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"優先順位","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":576200,"endMs":576920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2211b2d4c17b0a8607449a65b6d58a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先順位","reading":"ゆうせんじゅんい","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"yuusenjun'i","partOfSpeech":"n","vid":1539440,"sid":317204077}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":576920,"endMs":577240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"上がったり下がったり","charStart":15,"charEnd":25,"startMs":577400,"endMs":578520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_419bdc9306811c9ed1cf3a367473b123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がったり下がったり","reading":"あがったりさがったり","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"がったり"},{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"がったり"}],"romanization":"agattarisagattari","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":2834348,"sid":2015731016}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":578520,"endMs":578600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"いう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":578600,"endMs":578760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":578760,"endMs":578920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":578920,"endMs":579160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":579400,"endMs":579480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就像你刚才说的，优先级有升有降这种事果然"},"en":{"status":"available","text":"As you just said, the priority goes up and down"},"ko":{"status":"available","text":"지금 말씀하신 것처럼 우선순위가 올라갔다 내려갔다 하는 건 역시"},"vi":{"status":"available","text":"Như cậu vừa nói, thứ tự ưu tiên lúc lên lúc xuống thì đúng là"},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang baru saja dikatakan, prioritasnya kadang naik kadang turun itu memang"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"あるし。","startMs":580040,"endMs":580840,"tokens":[{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580040,"endMs":580280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":580280,"endMs":580840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是有的。"},"en":{"status":"available","text":"sometimes."},"ko":{"status":"available","text":"있고."},"vi":{"status":"available","text":"có thật."},"id":{"status":"available","text":"ada."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"あ、そっか。","startMs":580840,"endMs":581800,"tokens":[{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":580840,"endMs":581800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"でもさ、スタート地点がさ、韓国語をね。","startMs":581800,"endMs":585000,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":581800,"endMs":582040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":582040,"endMs":582120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"スタート地点","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":582120,"endMs":582920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b99f5aa04c8953b0f1899d831422cdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタート地点","reading":"スタートちてん","furigana":[{"surface":"スタート"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"sutaatochiten","partOfSpeech":"n","vid":2849315,"sid":4066897362}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":582920,"endMs":583000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":583000,"endMs":583240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"韓国語","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":583240,"endMs":584840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国語","reading":"かんこくご","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kankokugo","partOfSpeech":"n","vid":1216180,"sid":1578064807}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":584840,"endMs":584920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":584920,"endMs":585000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，起点是，韩语嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, from the starting point, with Korean..."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 시작 지점이 말야, 한국어를 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, điểm xuất phát ấy, về tiếng Hàn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kan, titik awalnya kan, bahasa Korea itu."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"私が勉強してるっていう時にもうかなりレベルが本当にゆきさんの方が上だったから。","startMs":585000,"endMs":589480,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":585000,"endMs":585320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":585320,"endMs":585400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"勉強してる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":585400,"endMs":586040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"してる"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"っていう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":586040,"endMs":586280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"時","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":586280,"endMs":586360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":586360,"endMs":586440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":586440,"endMs":586600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"かなり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":586600,"endMs":587240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"レベル","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":587320,"endMs":587720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":587720,"endMs":587880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"本当","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":587880,"endMs":588120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":588120,"endMs":588200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":588200,"endMs":588360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":588360,"endMs":588520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":588520,"endMs":588600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":588600,"endMs":588680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":588680,"endMs":588760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"上","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":588760,"endMs":588840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"だった","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":588840,"endMs":589080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"から","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":589080,"endMs":589480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在我学韩语的时候，小雪你的水平就已经真的高很多了。"},"en":{"status":"available","text":"When I was studying, your level was already really much higher than mine, Yuki-san."},"ko":{"status":"available","text":"제가 공부하고 있다고 할 때 이미 상당히 레벨이 정말 유키 씨 쪽이 위였으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc tớ nói là tớ đang học thì trình độ của Yuki đã cao hơn hẳn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Waktu aku bilang aku sedang belajar, level Yuki-san memang sudah jauh lebih tinggi."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"そういう意味では私、ちょっとまだ恥ずかしい。","startMs":589720,"endMs":591800,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":589720,"endMs":590200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"意味","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":590200,"endMs":590280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":590280,"endMs":590360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":590360,"endMs":590600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":590600,"endMs":590840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":590840,"endMs":590920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"まだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":590920,"endMs":591160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":591160,"endMs":591800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个意义上说，我还有点不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"In that sense, I'm still a bit embarrassed."},"ko":{"status":"available","text":"그런 의미에서는 저, 좀 아직 부끄러워요."},"vi":{"status":"available","text":"Theo nghĩa đó thì tớ vẫn còn hơi ngại."},"id":{"status":"available","text":"Dalam artian itu aku, agak masih malu."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"もう本当になんかずっとビギナーレベルみたいな感じ","startMs":591800,"endMs":594280,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":591800,"endMs":591960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":591960,"endMs":592280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":592280,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":592360,"endMs":592680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":592680,"endMs":593480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"ビギナーレベル","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":593800,"endMs":594120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"感じ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":594120,"endMs":594280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的就是一直像初学者水平一样的感觉"},"en":{"status":"available","text":"It's really like I'm still at beginner level"},"ko":{"status":"available","text":"이제 정말 뭔가 계속 비기너 레벨 같은 느낌"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ như là mãi ở trình độ beginner ấy"},"id":{"status":"available","text":"Sudah benar-benar seperti terus-terusan di level pemula saja rasanya"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"なんですけど。","startMs":594840,"endMs":595480,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":594840,"endMs":595160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":595160,"endMs":595480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢。"},"en":{"status":"available","text":"but."},"ko":{"status":"available","text":"인데요."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"sih."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"でもまだやってるんです。","startMs":595640,"endMs":596920,"tokens":[{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595640,"endMs":596200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":596200,"endMs":596440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"やってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":596440,"endMs":596760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":596760,"endMs":596920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我还在坚持。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm still doing it."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 아직 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vẫn đang học."},"id":{"status":"available","text":"Tapi masih melanjutkannya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"まだやってるけど、もう本当にね、正直言うと今年はちょっと英語の勉強頑張ったんですね。","startMs":596920,"endMs":601800,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596920,"endMs":597160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":597160,"endMs":597560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":597560,"endMs":597960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":598280,"endMs":598440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"本当","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":598440,"endMs":598760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":598760,"endMs":598840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":598840,"endMs":599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"正直","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":599000,"endMs":599400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"言う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":599400,"endMs":599560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":599560,"endMs":599640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"今年","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":599640,"endMs":599960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":599960,"endMs":600040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":600040,"endMs":600200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"英語","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":600280,"endMs":600360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":600600,"endMs":600760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"勉強","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":600760,"endMs":601080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"頑張った","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":601080,"endMs":601480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":601480,"endMs":601640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":601640,"endMs":601800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还在坚持，但真的，说实话今年我比较努力学了英语。"},"en":{"status":"available","text":"I'm still doing it, but honestly, this year I worked hard on English."},"ko":{"status":"available","text":"아직 하고 있지만, 이제 정말 말야, 솔직히 말하면 올해는 좀 영어 공부 열심히 했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn đang học, nhưng thật sự mà nói thì năm nay tớ đã cố học tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Masih lanjut sih, tapi sungguh ya, sejujurnya tahun ini aku agak berusaha belajar bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"はいはい。","startMs":601800,"endMs":601880,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"見ました。","startMs":601880,"endMs":604520,"tokens":[{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"見ました","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":601880,"endMs":604520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ました"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我看到了。"},"en":{"status":"available","text":"I saw it."},"ko":{"status":"available","text":"봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ có thấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku lihat."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"なんかスピーチされたんですよね。","startMs":604520,"endMs":606600,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":604520,"endMs":605160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"スピーチ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":605240,"endMs":605640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee669dfcd630557160f439aeb9ac629a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーチ","reading":"スピーチ","romanization":"supiichi","partOfSpeech":"n","vid":1072260,"sid":3095033808}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"された","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":605640,"endMs":605960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":605960,"endMs":606200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":606200,"endMs":606600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像还做了演讲是吧。"},"en":{"status":"available","text":"You gave a speech or something, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 스피치 하셨더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như cậu đã phát biểu gì đó đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya sempat berpidato ya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"そうそうそうそう。","startMs":606600,"endMs":607480,"tokens":[{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":606600,"endMs":606920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":606920,"endMs":607480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes yes yes yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Betul betul betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"すごい！","startMs":607480,"endMs":607800,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":607480,"endMs":607800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1787","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害！"},"en":{"status":"available","text":"Amazing!"},"ko":{"status":"available","text":"대단해!"},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi quá!"},"id":{"status":"available","text":"Hebat!"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"そういうことをなんか、ま、チャレンジとしてやったりとか。","startMs":607800,"endMs":610520,"tokens":[{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607800,"endMs":607880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":607880,"endMs":607960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":607960,"endMs":608120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":608120,"endMs":608280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":608280,"endMs":608600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"チャレンジ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":608920,"endMs":609320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1078020,"sid":1837352419}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"として","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":609320,"endMs":609640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"やったり","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":609640,"endMs":610040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"とか","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":610040,"endMs":610520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这种事当作一种挑战去做之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Doing things like that as a challenge."},"ko":{"status":"available","text":"그런 걸 뭔가, 뭐, 도전으로서 하거나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như làm việc đó như một thử thách ấy."},"id":{"status":"available","text":"Hal seperti itu, ya, kulakukan sebagai tantangan."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"なんかちょっと...","startMs":610840,"endMs":612040,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":610840,"endMs":611480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":611480,"endMs":612040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点..."},"en":{"status":"available","text":"Kind of..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좀..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hơi..."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa agak..."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ビジネスを...","startMs":613160,"endMs":614120,"tokens":[{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":613160,"endMs":613720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":613720,"endMs":614120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了工作..."},"en":{"status":"available","text":"For business..."},"ko":{"status":"available","text":"비즈니스를..."},"vi":{"status":"available","text":"Công việc..."},"id":{"status":"available","text":"Bisnis..."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ま、ビジネスっていうか自分のやりたいことを広げていくために、やっぱもうちょっと英語を頑張った方がいいんじゃないかと思って。","startMs":614440,"endMs":620920,"tokens":[{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"ビジネス","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":614440,"endMs":614920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partOfSpeech":"n","vid":1104780,"sid":280178676}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":614920,"endMs":615240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"自分","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":615240,"endMs":615320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":615400,"endMs":615560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":615880,"endMs":616280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":616280,"endMs":616520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":616520,"endMs":616600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"広げて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":616600,"endMs":617080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"いく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":617080,"endMs":617240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"ために","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":617240,"endMs":617480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":617480,"endMs":617960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":617960,"endMs":618360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"英語","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":618680,"endMs":619000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":619000,"endMs":619080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"頑張った","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":619080,"endMs":619480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":619480,"endMs":619800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"ん","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":619800,"endMs":619880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":619880,"endMs":620120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":620120,"endMs":620280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"思って","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":620280,"endMs":620920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，与其说是工作，不如说是为了拓展自己想做的事，还是觉得应该再努力学学英语。"},"en":{"status":"available","text":"Well, not business exactly, but to expand what I want to do, I thought I should work harder on English."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 비즈니스라기보다 하고 싶은 일을 넓혀가기 위해서, 역시 좀 더 영어를 열심히 하는 게 좋지 않을까 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, không hẳn là công việc mà là để mở rộng những điều mình muốn làm, nên tớ nghĩ là nên cố tiếng Anh hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, bukan bisnis sih, untuk memperluas hal yang ingin kulakukan sendiri, kupikir sebaiknya lebih berusaha dalam bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"今年はちょっと本当に英語も頑張ったし、そのコースを受けたおかげで、ちょっとこうマインドセットが変わって。","startMs":621080,"endMs":628200,"tokens":[{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621080,"endMs":622040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":622040,"endMs":622120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":622120,"endMs":622280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":622280,"endMs":622520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":622520,"endMs":622840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"英語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":623080,"endMs":623400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":623400,"endMs":623560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"頑張った","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":623560,"endMs":624040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"った"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"し","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":624040,"endMs":624360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":624360,"endMs":624600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"コース","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":624600,"endMs":624920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partOfSpeech":"n","vid":1048830,"sid":927475967}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":625000,"endMs":625160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"受けた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":625160,"endMs":625560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"おかげで","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":625560,"endMs":626120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partOfSpeech":"exp","vid":1270210,"sid":742539721}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":626360,"endMs":626600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"こう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":626600,"endMs":626760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"マインドセット","charStart":39,"charEnd":46,"startMs":626760,"endMs":627400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a245b1c9e91d0858995b8709b50abb1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マインドセット","reading":"マインドセット","romanization":"maindosetto","partOfSpeech":"n","vid":2728630,"sid":2543127911}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"が","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":627400,"endMs":627560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"変わって","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":627560,"endMs":628200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年真的英语也很努力，而且多亏上了那个课程，心态有点改变了。"},"en":{"status":"available","text":"This year I really worked hard on English too, and thanks to taking that course, my mindset changed a bit."},"ko":{"status":"available","text":"올해는 정말로 영어도 열심히 했고, 그 코스를 받은 덕분에, 좀 이렇게 마인드셋이 바뀌어서."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay tớ thật sự đã cố tiếng Anh, và nhờ khóa học đó mà mindset có thay đổi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini sungguh aku berusaha bahasa Inggris juga, dan berkat mengikuti kursus itu, pola pikirku jadi agak berubah."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"あの...","startMs":628600,"endMs":629080,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628600,"endMs":629080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个..."},"en":{"status":"available","text":"Um..."},"ko":{"status":"available","text":"그..."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm..."},"id":{"status":"available","text":"Anu..."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"本当に自信がなかったんです。","startMs":629080,"endMs":630360,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629080,"endMs":629400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":629400,"endMs":629480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"自信","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":629480,"endMs":629720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":629720,"endMs":629800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"なかった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":629880,"endMs":630120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":630120,"endMs":630360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的很没自信。"},"en":{"status":"available","text":"I really had no confidence."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 자신감이 없었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thật sự đã không tự tin."},"id":{"status":"available","text":"Aku benar-benar tidak percaya diri."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"みんな信じてくれないんですけど。","startMs":630360,"endMs":631640,"tokens":[{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":630360,"endMs":630520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"信じて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":630520,"endMs":630920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信じる","reading":"しんじる","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"じ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shinjiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1359040,"sid":2711624849}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"くれない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":630920,"endMs":631160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":631160,"endMs":631320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":631320,"endMs":631640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都不相信，但。"},"en":{"status":"available","text":"Nobody believes me, though."},"ko":{"status":"available","text":"다들 안 믿어주는데."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người không tin đâu."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang tidak percaya, tapi."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"こんな風にね、日本語で話すと自信満々に見える、私...","startMs":632120,"endMs":635800,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"こんな風に","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":632120,"endMs":632680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな風に","reading":"こんなふうに","furigana":[{"surface":"こんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"konnafuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2008200,"sid":4210901624}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":632680,"endMs":632840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":632840,"endMs":633160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":633160,"endMs":633240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"話す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":633240,"endMs":633560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":633560,"endMs":633800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"自信満々","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":633800,"endMs":634680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8b01363b0700fbbbd622b70a61f99d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信満々","reading":"じしんまんまん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"々","reading":"まん"}],"romanization":"jishinmanman","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1726250,"sid":2069454732}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":634680,"endMs":634840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"見える","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":634840,"endMs":635160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"私","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":635160,"endMs":635800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1877","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样用日语说话时，看起来自信满满的我..."},"en":{"status":"available","text":"When I speak like this in Japanese, I look full of confidence, I..."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 말야, 일본어로 말하면 자신만만해 보이는, 나..."},"vi":{"status":"available","text":"Nói tiếng Nhật như thế này thì trông tớ đầy tự tin..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bicara seperti ini dalam bahasa Jepang, aku terlihat sangat percaya diri, aku..."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"って言うんですけど、英語で話すと本当に違うんですよ。","startMs":635800,"endMs":638440,"tokens":[{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"って言う","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":635800,"endMs":636120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":636120,"endMs":636280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":636280,"endMs":636600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"英語","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":637000,"endMs":637320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":637320,"endMs":637400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"話す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":637400,"endMs":637640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":637640,"endMs":637720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"本当","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":637720,"endMs":637960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":637960,"endMs":638040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"違う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":638040,"endMs":638200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":638200,"endMs":638360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":638360,"endMs":638440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这么说的，但用英语说话时真的完全不一样。"},"en":{"status":"available","text":"say, but when I speak in English, it's really different."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말하는데, 영어로 말하면 정말 다르거든요."},"vi":{"status":"available","text":"tớ nói vậy đó, nhưng nói tiếng Anh thì hoàn toàn khác."},"id":{"status":"available","text":"bilang begitu, tapi kalau bicara dalam bahasa Inggris benar-benar berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"本当に自信がなくて。","startMs":638440,"endMs":639480,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":638440,"endMs":638840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":638840,"endMs":638920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"自信","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":638920,"endMs":639160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":639160,"endMs":639240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"なくて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":639240,"endMs":639480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很没自信。"},"en":{"status":"available","text":"I really lack confidence."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 자신감이 없어서."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là thiếu tự tin."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar tidak percaya diri."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"いや、分かりますよ。","startMs":639480,"endMs":640440,"tokens":[{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639480,"endMs":639560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"分かります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":639560,"endMs":640160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":640360,"endMs":640440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，我懂的。"},"en":{"status":"available","text":"No, I understand."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 알아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya, saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"分かります。","startMs":640680,"endMs":641800,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"分かります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":640680,"endMs":641800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ります"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我懂。"},"en":{"status":"available","text":"I understand."},"ko":{"status":"available","text":"알아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Saya mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"そう、で、それを、随分そのコーチングを受けて、随分変わってきたんです","startMs":642280,"endMs":646360,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642280,"endMs":643480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":643480,"endMs":643560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":643720,"endMs":643800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":643880,"endMs":643960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"随分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":643960,"endMs":644040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"随分","reading":"ずいぶん","furigana":[{"surface":"随","reading":"ずい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"zuibun","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1372800,"sid":2071110604}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":644040,"endMs":644120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"コーチング","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":644120,"endMs":644200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da7cac841f2b9307e3b014154b6f86c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーチング","reading":"コーチング","romanization":"koochingu","partOfSpeech":"n","vid":2666480,"sid":2407080516}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":644200,"endMs":644280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"受けて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":644280,"endMs":644760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"随分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":645000,"endMs":645080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"随分","reading":"ずいぶん","furigana":[{"surface":"随","reading":"ずい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"zuibun","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1372800,"sid":2071110604}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"変わって","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":645240,"endMs":645595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"きた","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":645693,"endMs":645986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":646084,"endMs":646360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，然后，那个，经过了相当多的那种教练辅导，改变了很多呢"},"en":{"status":"available","text":"Yes, and after receiving quite a lot of that coaching, I've changed quite a bit"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래서, 그걸, 꽤 그 코칭을 받고, 꽤 바뀌어 왔어요"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, và, cái đó, sau khi nhận coaching khá nhiều, tôi đã thay đổi khá nhiều rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya, dan, itu, setelah cukup banyak menerima coaching itu, saya sudah cukup banyak berubah"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"ね。","startMs":647880,"endMs":648040,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":647880,"endMs":648040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"you know."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"なので、今年はもう優先順位が、ちょっと韓国語はもう英語の次ぐらいになっちゃって、正直ちょっとサボり気味でした。","startMs":648040,"endMs":655240,"tokens":[{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":648040,"endMs":648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"今年","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":648280,"endMs":648440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":648440,"endMs":648920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":648920,"endMs":649080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"優先順位","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":649080,"endMs":649720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2211b2d4c17b0a8607449a65b6d58a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先順位","reading":"ゆうせんじゅんい","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"yuusenjun'i","partOfSpeech":"n","vid":1539440,"sid":317204077}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":649720,"endMs":649880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":649880,"endMs":650040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"韓国語","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":650040,"endMs":650520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国語","reading":"かんこくご","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kankokugo","partOfSpeech":"n","vid":1216180,"sid":1578064807}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":650680,"endMs":650920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":650920,"endMs":651080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"英語","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":651080,"endMs":651480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":651480,"endMs":651560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"次","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":651560,"endMs":651720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":651720,"endMs":651960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":651960,"endMs":652040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":652040,"endMs":652520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"正直","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":652840,"endMs":654120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":654120,"endMs":654280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"サボり","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":654280,"endMs":654760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03bdeb970995699c8c237c68441a36d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サボり","reading":"サボり","romanization":"sabori","partOfSpeech":"n","vid":2742430,"sid":3315913900}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"気味","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":654760,"endMs":654920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気味","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n","vid":1222640,"sid":959835967}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"でした","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":655000,"endMs":655240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，今年优先顺序上，韩语说实话已经排到英语之后了，有点偷懒了。"},"en":{"status":"available","text":"So this year my priorities shifted, honestly Korean ended up kind of after English, and I've been slacking off a bit."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 올해는もう 우선순위가, 약간 한국어는もう 영어 다음 정도가 돼버려서, 솔직히 약간 게을리하고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, năm nay thứ tự ưu tiên của tôi, tiếng Hàn đã tụt xuống cỡ sau tiếng Anh rồi, thật lòng là tôi hơi lơ là."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, tahun ini prioritasnya, jujur bahasa Korea sudah jadi seperti nomor dua setelah bahasa Inggris, jadi saya agak malas-malasan."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"あぁ〜。","startMs":655240,"endMs":655241,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"あぁ〜。","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊～。"},"en":{"status":"available","text":"Ah~."},"ko":{"status":"available","text":"아아~."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah~."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"え、それなんですか？","startMs":655240,"endMs":656600,"tokens":[{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":655240,"endMs":656200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":656200,"endMs":656520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":656520,"endMs":656600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what is that?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그게 뭐예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái đó là gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"英語のコーチングを受けたんですか？","startMs":656600,"endMs":660120,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656600,"endMs":656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":658040,"endMs":658360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"コーチング","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":658520,"endMs":658760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da7cac841f2b9307e3b014154b6f86c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーチング","reading":"コーチング","romanization":"koochingu","partOfSpeech":"n","vid":2666480,"sid":2407080516}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":658760,"endMs":658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"受けた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":658840,"endMs":659000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":659560,"endMs":659800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":659800,"endMs":660120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是接受了英语的教练辅导吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you receive English coaching?"},"ko":{"status":"available","text":"영어 코칭을 받으신 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chị đã nhận coaching tiếng Anh ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Menerima coaching bahasa Inggris?"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"そうなんですね。","startMs":660120,"endMs":661080,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":660120,"endMs":660760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":660760,"endMs":661080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"もうあの...","startMs":661160,"endMs":661480,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661160,"endMs":661400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":661400,"endMs":661480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个……"},"en":{"status":"available","text":"Well, um..."},"ko":{"status":"available","text":"もう 그..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là..."},"id":{"status":"available","text":"Sudah yang namanya..."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"マインドセットみたいなことから、ちょっとゴールセッティングみたいなことで、そういうのが一環で、ちょっとスピーチもやってみたんですけど。","startMs":661480,"endMs":669240,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"マインドセット","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":661480,"endMs":662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a245b1c9e91d0858995b8709b50abb1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マインドセット","reading":"マインドセット","romanization":"maindosetto","partOfSpeech":"n","vid":2728630,"sid":2543127911}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":662120,"endMs":662520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":662520,"endMs":662680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":662680,"endMs":663160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":663160,"endMs":663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"ゴールセッティング","charStart":20,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":663400,"endMs":663989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":664185,"endMs":664381,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":664578,"endMs":664774,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"そう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":664970,"endMs":665167,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"いう","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":665363,"endMs":665560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":665756,"endMs":665952,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":666149,"endMs":666345,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"一環","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":666541,"endMs":666738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0549f8577f96afbb4b5c1c2cc604ac1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一環","reading":"いっかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"環","reading":"かん"}],"romanization":"ikkan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161550,"sid":1851667934}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":666934,"endMs":667130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":667327,"endMs":667523,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"スピーチ","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":667720,"endMs":667800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee669dfcd630557160f439aeb9ac629a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スピーチ","reading":"スピーチ","romanization":"supiichi","partOfSpeech":"n","vid":1072260,"sid":3095033808}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":668120,"endMs":668280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"やってみた","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":668280,"endMs":668680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"んです","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":668680,"endMs":668840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"けど","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":668840,"endMs":669240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是从那种心态调整之类的，到目标设定之类的，作为其中一环，也尝试了一下演讲之类的。"},"en":{"status":"available","text":"It was part of things like mindset and goal setting, and as part of that, I tried giving a speech too."},"ko":{"status":"available","text":"마인드셋 같은 것부터, 약간 목표 설정 같은 것으로, 그런 게 일환으로, 약간 스피치도 해봤는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như từ mindset, rồi đến việc đặt mục tiêu, như một phần trong đó, tôi cũng đã thử thuyết trình một chút."},"id":{"status":"available","text":"Dari hal seperti mindset, sampai seperti goal setting, sebagai bagian dari itu, saya juga sempat mencoba speech."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"あの...","startMs":669640,"endMs":670200,"tokens":[{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669640,"endMs":670200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个……"},"en":{"status":"available","text":"Um..."},"ko":{"status":"available","text":"그..."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm..."},"id":{"status":"available","text":"Anu..."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"私の英語でいいんだみたいな。","startMs":670760,"endMs":672360,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":670760,"endMs":671080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":671080,"endMs":671240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"英語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":671240,"endMs":671320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":671480,"endMs":671560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":671560,"endMs":671720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":671720,"endMs":672040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":672040,"endMs":672360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就觉得用我自己的英语就可以了之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, my English is fine as it is."},"ko":{"status":"available","text":"내 영어면 돼みたいな."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tiếng Anh của mình như vậy là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Seperti, bahasa Inggris saya yang seperti ini pun tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"なんか","startMs":672360,"endMs":674280,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":672360,"endMs":674280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Like"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"本当に自信がなくて話せなかったけど、いやいや、なんか思ったことを完璧じゃなくても話せばいいんじゃん！","startMs":674920,"endMs":683160,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674920,"endMs":675020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":675120,"endMs":675220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"自信","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":675320,"endMs":675560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":675640,"endMs":675720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"なくて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":675720,"endMs":675880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"話せなかった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":675880,"endMs":677072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せなかった"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":677210,"endMs":677349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":677487,"endMs":677625,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":677763,"endMs":678120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"思った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":678280,"endMs":678580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"こと","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":678680,"endMs":679080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":679080,"endMs":679400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"完璧","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":679560,"endMs":680760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":680760,"endMs":681640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":681640,"endMs":681880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"話せば","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":682120,"endMs":682680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せば"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"いい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":682680,"endMs":682840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"ん","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":682840,"endMs":683080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":683080,"endMs":683160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2026","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的完全没有自信说不出口，但后来就觉得，不对啊，把想到的事情就算不完美说出来不就行了吗！"},"en":{"status":"available","text":"I really had no confidence and couldn't speak, but no, I should just say what I think even if it's not perfect!"},"ko":{"status":"available","text":"정말 자신감이 없어서 말하지 못했는데, 아니 아니, 뭔가 생각한 것을 완벽하지 않아도 말하면 되잖아!"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự tôi đã không tự tin nên không dám nói, nhưng mà kiểu, cứ nói ra suy nghĩ của mình dù không hoàn hảo cũng được mà!"},"id":{"status":"available","text":"Saya benar-benar tidak percaya diri dan tidak bisa bicara, tapi ya, saya jadi berpikir kalau menyampaikan apa yang dipikirkan saja sudah cukup walaupun tidak sempurna!"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"みたいな感じのマインドセットに持っていけました。","startMs":683320,"endMs":686680,"tokens":[{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":683320,"endMs":683720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":683720,"endMs":684040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":684040,"endMs":684200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"マインドセット","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":684200,"endMs":684840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a245b1c9e91d0858995b8709b50abb1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マインドセット","reading":"マインドセット","romanization":"maindosetto","partOfSpeech":"n","vid":2728630,"sid":2543127911}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":684840,"endMs":685160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"持っていけました","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":685320,"endMs":686680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持っていく","reading":"もっていく","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってい"},{"surface":"けました"}],"romanization":"motteiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":1315700,"sid":1371015554}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就变成了这样的心态。"},"en":{"status":"available","text":"I was able to shift to that kind of mindset."},"ko":{"status":"available","text":"같은 느낌의 마인드셋으로 가져갈 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã chuyển được sang kiểu mindset như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya bisa membawa diri ke mindset yang seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"え、それ私も受けたいです。","startMs":686680,"endMs":688672,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":686680,"endMs":687160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":687160,"endMs":687240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":687240,"endMs":687376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"受けたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":687592,"endMs":688240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":688456,"endMs":688672,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那个我也想参加。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I want to take that too."},"ko":{"status":"available","text":"어, 저도 그거 받고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, tôi cũng muốn học cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Eh, saya juga mau ikut itu."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"ちょっと後で教えてください。","startMs":688888,"endMs":691264,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":688888,"endMs":689104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"後","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":689320,"endMs":689536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":689752,"endMs":689968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"教えて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":690184,"endMs":690832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":691048,"endMs":691264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍后请告诉我一下。"},"en":{"status":"available","text":"Please tell me about it later."},"ko":{"status":"available","text":"조금 이따 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Lát nữa chỉ cho tôi với nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong beri tahu saya nanti ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"はいはい。","startMs":691264,"endMs":691480,"tokens":[{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"私も本当に自信がなくて。","startMs":691480,"endMs":694715,"tokens":[{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":691480,"endMs":691696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":691912,"endMs":692128,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":692344,"endMs":692560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":692776,"endMs":692992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"自信","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":693208,"endMs":693424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":693640,"endMs":693855,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"なくて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":694070,"endMs":694715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是真的没有自信。"},"en":{"status":"available","text":"I really have no confidence either."},"ko":{"status":"available","text":"저도 정말 자신감이 없어서."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng thật sự không tự tin."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga benar-benar tidak percaya diri."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"だからなんか、レベルを上げたい、語彙をつけたいとかよりも、自信をつけたいっていうのをずっと思ってます。","startMs":694930,"endMs":704680,"tokens":[{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":694930,"endMs":695575,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":695790,"endMs":696435,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"レベル","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":696650,"endMs":696865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":697080,"endMs":697295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"上げたい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":697510,"endMs":698155,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"語彙","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":698370,"endMs":698585,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語彙","reading":"ごい","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"彙","reading":"い"}],"romanization":"goi","partOfSpeech":"n","vid":1271260,"sid":4194176596}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":698800,"endMs":699015,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"つけたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":699230,"endMs":699875,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":700090,"endMs":700648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"よりも","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":700776,"endMs":701160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"自信","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":701160,"endMs":701880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":701880,"endMs":701960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"つけたい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":701960,"endMs":702280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":702840,"endMs":702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"いう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":702920,"endMs":703000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":703000,"endMs":703080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":703080,"endMs":703160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":703160,"endMs":703320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":703640,"endMs":704680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以比起想提高水平、增加词汇什么的，我一直都想的是想建立自信。"},"en":{"status":"available","text":"So rather than wanting to raise my level or build vocabulary, I've always thought I want to gain confidence."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가, 레벨을 올리고 싶다, 어휘를 늘리고 싶다기보다, 자신감을 갖고 싶다는 걸 계속 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên thay vì muốn nâng trình độ, muốn tăng vốn từ, tôi cứ luôn nghĩ là mình muốn có sự tự tin hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi daripada ingin menaikkan level, menambah kosakata, saya selalu merasa ingin membangun rasa percaya diri."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"英語に関しては。","startMs":704680,"endMs":705080,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704680,"endMs":704760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"に関して","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":704760,"endMs":705000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":705000,"endMs":705080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于英语。"},"en":{"status":"available","text":"When it comes to English."},"ko":{"status":"available","text":"영어에 관해서는."},"vi":{"status":"available","text":"Đối với tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Mengenai bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"なんか私はレベルが本当に上がったわけじゃなくて、本当にマインドセットで。","startMs":705080,"endMs":709080,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":705080,"endMs":705880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":705880,"endMs":705960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":706520,"endMs":706600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"レベル","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":706600,"endMs":706680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":706680,"endMs":706760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":706760,"endMs":706920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":706920,"endMs":707000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"上がった","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":707000,"endMs":707320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"わけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":707320,"endMs":707480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":707480,"endMs":707800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"本当","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":707800,"endMs":708120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":708120,"endMs":708200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"マインドセット","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":708200,"endMs":708840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a245b1c9e91d0858995b8709b50abb1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マインドセット","reading":"マインドセット","romanization":"maindosetto","partOfSpeech":"n","vid":2728630,"sid":2543127911}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":708840,"endMs":709080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我并不是水平真的提高了，真的就是心态上的改变。"},"en":{"status":"available","text":"In my case, my level didn't really improve, it was really just the mindset."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 저는 레벨이 정말 오른 게 아니라, 정말 마인드셋으로."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như trình độ của tôi thật sự không phải đã tăng lên, mà thật sự là nhờ mindset."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa level saya sebenarnya bukan benar-benar naik, tapi benar-benar soal mindset."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"で、そのコーチングのあのプロセスで気づいた、私がどうしてそんなに","startMs":709880,"endMs":714360,"tokens":[{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":709880,"endMs":710200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"コーチング","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":710200,"endMs":710840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da7cac841f2b9307e3b014154b6f86c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーチング","reading":"コーチング","romanization":"koochingu","partOfSpeech":"n","vid":2666480,"sid":2407080516}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":710840,"endMs":711320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":711400,"endMs":711560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"プロセス","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":711560,"endMs":712040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロセス","reading":"プロセス","romanization":"purosesu","partOfSpeech":"n","vid":1117310,"sid":409358495}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":712040,"endMs":712120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":712120,"endMs":712840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":712840,"endMs":713320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":713320,"endMs":713400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"どうして","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":713480,"endMs":713880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partOfSpeech":"adv/int","vid":1466940,"sid":4151017543}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":713880,"endMs":714360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，在那个辅导的过程中我意识到，我为什么会那么"},"en":{"status":"available","text":"And through that coaching process, I realized why I am so"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 코칭의 그 과정에서 깨달은, 제가 왜 그렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Và, trong quá trình coaching đó tôi đã nhận ra, lý do tại sao tôi lại"},"id":{"status":"available","text":"Dan, dalam proses coaching itu saya menyadari, kenapa saya sampai sebegitunya"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"自信がないのかっていうのは、やっぱりその１６年、１７年前にベルファストに来た時に関係していて。","startMs":714680,"endMs":720840,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"自信","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714680,"endMs":714920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":714920,"endMs":715080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":715080,"endMs":715240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":715240,"endMs":715320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":715320,"endMs":715480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":715480,"endMs":715560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"いう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":715560,"endMs":715640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":715640,"endMs":715720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":715720,"endMs":716040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":716040,"endMs":716280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":716280,"endMs":716520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"１６","charStart":20,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"年","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":716520,"endMs":716600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"、１７","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"年","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":716600,"endMs":716840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"前","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":717080,"endMs":717160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":717160,"endMs":717240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"ベルファスト","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":717240,"endMs":719000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02deaaea5aed78f3d91e86ccda0a7b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルファスト","reading":"ベルファスト","romanization":"berufuasuto","partOfSpeech":"n","vid":1120100,"sid":2427133296}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":719000,"endMs":719160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"来た","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":719160,"endMs":719640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"時","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":719640,"endMs":719800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":719800,"endMs":719960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"関係して","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":719960,"endMs":720520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"いて","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":720520,"endMs":720840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有自信，果然还是和16年、17年前来到贝尔法斯特的时候有关。"},"en":{"status":"available","text":"lacking in confidence, and it's related to when I came to Belfast 16, 17 years ago."},"ko":{"status":"available","text":"자신감이 없는가 하는 것은, 역시 그 16년, 17년 전에 벨파스트에 왔을 때와 관계가 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"thiếu tự tin đến vậy, thì vẫn là liên quan đến lúc tôi đến Belfast cách đây 16, 17 năm."},"id":{"status":"available","text":"tidak percaya diri, itu ternyata berhubungan dengan saat saya datang ke Belfast 16, 17 tahun yang lalu."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"全然こう...","startMs":721080,"endMs":722200,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":721080,"endMs":721800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":722040,"endMs":722200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全就是……"},"en":{"status":"available","text":"I just really..."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 이렇게..."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn kiểu..."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali seperti..."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"話せなかった。","startMs":722200,"endMs":722840,"tokens":[{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"話せなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":722200,"endMs":722840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"せなかった"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不出来。"},"en":{"status":"available","text":"couldn't speak at all."},"ko":{"status":"available","text":"말하지 못했다."},"vi":{"status":"available","text":"Không nói được gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa bicara."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"その時ね。","startMs":722840,"endMs":723400,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":722840,"endMs":723240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":723240,"endMs":723400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候呢。"},"en":{"status":"available","text":"At that time."},"ko":{"status":"available","text":"그때 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó ấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"で、思い切って話した時に、その地元の人が、私の英語を聞いた時に...","startMs":723720,"endMs":728840,"tokens":[{"tokenId":"t-2146","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"思い切って","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":723720,"endMs":724760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い切る","reading":"おもいきる","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"omoikiru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1309320,"sid":1143370642}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"話した","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":724760,"endMs":725160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"した"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"時に","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":725160,"endMs":725640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時に","reading":"ときに","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1553586179}},{"tokenId":"t-2150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"その","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":725960,"endMs":726200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"地元","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":726200,"endMs":726520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":726520,"endMs":726680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"人","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":726680,"endMs":726840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":726840,"endMs":727320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"私","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":727400,"endMs":727800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":727800,"endMs":727880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"英語","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":727960,"endMs":728120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":728120,"endMs":728200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":728200,"endMs":728440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"時","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":728440,"endMs":728680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":728680,"endMs":728840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后鼓起勇气开口说的时候，当地人听到我的英语时……"},"en":{"status":"available","text":"And when I mustered up the courage to speak, the local people, when they heard my English..."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 용기 내어 말했을 때, 그 현지 사람이, 내 영어를 들었을 때..."},"vi":{"status":"available","text":"Và, khi tôi lấy hết can đảm để nói, thì người địa phương đó, khi nghe tiếng Anh của tôi..."},"id":{"status":"available","text":"Dan, ketika saya memberanikan diri untuk bicara, saat orang lokal mendengar bahasa Inggris saya..."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ま、これ当然のリアクションなんだけど...","startMs":728840,"endMs":730520,"tokens":[{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":728840,"endMs":729000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"当然","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":729000,"endMs":729320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":729400,"endMs":729560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"リアクション","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":729800,"endMs":729880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partOfSpeech":"n","vid":1140880,"sid":1410676878}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":730200,"endMs":730440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":730440,"endMs":730520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这当然是很正常的反应啦……"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's a natural reaction, but..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이건 당연한 리액션인데..."},"vi":{"status":"available","text":"À, đây là phản ứng đương nhiên thôi nhưng..."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ini memang reaksi yang wajar sih tapi..."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"「へぇ！？","startMs":730520,"endMs":730600,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"へぇ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":730520,"endMs":730600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2fea3a24e939fd74cc0595e6dd5fbd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へぇ","reading":"へぇ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701632668}},{"tokenId":"t-2175","kind":"punctuation","surface":"！？","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“诶！？"},"en":{"status":"available","text":"\"Huh!?\""},"ko":{"status":"available","text":"\"헤에!?"},"vi":{"status":"available","text":"\"Hả!?"},"id":{"status":"available","text":"\"Hah!?"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"」みたいな、「この子何を言ってるの？","startMs":730600,"endMs":733480,"tokens":[{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":730600,"endMs":731880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":731880,"endMs":731960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"子","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":732520,"endMs":732600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":732600,"endMs":732840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":733000,"endMs":733080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":733080,"endMs":733320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":733320,"endMs":733480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”那种，“这孩子在说什么啊？"},"en":{"status":"available","text":"\"What is this girl saying?\" Like, they show a confused face, right."},"ko":{"status":"available","text":"\"みたいな, \"이 아이가 뭐라고 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"\" kiểu như, \"con bé này đang nói gì vậy?\", họ lộ ra vẻ mặt bối rối đúng không."},"id":{"status":"available","text":"\" seperti, \"Anak ini ngomong apa sih?\" seperti itu, mereka menunjukkan wajah bingung kan."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"」みたいなこう、混乱する顔を見せるじゃないですか。","startMs":733480,"endMs":736920,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":733480,"endMs":733960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":734120,"endMs":734520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"混乱する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":735000,"endMs":735800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa81e90270e0f1f6cfd28a7d43be959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混乱","reading":"こんらん","furigana":[{"surface":"混","reading":"こん"},{"surface":"乱","reading":"らん"},{"surface":"する"}],"romanization":"konran","partOfSpeech":"n/vs","vid":1290560,"sid":4267643715}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"顔を見せる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":735880,"endMs":736440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf7a556f838bbf645685364a3807de52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔を見せる","reading":"かおをみせる","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaowomiseru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2102820,"sid":1507085440}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":736440,"endMs":736680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":736680,"endMs":736920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”那种，会露出困惑的表情不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Like, you make this confused face, you know?"},"ko":{"status":"available","text":"\"みたいな 이렇게, 혼란스러운 얼굴을 보이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Và lúc đó có lẽ, tôi đã mất tự tin."},"id":{"status":"available","text":"Nah, saat itu mungkin, saya jadi kehilangan rasa percaya diri."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"で、その時に多分、私は自信をなくしたんですね。","startMs":737080,"endMs":739800,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":737080,"endMs":737720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":737720,"endMs":737800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"多分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":737800,"endMs":738040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":738040,"endMs":738280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":738280,"endMs":738520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"自信","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":738760,"endMs":739080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自信","reading":"じしん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"信","reading":"しん"}],"romanization":"jishin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1317970,"sid":3341885526}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":739080,"endMs":739240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"なくした","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":739240,"endMs":739480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1529530,"sid":2329919593}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":739480,"endMs":739720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":739720,"endMs":739800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那一刻，可能我就失去自信了吧。"},"en":{"status":"available","text":"And at that time, I probably lost my confidence."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그때 아마, 저는 자신감을 잃었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như không hẳn là trauma, nhưng vẫn có sự kết nối về mặt tinh thần, buổi session đã khơi gợi lại cho tôi."},"id":{"status":"available","text":"Bukan trauma sih, tapi ternyata ada kaitannya secara mental, itu digali dalam sesi."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"そういうなんかトラウマじゃないけど、やっぱちょっとメンタルなところで繋がっているのを、セッションで掘り起こしてくれて。","startMs":740040,"endMs":748680,"tokens":[{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740040,"endMs":740120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":740360,"endMs":741560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":741560,"endMs":741880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"トラウマ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":741880,"endMs":742120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラウマ","reading":"トラウマ","romanization":"torauma","partOfSpeech":"n","vid":1085640,"sid":3570908737}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":742120,"endMs":742920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":742920,"endMs":743240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":743240,"endMs":743480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":743480,"endMs":743640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"メンタルな","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":743640,"endMs":744200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2df5f30efcbb8af0e66146c19f19237b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンタル","reading":"メンタル","romanization":"mentaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1134260,"sid":3779713872}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"ところ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":744200,"endMs":744440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":744440,"endMs":744600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"繋がっている","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":744600,"endMs":745720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":746040,"endMs":746120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":746280,"endMs":746440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"セッション","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":746920,"endMs":747400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7da43bc38cef311ff49d408818a9a612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セッション","reading":"セッション","romanization":"sesshon","partOfSpeech":"n","vid":1074580,"sid":3920289676}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":747400,"endMs":747480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"掘り起こして","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":747480,"endMs":748120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561a3aaf799bb6e2a924bb94e47a557f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘り起こす","reading":"ほりおこす","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"り"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"horiokosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1246650,"sid":1673475972}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"くれて","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":748200,"endMs":748680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然算不上什么创伤，但果然在心理层面是有联系的，辅导中帮我挖掘出来了。"},"en":{"status":"available","text":"It's not exactly trauma, but the session helped dig up that mental connection."},"ko":{"status":"available","text":"그런 뭔가 트라우마는 아니지만, 역시 약간 멘탈적인 부분에서 연결되어 있는 걸, 세션에서 파헤쳐 줘서."},"vi":{"status":"available","text":"\"Nhưng đó chẳng phải là phản ứng đương nhiên sao?"},"id":{"status":"available","text":"\"Tapi bukankah itu reaksi yang wajar?\""}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"「でもそれは当然のリアクションじゃない？","startMs":749000,"endMs":751640,"tokens":[{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":749000,"endMs":749240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":749320,"endMs":749480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":749800,"endMs":749880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"当然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":750040,"endMs":750360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":751000,"endMs":751080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"リアクション","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":751240,"endMs":751320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partOfSpeech":"n","vid":1140880,"sid":1410676878}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":751320,"endMs":751640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“但那不是很正常的反应吗？"},"en":{"status":"available","text":"\"But isn't that a natural reaction?\""},"ko":{"status":"available","text":"\"하지만 그건 당연한 리액션이잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"\" kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"」みたいな。","startMs":751640,"endMs":751960,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":751640,"endMs":751960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"like that."},"ko":{"status":"available","text":"\"みたいな."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nói về người địa phương."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dari sisi orang lokal."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"地元の人に関して言えば。","startMs":752520,"endMs":754440,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"地元","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752520,"endMs":753400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":753400,"endMs":753480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":753480,"endMs":753640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"に関して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":753640,"endMs":754040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"言えば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":754040,"endMs":754440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就当地人而言。"},"en":{"status":"available","text":"As far as the locals are concerned."},"ko":{"status":"available","text":"현지 사람에 관해서 말하면."},"vi":{"status":"available","text":"Này, người địa phương chưa từng gặp người Nhật bao giờ, đột nhiên nói tiếng Anh, này, họ cũng chưa quen với accent của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, orang lokal itu, orang yang bahkan belum pernah bertemu orang Jepang, tiba-tiba saya berbicara bahasa Inggris, ya, mereka juga belum terbiasa dengan aksen saya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"ね、その地元の人、日本人にも会ったことがない人が、突然英語話して、ね、私のアクセントにも慣れてない。","startMs":754440,"endMs":761080,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":754440,"endMs":754760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"地元","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":755480,"endMs":755880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":755880,"endMs":755960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":755960,"endMs":756120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"日本人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":756120,"endMs":756280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"にも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":756280,"endMs":756440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"会った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":756440,"endMs":756776,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":756968,"endMs":757400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":757400,"endMs":757560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":757560,"endMs":757640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"突然","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":757640,"endMs":757720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突然","reading":"とつぜん","furigana":[{"surface":"突","reading":"とつ"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"totsuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1457040,"sid":1347891062}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"英語","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":758040,"endMs":758200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"話して","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":758200,"endMs":758580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":758800,"endMs":759020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"私","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":759240,"endMs":759320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":759480,"endMs":759660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"アクセント","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":759840,"endMs":760020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partOfSpeech":"n","vid":1015310,"sid":1577772065}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"にも","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":760200,"endMs":760360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"慣れてない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":760360,"endMs":761080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慣れる","reading":"なれる","furigana":[{"surface":"慣","reading":"な"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"nareru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1212670,"sid":991582954}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，那个当地人，连日本人都没见过的人，突然说英语，呐，对我的口音也不习惯。"},"en":{"status":"available","text":"You know, a local person who has never even met a Japanese person, suddenly I speak English, and they're not used to my accent either."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그 현지 사람, 일본인도 만난 적이 없는 사람이, 갑자기 영어 말하고, 네, 내 억양에도 익숙하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đó là phản ứng đương nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Itu reaksi yang wajar."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"当然のリアクションだから。","startMs":761080,"endMs":762360,"tokens":[{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"当然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":761080,"endMs":761160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":761480,"endMs":761640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"リアクション","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":761640,"endMs":762040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partOfSpeech":"n","vid":1140880,"sid":1410676878}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":762040,"endMs":762360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是理所当然的反应。"},"en":{"status":"available","text":"So it's a natural reaction."},"ko":{"status":"available","text":"당연한 리액션이라서."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đó cách nhìn nhận của tôi và điều thầy nói hơi khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Di situ cara saya memaknainya dan apa yang dikatakan guru sedikit berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"そこで私の捉え方と先生が話してくれたのはちょっと違ったんですね。","startMs":762600,"endMs":771560,"tokens":[{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762600,"endMs":762920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":763160,"endMs":763320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":763320,"endMs":763960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":763960,"endMs":764040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"捉え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":764040,"endMs":764280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捉える","reading":"とらえる","furigana":[{"surface":"捉","reading":"とら"},{"surface":"え"}],"romanization":"toraeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1598960,"sid":2958776785}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":764280,"endMs":764360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":764360,"endMs":764616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"先生","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":764952,"endMs":765288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":765624,"endMs":765960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"話して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":765960,"endMs":766280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"くれた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":766280,"endMs":766600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":766600,"endMs":766760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":766760,"endMs":766840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":766840,"endMs":771160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"違った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":771160,"endMs":771320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":771320,"endMs":771480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":771480,"endMs":771560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里，我的理解方式和老师说的有点不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"The way I perceived it and what the teacher told me were a bit different."},"ko":{"status":"available","text":"거기서 나의 받아들임과 선생님이 말씀해 주신 것은 조금 달랐네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì kiểu \"À, người ta không hiểu mình...\""},"id":{"status":"available","text":"Saya seperti \"Ah, tidak dimengerti...\""}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"私は「あ、分かってもらえなかった...","startMs":771560,"endMs":772120,"tokens":[{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":771560,"endMs":771640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":771640,"endMs":771720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2297","kind":"punctuation","surface":"「あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"分かって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":771720,"endMs":771880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"もらえなかった","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":771880,"endMs":772120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是觉得“啊，没被理解……"},"en":{"status":"available","text":"I was like, \"Oh, they didn't understand me...\""},"ko":{"status":"available","text":"나는 \"아, 이해받지 못했어...\""},"vi":{"status":"available","text":"\"Nhưng điều đó là đương nhiên mà\" kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"\"Tapi itu wajar kok\" seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"」みたいな。","startMs":772120,"endMs":772280,"tokens":[{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":772120,"endMs":772280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"\"But that's only natural,\" like that."},"ko":{"status":"available","text":"\"みたいな."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cách suy nghĩ như thế..."},"id":{"status":"available","text":"Hal seperti cara berpikir yang seperti itu..."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"「でもそれは当然だよ」みたいな。","startMs":772280,"endMs":773320,"tokens":[{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":772280,"endMs":772440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":772440,"endMs":772520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":772520,"endMs":772600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"当然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":772600,"endMs":772680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当然","reading":"とうぜん","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"touzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1449190,"sid":1227856011}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":772680,"endMs":772760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":772760,"endMs":772840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":772920,"endMs":773320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“但那是理所当然的啊”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of way of thinking..."},"ko":{"status":"available","text":"\"하지만 그건 당연해\"みたいな."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nhận được rất nhiều điều như vậy kiểu \"À, ra vậy\" ."},"id":{"status":"available","text":"Saya sangat menerima hal seperti itu dan jadi seperti \"Ah, begitu ya\"."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"そういうなんか考え方の...","startMs":773480,"endMs":776200,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773480,"endMs":773800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":773800,"endMs":773960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":773960,"endMs":774360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"考え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":774780,"endMs":775200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":775620,"endMs":776040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":776040,"endMs":776200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种思维方式上的……"},"en":{"status":"available","text":"Receiving that kind of coaching, I was like, \"Oh, I see.\""},"ko":{"status":"available","text":"그런 뭔가 생각 방식의..."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, bản thân buổi session đó cũng làm bằng tiếng Anh ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sesi itu sendiri juga dilakukan dalam bahasa Inggris?"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"そういうのをすごく受けて「あ、そっか」みたいな。","startMs":776200,"endMs":780066,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776200,"endMs":776520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":776520,"endMs":776760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":776760,"endMs":776920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":776920,"endMs":777000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":777000,"endMs":777320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"受けて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":777400,"endMs":777800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2327","kind":"punctuation","surface":"「あ、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"そっか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":777800,"endMs":778520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":778920,"endMs":780066,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接受了那样的辅导后就觉得“啊，原来是这样啊”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"I really pick up on that and go, \"Ah, I see,\" kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"그런 걸 엄청 받고 \"아, 그렇구나\"みたいな."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, bằng tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya, bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"え、そのセッション自体も英語でやるんですか？","startMs":780480,"endMs":783660,"tokens":[{"tokenId":"t-2332","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":780480,"endMs":780893,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"セッション","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":781306,"endMs":781720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7da43bc38cef311ff49d408818a9a612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セッション","reading":"セッション","romanization":"sesshon","partOfSpeech":"n","vid":1074580,"sid":3920289676}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"自体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":781720,"endMs":781800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自体","reading":"じたい","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"jitai","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1318250,"sid":3342383166}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":782360,"endMs":782440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"英語","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":782520,"endMs":782680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":782840,"endMs":783000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"やる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":783160,"endMs":783320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":783320,"endMs":783480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":783570,"endMs":783660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那个辅导本身也是用英语进行的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that session itself also conducted in English?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그 세션 자체도 영어로 하는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Toàn bộ bằng tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"はいはい、英語。","startMs":783750,"endMs":783840,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"はいはい、","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"英語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":783750,"endMs":783840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的，英语。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, in English."},"ko":{"status":"available","text":"네네, 영어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì coach của tôi là người bản xứ, nên toàn bộ đều bằng tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Coach saya adalah native speaker, jadi semuanya dalam bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"全部英語です。","startMs":783930,"endMs":784771,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783930,"endMs":784020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"英語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":784110,"endMs":784200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":784485,"endMs":784771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都是英语。"},"en":{"status":"available","text":"All in English."},"ko":{"status":"available","text":"전부 영어예요."},"vi":{"status":"available","text":"À ~."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"私のコーチはネイティブスピーカーだったから、 全部英語だったんですけど。","startMs":785057,"endMs":789160,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":785057,"endMs":785342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":785628,"endMs":785914,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"コーチ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":786200,"endMs":786440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe9ccce49912e9331b2a0a08ac77055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーチ","reading":"コーチ","romanization":"koochi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1048910,"sid":927577322}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":786440,"endMs":786648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"ネイティブスピーカー","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":786856,"endMs":787480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e63e826ca131b83c7ac975c94c4045f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブスピーカー","reading":"ネイティブスピーカー","romanization":"neiteibusupiikaa","partOfSpeech":"n","vid":1092370,"sid":3533758699}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":787480,"endMs":787680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":787720,"endMs":787880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2358","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"全部","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":788040,"endMs":788280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"英語","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":788280,"endMs":788520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"だった","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":788520,"endMs":788760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":788760,"endMs":789000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":789000,"endMs":789160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我的教练是母语者，所以全部都是英语的。"},"en":{"status":"available","text":"My coach was a native speaker, so it was all in English."},"ko":{"status":"available","text":"제 코치는 원어민이었으니까, 전부 영어였는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cái đó là gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah seperti itu..."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"だから本当に「ああ、そっか。","startMs":789368,"endMs":791640,"tokens":[{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":789368,"endMs":789992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"本当に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":790200,"endMs":790760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"ああ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":791080,"endMs":791160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"そっか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":791160,"endMs":791640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以真的是“啊，原来如此。”"},"en":{"status":"available","text":"So I really thought, \"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 정말 \"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nên thật sự kiểu \"à, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi benar-benar seperti \"ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"やっぱ考え方だよなみたいな。","startMs":791640,"endMs":795240,"tokens":[{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":791640,"endMs":791800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"考え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":791800,"endMs":792360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":792360,"endMs":792440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":792440,"endMs":792600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"よな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":792600,"endMs":792840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":792840,"endMs":795240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是思维方式的问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's really about the mindset, you know.\""},"ko":{"status":"available","text":"역시 생각하는 방식이구나, 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vấn đề ở cách suy nghĩ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata memang soal cara berpikir ya.\""}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"」みたいな。","startMs":795240,"endMs":796560,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":795240,"endMs":796560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"”之类的。"},"en":{"status":"available","text":"kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"\" 같은."},"vi":{"status":"available","text":"\" kiểu vậy."},"id":{"status":"available","text":"kayak gitu."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"あ、それぜひ受けたい。","startMs":797000,"endMs":799000,"tokens":[{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":797000,"endMs":797080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":798280,"endMs":798360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"受けたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":798840,"endMs":799000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个我很想上。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I'd love to take that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그거 꼭 듣고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó mình rất muốn tham gia."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu saya pengin banget ikut."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"私も。","startMs":799080,"endMs":800160,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":799080,"endMs":799440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":799800,"endMs":800160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是。"},"en":{"status":"available","text":"Me too."},"ko":{"status":"available","text":"저도요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"本当マインドセットだよなと思った。","startMs":800520,"endMs":802600,"tokens":[{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800520,"endMs":800880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"マインドセット","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":801240,"endMs":801800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a245b1c9e91d0858995b8709b50abb1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マインドセット","reading":"マインドセット","romanization":"maindosetto","partOfSpeech":"n","vid":2728630,"sid":2543127911}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":801800,"endMs":801880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"よな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":801880,"endMs":802120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":802120,"endMs":802280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"思った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":802280,"endMs":802600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的觉得就是心态问题。"},"en":{"status":"available","text":"I really thought it's about mindset."},"ko":{"status":"available","text":"정말 마인드셋이라고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thấy đúng thật là vấn đề tư duy."},"id":{"status":"available","text":"Saya pikir ini benar-benar soal mindset."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"今年は。","startMs":802600,"endMs":802980,"tokens":[{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802600,"endMs":802840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":802900,"endMs":802980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年是。"},"en":{"status":"available","text":"This year."},"ko":{"status":"available","text":"올해는."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay thì."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"それ英語以外のことにもなんか繋がりそうですね。","startMs":803020,"endMs":807022,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803020,"endMs":803100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"英語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":803140,"endMs":803220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"以外","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":803260,"endMs":803340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":803800,"endMs":804280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":804760,"endMs":805240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"にも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":805720,"endMs":805960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":806040,"endMs":806291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"繋がりそう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":806382,"endMs":806657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":806748,"endMs":806840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":806931,"endMs":807022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那好像跟英语以外的事情也有联系呢。"},"en":{"status":"available","text":"That seems like it connects to things other than English too."},"ko":{"status":"available","text":"그거 영어 이외의 것에도 뭔가 연결될 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó hình như còn liên quan đến những việc ngoài tiếng Anh nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu kayaknya nyambung juga ke hal selain bahasa Inggris ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"（そうですね）その考え方を...","startMs":807114,"endMs":809174,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":807114,"endMs":807668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2413","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"その","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":807856,"endMs":808044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"考え","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":808232,"endMs":808421,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":808609,"endMs":808797,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":808985,"endMs":809174,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2418","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"（是啊）那种思维方式……"},"en":{"status":"available","text":"(That's right) That way of thinking..."},"ko":{"status":"available","text":"(그러네요) 그 사고방식을..."},"vi":{"status":"available","text":"(Đúng vậy) cái cách suy nghĩ đó..."},"id":{"status":"available","text":"(Iya ya) cara berpikir itu..."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"ちょっと視点を変えるっていうのは。","startMs":809362,"endMs":811200,"tokens":[{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":809362,"endMs":809550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"視点","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":809738,"endMs":809927,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視点","reading":"してん","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"shiten","partOfSpeech":"n","vid":1312130,"sid":2937525845}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":810115,"endMs":810303,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"変える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":810491,"endMs":810680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":810680,"endMs":810920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"いう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":810920,"endMs":811000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":811000,"endMs":811080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":811080,"endMs":811200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微换个视角什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Changing your perspective a little."},"ko":{"status":"available","text":"조금 관점을 바꾼다는 거는."},"vi":{"status":"available","text":"thay đổi góc nhìn một chút ấy."},"id":{"status":"available","text":"Mengubah sedikit sudut pandang itu."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"なんか完璧にしようっていうのが無理なんだあ...","startMs":811320,"endMs":814200,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":811320,"endMs":811680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"完璧","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":811800,"endMs":812280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":812440,"endMs":812600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"しよう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":812600,"endMs":812840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":812840,"endMs":813000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":813000,"endMs":813080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":813080,"endMs":813160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":813160,"endMs":813240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"無理","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":813240,"endMs":813480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":813480,"endMs":813880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"あ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":813880,"endMs":814200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2439","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":21,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像完美主义什么的是不可能的啊……"},"en":{"status":"available","text":"Like, trying to be perfect is just impossible..."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 완벽하게 하려고 하는 건 무리야..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như việc cố gắng làm mọi thứ hoàn hảo là điều không thể ấy..."},"id":{"status":"available","text":"Kayak berusaha untuk sempurna itu mustahil ya..."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"みたいなね。","startMs":814200,"endMs":815906,"tokens":[{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":814200,"endMs":815213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":815560,"endMs":815906,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"you know."},"ko":{"status":"available","text":"같은 거지."},"vi":{"status":"available","text":"kiểu vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"完璧主義にちょっとどうしてもなっちゃう時があるから。","startMs":816253,"endMs":819200,"tokens":[{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"完璧主義","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":816253,"endMs":816760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb8ad1b6c68879c4f1c7bbe9117da7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧主義","reading":"かんぺきしゅぎ","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"},{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"kanpekishugi","partOfSpeech":"n","vid":2529790,"sid":3249005747}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":816920,"endMs":817160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":817160,"endMs":817320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":817320,"endMs":817880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":817880,"endMs":818360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"時","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":818360,"endMs":818680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":818680,"endMs":818760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":818760,"endMs":818840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":819020,"endMs":819200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为有时候难免会变得有点完美主义。"},"en":{"status":"available","text":"Because I tend to become a bit of a perfectionist at times."},"ko":{"status":"available","text":"완벽주의가 되어버릴 때가 어쩔 수 없이 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đôi khi mình cứ không tránh khỏi việc trở nên cầu toàn."},"id":{"status":"available","text":"Karena kadang mau tidak mau jadi agak perfeksionis."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"そうですね。","startMs":819380,"endMs":821720,"tokens":[{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":819380,"endMs":821720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"で、ごめんなさい。","startMs":821720,"endMs":822280,"tokens":[{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":821720,"endMs":822280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"And, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 죄송해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Terus, maaf ya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"その質問に、元に戻ると、本当に今年はなんかちょっと優先順位が低かったけど、でもまだ韓国語の勉強は続けています。","startMs":822328,"endMs":830680,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822328,"endMs":822456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"質問","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":822584,"endMs":822712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":822840,"endMs":823000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"元に戻る","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":823000,"endMs":823400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_892f544fe863aae3c53f3d2687cdb323","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元に戻る","reading":"もとにもどる","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"に"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"motonimodoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840218,"sid":804504694}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":823880,"endMs":823960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"本当","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":823992,"endMs":824104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":824216,"endMs":824328,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"今年","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":824440,"endMs":824760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":824760,"endMs":824840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":824840,"endMs":825080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":825080,"endMs":825240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"優先順位","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":825240,"endMs":825765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2211b2d4c17b0a8607449a65b6d58a60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優先順位","reading":"ゆうせんじゅんい","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"yuusenjun'i","partOfSpeech":"n","vid":1539440,"sid":317204077}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":825940,"endMs":826115,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"低かった","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":826290,"endMs":826815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":826990,"endMs":827165,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"でも","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":827340,"endMs":827865,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"まだ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":828040,"endMs":828440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"韓国語","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":828600,"endMs":829000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国語","reading":"かんこくご","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kankokugo","partOfSpeech":"n","vid":1216180,"sid":1578064807}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":829080,"endMs":829160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"勉強","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":829160,"endMs":829320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"は","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":829560,"endMs":829800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"続けています","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":830040,"endMs":830680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"回到那个问题，今年虽然优先级有点低，但我还在继续学韩语。"},"en":{"status":"available","text":"Going back to that question, this year it was really a bit of a low priority, but I'm still continuing to study Korean."},"ko":{"status":"available","text":"그 질문으로, 원래대로 돌아가면, 정말 올해는 뭔가 우선순위가 좀 낮았지만, 그래도 아직 한국어 공부는 계속하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Quay lại câu hỏi đó thì, thật sự năm nay tuy mức độ ưu tiên hơi thấp, nhưng mình vẫn tiếp tục học tiếng Hàn."},"id":{"status":"available","text":"Kembali ke pertanyaan tadi, sebenarnya tahun ini prioritasnya agak rendah, tapi saya masih lanjut belajar bahasa Korea."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"細く。","startMs":831080,"endMs":831342,"tokens":[{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"細く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831080,"endMs":831342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-2485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"断断续续地。"},"en":{"status":"available","text":"Just barely."},"ko":{"status":"available","text":"가늘게."},"vi":{"status":"available","text":"Một cách cầm chừng."},"id":{"status":"available","text":"Tipis-tipis."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"細くね。","startMs":831605,"endMs":832394,"tokens":[{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"細く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831605,"endMs":831868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":832131,"endMs":832394,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"断断续续呢。"},"en":{"status":"available","text":"Barely, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"가늘게네."},"vi":{"status":"available","text":"Cầm chừng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tipis-tipis ya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"私も細くです。","startMs":832657,"endMs":833160,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":832657,"endMs":832920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":832920,"endMs":833000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"細く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":833000,"endMs":833080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":833080,"endMs":833160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是断断续续的。"},"en":{"status":"available","text":"Me too, just barely."},"ko":{"status":"available","text":"저도 가늘게예요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng cầm chừng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga tipis-tipis."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"で、なんか私は最近はちょっと会話のレッスンは受けてないんですけど、コンテンツをやっぱ読むのが好きで。","startMs":833160,"endMs":835160,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":833160,"endMs":833320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":833320,"endMs":833400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":833400,"endMs":833480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"最近","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":833480,"endMs":833560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":833560,"endMs":833640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":833640,"endMs":833720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"会話","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":833720,"endMs":833800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":833800,"endMs":833880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":833880,"endMs":833960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":833960,"endMs":834040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"受けてない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":834040,"endMs":834280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"てない"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":834280,"endMs":834440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":834440,"endMs":834520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":834520,"endMs":834600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":834600,"endMs":834680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":834680,"endMs":834760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"読む","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":834760,"endMs":834840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":834840,"endMs":834920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":834920,"endMs":835000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"好き","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":835000,"endMs":835080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":835080,"endMs":835160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2517","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我最近虽然没上会话课，但还是喜欢读内容。"},"en":{"status":"available","text":"And, I haven't been taking conversation lessons lately, but I really like reading content."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭔가 저는 최근에는 회화 레슨은 안 받고 있는데, 콘텐츠를 역시 읽는 걸 좋아해서."},"vi":{"status":"available","text":"Và, dạo này mình không học lớp hội thoại, nhưng mình vẫn thích đọc nội dung."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kalau saya akhir-akhir ini tidak ikut les percakapan, tapi saya memang suka membaca konten."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"で、私のレベルにあった、ま、低いレベルなんですけど、ブログとかコンテンツが。","startMs":843539,"endMs":849539,"tokens":[{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":843539,"endMs":844659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":844659,"endMs":844819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"レベル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":844819,"endMs":845139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":845139,"endMs":845299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"あった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":845299,"endMs":845699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2524","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"低い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":845859,"endMs":846259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"レベル","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":846259,"endMs":846579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partOfSpeech":"n","vid":1145910,"sid":4042732621}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":846579,"endMs":846899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":846899,"endMs":847139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"ブログ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":847619,"endMs":848019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partOfSpeech":"n","vid":2037270,"sid":3718354315}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":848019,"endMs":848579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":848979,"endMs":849459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":849459,"endMs":849539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，符合我水平的，虽然是很低的水平，博客或者内容什么的。"},"en":{"status":"available","text":"And, things at my level — well, it's a low level — like blogs and content."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 제 수준에 맞는, 뭐, 낮은 수준이긴 한데, 블로그나 콘텐츠가."},"vi":{"status":"available","text":"Và, ở trình độ của mình, mà, trình độ còn thấp thôi, nhưng blog hay các nội dung."},"id":{"status":"available","text":"Terus, yang sesuai dengan level saya, ya, levelnya memang masih rendah sih, blog atau konten gitu."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"やっぱ読むのは続けています。","startMs":849539,"endMs":851219,"tokens":[{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":849539,"endMs":849619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"読む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":849619,"endMs":850019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":850019,"endMs":850179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":850179,"endMs":850339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"続けています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":850419,"endMs":851219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是在坚持阅读。"},"en":{"status":"available","text":"I'm still continuing to read them."},"ko":{"status":"available","text":"역시 읽는 건 계속하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình vẫn tiếp tục đọc."},"id":{"status":"available","text":"Membaca sih masih saya lanjutkan."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"あ、いいですね。","startMs":852899,"endMs":853619,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":852899,"endMs":853059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":853059,"endMs":853219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":853219,"endMs":853619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, hay quá."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"やっぱコンテンツをこう...","startMs":853699,"endMs":855059,"tokens":[{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":853699,"endMs":853939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":853939,"endMs":854579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":854579,"endMs":854739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"こう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":854739,"endMs":855059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然像内容这样……"},"en":{"status":"available","text":"If you keep, like..."},"ko":{"status":"available","text":"역시 콘텐츠를 이렇게..."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tiếp tục... "},"id":{"status":"available","text":"Memang konten itu..."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"インプットし続けていれば。","startMs":855539,"endMs":857139,"tokens":[{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"インプット","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":855539,"endMs":856019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1024470,"sid":21937037}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"し続けて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":856019,"endMs":856739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3f621f79eaa3e3d41023bbce322c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し続ける","reading":"しつづける","furigana":[{"surface":"し"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"shitsuzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1157310,"sid":2563010892}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"いれば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":856739,"endMs":857139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要持续输入的话。"},"en":{"status":"available","text":"taking in input from content."},"ko":{"status":"available","text":"계속 인풋하고 있으면."},"vi":{"status":"available","text":"nạp đầu vào nội dung như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau terus di-input."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"いつか、いつか本当に、いつになるかわかんないけど、韓国語の小説とか読んでみたいですね。","startMs":857139,"endMs":864899,"tokens":[{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"いつか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857139,"endMs":859219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-2556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"いつか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":859699,"endMs":859999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partOfSpeech":"adv","vid":1188790,"sid":4042641602}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"本当に","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":860099,"endMs":860659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"いつ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":860819,"endMs":860979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":860979,"endMs":861059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"なる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":861059,"endMs":861299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":861379,"endMs":861539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"ない","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":861539,"endMs":861779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":861779,"endMs":862099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"韓国語","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":862499,"endMs":863379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国語","reading":"かんこくご","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kankokugo","partOfSpeech":"n","vid":1216180,"sid":1578064807}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":863379,"endMs":863459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"小説","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":863459,"endMs":863859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小説","reading":"しょうせつ","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"},{"surface":"説","reading":"せつ"}],"romanization":"shousetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1348430,"sid":3350655833}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":863859,"endMs":864099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"読んで","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":864099,"endMs":864339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"みたい","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":864339,"endMs":864659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":864659,"endMs":864819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":864819,"endMs":864899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有一天，真的总有一天，虽然不知道是何时，想读读韩语小说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Someday, someday really, I don't know when it'll be, but I'd like to read Korean novels."},"ko":{"status":"available","text":"언젠가, 언젠가 정말, 언제가 될지 모르겠지만, 한국어 소설 같은 거 읽어보고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì một lúc nào đó, thật sự không biết là khi nào, mình muốn thử đọc tiểu thuyết tiếng Hàn."},"id":{"status":"available","text":"Kapan-kapan, kapan-kapan beneran, nggak tahu kapan, saya pengin coba baca novel bahasa Korea."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"あとやっぱ本読むのが好きだし。","startMs":864899,"endMs":867459,"tokens":[{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864899,"endMs":864979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":864979,"endMs":865139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"本","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":865139,"endMs":865299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"読む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":866259,"endMs":866419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":866419,"endMs":866579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":866579,"endMs":866659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"好き","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":866659,"endMs":866899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":866899,"endMs":866979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":866979,"endMs":867459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我本来也喜欢看书。"},"en":{"status":"available","text":"And I like reading books anyway."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 역시 책 읽는 걸 좋아하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại mình vốn cũng thích đọc sách."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula saya memang suka baca buku."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ね、今年あの...","startMs":868179,"endMs":868659,"tokens":[{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"今年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":868179,"endMs":868499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":868499,"endMs":868659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，今年那个……"},"en":{"status":"available","text":"You know, this year, um..."},"ko":{"status":"available","text":"그쵸, 올해 그..."},"vi":{"status":"available","text":"Này, năm nay cái... "},"id":{"status":"available","text":"Ya, tahun ini itu..."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"最近韓国の女性の作家さんがノーベル文学賞も受賞されたじゃないですか。","startMs":868659,"endMs":874259,"tokens":[{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":868659,"endMs":869219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"韓国","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":869619,"endMs":870099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国","reading":"かんこく","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"kankoku","partOfSpeech":"n","vid":1216170,"sid":2955086449}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":870099,"endMs":870179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"女性","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":870179,"endMs":870499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":870499,"endMs":870579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"作家","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":870579,"endMs":870899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作家","reading":"さっか","furigana":[{"surface":"作","reading":"さっ"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"sakka","partOfSpeech":"n","vid":1297510,"sid":186017957}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":870899,"endMs":871059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":871059,"endMs":871299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"ノーベル文学賞","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":871379,"endMs":872979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47be4bb3e228dad83765394e7a5b03bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノーベル文学賞","reading":"ノーベルぶんがくしょう","furigana":[{"surface":"ノーベル"},{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"賞","reading":"しょう"}],"romanization":"nooberubungakushou","partOfSpeech":"n","vid":2127780,"sid":2435543453}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":872979,"endMs":873059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"受賞された","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":873059,"endMs":873699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93593fa6ddd76922fa4826e026df849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受賞","reading":"じゅしょう","furigana":[{"surface":"受","reading":"じゅ"},{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"された"}],"romanization":"jushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1329790,"sid":1798947399}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":873699,"endMs":873939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ですか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":873939,"endMs":874259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近韩国的女性作家不是还获得了诺贝尔文学奖吗。"},"en":{"status":"available","text":"Recently a Korean female author won the Nobel Prize in Literature, didn't she."},"ko":{"status":"available","text":"최근 한국의 여성 작가분이 노벨문학상도 수상하셨잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây có nữ nhà văn Hàn Quốc đoạt giải Nobel Văn học đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini penulis perempuan Korea memenangkan Hadiah Nobel Sastra kan."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"あ、そうなんですか？","startMs":874659,"endMs":875299,"tokens":[{"tokenId":"t-2604","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":874659,"endMs":875299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-2606","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, masa sih?"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"ニュース知ってますか？","startMs":875299,"endMs":875859,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":875299,"endMs":875379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"知ってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":875379,"endMs":875779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":875779,"endMs":875859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你知道这个新闻吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you know the news?"},"ko":{"status":"available","text":"뉴스 아세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có biết tin đó không?"},"id":{"status":"available","text":"Tahu beritanya?"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"知らなかった。","startMs":875859,"endMs":876899,"tokens":[{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":875859,"endMs":876899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know."},"ko":{"status":"available","text":"몰랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"知らなかった。","startMs":876899,"endMs":877139,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":876899,"endMs":877139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know."},"ko":{"status":"available","text":"몰랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"そうそうそう。","startMs":877139,"endMs":877699,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877139,"endMs":877219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":877219,"endMs":877699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"なんかそういうの、ちょっと刺激を受けますね。","startMs":877699,"endMs":879459,"tokens":[{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":877699,"endMs":877939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":877939,"endMs":878179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":878179,"endMs":878259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":878259,"endMs":878499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"刺激","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":878499,"endMs":878899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":878899,"endMs":878979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"受けます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":878979,"endMs":879299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"受ける","reading":"うける","furigana":[{"surface":"受","reading":"う"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1329590,"sid":731201245}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":879299,"endMs":879459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种事，有点受刺激呢。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of thing is inspiring."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 그런 거, 좀 자극을 받네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu những chuyện như vậy khiến mình được truyền cảm hứng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hal-hal seperti itu, agak memotivasi ya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"ま、本当にそんなのは今すぐには読めないけど。","startMs":879459,"endMs":882739,"tokens":[{"tokenId":"t-2628","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":879459,"endMs":879939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":879939,"endMs":880019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"そんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":880019,"endMs":880419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":880419,"endMs":880579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":880579,"endMs":881299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"今すぐ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":881299,"endMs":881779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐ","reading":"いますぐ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐ"}],"romanization":"imasugu","partOfSpeech":"adv","vid":2026850,"sid":1972482599}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"には","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":881779,"endMs":881939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"読めない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":881939,"endMs":882339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":882339,"endMs":882739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，像那样的当然现在马上还读不了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I really can't read something like that right now."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 정말 그런 건 지금 당장은 못 읽지만."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thì bây giờ mình chưa thể đọc được những thứ như thế ngay."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang yang seperti itu tidak bisa langsung dibaca sekarang sih."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"うんうん。","startMs":883139,"endMs":884899,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":883139,"endMs":884899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"そっかそっか。","startMs":884979,"endMs":885619,"tokens":[{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":884979,"endMs":885139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":885139,"endMs":885619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Gitu ya gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"じゃあ目標があるから、まぁ細くてもね...。","startMs":885939,"endMs":888819,"tokens":[{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":885939,"endMs":886019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"目標","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":886179,"endMs":887139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":887139,"endMs":887379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":887379,"endMs":887459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":887459,"endMs":887779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":887939,"endMs":888179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"細くて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":888259,"endMs":888659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":888659,"endMs":888739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":888739,"endMs":888819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2654","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":18,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那既然有目标，就算断断续续……。"},"en":{"status":"available","text":"Then since you have a goal, even if it's just barely..."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 목표가 있으니까, 뭐 가늘더라도..."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy vì có mục tiêu nên, dù cầm chừng thì..."},"id":{"status":"available","text":"Jadi karena ada tujuan, ya walaupun tipis-tipis..."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"そうですね。","startMs":888819,"endMs":889059,"tokens":[{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":888819,"endMs":889059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"続けていけてる。","startMs":889299,"endMs":890579,"tokens":[{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"続けて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":889299,"endMs":890339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"いけてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":890339,"endMs":890579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7129221728331086ff0d2cfa29f9efe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけてる","reading":"いけてる","romanization":"iketeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2005630,"sid":4037541998}},{"tokenId":"t-2659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能继续下去。"},"en":{"status":"available","text":"You're able to keep going."},"ko":{"status":"available","text":"계속해 나갈 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"vẫn có thể tiếp tục được."},"id":{"status":"available","text":"Masih bisa lanjut."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"もちろん韓国ドラマもまだ見てるから。","startMs":890579,"endMs":892819,"tokens":[{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":890579,"endMs":890659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"韓国ドラマ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":890659,"endMs":891219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0d0576c78924561dcb8c9a1c8a185b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国ドラマ","reading":"かんこくドラマ","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"ドラマ"}],"romanization":"kankokudorama","partOfSpeech":"n","vid":2839969,"sid":152187661}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":891219,"endMs":891299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"まだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":891299,"endMs":891699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"見てる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":891699,"endMs":892099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":892099,"endMs":892819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然韩剧我还在看。"},"en":{"status":"available","text":"Of course I'm still watching Korean dramas too."},"ko":{"status":"available","text":"물론 한국 드라마도 아직 보고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên là mình vẫn còn xem phim truyền hình Hàn Quốc."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja drama Korea juga masih saya tonton."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"あぁ〜。","startMs":892819,"endMs":893059,"tokens":[{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"あぁ〜。","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊～。"},"en":{"status":"available","text":"Ahh."},"ko":{"status":"available","text":"아~."},"vi":{"status":"available","text":"Àà~."},"id":{"status":"available","text":"Ah~."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"そう!","startMs":893059,"endMs":893379,"tokens":[{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893059,"endMs":893379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对！"},"en":{"status":"available","text":"Right!"},"ko":{"status":"available","text":"그래!"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi!"},"id":{"status":"available","text":"Iya!"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"韓国ドラマ最近のおすすめなんですか?","startMs":893379,"endMs":895699,"tokens":[{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"韓国ドラマ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":893379,"endMs":894099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee0d0576c78924561dcb8c9a1c8a185b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国ドラマ","reading":"かんこくドラマ","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"ドラマ"}],"romanization":"kankokudorama","partOfSpeech":"n","vid":2839969,"sid":152187661}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"最近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":894099,"endMs":894579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":894579,"endMs":894659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":894659,"endMs":894739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":894739,"endMs":895139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":895139,"endMs":895539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":895539,"endMs":895699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2677","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"韩剧最近有什么推荐的吗？"},"en":{"status":"available","text":"What Korean dramas do you recommend lately?"},"ko":{"status":"available","text":"한국 드라마 최근 추천 뭐예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây bạn có phim Hàn nào đề xuất không?"},"id":{"status":"available","text":"Drama Korea yang direkomendasikan akhir-akhir ini apa?"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"私ちょっとなんか最近ピンとくるのがなくて全然見てないんですよ。","startMs":895699,"endMs":899219,"tokens":[{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":895699,"endMs":895939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":895939,"endMs":896179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":896179,"endMs":896419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"最近","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":896419,"endMs":896819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"ピンとくる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":897059,"endMs":897619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6584751c3e73a1f53009f07c9a275e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンとくる","reading":"ピンとくる","romanization":"pintokuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1107070,"sid":1029673153}},{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":897619,"endMs":897779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":897779,"endMs":897859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"なくて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":897859,"endMs":898179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"全然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":898179,"endMs":898419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"見てない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":898419,"endMs":898899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":898899,"endMs":899059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":899139,"endMs":899219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最近好像没什么合心意的，完全没看呢。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't really found anything that clicks lately so I haven't been watching at all."},"ko":{"status":"available","text":"저는 뭔가 최근에 딱 와닿는 게 없어서 전혀 안 보고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này mình chẳng thấy bộ nào ưng ý nên hoàn toàn không xem gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Saya akhir-akhir ini nggak ada yang klik, jadi sama sekali nggak nonton."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"いや、実は私も今日聞こうと思ってた。","startMs":899219,"endMs":901699,"tokens":[{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899219,"endMs":899299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2692","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"実は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":899299,"endMs":899859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":899939,"endMs":900259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":900259,"endMs":900659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":900819,"endMs":900979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"聞こう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":900979,"endMs":901299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こう"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":901299,"endMs":901379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":901379,"endMs":901699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我今天也正想问呢。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I was going to ask you today too."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 사실 저도 오늘 물어보려고 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra hôm nay mình cũng định hỏi bạn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sebenarnya saya juga mau tanya hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"私も最近ね...。","startMs":901779,"endMs":902659,"tokens":[{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":901779,"endMs":901939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":901939,"endMs":902499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":902499,"endMs":902579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":902579,"endMs":902659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我最近也是……。"},"en":{"status":"available","text":"Me too, lately..."},"ko":{"status":"available","text":"저도 최근에..."},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này mình cũng..."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga akhir-akhir ini..."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"ピンとくるのがないでしょう?","startMs":902979,"endMs":904339,"tokens":[{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"ピンとくる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":902979,"endMs":903459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6584751c3e73a1f53009f07c9a275e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンとくる","reading":"ピンとくる","romanization":"pintokuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1107070,"sid":1029673153}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":903459,"endMs":903699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":903699,"endMs":903779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":903779,"endMs":903939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":903939,"endMs":904339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没什么合心意的吧？"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing that really clicks, right?"},"ko":{"status":"available","text":"딱 와닿는 게 없죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Không có bộ nào khiến bạn thấy ưng đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada yang klik kan?"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"うん、ないでしょ?","startMs":904419,"endMs":905219,"tokens":[{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904419,"endMs":904819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":904819,"endMs":905139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":905139,"endMs":905219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，没有吧？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there isn't, right?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 없죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không có đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Iya, nggak ada kan?"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"ネットフリックス見ても。","startMs":905219,"endMs":907139,"tokens":[{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"ネットフリックス","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":905219,"endMs":906579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aaa5d13ac24ce2abd089b450780e782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネットフリックス","reading":"ネットフリックス","romanization":"nettofurikkusu","partOfSpeech":"n","vid":2848176,"sid":760866859}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"見て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":906579,"endMs":906979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":906979,"endMs":907139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算看网飞。"},"en":{"status":"available","text":"Even when I watch Netflix."},"ko":{"status":"available","text":"넷플릭스 봐도."},"vi":{"status":"available","text":"Dù xem Netflix đi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Meskipun nonton Netflix."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"ブームが過ぎちゃったのかな。","startMs":907139,"endMs":908499,"tokens":[{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"ブーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":907139,"endMs":907939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef01039f4f2b0e4edfb1dd9a13f62a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブーム","reading":"ブーム","romanization":"buumu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1113160,"sid":3016001027}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":907939,"endMs":908099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"過ぎちゃった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":908099,"endMs":908339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ぎる","reading":"すぎる","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":878748339}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":908339,"endMs":908419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":908419,"endMs":908499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"热潮是不是已经过去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if the boom has passed."},"ko":{"status":"available","text":"붐이 지나가 버린 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là hết thời rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin booming-nya sudah lewat ya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"わかんない。","startMs":908499,"endMs":909939,"tokens":[{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":908499,"endMs":909939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nữa."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"うん、全然見てない。","startMs":910019,"endMs":912419,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910019,"endMs":911459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":911459,"endMs":911539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"見てない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":911539,"endMs":912419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，完全没看。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I haven't watched at all."},"ko":{"status":"available","text":"응, 전혀 안 보고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, mình hoàn toàn không xem."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sama sekali nggak nonton."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"どれもちょっとピンとこない、響かないんですよ。","startMs":912419,"endMs":913859,"tokens":[{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"どれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":912419,"endMs":912499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partOfSpeech":"int/pn","vid":1009290,"sid":157655575}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":912499,"endMs":912579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":912579,"endMs":912659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ピンとこない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":912659,"endMs":912979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6584751c3e73a1f53009f07c9a275e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピンとくる","reading":"ピンとくる","romanization":"pintokuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1107070,"sid":1029673153}},{"tokenId":"t-2738","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"響かない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":912979,"endMs":913539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"響く","reading":"ひびく","furigana":[{"surface":"響","reading":"ひび"},{"surface":"かない"}],"romanization":"hibiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1238610,"sid":4279487635}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":913539,"endMs":913699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":913699,"endMs":913859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪个都有点没感觉，打动不了我。"},"en":{"status":"available","text":"None of them really click with me, they don't resonate."},"ko":{"status":"available","text":"어느 것도 좀 와닿지 않아, 울림이 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái nào cũng không thấy ưng, không thấy chạm đến mình."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya agak kurang pas, nggak nyambung."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"ですよね。","startMs":913859,"endMs":914499,"tokens":[{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":913859,"endMs":913939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":913939,"endMs":914499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"なんかSquid Gameのシーズン2がクリスマスの時期に公開されるっていうのを見たから、（あ、","startMs":914899,"endMs":922179,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":914899,"endMs":916419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2747","kind":"punctuation","surface":"Squid","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2748","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"Game","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":916539,"endMs":916659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"シーズン","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":916779,"endMs":916899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partOfSpeech":"n","vid":1059300,"sid":3571696261}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":916979,"endMs":917459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"クリスマス","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":919379,"endMs":919859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partOfSpeech":"n","vid":1044830,"sid":764963745}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":919859,"endMs":920019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"時期","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":920019,"endMs":920259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時期","reading":"じき","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"期","reading":"き"}],"romanization":"jiki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316040,"sid":1099165169}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":920259,"endMs":920339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"公開される","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":920339,"endMs":921299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公開","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"される"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1273370,"sid":315406667}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"って","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":921299,"endMs":921459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"いう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":921525,"endMs":921605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":921659,"endMs":921739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":921792,"endMs":921872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"見た","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":921872,"endMs":922099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":922099,"endMs":922179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2765","kind":"punctuation","surface":"、（あ、","charStart":44,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像看到说鱿鱼游戏第二季要在圣诞节时期上映，所以（啊，"},"en":{"status":"available","text":"I saw something about Squid Game Season 2 being released around Christmas, so (oh,"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 Squid Game 시즌2가 크리스마스 시기에 공개된다는 걸 봐서, (아,"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như mình thấy bảo mùa 2 của Squid Game sẽ ra mắt vào dịp Giáng sinh nên, (à,"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa aku lihat Squid Game season 2 katanya akan rilis pas Natal, (ah,"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"そうなんですか）","startMs":922739,"endMs":923379,"tokens":[{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":922739,"endMs":923379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-2767","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗）"},"en":{"status":"available","text":"Really?)"},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니까)"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sao ạ)"},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya)"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"それはちょっとやっぱり楽しみにしてるんだけど、 でも今年それ以外は私ね、ちょっとあんまりなかった。","startMs":923379,"endMs":929299,"tokens":[{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923379,"endMs":923539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":923539,"endMs":923619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":923619,"endMs":923699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":923699,"endMs":923859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"楽しみにしてる","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":923859,"endMs":924739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":924739,"endMs":924899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":924899,"endMs":925139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2776","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"でも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":925539,"endMs":925699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"今年","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":926099,"endMs":926259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"それ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":926339,"endMs":926499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"以外","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":926579,"endMs":926739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":927059,"endMs":927299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"私","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":927299,"endMs":927539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":927539,"endMs":927699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":927699,"endMs":927939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":927939,"endMs":928259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"なかった","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":928259,"endMs":929299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个还是挺期待的，不过今年除此之外，我呢，有点没什么。"},"en":{"status":"available","text":"I'm kind of looking forward to that, but other than that this year, I didn't really have much."},"ko":{"status":"available","text":"그건 좀 역시 기대하고 있는데, 근데 올해 그 외에는 저, 좀 별로 없었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng khá mong chờ cái đó, nhưng ngoài ra thì năm nay mình, hơi không có gì mấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu sih memang aku nantikan, tapi tahun ini selain itu aku, agak kurang."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"正直言うと。","startMs":929379,"endMs":930259,"tokens":[{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":929379,"endMs":929859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"言う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":929859,"endMs":930019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":930019,"endMs":930259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话。"},"en":{"status":"available","text":"To be honest."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 말하면."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thật là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sejujurnya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"うん。","startMs":930579,"endMs":931139,"tokens":[{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930579,"endMs":931139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"私も。","startMs":931139,"endMs":931779,"tokens":[{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":931139,"endMs":931459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":931459,"endMs":931779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是。"},"en":{"status":"available","text":"Me too."},"ko":{"status":"available","text":"저도요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"のりこさんに聞こうと思ってたけど。","startMs":931779,"endMs":936659,"tokens":[{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":931779,"endMs":933299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":933299,"endMs":933379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"聞こう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":933379,"endMs":933795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こう"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":934211,"endMs":934627,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":935043,"endMs":935619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":935619,"endMs":936659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来想问典子小姐的。"},"en":{"status":"available","text":"I was going to ask Noriko-san about it."},"ko":{"status":"available","text":"노리코 씨한테 물어보려고 했는데."},"vi":{"status":"available","text":"Mình định hỏi Noriko-san mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal aku mau tanya ke Noriko-san."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"そっか、残念ですね。","startMs":936659,"endMs":937459,"tokens":[{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":936659,"endMs":936819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"残念","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":936819,"endMs":936899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残念","reading":"ざんねん","furigana":[{"surface":"残","reading":"ざん"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"zannen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1304680,"sid":928928729}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":936899,"endMs":936979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":936979,"endMs":937459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊，真可惜呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see, that's too bad."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 아쉽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à, tiếc quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, sayang sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"うん、なんかね、ハマったのはなかったです、今年。","startMs":937459,"endMs":940339,"tokens":[{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937459,"endMs":937539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":937539,"endMs":937699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":937699,"endMs":937779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"ハマった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":937779,"endMs":937939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2875418506}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":937939,"endMs":938099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":938099,"endMs":938179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"なかった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":938179,"endMs":938499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":938499,"endMs":938579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"今年","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":939459,"endMs":940339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，总之呢，今年没有特别入迷的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there wasn't anything I got hooked on this year."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭔가 빠져든 건 없었어요, 올해는."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kiểu như là, năm nay mình chẳng mê cái nào cả."},"id":{"status":"available","text":"Ya, entah kenapa, nggak ada yang bikin ketagihan tahun ini."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"もしまた何かあったらシェアします。","startMs":940339,"endMs":942819,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940339,"endMs":940419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":940419,"endMs":940499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"何か","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":940659,"endMs":941859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"あったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":941859,"endMs":942259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"シェアします","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":942579,"endMs":942819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partOfSpeech":"n/vs","vid":1059930,"sid":1466451078}},{"tokenId":"t-2829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果以后再有什么会分享的。"},"en":{"status":"available","text":"If I find something again, I'll share it."},"ko":{"status":"available","text":"만약 또 뭐 있으면 공유할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có gì hay nữa thì mình sẽ chia sẻ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau nanti ada lagi, aku akan share."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"そうですね。","startMs":942819,"endMs":943219,"tokens":[{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":942819,"endMs":943219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, please do."},"ko":{"status":"available","text":"그러네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"はい、お願いします。","startMs":943699,"endMs":947087,"tokens":[{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943699,"endMs":944019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":944899,"endMs":947087,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, please."},"ko":{"status":"available","text":"네, 부탁드려요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nhờ bạn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"はい。","startMs":947356,"endMs":947624,"tokens":[{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947356,"endMs":947624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"じゃあちょっとまだまだ色々聞きたいんですけど...。","startMs":947893,"endMs":951366,"tokens":[{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":947893,"endMs":948161,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":948430,"endMs":948699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":948967,"endMs":949236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"色々","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":949504,"endMs":949773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":950041,"endMs":950899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":950899,"endMs":951139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":951252,"endMs":951366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2845","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":22,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那还有很多想问的呢...。"},"en":{"status":"available","text":"So I still want to ask you a lot of things, but..."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 아직도 이것저것 묻고 싶은데..."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình vẫn còn muốn hỏi nhiều thứ lắm..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku masih mau tanya banyak hal..."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"そうですよ、言ってください、言ってください、どんどん。","startMs":951480,"endMs":953643,"tokens":[{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":951480,"endMs":951822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":951935,"endMs":952049,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2848","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"言って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":952163,"endMs":952505,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":952619,"endMs":952732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"言って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":952846,"endMs":953188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"ください","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":953302,"endMs":953415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":953529,"endMs":953643,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-2856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊，请说吧，请说吧，尽管问。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, please ask, please ask, keep them coming."},"ko":{"status":"available","text":"그래요, 말해주세요, 말해주세요, 계속."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi đó, cứ nói đi, cứ nói đi, cứ hỏi thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Ya, silakan, silakan, tanyakan saja terus."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"聞きたいんですけど、えっと、今日ちょっとのりこさんに","startMs":953757,"endMs":958499,"tokens":[{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":953757,"endMs":954099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":954099,"endMs":954259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":954542,"endMs":954825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":955108,"endMs":955391,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"今日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":955674,"endMs":955957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":956240,"endMs":956523,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":956806,"endMs":957655,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":957939,"endMs":958499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想问的呢，那个，今天本来想先问一下典子小姐"},"en":{"status":"available","text":"I want to ask, well, today I wanted to ask Noriko-san"},"ko":{"status":"available","text":"묻고 싶은데, 음, 오늘은 노리코 씨한테"},"vi":{"status":"available","text":"Mình muốn hỏi, ừm, hôm nay mình định hỏi Noriko-san một chút"},"id":{"status":"available","text":"Aku mau tanya, eh, hari ini ke Noriko-san"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"近況を、お久しぶりだったので近況を聞いた後にしようと思ってたのが、 「究極の質問」っていうのをしようと思ってたんですよ。","startMs":959059,"endMs":967459,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"近況","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959059,"endMs":959619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0744ab5b132e5f9a4bb6ce49b53d6737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近況","reading":"きんきょう","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"kinkyou","partOfSpeech":"n","vid":1242260,"sid":1952589239}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":960179,"endMs":960739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"お久しぶり","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":961299,"endMs":962579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お久しぶり","reading":"おひさしぶり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"久","reading":"ひさ"},{"surface":"しぶり"}],"romanization":"ohisashiburi","partOfSpeech":"exp","vid":2222180,"sid":2348037697}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":962579,"endMs":962739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":962739,"endMs":962899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"近況","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":962899,"endMs":962979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0744ab5b132e5f9a4bb6ce49b53d6737","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近況","reading":"きんきょう","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"kinkyou","partOfSpeech":"n","vid":1242260,"sid":1952589239}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":962979,"endMs":963059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":963059,"endMs":963219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"後にしよう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":963219,"endMs":963459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後にする","reading":"あとにする","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"},{"surface":"に"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"atonisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2086130,"sid":3719667904}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":963459,"endMs":963539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":963539,"endMs":963779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":963779,"endMs":963859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":963859,"endMs":963939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2882","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"「","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"究極","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":964019,"endMs":964979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":964979,"endMs":965219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"質問","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":965219,"endMs":965699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2887","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"って","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":965699,"endMs":966179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"いう","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":966179,"endMs":966339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":966339,"endMs":966419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":966419,"endMs":966579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"しよう","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":966579,"endMs":966899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"と","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":966899,"endMs":966979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":966979,"endMs":967219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":967219,"endMs":967379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"よ","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":967379,"endMs":967459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近况，因为好久不见想问近况之后，本来想问“终极问题”的。"},"en":{"status":"available","text":"After catching up since it's been a while, I was planning to ask the \"ultimate question\"."},"ko":{"status":"available","text":"근황을, 오랜만이었으니까 근황을 들은 후에 하려고 했던 게, \"궁극의 질문\"이라는 걸 하려고 했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi hỏi thăm tình hình gần đây vì lâu rồi mới gặp, mình định hỏi \"câu hỏi tối thượng\"."},"id":{"status":"available","text":"Aku tadinya mau tanya kabar terbaru dulu karena sudah lama tidak bertemu, setelah itu aku mau mengajukan \"pertanyaan pamungkas\"."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"わおー難しいですね、私に究極の質問するんですね。","startMs":967459,"endMs":971619,"tokens":[{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":967459,"endMs":968019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"おー","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":968019,"endMs":968307,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1432410,"sid":3941300833}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":968595,"endMs":968883,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":969171,"endMs":969459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":969516,"endMs":969596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":969630,"endMs":969710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":969744,"endMs":969824,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"究極","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":969859,"endMs":970259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":970339,"endMs":970499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"質問する","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":970499,"endMs":971059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":971059,"endMs":971219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":971219,"endMs":971619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇哦好难啊，要问我终极问题啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that's hard, you're going to ask me the ultimate question."},"ko":{"status":"available","text":"와우—어렵네요, 저한테 궁극의 질문을 하시는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Wow khó quá nhỉ, hỏi mình câu hỏi tối thượng luôn à."},"id":{"status":"available","text":"Wah sulit ya, mau kasih aku pertanyaan pamungkas ya."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"答えられるかな。","startMs":971859,"endMs":975548,"tokens":[{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"答えられる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":971859,"endMs":974183,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":974866,"endMs":975548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能回答得上吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can answer it."},"ko":{"status":"available","text":"대답할 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có trả lời được không."},"id":{"status":"available","text":"Bisa jawab nggak ya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"考えすぎちゃいそうですね。","startMs":976230,"endMs":983736,"tokens":[{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"考えすぎちゃいそう","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":976230,"endMs":981007,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c45b77ddba2edf9bebb7f9e98eb181c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考えすぎる","reading":"かんがえすぎる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"えすぎ"},{"surface":"ちゃいそう"}],"romanization":"kangaesugiru","partOfSpeech":"v1","vid":2039050,"sid":3521086929}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":981689,"endMs":982371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":983054,"endMs":983736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉会想太多呢。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I'll overthink it."},"ko":{"status":"available","text":"너무 깊이 생각해버릴 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc mình sẽ suy nghĩ nhiều quá mất."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya bakal terlalu banyak mikir ya."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"（そうそう）","startMs":984419,"endMs":984499,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":984419,"endMs":984499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2921","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"（对对）"},"en":{"status":"available","text":"(Yeah, yeah)"},"ko":{"status":"available","text":"(맞아 맞아)"},"vi":{"status":"available","text":"(Đúng đúng)"},"id":{"status":"available","text":"(Ya ya)"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"色々ね。","startMs":984499,"endMs":984659,"tokens":[{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"色々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984499,"endMs":984579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":984579,"endMs":984659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"各种各样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"You know, lots of things."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지로 말이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều thứ lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Macam-macam ya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"２つの究極の選択肢からどっちかを選ばなくちゃいけないとしたら、どっちがいい?","startMs":984659,"endMs":986739,"tokens":[{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"２つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984659,"endMs":984819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":984819,"endMs":984899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"究極","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":984899,"endMs":984979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":984979,"endMs":985059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"選択肢","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":985059,"endMs":985219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択肢","reading":"せんたくし","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"肢","reading":"し"}],"romanization":"sentakushi","partOfSpeech":"n","vid":1392330,"sid":1821990855}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":985219,"endMs":985299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"どっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":985299,"endMs":985379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":985379,"endMs":985459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":985459,"endMs":985539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"選ばなくちゃ","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":985539,"endMs":985779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ばなくちゃ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"いけない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":985779,"endMs":985939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"としたら","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":985939,"endMs":986179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2937","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"どっち","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":986179,"endMs":986339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":986339,"endMs":986419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":986419,"endMs":986739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2941","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果必须从两个终极选项中选一个，你选哪个？"},"en":{"status":"available","text":"If you had to choose one of two ultimate options, which would you pick?"},"ko":{"status":"available","text":"두 가지 궁극의 선택지 중에서 하나를 골라야 한다면, 어느 쪽이 좋아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu phải chọn một trong hai lựa chọn tối thượng thì bạn thích cái nào hơn?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau harus memilih salah satu dari dua pilihan pamungkas, mana yang lebih baik?"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"っていう質問を（","startMs":986739,"endMs":988259,"tokens":[{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":986739,"endMs":987379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"質問","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":987459,"endMs":988179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":988179,"endMs":988259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的问题（"},"en":{"status":"available","text":"That's the kind of question ("},"ko":{"status":"available","text":"라는 질문을 ("},"vi":{"status":"available","text":"Là câu hỏi kiểu như vậy ("},"id":{"status":"available","text":"Pertanyaan seperti itu ("}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"わかりました）","startMs":988259,"endMs":988499,"tokens":[{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":988259,"endMs":988499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2947","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了）"},"en":{"status":"available","text":"I see)"},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다)"},"vi":{"status":"available","text":"Mình hiểu rồi)"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah)"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"したいと思ってます。","startMs":988499,"endMs":990439,"tokens":[{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"したい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":988499,"endMs":988659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":988659,"endMs":988739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"思ってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":989039,"endMs":990439,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想问一下。"},"en":{"status":"available","text":"I want to ask."},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶다고 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình muốn hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Mau aku tanyakan."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"聞いてください。","startMs":990569,"endMs":991219,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":990569,"endMs":990959,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":991089,"endMs":991219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问吧。"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead and ask."},"ko":{"status":"available","text":"물어봐 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ hỏi đi."},"id":{"status":"available","text":"Silakan tanya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"で、これ実は私が考えたんじゃなくて。","startMs":991349,"endMs":994079,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":991349,"endMs":991479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"実は","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":991609,"endMs":991999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":992129,"endMs":992259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":992389,"endMs":992519,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"考えた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":992649,"endMs":993039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":993169,"endMs":993299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":993429,"endMs":994079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，这个其实不是我想的。"},"en":{"status":"available","text":"And actually, I didn't come up with these myself."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이거 사실 제가 생각한 게 아니라서."},"vi":{"status":"available","text":"Và, thật ra cái này không phải do mình nghĩ ra."},"id":{"status":"available","text":"Dan, sebenarnya ini bukan aku yang memikirkan."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"質問内容は。","startMs":994209,"endMs":995352,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"質問","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994209,"endMs":994339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"内容","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":994339,"endMs":994499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":994925,"endMs":995352,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问题内容是。"},"en":{"status":"available","text":"The questions."},"ko":{"status":"available","text":"질문 내용은."},"vi":{"status":"available","text":"Nội dung câu hỏi là."},"id":{"status":"available","text":"Isi pertanyaannya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"私","startMs":995779,"endMs":996205,"tokens":[{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":995779,"endMs":996205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"My"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"Của mình"},"id":{"status":"available","text":"Aku"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"の、えっと、Comprehensible Japaneseのユーザーさん限定のディスコードがあるんですけど、 そこでメンバーの方に（聞いてくださったんですね）聞いたんですよ。","startMs":996632,"endMs":1007615,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":996632,"endMs":997059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":997139,"endMs":997779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"、Comprehensible","charStart":5,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2973","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2974","kind":"punctuation","surface":"Japanese","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":997948,"endMs":998118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"ユーザー","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":998287,"endMs":998457,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partOfSpeech":"n","vid":1136600,"sid":404751678}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"さん","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":998627,"endMs":998796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"限定","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":998966,"endMs":999135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":999305,"endMs":999475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"ディスコード","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":999644,"endMs":999814,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0ff5eabaff17e0108d40ff22fac66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ディスコード","reading":"ディスコード","romanization":"deisukoodo","partOfSpeech":"n","vid":2846282,"sid":377074571}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":999983,"endMs":1000153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1000323,"endMs":1000492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1000662,"endMs":1001171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1001340,"endMs":1001510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2986","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"そこ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1001679,"endMs":1001849,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1002019,"endMs":1002188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"メンバー","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1002358,"endMs":1002527,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partOfSpeech":"n","vid":1134370,"sid":3385175137}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1002697,"endMs":1002867,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"方","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1003036,"endMs":1003206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"に","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1003375,"endMs":1003545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2993","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1003715,"endMs":1004223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"くださった","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":1004393,"endMs":1004902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"んです","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":1005071,"endMs":1005580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"ね","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1005750,"endMs":1005919,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1006089,"endMs":1006598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"んです","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1006767,"endMs":1007276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"よ","charStart":85,"charEnd":86,"startMs":1007446,"endMs":1007615,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":86,"charEnd":87,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的，那个，Comprehensible Japanese只限用户的Discord里，在那里问了成员们（您去问了呢）问了的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's a Discord just for Comprehensible Japanese users, and I asked the members there (you asked them) about it."},"ko":{"status":"available","text":"의, 음, Comprehensible Japanese 유저 한정 디스코드가 있는데, 거기서 멤버분들께 (물어봐 주셨군요) 물어봤거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, mình có Discord riêng dành cho người dùng Comprehensible Japanese, ở đó mình đã (bạn đã hỏi à) hỏi các thành viên."},"id":{"status":"available","text":"Eh, ada Discord khusus untuk pengguna Comprehensible Japanese, di sana aku tanya ke para anggota (Oh, kamu sudah tanya ya)."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"のりこさんに（皆さんありがとうありがとう） 聞きたい質問ありますか？","startMs":1007785,"endMs":1012326,"tokens":[{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1007785,"endMs":1008294,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1008463,"endMs":1008633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3005","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1008803,"endMs":1009311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1009481,"endMs":1009651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1009820,"endMs":1009990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3010","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1010159,"endMs":1010702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"質問","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1010905,"endMs":1011108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"あります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1011311,"endMs":1011920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1012123,"endMs":1012326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有想问典子小姐（谢谢大家谢谢）的问题？"},"en":{"status":"available","text":"I asked, do you have any questions you'd like to ask Noriko-san? (Thank you everyone, thank you)"},"ko":{"status":"available","text":"노리코 씨한테 (여러분 감사합니다 감사합니다) 듣고 싶은 질문 있으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có câu hỏi nào muốn hỏi Noriko-san không (Cảm ơn mọi người cảm ơn)?"},"id":{"status":"available","text":"Ada pertanyaan yang mau ditanyakan ke Noriko-san? (Terima kasih semuanya terima kasih)"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"って皆さんに聞いたら、たくさん頂いて。","startMs":1012529,"endMs":1015980,"tokens":[{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012529,"endMs":1012732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1012935,"endMs":1013544,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1013747,"endMs":1013950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"聞いたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1014153,"endMs":1014762,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1014965,"endMs":1015168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"頂いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1015371,"endMs":1015980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff47371df0af04043ddce876371dca06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頂く","reading":"いただく","furigana":[{"surface":"頂","reading":"いただ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":29778147}},{"tokenId":"t-3023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么问大家后，收到了很多。"},"en":{"status":"available","text":"When I asked everyone, I got a lot of them."},"ko":{"status":"available","text":"라고 여러분께 물었더니, 많이 받았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã hỏi mọi người thì nhận được rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Begitu aku tanya ke semuanya, dapat banyak."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"（あ、本当に？","startMs":1016183,"endMs":1016792,"tokens":[{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"（あ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"本当に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1016183,"endMs":1016792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3026","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"（啊，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"(Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"(아, 정말요?"},"vi":{"status":"available","text":"(À, thật sao?"},"id":{"status":"available","text":"(Oh, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"）なのでその中からちょっと選んで聞いてみたいと思います。","startMs":1016995,"endMs":1022882,"tokens":[{"tokenId":"t-3027","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"なので","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1016995,"endMs":1018010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"その中","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1018213,"endMs":1018822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1019025,"endMs":1019228,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1019431,"endMs":1019634,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"選んで","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1019837,"endMs":1020446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1020649,"endMs":1021258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"みたい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1021461,"endMs":1021664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1021867,"endMs":1022070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1022273,"endMs":1022882,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"）所以想从中挑选几个来问问。"},"en":{"status":"available","text":") So I'd like to pick some from those and ask."},"ko":{"status":"available","text":") 그래서 그 중에서 좀 골라서 물어보고 싶다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":") Nên mình muốn chọn trong số đó để hỏi thử."},"id":{"status":"available","text":") Jadi dari situ aku mau pilih beberapa dan tanyakan."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"厳選したんですね。","startMs":1023085,"endMs":1025318,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"厳選した","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1023085,"endMs":1024100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳選","reading":"げんせん","furigana":[{"surface":"厳","reading":"げん"},{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"した"}],"romanization":"gensen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1262720,"sid":1477723671}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1024303,"endMs":1024912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1025115,"endMs":1025318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是精选过的呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you carefully selected them."},"ko":{"status":"available","text":"엄선하신 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã chọn lọc kỹ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah diseleksi ketat ya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"ドキドキ。","startMs":1025521,"endMs":1025724,"tokens":[{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"ドキドキ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1025521,"endMs":1025724,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好紧张。"},"en":{"status":"available","text":"I'm nervous."},"ko":{"status":"available","text":"두근두근."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi hộp quá."},"id":{"status":"available","text":"Deg-degan."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"いいですか？","startMs":1025927,"endMs":1026942,"tokens":[{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025927,"endMs":1026130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1026333,"endMs":1026942,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Được không?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh ya?"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"はいどうぞ。","startMs":1027145,"endMs":1027754,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1027145,"endMs":1027348,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1027551,"endMs":1027754,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的请吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"네 어서요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng mời bạn."},"id":{"status":"available","text":"Ya silakan."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"じゃあ...","startMs":1027957,"endMs":1028160,"tokens":[{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1027957,"endMs":1028160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那...。"},"en":{"status":"available","text":"Well then..."},"ko":{"status":"available","text":"그럼..."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì..."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu..."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"あ、まずこれはまだ究極の質問じゃないんですけど、のり子さんの好きな飲み物って何ですか？","startMs":1028363,"endMs":1035619,"tokens":[{"tokenId":"t-3052","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"まず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1028363,"endMs":1028566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1028769,"endMs":1028972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1029175,"endMs":1029379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1029379,"endMs":1029619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"究極","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1029619,"endMs":1030099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1030099,"endMs":1030179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"質問","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1030179,"endMs":1030499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1030499,"endMs":1030739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1030739,"endMs":1030899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1031171,"endMs":1031443,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3063","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"のり子","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1031715,"endMs":1031987,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85b2298eacee3e3c385d9d449d7d35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり子","reading":"のりこ","furigana":[{"surface":"のり"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005072,"sid":1844867660}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"さん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1032259,"endMs":1032531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1032803,"endMs":1033075,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"好き","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1033347,"endMs":1033619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1033891,"endMs":1034163,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1034435,"endMs":1034707,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"何","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1034979,"endMs":1035059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"ですか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1035139,"endMs":1035619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，首先这个还不是终极问题，典子小姐喜欢的饮料是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, first, this isn't the ultimate question yet, but what is Noriko-san's favorite drink?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 우선 이건 아직 궁극의 질문은 아닌데, 노리코 씨가 좋아하는 음료는 뭐예요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, trước tiên cái này vẫn chưa phải câu hỏi tối thượng đâu, đồ uống yêu thích của Noriko-san là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, pertama ini belum pertanyaan pamungkas, tapi minuman favorit Noriko-san apa?"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"あ、これさ、じゃあコーヒー、もちろん。","startMs":1036659,"endMs":1038739,"tokens":[{"tokenId":"t-3074","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1036659,"endMs":1036899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1036899,"endMs":1036979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1037379,"endMs":1037939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1037939,"endMs":1038419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-3080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1038419,"endMs":1038739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个嘛，那当然是咖啡。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, coffee, of course."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거 말이지, 그럼 커피, 물론."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này thì, cà phê, tất nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini sih, ya kopi, tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"コーヒー。","startMs":1038739,"endMs":1039219,"tokens":[{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1038739,"endMs":1039219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-3084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖啡。"},"en":{"status":"available","text":"Coffee."},"ko":{"status":"available","text":"커피."},"vi":{"status":"available","text":"Cà phê."},"id":{"status":"available","text":"Kopi."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"コーヒーと...。","startMs":1039219,"endMs":1039459,"tokens":[{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1039219,"endMs":1039299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1039299,"endMs":1039459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":5,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖啡和...。"},"en":{"status":"available","text":"Coffee and..."},"ko":{"status":"available","text":"커피랑... ."},"vi":{"status":"available","text":"Cà phê và..."},"id":{"status":"available","text":"Kopi dan..."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"一番好きな飲み物。","startMs":1039459,"endMs":1041388,"tokens":[{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1039459,"endMs":1039844,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1040230,"endMs":1040616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1041002,"endMs":1041388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最喜欢的饮料。"},"en":{"status":"available","text":"My favorite drink."},"ko":{"status":"available","text":"가장 좋아하는 음료."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ uống yêu thích nhất."},"id":{"status":"available","text":"Minuman favorit saya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"あ、一番好きな飲み物？","startMs":1041774,"endMs":1043703,"tokens":[{"tokenId":"t-3093","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"一番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1041774,"endMs":1042160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1042546,"endMs":1042931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3096","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1043317,"endMs":1043703,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，最喜欢的饮料？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, my favorite drink?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 가장 좋아하는 음료?"},"vi":{"status":"available","text":"À, đồ uống yêu thích nhất hả?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, minuman paling favorit?"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"あ、これは難しいな。","startMs":1044089,"endMs":1046467,"tokens":[{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1044089,"endMs":1044475,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1044861,"endMs":1045247,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"難しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1045633,"endMs":1046019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1046019,"endMs":1046467,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is a tough one."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이건 어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này khó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"一番好きなのは、コーヒーかな、じゃあ。","startMs":1046915,"endMs":1051539,"tokens":[{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"一番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046915,"endMs":1047363,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1047811,"endMs":1048259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3107","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1048259,"endMs":1048739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1049219,"endMs":1049699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1050179,"endMs":1050659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1051139,"endMs":1051219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1051299,"endMs":1051539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最喜欢的嘛，那就算是咖啡吧。"},"en":{"status":"available","text":"My favorite is probably coffee, then."},"ko":{"status":"available","text":"가장 좋아하는 건, 커피려나, 그럼."},"vi":{"status":"available","text":"Thích nhất thì chắc là cà phê nhỉ, vậy đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang paling suka, mungkin kopi ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"今の気分で答えるけど。","startMs":1051765,"endMs":1053539,"tokens":[{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1051765,"endMs":1051992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1052219,"endMs":1052445,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"気分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1052672,"endMs":1052899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1052899,"endMs":1052979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"答える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1052979,"endMs":1053299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1053299,"endMs":1053539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就按现在的心情来回答吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll answer based on how I feel right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 기분으로 대답할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Trả lời theo tâm trạng hiện tại thôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya jawab sesuai suasana hati sekarang saja."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"うん、コーヒーはやめられないと思いますね。","startMs":1053539,"endMs":1055139,"tokens":[{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053539,"endMs":1053619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1053619,"endMs":1053939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1053939,"endMs":1054099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"やめられない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1054099,"endMs":1054579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1054579,"endMs":1054659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1054659,"endMs":1055059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1055059,"endMs":1055139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我觉得我是戒不掉咖啡的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I don't think I could give up coffee."},"ko":{"status":"available","text":"응, 커피는 끊을 수 없을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tôi nghĩ là không thể bỏ cà phê được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya rasa saya tidak bisa berhenti minum kopi."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"オッケー","startMs":1055779,"endMs":1056019,"tokens":[{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1055779,"endMs":1056019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"오케이"},"vi":{"status":"available","text":"OK"},"id":{"status":"available","text":"Oke"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"です。","startMs":1058179,"endMs":1058259,"tokens":[{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058179,"endMs":1058259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"입니다."},"vi":{"status":"available","text":"ạ."},"id":{"status":"available","text":"."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"わかりました。","startMs":1058259,"endMs":1059036,"tokens":[{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1058259,"endMs":1059036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"（え、何？","startMs":1059321,"endMs":1059607,"tokens":[{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"（え、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1059321,"endMs":1059607,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3139","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"（诶，什么？"},"en":{"status":"available","text":"(Huh, what?"},"ko":{"status":"available","text":"(어, 뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"(Hả, cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"(Eh, apa?"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"）じゃあそれを踏まえて１個目の質問です。","startMs":1059893,"endMs":1062164,"tokens":[{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1059893,"endMs":1060179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1060179,"endMs":1060259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1060659,"endMs":1060739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"踏まえて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1060739,"endMs":1060899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"踏まえる","reading":"ふまえる","furigana":[{"surface":"踏","reading":"ふ"},{"surface":"まえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"fumaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1450110,"sid":3868712298}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"１個","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1060899,"endMs":1061244,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"目","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1061359,"endMs":1061474,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1061589,"endMs":1061704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"質問","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1061819,"endMs":1061934,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1062049,"endMs":1062164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"）那么基于这个来问第一个问题。"},"en":{"status":"available","text":"So with that in mind, here's the first question."},"ko":{"status":"available","text":" ) 그걸 바탕으로 첫 번째 질문입니다."},"vi":{"status":"available","text":") Vậy thì dựa trên điều đó, đây là câu hỏi đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":") Kalau begitu, dengan mempertimbangkan itu, ini pertanyaan pertama."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"一生、もう死ぬまでずっとコーヒーしか飲めないか、もしくは一生","startMs":1062279,"endMs":1068979,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"一生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1062279,"endMs":1062394,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1062509,"endMs":1062624,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"死ぬ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1062739,"endMs":1062819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"死ぬ","reading":"しぬ","furigana":[{"surface":"死","reading":"し"},{"surface":"ぬ"}],"romanization":"shinu","partOfSpeech":"vi/va/v5/v5n","vid":1310730,"sid":1521963167}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1063539,"endMs":1063619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1063619,"endMs":1065139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1065139,"endMs":1065699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"しか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1065699,"endMs":1065779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"飲めない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1066339,"endMs":1066579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1066579,"endMs":1066819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"もしくは","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1066819,"endMs":1068019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partOfSpeech":"conj","vid":1324320,"sid":2654069837}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"一生","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1068019,"endMs":1068979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一辈子，到死都只能喝咖啡，或者一辈子"},"en":{"status":"available","text":"If you had to choose between only being able to drink coffee for the rest of your life, until you die, or only"},"ko":{"status":"available","text":"평생, 죽을 때까지 계속 커피만 마시거나, 아니면 평생"},"vi":{"status":"available","text":"Cả đời, đến lúc chết chỉ được uống mỗi cà phê, hoặc là cả đời"},"id":{"status":"available","text":"Seumur hidup, sampai mati hanya boleh minum kopi, atau seumur hidup"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"水しか飲めない、どっちか選ぶとしたらどっちを選びますか？","startMs":1069939,"endMs":1078659,"tokens":[{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"水","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1069939,"endMs":1070899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca096a3afc6f96114a22ab3277c3ea0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"すい","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"}],"romanization":"sui","partOfSpeech":"n","vid":2153780,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"しか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1071859,"endMs":1072819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"飲めない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1072819,"endMs":1074979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"どっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1074979,"endMs":1075059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1075059,"endMs":1075139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1075779,"endMs":1075859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"としたら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1075859,"endMs":1076099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"どっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1076259,"endMs":1076339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1076899,"endMs":1076979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"選びます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1077179,"endMs":1078019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1078019,"endMs":1078659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只能喝水，如果必须选一个，你会选哪个？"},"en":{"status":"available","text":"being able to drink water for the rest of your life, which would you choose?"},"ko":{"status":"available","text":"물만 마셔야 한다, 둘 중 하나를 고른다면 어느 쪽을 고르시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"chỉ được uống mỗi nước, nếu phải chọn một trong hai thì bạn sẽ chọn cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"hanya boleh minum air, kalau harus pilih salah satu, mana yang akan dipilih?"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"あ、でも一生ね。","startMs":1078659,"endMs":1079539,"tokens":[{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1078659,"endMs":1078819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"一生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1078819,"endMs":1079059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1079139,"endMs":1079539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过是一辈子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but for your whole life."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 평생이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà là cả đời nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi seumur hidup ya."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"一生だったら私、水を選びます。","startMs":1079859,"endMs":1082179,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"一生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079859,"endMs":1080259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1080499,"endMs":1080979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1081059,"endMs":1081139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"水","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1081219,"endMs":1081299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1081539,"endMs":1081619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"選びます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1081699,"endMs":1082179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是一辈子的话，我会选水。"},"en":{"status":"available","text":"If it's for my whole life, I'd choose water."},"ko":{"status":"available","text":"평생이라면 저는 물을 고르겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là cả đời thì tôi sẽ chọn nước."},"id":{"status":"available","text":"Kalau seumur hidup, saya pilih air."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"おぉ、なんでですか？","startMs":1082259,"endMs":1082819,"tokens":[{"tokenId":"t-3190","kind":"punctuation","surface":"おぉ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1082259,"endMs":1082499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1082579,"endMs":1082819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, why is that?"},"ko":{"status":"available","text":"오, 왜요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tại sao vậy ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"なぜならコーヒーは大好きなんだけど、私もう１日１杯ぐらいしか飲まないんですね。","startMs":1083299,"endMs":1089752,"tokens":[{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"なぜなら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1083299,"endMs":1084419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partOfSpeech":"conj","vid":1009410,"sid":1224676581}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1084419,"endMs":1084499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1084979,"endMs":1085059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"大好き","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1085059,"endMs":1085459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1085459,"endMs":1085699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1085699,"endMs":1085779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"私","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1086419,"endMs":1086819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1086819,"endMs":1086899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"１日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1086899,"endMs":1087064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"１杯","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1087229,"endMs":1087725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47e7ebe5acca8667ac9506016814b239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1947856905}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1087891,"endMs":1088056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"しか","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1088221,"endMs":1088387,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"飲まない","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1088552,"endMs":1089048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1089213,"endMs":1089565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1089659,"endMs":1089752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为虽然我非常喜欢咖啡，但我现在一天大概只喝一杯呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because I love coffee, but I only drink about one cup a day."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 커피는 정말 좋아하는데, 저 이제 하루에 한 잔 정도밖에 안 마시거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì dù tôi rất thích cà phê, nhưng tôi cũng chỉ uống khoảng một ly một ngày thôi."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya memang suka banget kopi, tapi saya cuma minum sekitar satu cangkir sehari."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"朝だけ。","startMs":1089845,"endMs":1090019,"tokens":[{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"朝","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1089845,"endMs":1089939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"だけ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1089939,"endMs":1090019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有早上喝。"},"en":{"status":"available","text":"Just in the morning."},"ko":{"status":"available","text":"아침에만."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Pagi saja."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"うんうん。","startMs":1090259,"endMs":1090702,"tokens":[{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1090259,"endMs":1090702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"もう夜とか昼飲むともう寝られなくなっちゃうので、カフェインで。","startMs":1090849,"endMs":1095139,"tokens":[{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090849,"endMs":1090997,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"夜","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1091145,"endMs":1091292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1091440,"endMs":1091883,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"昼","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1092031,"endMs":1092179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼","reading":"ひる","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"hiru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1426250,"sid":1953075005}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"飲む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1092259,"endMs":1092499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1092499,"endMs":1092579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1092579,"endMs":1092739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"寝られなく","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1092872,"endMs":1093539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"られなく"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1093672,"endMs":1094072,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1094205,"endMs":1094605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"カフェイン","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1094739,"endMs":1094872,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f3d29d72ea3a2923dff257744119c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カフェイン","reading":"カフェイン","romanization":"kafyein","partOfSpeech":"n","vid":1038070,"sid":584645946}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1095005,"endMs":1095139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为晚上或中午喝的话，就会因为咖啡因睡不着了。"},"en":{"status":"available","text":"If I drink it at night or in the afternoon, I can't sleep anymore because of the caffeine."},"ko":{"status":"available","text":"이제 밤이나 낮에 마시면 이제 잠을 못 자게 돼서, 카페인 때문에."},"vi":{"status":"available","text":"Uống vào buổi trưa hay buổi tối là không ngủ được nữa vì caffeine."},"id":{"status":"available","text":"Kalau minum siang atau malam, saya jadi tidak bisa tidur karena kafeinnya."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"だからもう健康のことを考えたら、もう水一択です。","startMs":1095272,"endMs":1098979,"tokens":[{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1095272,"endMs":1095672,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1095805,"endMs":1095939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"健康","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1096072,"endMs":1096205,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1096339,"endMs":1096472,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1096605,"endMs":1096739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1096739,"endMs":1096819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1096819,"endMs":1097379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1097379,"endMs":1097779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"水","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1097939,"endMs":1098179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"一択","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1098259,"endMs":1098659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_961bcde7f707277a94667c8fd6817bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一択","reading":"いったく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"ittaku","partOfSpeech":"n","vid":2153440,"sid":1928565059}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1098659,"endMs":1098979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以考虑到健康的话，肯定只选水。"},"en":{"status":"available","text":"So thinking about my health, it's water, no question."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이제 건강을 생각하면, 이제 물이 유일한 선택지예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nếu nghĩ cho sức khỏe thì chắc chắn chỉ chọn nước thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau memikirkan kesehatan, sudah pasti pilih air."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"もうこれは答えが決まってる。","startMs":1099219,"endMs":1100579,"tokens":[{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099219,"endMs":1099379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1099379,"endMs":1099459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1099539,"endMs":1099619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"答え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1100259,"endMs":1100339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1100339,"endMs":1100419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"決まってる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1100419,"endMs":1100579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決まる","reading":"きまる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1591420,"sid":159854514}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个答案已经定了。"},"en":{"status":"available","text":"This answer is already decided."},"ko":{"status":"available","text":"이건 이제 답이 정해져 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì câu trả lời đã rõ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini jawabannya sudah pasti."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"じゃあもう一生コーヒー飲めなくても大丈夫ですか？","startMs":1100579,"endMs":1103199,"tokens":[{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1100579,"endMs":1100679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1100792,"endMs":1100905,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"一生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1101019,"endMs":1101132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1101245,"endMs":1101359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"飲めなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1101472,"endMs":1101939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めなくて"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1101939,"endMs":1102119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1102299,"endMs":1102479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1102659,"endMs":1103199,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么一辈子都喝不到咖啡也没关系吗？"},"en":{"status":"available","text":"So are you okay with never drinking coffee again for the rest of your life?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이제 평생 커피를 못 마셔도 괜찮으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cả đời không được uống cà phê nữa cũng không sao chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak apa-apa kalau seumur hidup tidak bisa minum kopi lagi?"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"はい。","startMs":1103379,"endMs":1103859,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103379,"endMs":1103859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"最初は禁断症状が出ると思いますけど。","startMs":1103859,"endMs":1106779,"tokens":[{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103859,"endMs":1104339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1104339,"endMs":1104499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"禁断症状","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1104659,"endMs":1105459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df18d73add6670ef2b79bb46ff55904c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁断症状","reading":"きんだんしょうじょう","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"症","reading":"しょう"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"kindanshoujou","partOfSpeech":"n","vid":1241640,"sid":1923662814}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1105459,"endMs":1105579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"出る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1105699,"endMs":1105819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1105939,"endMs":1106059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1106179,"endMs":1106539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1106659,"endMs":1106779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一开始我觉得会出现戒断症状。"},"en":{"status":"available","text":"I think I'd have withdrawal symptoms at first."},"ko":{"status":"available","text":"처음에는 금단 증상이 나타날 것 같지만."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đầu chắc sẽ bị hội chứng cai."},"id":{"status":"available","text":"Awalnya mungkin akan muncul gejala sakau."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"ちょっと難しい言葉ね。","startMs":1106899,"endMs":1107739,"tokens":[{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1106899,"endMs":1107259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"言葉","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1107379,"endMs":1107499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1107619,"endMs":1107739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点难的词呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit of a difficult term."},"ko":{"status":"available","text":"좀 어려운 말이네."},"vi":{"status":"available","text":"Từ hơi khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak sulit ya kata-katanya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"禁断症状で頭が痛くなったりすると思うけど、 それを乗り越えたらもう水で全然オッケー。","startMs":1107859,"endMs":1112099,"tokens":[{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"禁断症状","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1107859,"endMs":1108219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df18d73add6670ef2b79bb46ff55904c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁断症状","reading":"きんだんしょうじょう","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"症","reading":"しょう"},{"surface":"状","reading":"じょう"}],"romanization":"kindanshoujou","partOfSpeech":"n","vid":1241640,"sid":1923662814}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1108339,"endMs":1108459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"頭が痛く","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1108579,"endMs":1109179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6d5f648ce27f7754364c3be1a88343","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が痛い","reading":"あたまがいたい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"atamagaitai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1621770,"sid":2535311908}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"なったり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1109299,"endMs":1109659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1109779,"endMs":1109899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1110019,"endMs":1110139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1110259,"endMs":1110379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1110499,"endMs":1110619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3283","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1110739,"endMs":1110859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1110979,"endMs":1111099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"乗り越えたら","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1111219,"endMs":1111579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り越える","reading":"のりこえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"norikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1354770,"sid":3302425114}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"もう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1111699,"endMs":1111779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"水","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1111779,"endMs":1111859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1111859,"endMs":1111939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"全然","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1111939,"endMs":1112019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1112019,"endMs":1112099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"戒断症状会头痛之类的，但熬过去之后就光喝水也完全没问题了。"},"en":{"status":"available","text":"I think I'd get headaches from withdrawal, but once I get past that, water is totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"금단 증상으로 머리가 아프거나 할 것 같은데, 그걸 이겨내면 이제 물로 완전 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc sẽ bị đau đầu do hội chứng cai, nhưng vượt qua rồi thì chỉ cần nước là hoàn toàn ổn."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kepala akan sakit karena gejala sakau, tapi kalau sudah melewatinya, dengan air saja sudah sangat oke."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"まあ実は私朝１杯あの...","startMs":1112099,"endMs":1112739,"tokens":[{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1112099,"endMs":1112179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1112179,"endMs":1112339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1112339,"endMs":1112419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"朝","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1112419,"endMs":1112499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"１杯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1112499,"endMs":1112659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47e7ebe5acca8667ac9506016814b239","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1947856905}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"あの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1112659,"endMs":1112739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我早上喝一杯那个..."},"en":{"status":"available","text":"Well, actually in the morning I have one cup of, um..."},"ko":{"status":"available","text":"사실 저는 아침에 한 잔 그..."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra buổi sáng tôi uống một ly kiểu..."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya saya pagi satu cangkir itu..."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"なんですか...","startMs":1112739,"endMs":1112979,"tokens":[{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1112739,"endMs":1112899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1112899,"endMs":1112979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3302","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢..."},"en":{"status":"available","text":"What is it..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까..."},"vi":{"status":"available","text":"là gì nhỉ..."},"id":{"status":"available","text":"apa ya..."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"コーヒーを飲んで、その後はもう結構お水ばっかり飲んでるので、大丈夫です。","startMs":1112979,"endMs":1114419,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1112979,"endMs":1113059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1113059,"endMs":1113139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1113139,"endMs":1113299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"その後","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1113299,"endMs":1113459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのあと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"sonoato","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1113459,"endMs":1113539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1113539,"endMs":1113619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"結構","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1113619,"endMs":1113699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"お水","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1113699,"endMs":1113859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1113859,"endMs":1113939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"飲んでる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1113939,"endMs":1114099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1114099,"endMs":1114259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1114259,"endMs":1114339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1114339,"endMs":1114419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝了咖啡之后，之后就基本只喝水了，所以没问题的。"},"en":{"status":"available","text":"I drink coffee, and after that I mostly just drink water, so I'll be fine."},"ko":{"status":"available","text":"커피를 마시고, 그 후에는 이제 꽤 물만 마시고 있어서, 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Uống cà phê, sau đó thì hầu như chỉ uống nước thôi nên không sao cả."},"id":{"status":"available","text":"Minum kopi, setelah itu saya kebanyakan hanya minum air, jadi tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"ふーん。","startMs":1114419,"endMs":1114499,"tokens":[{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"ふーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1114419,"endMs":1114499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partOfSpeech":"int","vid":1632520,"sid":3527689208}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"흠."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"おぉ〜じゃあこれは割と大丈夫。","startMs":1114499,"endMs":1114899,"tokens":[{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"おぉ〜","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1114499,"endMs":1114579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1114579,"endMs":1114659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1114659,"endMs":1114739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"割と","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1114739,"endMs":1114819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1114819,"endMs":1114899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦~那这个还算比较没问题。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so this one is relatively okay."},"ko":{"status":"available","text":"오~ 그럼 이건 꽤 괜찮네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ~ vậy thì cái này khá là ổn."},"id":{"status":"available","text":"Oh~ kalau begitu ini lumayan tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"そうですね、はい。","startMs":1114899,"endMs":1115219,"tokens":[{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1114899,"endMs":1115139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3329","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1115139,"endMs":1115219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"あまり究極じゃなかったかな。","startMs":1115219,"endMs":1115779,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1115219,"endMs":1115299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"究極","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1115299,"endMs":1115379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1115379,"endMs":1115619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1115619,"endMs":1115779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太算终极问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't that much of an ultimate choice."},"ko":{"status":"available","text":"별로 궁극적이지 않았나."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc không quá cực đoan nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin tidak terlalu ekstrem ya."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"結構すぐに答えが出ました。","startMs":1127086,"endMs":1129579,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1127086,"endMs":1127246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1127486,"endMs":1128137,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"答え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1128343,"endMs":1128548,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1128754,"endMs":1128960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"出ました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1129166,"endMs":1129579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很快就得出答案了。"},"en":{"status":"available","text":"I answered pretty quickly."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 바로 답이 나왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trả lời khá nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Jawabannya keluar cukup cepat."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"現実的に考えました。","startMs":1129579,"endMs":1130446,"tokens":[{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"現実的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1129579,"endMs":1129739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実的","reading":"げんじつてき","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"genjitsuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1263730,"sid":2159713128}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1129739,"endMs":1129886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"考えました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1129886,"endMs":1130446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很现实地考虑了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought about it realistically."},"ko":{"status":"available","text":"현실적으로 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã suy nghĩ một cách thực tế."},"id":{"status":"available","text":"Saya memikirkannya secara realistis."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"いやでも私もこれ水だと思いました。","startMs":1130766,"endMs":1133166,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1130766,"endMs":1131326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1131326,"endMs":1131566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1131566,"endMs":1131646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1131646,"endMs":1131886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"水","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1131886,"endMs":1132206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1132206,"endMs":1132366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1132366,"endMs":1132526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"思いました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1132526,"endMs":1133166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我也觉得这个会选水。"},"en":{"status":"available","text":"No, but I also thought it would be water."},"ko":{"status":"available","text":"아니 근데 저도 이건 물이라고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhưng tôi cũng nghĩ cái này là nước."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi saya juga berpikir ini air."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"私も多分好きな飲み物って聞かれたらコーヒーって答えると思うけど、どっちかしか飲めないって言ったら、やっぱ水かな。","startMs":1133166,"endMs":1140206,"tokens":[{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1133166,"endMs":1133486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1133486,"endMs":1133646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1133726,"endMs":1133966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1133966,"endMs":1134126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1134126,"endMs":1134766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1134766,"endMs":1134926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"聞かれたら","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1134926,"endMs":1135406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1135406,"endMs":1135806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1135806,"endMs":1135886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"答える","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1135886,"endMs":1136366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1136366,"endMs":1136526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"思う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1136526,"endMs":1136686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1136686,"endMs":1137326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"どっち","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1137326,"endMs":1138366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1138366,"endMs":1138446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"しか","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1138446,"endMs":1138686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"飲めない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1138686,"endMs":1139086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1139086,"endMs":1139166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1139166,"endMs":1139406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3377","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1139406,"endMs":1139566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"水","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1139566,"endMs":1139726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"かな","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1139726,"endMs":1140206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果问我喜欢什么饮料，我大概也会回答咖啡，但如果说只能喝其中一种，那还是水吧。"},"en":{"status":"available","text":"If I were asked what my favorite drink is, I'd probably answer coffee too, but if I could only drink one, it'd be water."},"ko":{"status":"available","text":"저도 아마 좋아하는 음료라고 물어보면 커피라고 대답할 것 같은데, 둘 중 하나만 마셔야 한다고 하면, 역시 물이려나."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chắc nếu được hỏi đồ uống yêu thích thì cũng sẽ trả lời là cà phê, nhưng nếu bảo chỉ được uống một loại thì chắc vẫn là nước."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga mungkin kalau ditanya minuman favorit akan jawab kopi, tapi kalau dibilang hanya boleh minum salah satu, tetap air ya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"やっぱり","startMs":1140366,"endMs":1140446,"tokens":[{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1140366,"endMs":1140446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然"},"en":{"status":"available","text":"As expected."},"ko":{"status":"available","text":"역시"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên"},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"ね。","startMs":1142686,"endMs":1142766,"tokens":[{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1142686,"endMs":1142766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"健康のことを考えたら。","startMs":1142766,"endMs":1145166,"tokens":[{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"健康","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142766,"endMs":1142846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"健康","reading":"けんこう","furigana":[{"surface":"健","reading":"けん"},{"surface":"康","reading":"こう"}],"romanization":"kenkou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1256170,"sid":2885192622}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1142846,"endMs":1142926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1142926,"endMs":1143006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1144926,"endMs":1145006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1145006,"endMs":1145166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"考虑到健康的话。"},"en":{"status":"available","text":"When you think about your health."},"ko":{"status":"available","text":"건강을 생각하면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghĩ cho sức khỏe."},"id":{"status":"available","text":"Kalau memikirkan kesehatan."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"やっぱり体の基本はお水でしょ。","startMs":1145166,"endMs":1146526,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1145166,"endMs":1145246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"体","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1145246,"endMs":1145326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1146046,"endMs":1146126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"基本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1146126,"endMs":1146206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1146206,"endMs":1146286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"お水","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1146286,"endMs":1146446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お水","reading":"おみず","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"omizu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2083290,"sid":6259497}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1146446,"endMs":1146526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然身体的基础还是水吧。"},"en":{"status":"available","text":"After all, the body's foundation is water, right?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 몸의 기본은 물이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên cơ bản của cơ thể vẫn là nước mà."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimanapun dasar tubuh itu air, kan."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"ですね。","startMs":1146526,"endMs":1146686,"tokens":[{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146526,"endMs":1146606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1146606,"endMs":1146686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"わかりました。","startMs":1146686,"endMs":1147042,"tokens":[{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1146686,"endMs":1147042,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"はい、いい答えだと思います。","startMs":1147147,"endMs":1148606,"tokens":[{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147147,"endMs":1147252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1147356,"endMs":1147461,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"答え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1147566,"endMs":1147646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1147886,"endMs":1148046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1148046,"endMs":1148126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1148126,"endMs":1148606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我觉得是很好的回答。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I think that's a good answer."},"ko":{"status":"available","text":"네, 좋은 대답이라고 생각합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, tôi nghĩ đó là câu trả lời hay."},"id":{"status":"available","text":"Ya, saya rasa itu jawaban yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"よかった。","startMs":1148606,"endMs":1149486,"tokens":[{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1148606,"endMs":1149486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"May quá."},"id":{"status":"available","text":"Syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"ありがとうございます。","startMs":1149726,"endMs":1150686,"tokens":[{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1149726,"endMs":1150686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"じゃあ２つ目。","startMs":1150686,"endMs":1151006,"tokens":[{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1150686,"endMs":1150766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"２つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1150766,"endMs":1150926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"２","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1150926,"endMs":1151006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么第二个。"},"en":{"status":"available","text":"Then the second one."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 두 번째."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì câu thứ hai."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu yang kedua."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"えっと、さっきもちょっとお話の中で、のりこさんスポーツされないっていう話が出てきたんですけど。","startMs":1151566,"endMs":1161086,"tokens":[{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1151566,"endMs":1151646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3421","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1151886,"endMs":1155646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1155646,"endMs":1155806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1155806,"endMs":1156126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"お話","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1156126,"endMs":1156286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":3195545533}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1156526,"endMs":1156606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"中","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1156686,"endMs":1156926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1156926,"endMs":1157326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3429","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1157566,"endMs":1158126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1158126,"endMs":1158526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"されない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1158526,"endMs":1159086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"っていう","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1159246,"endMs":1159566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"話","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1159566,"endMs":1159886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1159886,"endMs":1159966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"出て","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1159966,"endMs":1160286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"きた","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1160286,"endMs":1160446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1160446,"endMs":1160606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"けど","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1160686,"endMs":1161086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，刚才在谈话中也提到，典子小姐不做运动这件事。"},"en":{"status":"available","text":"Um, earlier in our conversation, Noriko, you mentioned that you don't play sports."},"ko":{"status":"available","text":"음, 아까도 이야기 중에 노리코 씨는 운동 안 하신다는 이야기가 나왔는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, lúc nãy trong câu chuyện cũng có nhắc là chị Noriko không chơi thể thao."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, tadi juga sempat disinggung dalam obrolan, katanya Noriko-san tidak berolahraga."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"そうそうそう。","startMs":1161166,"endMs":1161646,"tokens":[{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161166,"endMs":1161326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1161326,"endMs":1161646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"インドア派ですよね？","startMs":1162206,"endMs":1163486,"tokens":[{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"インドア","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1162206,"endMs":1162766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インドア","reading":"インドア","romanization":"indoa","partOfSpeech":"n","vid":1023850,"sid":775761489}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"派","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1162766,"endMs":1162846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1162846,"endMs":1162926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1162926,"endMs":1163486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3448","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你是宅家派对吧？"},"en":{"status":"available","text":"You're more of an indoor person, right?"},"ko":{"status":"available","text":"실내파시죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn là người thích ở trong nhà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu tipe orang yang suka di dalam ruangan, ya?"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"はい。","startMs":1163726,"endMs":1163966,"tokens":[{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163726,"endMs":1163966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"そんなインドア派ののり子さんがどっちかするとしたら、ロッククライミングか","startMs":1164766,"endMs":1173406,"tokens":[{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1164766,"endMs":1165406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"インドア","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1165886,"endMs":1166766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インドア","reading":"インドア","romanization":"indoa","partOfSpeech":"n","vid":1023850,"sid":775761489}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"派","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1166766,"endMs":1166846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"派","reading":"は","furigana":[{"surface":"派","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n/suf","vid":1471120,"sid":1961396555}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1166846,"endMs":1166926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"のり子","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1166926,"endMs":1167246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c85b2298eacee3e3c385d9d449d7d35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のり子","reading":"のりこ","furigana":[{"surface":"のり"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"noriko","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5005072,"sid":1844867660}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1167246,"endMs":1167566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1167566,"endMs":1167966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"どっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1168366,"endMs":1169006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1169006,"endMs":1169486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1169646,"endMs":1170046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"としたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1170046,"endMs":1170686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"ロッククライミング","charStart":26,"charEnd":35,"startMs":1171646,"endMs":1173006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8c4215d4646fa0001b05da34489f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロッククライミング","reading":"ロッククライミング","romanization":"rokkukuraimingu","partOfSpeech":"n","vid":1147640,"sid":1936959698}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"か","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1173006,"endMs":1173406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么宅家派的典子小姐如果非要选一个，攀岩还是"},"en":{"status":"available","text":"If someone as indoorsy as you, Noriko, were to do one of them, rock climbing or"},"ko":{"status":"available","text":"그런 실내파인 노리코 씨가 둘 중 하나를 한다면, 록 클라이밍이랑"},"vi":{"status":"available","text":"Một người thích ở trong nhà như Noriko-san mà nếu phải chọn một trong hai, leo núi đá hay"},"id":{"status":"available","text":"Noriko-san yang tipe indoor seperti itu kalau harus memilih, panjat tebing atau"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"スキューバダイビング、どっちをしますか？","startMs":1174926,"endMs":1177966,"tokens":[{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"スキューバダイビング","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1174926,"endMs":1176206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_522d0e6c786d04f95281d7d0025e7e30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキューバダイビング","reading":"スキューバダイビング","romanization":"sukyuubadaibingu","partOfSpeech":"n","vid":1068050,"sid":1719615436}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"どっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1176926,"endMs":1177166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1177246,"endMs":1177326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"します","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1177326,"endMs":1177646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1177646,"endMs":1177966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水肺潜水，你会选哪个？"},"en":{"status":"available","text":"scuba diving, which would you do?"},"ko":{"status":"available","text":"스쿠버다이빙, 어느 쪽을 하시겠어요?"},"vi":{"status":"available","text":"lặn scuba, bạn sẽ làm cái nào?"},"id":{"status":"available","text":"scuba diving, pilih yang mana?"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"どっちも難しそうな挑戦ですね。","startMs":1178766,"endMs":1181086,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1178766,"endMs":1179246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"難しそうな","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1179246,"endMs":1180046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"挑戦","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1180046,"endMs":1180446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1180446,"endMs":1180686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1180686,"endMs":1181086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个都是很难的挑战呢。"},"en":{"status":"available","text":"Both sound like difficult challenges."},"ko":{"status":"available","text":"둘 다 어려워 보이는 도전이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều là thử thách khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Keduanya terdengar seperti tantangan yang sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"これ挑戦するっていう意味ですね。","startMs":1181086,"endMs":1182606,"tokens":[{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181086,"endMs":1181326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"挑戦する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1181326,"endMs":1182046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"っていう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1182046,"endMs":1182206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"意味","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1182206,"endMs":1182286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1182286,"endMs":1182446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1182446,"endMs":1182606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是说要去挑战的意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"This means taking on the challenge."},"ko":{"status":"available","text":"이거 도전한다는 의미네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là nghĩa thử thách đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini maksudnya menantang ya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"どっちかチャンスあるんなら。","startMs":1182606,"endMs":1184046,"tokens":[{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1182606,"endMs":1182926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1183006,"endMs":1183246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"チャンス","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1183406,"endMs":1183726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partOfSpeech":"n","vid":1078040,"sid":1711133160}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1183726,"endMs":1183806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1183806,"endMs":1183886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"なら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1183886,"endMs":1184046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果有机会的话选哪个。"},"en":{"status":"available","text":"If you had a chance to do either."},"ko":{"status":"available","text":"둘 중 기회가 있다면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có cơ hội làm một trong hai."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada kesempatan melakukan salah satunya."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"そうですそうです。","startMs":1184046,"endMs":1184926,"tokens":[{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1184046,"endMs":1184366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"そうです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1184366,"endMs":1184926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"うん。","startMs":1184926,"endMs":1185006,"tokens":[{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1184926,"endMs":1185006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"やったことないですよね、どっちも。","startMs":1185006,"endMs":1186526,"tokens":[{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1185006,"endMs":1185246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1185246,"endMs":1185406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1185406,"endMs":1185646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1185646,"endMs":1185806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1185806,"endMs":1186046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"どっちも","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1186046,"endMs":1186526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":1212946893}},{"tokenId":"t-3504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两个都没做过吧。"},"en":{"status":"available","text":"You've never done either, right?"},"ko":{"status":"available","text":"해본 적 없죠, 둘 다."},"vi":{"status":"available","text":"Cả hai đều chưa từng làm bao giờ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah melakukan keduanya, kan."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"うん。","startMs":1186526,"endMs":1186766,"tokens":[{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186526,"endMs":1186766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"全然やったことない。","startMs":1186766,"endMs":1187646,"tokens":[{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186766,"endMs":1187166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"やった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1187166,"endMs":1187326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1187326,"endMs":1187406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1187406,"endMs":1187646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没做过。"},"en":{"status":"available","text":"I've never done it at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 해본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn chưa từng làm bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali belum pernah."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"多分一生しないと思うけど。","startMs":1187646,"endMs":1189806,"tokens":[{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1187646,"endMs":1188446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"一生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1188686,"endMs":1189006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一生","reading":"いっしょう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"生","reading":"しょう"}],"romanization":"isshou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1576200,"sid":1850420789}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"しない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1189006,"endMs":1189326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1189326,"endMs":1189406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"思う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1189406,"endMs":1189486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1189486,"endMs":1189806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概一辈子都不会做吧。"},"en":{"status":"available","text":"I probably never will in my whole life."},"ko":{"status":"available","text":"아마 평생 안 할 것 같지만."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cả đời cũng không làm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin seumur hidup tidak akan pernah, tapi."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"でも、でもこれも実は簡単です。","startMs":1189806,"endMs":1193166,"tokens":[{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189806,"endMs":1191246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1191406,"endMs":1191646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1191646,"endMs":1191886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1191886,"endMs":1192046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"実は","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1192046,"endMs":1192366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"簡単","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1192526,"endMs":1193006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1193006,"endMs":1193166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，但是这个其实也很简单。"},"en":{"status":"available","text":"But, but this is actually easy too."},"ko":{"status":"available","text":"근데, 근데 이것도 사실은 간단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng, nhưng cái này thực ra cũng dễ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, tapi ini sebenarnya gampang."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"私、スキューバ。","startMs":1193246,"endMs":1193966,"tokens":[{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1193246,"endMs":1193646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3529","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"スキューバ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1193646,"endMs":1193966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d26749a67af64a302216b8e5debff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキューバ","reading":"スキューバ","romanization":"sukyuuba","partOfSpeech":"n","vid":1068040,"sid":3326972690}},{"tokenId":"t-3531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我选水肺潜水。"},"en":{"status":"available","text":"For me, scuba."},"ko":{"status":"available","text":"저는 스쿠버."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì, lặn scuba."},"id":{"status":"available","text":"Aku, scuba."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"なんでですか？","startMs":1193966,"endMs":1196046,"tokens":[{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1193966,"endMs":1195886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1195886,"endMs":1196046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why is that?"},"ko":{"status":"available","text":"왜요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"なぜなら私海が好きだから。","startMs":1196062,"endMs":1196846,"tokens":[{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"なぜなら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1196062,"endMs":1196238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partOfSpeech":"conj","vid":1009410,"sid":1224676581}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1196238,"endMs":1196366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"海","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1196366,"endMs":1196446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1196446,"endMs":1196526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"好き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1196526,"endMs":1196606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1196606,"endMs":1196846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我喜欢大海。"},"en":{"status":"available","text":"Because I love the sea."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐하면 저는 바다를 좋아하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi thích biển."},"id":{"status":"available","text":"Karena aku suka laut."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"海が好きだから。","startMs":1196846,"endMs":1197646,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1196846,"endMs":1197006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1197006,"endMs":1197326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"好き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1197326,"endMs":1197406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1197406,"endMs":1197646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为喜欢大海。"},"en":{"status":"available","text":"Because I love the sea."},"ko":{"status":"available","text":"바다를 좋아하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thích biển."},"id":{"status":"available","text":"Karena suka laut."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"あ、そうなんですね。","startMs":1197646,"endMs":1198606,"tokens":[{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1197646,"endMs":1198286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1198286,"endMs":1198606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"うんうんうん。","startMs":1198686,"endMs":1199566,"tokens":[{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1198686,"endMs":1199486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1199486,"endMs":1199566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"泳ぐの好きですか？","startMs":1199566,"endMs":1201486,"tokens":[{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"泳ぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199566,"endMs":1200126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泳ぐ","reading":"およぐ","furigana":[{"surface":"泳","reading":"およ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"oyogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1174340,"sid":2161402165}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1200206,"endMs":1200366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"好き","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1200366,"endMs":1200926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1201066,"endMs":1201486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢游泳吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you like swimming?"},"ko":{"status":"available","text":"수영하는 거 좋아하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có thích bơi không?"},"id":{"status":"available","text":"Suka berenang?"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"泳ぐのは結構...","startMs":1201626,"endMs":1202846,"tokens":[{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"泳ぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201626,"endMs":1201766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泳ぐ","reading":"およぐ","furigana":[{"surface":"泳","reading":"およ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"oyogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1174340,"sid":2161402165}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1201906,"endMs":1202046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1202046,"endMs":1202366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1202366,"endMs":1202846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3563","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"游泳的话还算..."},"en":{"status":"available","text":"Swimming is kind of..."},"ko":{"status":"available","text":"수영은 꽤..."},"vi":{"status":"available","text":"Bơi thì cũng khá là..."},"id":{"status":"available","text":"Berenang sih lumayan..."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"まぁ結構泳げるとは言わないけど...","startMs":1202846,"endMs":1204766,"tokens":[{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202846,"endMs":1203006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1203486,"endMs":1203966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"泳げる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1203966,"endMs":1204206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泳ぐ","reading":"およぐ","furigana":[{"surface":"泳","reading":"およ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"oyogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1174340,"sid":2161402165}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"とは","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1204206,"endMs":1204366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"言わない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1204366,"endMs":1204606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1204606,"endMs":1204766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，虽说不上很会游吧..."},"en":{"status":"available","text":"Well, I wouldn't say I'm that good at swimming, but..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 꽤 잘한다고는 말 못 하지만..."},"vi":{"status":"available","text":"À thì cũng không dám nói là bơi giỏi lắm nhưng..."},"id":{"status":"available","text":"Yah tidak bisa dibilang jago berenang sih..."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"大丈夫と思います。","startMs":1204926,"endMs":1205806,"tokens":[{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1204926,"endMs":1205486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1205486,"endMs":1205566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"思います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1205566,"endMs":1205806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得应该没问题。"},"en":{"status":"available","text":"I think I'll be fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là ổn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kurasa tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"あの...","startMs":1206206,"endMs":1206766,"tokens":[{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206206,"endMs":1206766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3576","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个..."},"en":{"status":"available","text":"Um..."},"ko":{"status":"available","text":"저..."},"vi":{"status":"available","text":"Ờm..."},"id":{"status":"available","text":"Anu..."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"浮かんで、ちょっとその辺...","startMs":1206766,"endMs":1207886,"tokens":[{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"浮かんで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1206766,"endMs":1207246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"んで"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-3578","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1207246,"endMs":1207566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"その辺","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1207566,"endMs":1207886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-3581","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浮着，稍微在附近..."},"en":{"status":"available","text":"Floating, and just around there..."},"ko":{"status":"available","text":"둥둥 떠서, 조금 그 근처..."},"vi":{"status":"available","text":"Nổi lên, rồi loanh quanh chỗ đó..."},"id":{"status":"available","text":"Mengapung, terus sedikit di sekitar situ..."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"ちょっと沖ぐらいまで行ける行ける。","startMs":1207966,"endMs":1210206,"tokens":[{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1207966,"endMs":1208686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"沖","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1208686,"endMs":1209006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_060a40669b49be023ef32652090b8fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖","reading":"おき","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"}],"romanization":"oki","partOfSpeech":"n","vid":1182500,"sid":1961145125}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1209086,"endMs":1209326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1209326,"endMs":1209486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"行ける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1209486,"endMs":1209806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"行ける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1209806,"endMs":1210206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微游到离岸边那点距离还是可以的。"},"en":{"status":"available","text":"I can go a little offshore, I can do it."},"ko":{"status":"available","text":"조금 먼 바다 정도까지는 갈 수 있어, 갈 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đi ra xa bờ một chút cũng được được."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit sampai agak ke tengah laut bisa-bisa saja."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"帰ってこれる。","startMs":1210206,"endMs":1210766,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"帰ってこれる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1210206,"endMs":1210766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"これる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-3590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能游回来。"},"en":{"status":"available","text":"And come back."},"ko":{"status":"available","text":"돌아올 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi quay về được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa kembali lagi."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"だからスキューバ。","startMs":1210766,"endMs":1211806,"tokens":[{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1210766,"endMs":1211246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"スキューバ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1211486,"endMs":1211806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d26749a67af64a302216b8e5debff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキューバ","reading":"スキューバ","romanization":"sukyuuba","partOfSpeech":"n","vid":1068040,"sid":3326972690}},{"tokenId":"t-3593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以选水肺潜水。"},"en":{"status":"available","text":"So scuba."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 스쿠버."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là lặn scuba."},"id":{"status":"available","text":"Makanya scuba."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"絶対。","startMs":1211806,"endMs":1212526,"tokens":[{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211806,"endMs":1212526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绝对。"},"en":{"status":"available","text":"Definitely."},"ko":{"status":"available","text":"절대."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pasti."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"で、ロッククライミングは、私ちょっと高いところが苦手だから逆に。","startMs":1213006,"endMs":1218606,"tokens":[{"tokenId":"t-3596","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"ロッククライミング","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":1213006,"endMs":1214046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8c4215d4646fa0001b05da34489f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロッククライミング","reading":"ロッククライミング","romanization":"rokkukuraimingu","partOfSpeech":"n","vid":1147640,"sid":1936959698}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1215006,"endMs":1215246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1215246,"endMs":1215646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1215758,"endMs":1215870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"高い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1215982,"endMs":1216094,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"ところ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1216206,"endMs":1216606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1216606,"endMs":1216686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"苦手","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1216686,"endMs":1217006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1217006,"endMs":1217326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"逆","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1217326,"endMs":1218526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1218526,"endMs":1218606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，攀岩的话，我有点怕高所以反而不行。"},"en":{"status":"available","text":"And rock climbing, I'm actually a bit afraid of heights, so on the contrary."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 록 클라이밍은, 저는 좀 높은 곳이 약해서 오히려."},"vi":{"status":"available","text":"Còn leo núi đá thì, tôi hơi sợ chỗ cao nên ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Dan, panjat tebing, aku agak takut ketinggian jadi sebaliknya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"あともう１つ答えがある。","startMs":1218606,"endMs":1221566,"tokens":[{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218606,"endMs":1219406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"もう１つ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1220206,"endMs":1220446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_097fa4771a52007cd9dc50aa8fb16084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう１つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":315965382}},{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"答え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1220446,"endMs":1220526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1221406,"endMs":1221486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1221486,"endMs":1221566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有另一个原因。"},"en":{"status":"available","text":"There's one more reason for my answer."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 또 하나 이유가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có một lý do nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu jawaban lagi."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"私ね、実は運動が苦手と言ったんですけど、今年１月からずっと続けてること、ピラティスなんですね。","startMs":1221566,"endMs":1227886,"tokens":[{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1221566,"endMs":1221646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1221646,"endMs":1221726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3618","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"実は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1221806,"endMs":1222286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"運動","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1222286,"endMs":1223006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1223006,"endMs":1223086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"苦手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1223086,"endMs":1223406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"と言った","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1223486,"endMs":1223886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言った","reading":"といった","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"toitta","partOfSpeech":"conj","vid":2540200,"sid":3650499339}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1223886,"endMs":1224046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1224046,"endMs":1224446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3626","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"今年","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1224446,"endMs":1225006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"１月","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1225006,"endMs":1225646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１月","reading":"いちがつ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いち"},{"surface":"月","reading":"がつ"}],"romanization":"ichigatsu","partOfSpeech":"n","vid":1162120,"sid":1948060485}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1225726,"endMs":1225966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1225966,"endMs":1226286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"続けてる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1226286,"endMs":1226766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"てる"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1226766,"endMs":1226926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"ピラティス","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1226926,"endMs":1227486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fd05c806f3d81b9ab26ba64b4fc018d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピラティス","reading":"ピラティス","romanization":"pirateisu","partOfSpeech":"n","vid":2145290,"sid":1417545236}},{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"なんです","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1227486,"endMs":1227726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1227726,"endMs":1227886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说过我其实不擅长运动，但从今年1月开始一直在坚持的，是普拉提。"},"en":{"status":"available","text":"I said I'm bad at exercise, but something I've kept up since January this year is Pilates."},"ko":{"status":"available","text":"저 있잖아요, 사실 운동을 못한다고 했는데, 올해 1월부터 계속하고 있는 거, 필라테스거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì, thật ra đã nói là không giỏi vận động, nhưng từ tháng 1 năm nay việc vẫn duy trì liên tục, đó là pilates đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku tadi bilang tidak pandai olahraga, tapi sebenarnya sejak Januari tahun ini terus kulakukan, yaitu pilates."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"おぉー、すごい！","startMs":1227886,"endMs":1228606,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"punctuation","surface":"おぉー、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1227886,"endMs":1228606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3640","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害！"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wow! That's amazing!"},"ko":{"status":"available","text":"오오, 대단해요!"},"vi":{"status":"available","text":"Ồồ, giỏi quá!"},"id":{"status":"available","text":"Oh, hebat!"}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"で、それもリバプールに引っ越してきてから、このアパートのすぐ隣にピラティスのスタジオがあるんですよ。","startMs":1228686,"endMs":1235646,"tokens":[{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1228686,"endMs":1228846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1228846,"endMs":1229006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"リバプール","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1229966,"endMs":1231086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2f9866b77def0881d3ddf106e645b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リバプール","reading":"リバプール","romanization":"ribapuuru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5091446,"sid":1645780099}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1231086,"endMs":1231166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"引っ越して","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1231166,"endMs":1231646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引っ越す","reading":"ひっこす","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"っ"},{"surface":"越","reading":"こ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hikkosu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1169340,"sid":1211476611}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"きて","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1231646,"endMs":1231806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1231806,"endMs":1232206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1232606,"endMs":1233006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"アパート","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1233006,"endMs":1233406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partOfSpeech":"n","vid":1017760,"sid":1313246395}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1233406,"endMs":1233486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1233486,"endMs":1233806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"隣","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1233806,"endMs":1234126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1234126,"endMs":1234286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"ピラティス","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1234286,"endMs":1234766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fd05c806f3d81b9ab26ba64b4fc018d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピラティス","reading":"ピラティス","romanization":"pirateisu","partOfSpeech":"n","vid":2145290,"sid":1417545236}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1234766,"endMs":1234846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"スタジオ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1234846,"endMs":1235246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partOfSpeech":"n","vid":1069590,"sid":3898890627}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"が","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1235246,"endMs":1235326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"ある","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1235326,"endMs":1235406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1235406,"endMs":1235566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"よ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1235566,"endMs":1235646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，也是搬到利物浦之后，这个公寓隔壁就有一家普拉提工作室。"},"en":{"status":"available","text":"And since moving to Liverpool, there's a Pilates studio right next to this apartment."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그것도 리버풀로 이사 오고 나서, 이 아파트 바로 옆에 필라테스 스튜디오가 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, cái đó cũng là từ khi chuyển đến Liverpool, ngay cạnh căn hộ này có studio pilates luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan, itu juga sejak pindah ke Liverpool, tepat di sebelah apartemen ini ada studio pilates."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"お！","startMs":1235646,"endMs":1235647,"tokens":[{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"お！","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦！"},"en":{"status":"available","text":"Oh!"},"ko":{"status":"available","text":"오!"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ!"},"id":{"status":"available","text":"Oh!"}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"いいですね。","startMs":1235646,"endMs":1236286,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1235646,"endMs":1235726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1235806,"endMs":1235886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1235886,"endMs":1236286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"で、あの...","startMs":1236502,"endMs":1236718,"tokens":[{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1236502,"endMs":1236718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3671","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那个..."},"en":{"status":"available","text":"And, um..."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 저..."},"vi":{"status":"available","text":"Và, ờm..."},"id":{"status":"available","text":"Terus, anu..."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"リフォーマー、リフォーマーピラティスなんですけど、週に１回これは本当に続けられてることなんですけど。","startMs":1236934,"endMs":1244926,"tokens":[{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"リフォーマー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1236934,"endMs":1237150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52a1d5e4bc58c07e85fe2090ec286ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフォーマー","reading":"リフォーマー","romanization":"rifuoomaa","partOfSpeech":"n","vid":2797550,"sid":2490377292}},{"tokenId":"t-3673","kind":"punctuation","surface":"、リフォーマーピラティス","charStart":6,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1237366,"endMs":1238014,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1238230,"endMs":1238446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3676","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"週","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1238662,"endMs":1238878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1333450,"sid":2650111175}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1239094,"endMs":1239310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"１回","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1239526,"endMs":1240174,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1240390,"endMs":1240606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1240822,"endMs":1241038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"本当","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1241254,"endMs":1241470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1241686,"endMs":1241902,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"続けられてる","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1242118,"endMs":1243198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1243414,"endMs":1243630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"なんです","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1243846,"endMs":1244494,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"けど","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1244710,"endMs":1244926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是核心床、核心床普拉提，每周一次，这是我真的坚持下来的事。"},"en":{"status":"available","text":"It's reformer, reformer Pilates, and once a week is something I've really been able to keep up."},"ko":{"status":"available","text":"리포머, 리포머 필라테스인데, 일주일에 한 번 이건 정말 계속하고 있는 거긴 한데."},"vi":{"status":"available","text":"Là reformer, pilates reformer đấy, mỗi tuần một lần đây đúng là việc thực sự duy trì được."},"id":{"status":"available","text":"Itu reformer, reformer pilates, seminggu sekali ini benar-benar bisa kulanjutkan."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"ただね、私本当にこの腕のここの力とこの...","startMs":1245326,"endMs":1249166,"tokens":[{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245326,"endMs":1245566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1245566,"endMs":1245646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1245726,"endMs":1246126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1246126,"endMs":1246526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1246526,"endMs":1246606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1246606,"endMs":1246926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"腕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1247006,"endMs":1247246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腕","reading":"うで","furigana":[{"surface":"腕","reading":"うで"}],"romanization":"ude","partOfSpeech":"n","vid":1562850,"sid":2779806425}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1247326,"endMs":1247406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1247406,"endMs":1248126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1248126,"endMs":1248286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"力","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1248286,"endMs":1248526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1248686,"endMs":1248766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1248766,"endMs":1249166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是呢，我真的这个手臂这里的力量和这个..."},"en":{"status":"available","text":"But, I really have no strength in my arms here and this..."},"ko":{"status":"available","text":"근데 있잖아요, 저 정말 이 팔 여기 힘하고 이..."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là này, tôi thực sự cái sức ở chỗ cánh tay này với cái này..."},"id":{"status":"available","text":"Cuma ya, aku benar-benar kekuatan di bagian lengan ini dan ini..."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"なんですか？","startMs":1249166,"endMs":1249646,"tokens":[{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"なんです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1249166,"endMs":1249406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1249406,"endMs":1249646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3706","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Là cái gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"あ、ごめんなさい。","startMs":1249726,"endMs":1250126,"tokens":[{"tokenId":"t-3707","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1249726,"endMs":1250126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"아, 죄송해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maaf."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"握力？","startMs":1250322,"endMs":1250518,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"握力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1250322,"endMs":1250518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc67bb8db3c2e52daf2af75662bc245a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"握力","reading":"あくりょく","furigana":[{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"akuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1152750,"sid":75554419}},{"tokenId":"t-3711","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"握力？"},"en":{"status":"available","text":"Grip strength?"},"ko":{"status":"available","text":"악력?"},"vi":{"status":"available","text":"Sức nắm à?"},"id":{"status":"available","text":"Kekuatan genggaman?"}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"握力がなくって。","startMs":1250714,"endMs":1252087,"tokens":[{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"握力","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1250714,"endMs":1250910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc67bb8db3c2e52daf2af75662bc245a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"握力","reading":"あくりょく","furigana":[{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"akuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1152750,"sid":75554419}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1251106,"endMs":1251302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"なく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1251498,"endMs":1251695,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1251891,"endMs":1252087,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有握力。"},"en":{"status":"available","text":"I have no grip strength."},"ko":{"status":"available","text":"악력이 없어서."},"vi":{"status":"available","text":"Không có sức nắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak punya kekuatan genggaman."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"いろいろリフォーマーでなんかやってるけど、いまだにもうここの力とここの力全然ないんですよ。","startMs":1252283,"endMs":1258606,"tokens":[{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1252283,"endMs":1252479,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"リフォーマー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1252675,"endMs":1252871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52a1d5e4bc58c07e85fe2090ec286ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフォーマー","reading":"リフォーマー","romanization":"rifuoomaa","partOfSpeech":"n","vid":2797550,"sid":2490377292}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1253067,"endMs":1253264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1253460,"endMs":1254048,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"やってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1254244,"endMs":1254833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1255029,"endMs":1255225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"いまだ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1255421,"endMs":1255617,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687e0420b3c8602ee854d33f0afa9912","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いまだ","reading":"いまだ","romanization":"imada","partOfSpeech":"adv","vid":1527110,"sid":2501105297}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1255813,"endMs":1256009,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1256206,"endMs":1256286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"ここ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1256286,"endMs":1256686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1256686,"endMs":1256766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"力","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1256766,"endMs":1256846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1257086,"endMs":1257166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"ここ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1257166,"endMs":1257406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1257406,"endMs":1257486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"力","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1257486,"endMs":1257886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"全然","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1257886,"endMs":1258286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"ない","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1258286,"endMs":1258366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1258366,"endMs":1258526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1258526,"endMs":1258606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用核心床做了各种练习，但到现在这里的力量和这里的力量还是完全没有。"},"en":{"status":"available","text":"I do all sorts of things on the reformer, but I still have no strength here and here at all."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 리포머로 뭐 하고 있는데, 아직도 여기 힘하고 여기 힘 전혀 없거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm đủ thứ với reformer nhưng đến giờ sức ở chỗ này với chỗ này vẫn hoàn toàn không có luôn."},"id":{"status":"available","text":"Macam-macam kulakukan dengan reformer, tapi sampai sekarang kekuatan di sini dan di sini sama sekali tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"だからロッククライミングやろうと思っても、もう最初でつまずくと思いますね。","startMs":1259086,"endMs":1264286,"tokens":[{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1259086,"endMs":1259566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"ロッククライミング","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":1259566,"endMs":1260686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8c4215d4646fa0001b05da34489f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロッククライミング","reading":"ロッククライミング","romanization":"rokkukuraimingu","partOfSpeech":"n","vid":1147640,"sid":1936959698}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"やろう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1261166,"endMs":1261486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1261486,"endMs":1261646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"思って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1261646,"endMs":1261886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1261886,"endMs":1262206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1262526,"endMs":1262606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"最初","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1262606,"endMs":1263006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1263006,"endMs":1263086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"つまずく","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1263086,"endMs":1263566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1573400,"sid":2240425940}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1263566,"endMs":1263646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"思います","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1263646,"endMs":1264206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1264206,"endMs":1264286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就算想去攀岩，我觉得一开始就会卡住。"},"en":{"status":"available","text":"So even if I tried rock climbing, I think I'd stumble right at the start."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 록 클라이밍을 하려고 해도, 아마 처음부터 막힐 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên dù có định thử leo núi đá, tôi nghĩ sẽ vấp ngay từ đầu luôn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalaupun mau coba panjat tebing, pasti langsung tersandung di awal."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"もう全然上がれないと思います、本当に。","startMs":1265406,"endMs":1267246,"tokens":[{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265406,"endMs":1265486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1265626,"endMs":1265846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"上がれない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1266066,"endMs":1266446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"れない"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1266446,"endMs":1266526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1266526,"endMs":1266926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"本当に","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1266926,"endMs":1267246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定完全爬不上去，真的。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think I could climb at all, really."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 못 올라갈 것 같아요, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là hoàn toàn không leo lên nổi đâu, thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pasti sama sekali tidak bisa naik, sungguhan."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"無理。","startMs":1268046,"endMs":1268526,"tokens":[{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268046,"endMs":1268526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行。"},"en":{"status":"available","text":"Impossible."},"ko":{"status":"available","text":"무리에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể."},"id":{"status":"available","text":"Mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"無理だと思うので、そういう意味でもスキューバ。","startMs":1268526,"endMs":1270846,"tokens":[{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268526,"endMs":1268606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1268686,"endMs":1268766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1268766,"endMs":1268926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1268926,"endMs":1269166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"ので","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1269246,"endMs":1269566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"そういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1269886,"endMs":1270286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"意味","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1270286,"endMs":1270446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1270446,"endMs":1270686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"スキューバ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1270766,"endMs":1270846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d26749a67af64a302216b8e5debff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スキューバ","reading":"スキューバ","romanization":"sukyuuba","partOfSpeech":"n","vid":1068040,"sid":3326972690}},{"tokenId":"t-3774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得不行，所以从这个意义上也是选水肺潜水。"},"en":{"status":"available","text":"I think it would be impossible, so in that sense too, scuba."},"ko":{"status":"available","text":"무릴 것 같으니까, 그런 의미에서도 스쿠버."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là không thể, nên theo nghĩa đó thì cũng là scuba."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa mustahil, jadi dalam artian itu juga pilih scuba."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"なるほど。","startMs":1270846,"endMs":1270926,"tokens":[{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1270846,"endMs":1270926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"あ、簡単に選べちゃったね。","startMs":1270926,"endMs":1271806,"tokens":[{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"簡単","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1270926,"endMs":1271006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1271006,"endMs":1271086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"選べちゃった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1271086,"endMs":1271726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"べちゃった"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1271726,"endMs":1271806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，轻轻松松就选好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that was an easy choice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 쉽게 고를 수 있었네."},"vi":{"status":"available","text":"À, chọn dễ dàng quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata gampang banget milihnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"ピラティスが隣にあるっていいですね。","startMs":1271806,"endMs":1279709,"tokens":[{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"ピラティス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1271806,"endMs":1271886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fd05c806f3d81b9ab26ba64b4fc018d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピラティス","reading":"ピラティス","romanization":"pirateisu","partOfSpeech":"n","vid":2145290,"sid":1417545236}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1271936,"endMs":1272016,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"隣","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1272076,"endMs":1272156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1272216,"endMs":1272296,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1273438,"endMs":1274590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1275742,"endMs":1276894,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1278046,"endMs":1278378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1278711,"endMs":1279043,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1279376,"endMs":1279709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"隔壁就有普拉提真好啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's nice having Pilates right next door."},"ko":{"status":"available","text":"필라테스가 옆에 있다는 게 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có phòng Pilates ngay bên cạnh thì tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya ada pilates di sebelah."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"このビルの隣のビルの中にあるんですね。","startMs":1280041,"endMs":1285166,"tokens":[{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280041,"endMs":1280374,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"ビル","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1280707,"endMs":1281039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1281372,"endMs":1281704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"隣","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1282037,"endMs":1282370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1282702,"endMs":1283035,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"ビル","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1283368,"endMs":1283700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partOfSpeech":"n","vid":1106010,"sid":1563722607}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1284033,"endMs":1284366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"中","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1284366,"endMs":1284606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1284606,"endMs":1284686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1284686,"endMs":1284926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1284926,"endMs":1285086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1285086,"endMs":1285166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在这栋楼隔壁那栋楼里面呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's in the building next to this building."},"ko":{"status":"available","text":"이 건물 옆 건물 안에 있는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nó nằm trong tòa nhà bên cạnh tòa nhà này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata ada di dalam gedung sebelah gedung ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"続けやすい。","startMs":1285406,"endMs":1285966,"tokens":[{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"続け","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1285406,"endMs":1285886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"やすい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1285886,"endMs":1285966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"容易坚持。"},"en":{"status":"available","text":"Easy to keep up."},"ko":{"status":"available","text":"계속하기 쉬워요."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ tiếp tục."},"id":{"status":"available","text":"Gampang dilanjutin."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"本当に偶然。","startMs":1285966,"endMs":1287486,"tokens":[{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1285966,"endMs":1286046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1286046,"endMs":1286126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"偶然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1287166,"endMs":1287486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偶然","reading":"ぐうぜん","furigana":[{"surface":"偶","reading":"ぐう"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"guuzen","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1246270,"sid":3080864854}},{"tokenId":"t-3812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是偶然。"},"en":{"status":"available","text":"Really just a coincidence."},"ko":{"status":"available","text":"정말 우연히."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự tình cờ."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar kebetulan."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"そう。","startMs":1287806,"endMs":1288126,"tokens":[{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1287806,"endMs":1288126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"うん。","startMs":1288446,"endMs":1288766,"tokens":[{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288446,"endMs":1288766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"で、私腰痛持ちだったんだけど、ピラティス始めて、腰痛が本当になくなりました。","startMs":1289086,"endMs":1294286,"tokens":[{"tokenId":"t-3817","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1289086,"endMs":1289406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"腰痛","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1289726,"endMs":1290046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c0d35efbe81912d95e882a0ec47c5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰痛","reading":"ようつう","furigana":[{"surface":"腰","reading":"よう"},{"surface":"痛","reading":"つう"}],"romanization":"youtsuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1288430,"sid":2991342089}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"持ち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1290366,"endMs":1290686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち","reading":"もち","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"mochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1612060,"sid":4156673325}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1290686,"endMs":1291086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1291086,"endMs":1291246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1291246,"endMs":1291566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3824","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"ピラティス","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1291766,"endMs":1291966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fd05c806f3d81b9ab26ba64b4fc018d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピラティス","reading":"ピラティス","romanization":"pirateisu","partOfSpeech":"n","vid":2145290,"sid":1417545236}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"始めて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1292166,"endMs":1292766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"腰痛","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1292766,"endMs":1292846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c0d35efbe81912d95e882a0ec47c5a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腰痛","reading":"ようつう","furigana":[{"surface":"腰","reading":"よう"},{"surface":"痛","reading":"つう"}],"romanization":"youtsuu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1288430,"sid":2991342089}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1293246,"endMs":1293326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"本当","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1293326,"endMs":1293566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1293566,"endMs":1293646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"なくなりました","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":1293646,"endMs":1294286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，我以前有腰痛的毛病，开始练普拉提后，腰痛真的完全消失了。"},"en":{"status":"available","text":"I used to have back pain, but since I started Pilates, my back pain really went away."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 나 허리 통증이 있었는데, 필라테스 시작하고, 허리 통증이 정말 없어졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, mình vốn bị đau lưng, nhưng từ khi bắt đầu Pilates, đau lưng thật sự hết hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Dan, aku dulu punya sakit pinggang, tapi setelah mulai pilates, sakit pinggangku benar-benar hilang."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"へえー。","startMs":1295166,"endMs":1295246,"tokens":[{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295166,"endMs":1295246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"ー。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎——。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤에-."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Heeh."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"本当に。","startMs":1295246,"endMs":1297966,"tokens":[{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1295246,"endMs":1297966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Beneran."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"これ今年の一番良かったことの1つですね、本当に。","startMs":1297966,"endMs":1302046,"tokens":[{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1297966,"endMs":1298046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"今年","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1298366,"endMs":1298686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1298686,"endMs":1298766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"一番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1298766,"endMs":1299166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"良かった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1299326,"endMs":1299486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1299486,"endMs":1300206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1300206,"endMs":1300286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"1つ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1300286,"endMs":1300526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1300526,"endMs":1301326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1301446,"endMs":1301566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3848","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"本当に","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1301686,"endMs":1302046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-3850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真的是今年最好的一件事之一呢，真的。"},"en":{"status":"available","text":"That's really one of the best things this year."},"ko":{"status":"available","text":"이거 올해 가장 좋았던 일 중 하나네요, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Đây đúng là một trong những điều tuyệt nhất trong năm nay của mình."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar salah satu hal terbaik tahun ini."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"ピラティスを始めて。","startMs":1302166,"endMs":1303006,"tokens":[{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"ピラティス","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1302166,"endMs":1302286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fd05c806f3d81b9ab26ba64b4fc018d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピラティス","reading":"ピラティス","romanization":"pirateisu","partOfSpeech":"n","vid":2145290,"sid":1417545236}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1302406,"endMs":1302526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"始めて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1302646,"endMs":1303006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始练普拉提。"},"en":{"status":"available","text":"Starting Pilates."},"ko":{"status":"available","text":"필라테스를 시작해서."},"vi":{"status":"available","text":"Là việc bắt đầu tập Pilates."},"id":{"status":"available","text":"Memulai pilates."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"なんで今まで始めなかったかと思って。","startMs":1303126,"endMs":1305166,"tokens":[{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1303126,"endMs":1303486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"今まで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1303606,"endMs":1303836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"始めなかった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1303946,"endMs":1304496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1304606,"endMs":1304686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1304686,"endMs":1304846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"思って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1304846,"endMs":1305166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都后悔为什么没早点开始。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder why I didn't start it sooner."},"ko":{"status":"available","text":"왜 지금까지 시작하지 않았을까 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nghĩ sao mình không bắt đầu sớm hơn."},"id":{"status":"available","text":"Sampai mikir kenapa nggak mulai dari dulu."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"すごい。","startMs":1305425,"endMs":1305684,"tokens":[{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1305425,"endMs":1305684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"（気持ちがいい）いや私もずっとなんかヨガとかやってみたいなと思うけど、なかなか","startMs":1305943,"endMs":1313486,"tokens":[{"tokenId":"t-3864","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1305943,"endMs":1306202,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1306461,"endMs":1306720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1306979,"endMs":1307238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3868","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"いや","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1307497,"endMs":1307756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1308015,"endMs":1308274,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1308533,"endMs":1308792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1309051,"endMs":1309310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"なんか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1309569,"endMs":1310346,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"ヨガ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1310606,"endMs":1310686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e20e2c737ceaaab9a4485194402b9bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヨガ","reading":"ヨガ","romanization":"yoga","partOfSpeech":"n","vid":1137490,"sid":2817129296}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1310686,"endMs":1311326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"やってみたい","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1311326,"endMs":1312126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1312126,"endMs":1312446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1312446,"endMs":1312526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"思う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1312526,"endMs":1312766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1312766,"endMs":1313166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1313166,"endMs":1313486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"（很舒服）不是，我也一直想试试瑜伽什么的，但总是"},"en":{"status":"available","text":"(It feels good) No, I've always wanted to try yoga or something, but I just can't"},"ko":{"status":"available","text":"(기분 좋아) 아니 저도 계속 뭔가 요가 같은 거 해보고 싶다고 생각하는데, 좀처럼"},"vi":{"status":"available","text":" (Thật dễ chịu) Không, mình cũng cứ nghĩ muốn thử yoga các thứ mà, nhưng mãi"},"id":{"status":"available","text":"(Rasanya enak) Nggak, aku juga selalu pengin coba yoga atau apa gitu, tapi nggak kunjung"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"近くにないし、行くまでが...。","startMs":1314686,"endMs":1317726,"tokens":[{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"近く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314686,"endMs":1315006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1315006,"endMs":1315086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1315086,"endMs":1315166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1315166,"endMs":1315246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1315246,"endMs":1315326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1315326,"endMs":1315406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1315406,"endMs":1317726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":12,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"附近没有，光是去就……。"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing nearby, and just getting there is..."},"ko":{"status":"available","text":"가까이에 없기도 하고, 가기까지가..."},"vi":{"status":"available","text":"gần nhà lại không có, rồi nghĩ đến việc đi đến đó là..."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada yang dekat, dan untuk sampai ke sananya itu..."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"そう。","startMs":1317726,"endMs":1317806,"tokens":[{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317726,"endMs":1317806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"億劫で。","startMs":1317966,"endMs":1318126,"tokens":[{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"億劫","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317966,"endMs":1318046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3f09ff04ea263e25303a6249d6eb99e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"億劫","reading":"おっくう","furigana":[{"surface":"億劫","reading":"おっくう"}],"romanization":"okkuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1182650,"sid":4230078484}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1318046,"endMs":1318126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"Such a hassle."},"ko":{"status":"available","text":"귀찮아서."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy ngại."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya malas."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"そう、私そのタイプね。","startMs":1318126,"endMs":1319726,"tokens":[{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318126,"endMs":1318206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1318526,"endMs":1318846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1318846,"endMs":1319086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"タイプ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1319086,"endMs":1319486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1075940,"sid":1779273567}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1319486,"endMs":1319726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，我就是那种类型。"},"en":{"status":"available","text":"Right, I'm that type too."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 나 그 타입이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, mình thuộc kiểu đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, aku tipe yang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"だからベルファストに住んでた時には結構田舎","startMs":1319726,"endMs":1322366,"tokens":[{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1319726,"endMs":1320046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"ベルファスト","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1320366,"endMs":1321006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02deaaea5aed78f3d91e86ccda0a7b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベルファスト","reading":"ベルファスト","romanization":"berufuasuto","partOfSpeech":"n","vid":1120100,"sid":2427133296}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1321006,"endMs":1321166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"住んでた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1321166,"endMs":1321566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"時には","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1321566,"endMs":1322126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"結構","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1322126,"endMs":1322286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"田舎","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1322286,"endMs":1322366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以住在贝尔法斯特的时候，算是比较乡下的"},"en":{"status":"available","text":"So when I lived in Belfast, it was quite rural,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 벨파스트에 살 때는 꽤 시골"},"vi":{"status":"available","text":"Nên hồi sống ở Belfast thì ở vùng quê khá hẻo lánh"},"id":{"status":"available","text":"Makanya waktu tinggal di Belfast itu cukup di pedesaan"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"の郊外だったから、周りそんなもの全然なかったから、ね、車を運転するとか、バスに乗らなきゃいけなかったけど、今もう歩いて3分くらいだから。","startMs":1323246,"endMs":1331806,"tokens":[{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1323246,"endMs":1323326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"郊外","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1323326,"endMs":1323406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郊外","reading":"こうがい","furigana":[{"surface":"郊","reading":"こう"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kougai","partOfSpeech":"n","vid":1282490,"sid":3136591446}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"だった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1323406,"endMs":1323566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1323566,"endMs":1323646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"周り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1323646,"endMs":1323790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"そんなもの","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1324014,"endMs":1324686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_136a6ea8128b30f53368819eba8c75b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなもの","reading":"そんなもの","romanization":"sonnamono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":2395167789}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"全然","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1324686,"endMs":1324830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"なかった","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1324974,"endMs":1325406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1325406,"endMs":1325533,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1325660,"endMs":1325787,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"車","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1325914,"endMs":1326041,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1326168,"endMs":1326295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"運転する","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1326422,"endMs":1326803,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"する"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"とか","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1326930,"endMs":1327311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"バスに乗らなきゃ","charStart":36,"charEnd":44,"startMs":1327438,"endMs":1327966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスに乗る","reading":"バスにのる","furigana":[{"surface":"バスに"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らなきゃ"}],"romanization":"basuninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1098410,"sid":2953452170}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"いけなかった","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":1328206,"endMs":1328766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"けど","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1328766,"endMs":1328846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3932","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"今","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1329006,"endMs":1329166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"もう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1329326,"endMs":1329486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1329486,"endMs":1330286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-3936","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"分","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1330446,"endMs":1330606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"くらい","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1331326,"endMs":1331646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"だから","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1331646,"endMs":1331806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"郊区，周围完全没有这些，所以得开车或者坐公交才行，但现在走路3分钟就到了。"},"en":{"status":"available","text":"in the suburbs, so there was nothing like that around, you know, I had to drive or take a bus, but now it's like a 3-minute walk."},"ko":{"status":"available","text":"교외였어서, 주변에 그런 게 전혀 없었으니까, 뭐, 차를 운전하거나 버스를 타야 했는데, 지금은 걸어서 3분 정도라서."},"vi":{"status":"available","text":"ngoại ô nên xung quanh chẳng có gì cả, phải lái xe hay đi xe buýt mới tới được, nhưng giờ chỉ đi bộ khoảng 3 phút là tới."},"id":{"status":"available","text":"pinggiran kota, jadi di sekitar sama sekali nggak ada begituan, ya, harus nyetir mobil atau naik bus, tapi sekarang cuma jalan kaki sekitar 3 menit."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"いいですね。","startMs":1331806,"endMs":1332126,"tokens":[{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1331806,"endMs":1331886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1331886,"endMs":1331966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1332046,"endMs":1332126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thích quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"はいはいはい。","startMs":1332206,"endMs":1333246,"tokens":[{"tokenId":"t-3945","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1332206,"endMs":1333246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的是的是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"なんか運動しようと思っても、準備して（そう）行って、（そう）運動して帰ってきて、シャワー","startMs":1333246,"endMs":1341166,"tokens":[{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1333246,"endMs":1333558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"運動しよう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1333870,"endMs":1334806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1335118,"endMs":1335430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"思って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1335742,"endMs":1336446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1336526,"endMs":1336606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"準備して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1336606,"endMs":1338496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"して"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-3955","kind":"punctuation","surface":"（","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"そう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1338627,"endMs":1338757,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3957","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"行って","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1338888,"endMs":1339279,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"、（","charStart":25,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"そう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1339410,"endMs":1339540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3961","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"運動して","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1339671,"endMs":1340323,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運動","reading":"うんどう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"undou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172910,"sid":2220733183}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"帰ってきて","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1340454,"endMs":1341086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-3964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1341086,"endMs":1341166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算想运动，一想到要准备（对）出门，（对）运动完回来，洗澡"},"en":{"status":"available","text":"Even when I think about exercising, getting ready (yeah) going there, (yeah) exercising and coming back, showering"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 운동하려고 해도, 준비해서 (그래) 가서, (그래) 운동하고 돌아와서, 샤워"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu dù nghĩ muốn vận động, nhưng nghĩ đến chuẩn bị (đúng) rồi đi, (đúng) tập xong về, tắm"},"id":{"status":"available","text":"Kayak mau olahraga aja, harus siap-siap (iya) pergi, (iya) olahraga terus pulang, mandi"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"浴びて、また化粧しなくちゃとか、そんなのを考えると面倒くさいと思っちゃう。","startMs":1341726,"endMs":1345966,"tokens":[{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"浴びて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1341726,"endMs":1342046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴びる","reading":"あびる","furigana":[{"surface":"浴","reading":"あ"},{"surface":"び"},{"surface":"て"}],"romanization":"abiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1547450,"sid":3813678581}},{"tokenId":"t-3967","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"また","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1342206,"endMs":1342286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"化粧しなくちゃ","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1342606,"endMs":1343406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化粧","reading":"けしょう","furigana":[{"surface":"化","reading":"け"},{"surface":"粧","reading":"しょう"},{"surface":"しなくちゃ"}],"romanization":"keshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577040,"sid":4182982860}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1343406,"endMs":1343726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"そんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1343726,"endMs":1343806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1343806,"endMs":1345326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1345326,"endMs":1345406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"考える","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1345406,"endMs":1345486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1345486,"endMs":1345566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"面倒くさい","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1345566,"endMs":1345726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"倒","reading":"どう"},{"surface":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mendoukusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2868475676}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1345726,"endMs":1345806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1345806,"endMs":1345966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完了，还得重新化妆什么的，就会觉得好麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"and then having to put makeup on again, thinking about all that makes it feel like a bother."},"ko":{"status":"available","text":"하고, 또 화장해야 하고 그런 걸 생각하면 귀찮다고 느껴져요."},"vi":{"status":"available","text":"rồi lại phải trang điểm nữa, nghĩ vậy là thấy phiền."},"id":{"status":"available","text":"Terus harus dandan lagi, kalau mikir begitu jadi berasa ribet."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"そうか。","startMs":1345966,"endMs":1346126,"tokens":[{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1345966,"endMs":1346126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-3982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"そうだよねそうだよね。","startMs":1346126,"endMs":1349086,"tokens":[{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1346126,"endMs":1348766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1348766,"endMs":1349086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊对啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"でもあの、ゆきさん、これも今年やめたことの1つで、お化粧をやめた私。","startMs":1349118,"endMs":1353166,"tokens":[{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1349118,"endMs":1349454,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1349566,"endMs":1350126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3988","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1350126,"endMs":1350286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1350286,"endMs":1350446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1350446,"endMs":1350606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1350606,"endMs":1350926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"今年","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1350926,"endMs":1351246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"やめた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1351246,"endMs":1351566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1351566,"endMs":1351806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1351806,"endMs":1351886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"1つ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1351886,"endMs":1352206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1352206,"endMs":1352446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"お","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1352446,"endMs":1352526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"化粧","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1352526,"endMs":1352766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化粧","reading":"けしょう","furigana":[{"surface":"化","reading":"け"},{"surface":"粧","reading":"しょう"}],"romanization":"keshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577040,"sid":4182982860}},{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1352766,"endMs":1352846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"やめた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1352846,"endMs":1353086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"私","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1353086,"endMs":1353166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过那个，Yuki，这个也是我今年戒掉的一件事，我不化妆了。"},"en":{"status":"available","text":"But, Yuki-san, this is also one of the things I quit this year — I quit wearing makeup."},"ko":{"status":"available","text":"근데 저, 유키 씨, 이것도 올해 그만둔 것 중 하나인데, 화장을 그만뒀어요, 저."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, Yuki-san, đây cũng là một trong những thứ mình đã bỏ trong năm nay, là mình đã bỏ trang điểm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu, Yuki-san, ini juga salah satu yang kuhentikan tahun ini, aku berhenti berdandan."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"今","startMs":1353166,"endMs":1353246,"tokens":[{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1353166,"endMs":1353246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在"},"en":{"status":"available","text":"Right now"},"ko":{"status":"available","text":"지금"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"スッピンなんですけど。","startMs":1355726,"endMs":1356686,"tokens":[{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"スッピン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1355726,"endMs":1355806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1046823c1db7ff06c8068e85da14a0ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スッピン","reading":"スッピン","romanization":"suppin","partOfSpeech":"n","vid":1919470,"sid":2806694951}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1356286,"endMs":1356526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1356606,"endMs":1356686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是素颜呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm bare-faced."},"ko":{"status":"available","text":"민낯인데요."},"vi":{"status":"available","text":"mình đang để mặt mộc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku lagi tanpa makeup."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"ちょっと恥ずかしいね。","startMs":1356926,"endMs":1357646,"tokens":[{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1356926,"endMs":1357006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1357166,"endMs":1357566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1357566,"endMs":1357646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点不好意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit embarrassing."},"ko":{"status":"available","text":"좀 부끄럽네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi ngại một chút nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak malu ya."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"眉毛も描いてない。","startMs":1357646,"endMs":1358526,"tokens":[{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"眉毛","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1357646,"endMs":1357966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56c1856d5b0980ac5d5616d5f6e86a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眉毛","reading":"まゆげ","furigana":[{"surface":"眉","reading":"まゆ"},{"surface":"毛","reading":"げ"}],"romanization":"mayuge","partOfSpeech":"n","vid":1486330,"sid":1879322043}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1357966,"endMs":1358046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"描いてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1358046,"endMs":1358526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"眉毛也没画。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't even drawn my eyebrows."},"ko":{"status":"available","text":"눈썹도 안 그렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lông mày cũng không kẻ."},"id":{"status":"available","text":"Alis juga nggak digambar."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"もう本当に楽になりました。","startMs":1359086,"endMs":1361886,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1359086,"endMs":1359246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1359246,"endMs":1359806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1359806,"endMs":1360126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"楽","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1360126,"endMs":1360446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1361086,"endMs":1361326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"なりました","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1361326,"endMs":1361886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的轻松太多了。"},"en":{"status":"available","text":"It's become so much easier."},"ko":{"status":"available","text":"정말 편해졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thấy nhẹ nhõm hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Sudah benar-benar jadi santai."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"最近ビデオポッドキャスト作ってるんだけど、もう本当にお化粧なしで眉毛なしでやってるんです。","startMs":1361886,"endMs":1368526,"tokens":[{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361886,"endMs":1363006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4028","kind":"punctuation","surface":"ビデオポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1363006,"endMs":1364606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1364622,"endMs":1364702,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1364718,"endMs":1364798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1364798,"endMs":1364878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"本当","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1364878,"endMs":1365166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1365486,"endMs":1365806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"お","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1366126,"endMs":1366446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"化粧","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1366542,"endMs":1366638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化粧","reading":"けしょう","furigana":[{"surface":"化","reading":"け"},{"surface":"粧","reading":"しょう"}],"romanization":"keshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1577040,"sid":4182982860}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"なしで","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1366734,"endMs":1367006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"眉毛","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1367006,"endMs":1367806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56c1856d5b0980ac5d5616d5f6e86a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眉毛","reading":"まゆげ","furigana":[{"surface":"眉","reading":"まゆ"},{"surface":"毛","reading":"げ"}],"romanization":"mayuge","partOfSpeech":"n","vid":1486330,"sid":1879322043}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"なしで","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1367806,"endMs":1367966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partOfSpeech":"exp","vid":1518550,"sid":773206223}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"やってる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1367966,"endMs":1368286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1368286,"endMs":1368526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近在做视频播客，真的就是不化妆不画眉毛就上了。"},"en":{"status":"available","text":"I've been making a video podcast lately, and I'm doing it with no makeup and no eyebrows."},"ko":{"status":"available","text":"최근 비디오 팟캐스트 만들고 있는데, 정말 화장 없이 눈썹 없이 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây mình làm video podcast, mà cũng để mặt mộc không kẻ lông mày luôn."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini bikin video podcast, tapi sudah benar-benar tanpa makeup tanpa alis menjalankannya."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"もうびっくりする。","startMs":1368766,"endMs":1369486,"tokens":[{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1368766,"endMs":1368846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"びっくりする","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1368846,"endMs":1369486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-4046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连自己都吓一跳。"},"en":{"status":"available","text":"It's surprising even to me."},"ko":{"status":"available","text":"정말 놀라워요."},"vi":{"status":"available","text":"Tự mình cũng ngạc nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bikin kaget."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"見た目、もう最初は、「やめてくれ」って言われそうかなと思ったけど、でも、（そんなことないですよ。","startMs":1369486,"endMs":1376247,"tokens":[{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"見た目","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1369486,"endMs":1369886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1370366,"endMs":1370446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1370766,"endMs":1371086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1371086,"endMs":1371486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4052","kind":"punctuation","surface":"、「","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"やめて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1371486,"endMs":1371846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"くれ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1372206,"endMs":1372566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4055","kind":"punctuation","surface":"」","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1372926,"endMs":1373126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"言われそう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1373326,"endMs":1374210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われそう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1374295,"endMs":1374380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1374465,"endMs":1374550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"思った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1374635,"endMs":1374889,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1374974,"endMs":1375059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"でも","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1375144,"endMs":1375398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4064","kind":"punctuation","surface":"、（","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"そんな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1375483,"endMs":1375568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1375653,"endMs":1375738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"ない","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1375822,"endMs":1375907,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1375992,"endMs":1376077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"よ","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1376162,"endMs":1376247,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外表，一开始还担心会被说“别这样”呢，不过，（才不会呢。"},"en":{"status":"available","text":"At first I thought people would say, \"Please stop\" about my looks, but (No, that's not true."},"ko":{"status":"available","text":"외모, 처음에는, \"그만해줘\"라고 들을 것 같다고 생각했는데, 그래도, (그런 거 아니에요."},"vi":{"status":"available","text":"Về ngoại hình, lúc đầu mình nghĩ chắc sẽ bị nói là “đừng làm thế”, nhưng mà, (không có chuyện đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Penampilan, awalnya sempat mikir \"tolong jangan\" bakal dibilang begitu, tapi, (nggak begitu kok."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"）もう自分がありのままでやる方が楽だと思って。","startMs":1376332,"endMs":1378366,"tokens":[{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":"）","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"もう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1376332,"endMs":1376416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"自分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1376501,"endMs":1376586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1376671,"endMs":1376756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"ありのまま","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1376841,"endMs":1376926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de3dd3956f58af3939f257f75bea03a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありのまま","reading":"ありのまま","romanization":"arinomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1541000,"sid":3364984928}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1376926,"endMs":1377086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"やる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1377086,"endMs":1377246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1377246,"endMs":1377326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1377406,"endMs":1377646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"楽","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1377646,"endMs":1378046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1378046,"endMs":1378126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1378126,"endMs":1378206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"思って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1378206,"endMs":1378366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"）还是觉得以最真实的自己出镜更轻松。"},"en":{"status":"available","text":") I thought it's easier to just be myself as I am."},"ko":{"status":"available","text":") 이제 있는 그대로의 나로 하는 게 편하다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":") giờ mình thấy cứ để nguyên bản thân mình làm thì thoải mái hơn."},"id":{"status":"available","text":") Tapi, lebih santai menjalani dengan apa adanya diriku."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"確かに楽だし時短だ","startMs":1378686,"endMs":1381486,"tokens":[{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1378686,"endMs":1379646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"楽","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1379646,"endMs":1379822,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1379998,"endMs":1380174,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1380350,"endMs":1380526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"時短","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1380702,"endMs":1381230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d753fca7621690183072789d902111a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時短","reading":"じたん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"短","reading":"たん"}],"romanization":"jitan","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1316330,"sid":1223316779}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1381406,"endMs":1381486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实轻松又省时间"},"en":{"status":"available","text":"It's definitely easier and saves time"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 편하고 시간 절약도"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là thoải mái và tiết kiệm thời gian"},"id":{"status":"available","text":"Memang lebih santai dan hemat waktu"}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"し。","startMs":1383806,"endMs":1383886,"tokens":[{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"し","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1383806,"endMs":1383886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-4092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"too."},"ko":{"status":"available","text":"되고."},"vi":{"status":"available","text":"mà."},"id":{"status":"available","text":"juga."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"そうそう。","startMs":1383886,"endMs":1383966,"tokens":[{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1383886,"endMs":1383966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"もうね、なんか、うん、まあ51歳になればそこまで行けるって感じですかね。","startMs":1383966,"endMs":1388046,"tokens":[{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1383966,"endMs":1384046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1384046,"endMs":1384126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1384126,"endMs":1384286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1384286,"endMs":1384366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4101","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1384369,"endMs":1384449,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4103","kind":"punctuation","surface":"51","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"歳","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1384456,"endMs":1384536,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1384542,"endMs":1384622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"なれば","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1384629,"endMs":1384796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1384802,"endMs":1386926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"行ける","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1386926,"endMs":1387006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1387086,"endMs":1387166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"感じ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1387246,"endMs":1387326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"ですか","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1387406,"endMs":1387726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1387886,"endMs":1388046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，怎么说呢，到了51岁就能做到这样了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I guess once you turn 51 you can get to that point."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 응, 뭐 51살이 되면 그 정도까지 갈 수 있다는 느낌이랄까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kiểu đến 51 tuổi thì sẽ được như vậy đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah ya, kayak, ya, kalau sudah umur 51 tahun bisa sampai ke tahap itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"もうどうでもいいっていうか。","startMs":1388206,"endMs":1389611,"tokens":[{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1388206,"endMs":1388366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"どうでもいい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1388526,"endMs":1389086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2083140,"sid":1442558716}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1389166,"endMs":1389611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-4117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是已经无所谓了。"},"en":{"status":"available","text":"Like you just don't care anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 어떻게 돼도 상관없다는 느낌이랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không còn quan tâm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kayak bodoh amat gitu."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"私もあともうちょっと。","startMs":1389816,"endMs":1391665,"tokens":[{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1389816,"endMs":1390022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1390227,"endMs":1390433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1390638,"endMs":1390843,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1391049,"endMs":1391665,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-4122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还差一点。"},"en":{"status":"available","text":"I'm almost there too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 앞으로 조금만 더."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng sắp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga tinggal sedikit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"いや、まだ捨てられないと思います。","startMs":1391870,"endMs":1394951,"tokens":[{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391870,"endMs":1392076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1392281,"endMs":1392487,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"捨てられない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1392692,"endMs":1393719,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"られない"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1393924,"endMs":1394130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1394335,"endMs":1394951,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我觉得我还放不下。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't think I can give it up yet."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 아직은 버릴 수 없을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, mình nghĩ mình vẫn chưa bỏ được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, aku rasa masih belum bisa melepasnya."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"私はもう、まあまあこれからね、老いていくから。","startMs":1395157,"endMs":1398986,"tokens":[{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1395157,"endMs":1395362,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1395568,"endMs":1395773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1395978,"endMs":1396184,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4133","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1396389,"endMs":1396595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"これから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1396800,"endMs":1397186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1397366,"endMs":1397546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4137","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"老いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1397726,"endMs":1398266,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb3832e72dad8887ad7441092236ba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老いる","reading":"おいる","furigana":[{"surface":"老","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"て"}],"romanization":"oiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1560990,"sid":4202667326}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"いく","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1398446,"endMs":1398626,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1398806,"endMs":1398986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我嘛，反正以后会越来越老。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm going to keep aging from here."},"ko":{"status":"available","text":"저는 이제, 뭐 앞으로 늙어갈 테니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thì, từ giờ sẽ càng già đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku sih, ya, mulai sekarang akan menua."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"もうそのまま、もう老いたままを見せる方がいいかと思って。","startMs":1399166,"endMs":1401166,"tokens":[{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1399166,"endMs":1399290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1399414,"endMs":1399788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-4144","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1399912,"endMs":1400037,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"老いた","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1400161,"endMs":1400366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb3832e72dad8887ad7441092236ba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"老いる","reading":"おいる","furigana":[{"surface":"老","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"た"}],"romanization":"oiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1560990,"sid":4202667326}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"まま","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1400366,"endMs":1400446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partOfSpeech":"adv/n","vid":1585410,"sid":3145960709}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1400446,"endMs":1400526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"見せる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1400526,"endMs":1400606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"る"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1400606,"endMs":1400846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"か","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1400846,"endMs":1400926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1400926,"endMs":1401006,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"思って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1401006,"endMs":1401166,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想干脆直接展现变老的样子好了。"},"en":{"status":"available","text":"So I thought it's better to just show myself aging as I am."},"ko":{"status":"available","text":"그대로, 늙은 모습 그대로 보여주는 게 좋겠다고 생각해서."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mình nghĩ cứ để nguyên vẻ già nua mà xuất hiện thì tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kupikir lebih baik menunjukkan apa adanya yang sudah menua."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"それも今年の変化ですね、私の。","startMs":1401166,"endMs":1401886,"tokens":[{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1401166,"endMs":1401246,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1401246,"endMs":1401326,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"今年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1401326,"endMs":1401406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1401406,"endMs":1401486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"変化","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1401486,"endMs":1401566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変化","reading":"へんか","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"henka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1510890,"sid":1915374096}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1401566,"endMs":1401646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1401646,"endMs":1401726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1401726,"endMs":1401806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1401806,"endMs":1401886,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是我今年的变化呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's another change for me this year."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 올해의 변화네요, 저의."},"vi":{"status":"available","text":"Đó cũng là thay đổi trong năm nay của mình."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga perubahan tahun ini, bagiku."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"うん、いや、でもナチュラルなね、状態で...。","startMs":1401886,"endMs":1402606,"tokens":[{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1401886,"endMs":1401966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1401966,"endMs":1402046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1402046,"endMs":1402206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"ナチュラルな","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1402206,"endMs":1402366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6919cab56b64a9744e9c4f2be60f5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナチュラル","reading":"ナチュラル","romanization":"nachuraru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1090340,"sid":2800456721}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1402366,"endMs":1402446,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"状態","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1402446,"endMs":1402526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1402526,"endMs":1402606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，不过，以自然的……状态。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but in a natural, you know, state..."},"ko":{"status":"available","text":"응, 아니, 그래도 내추럴한 상태로..."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nhưng mà, ở trạng thái tự nhiên thì..."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tapi, dengan kondisi yang natural ya... ."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"ナチュラルすぎて。","startMs":1402606,"endMs":1402846,"tokens":[{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"ナチュラル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1402606,"endMs":1402686,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e6919cab56b64a9744e9c4f2be60f5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナチュラル","reading":"ナチュラル","romanization":"nachuraru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1090340,"sid":2800456721}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1402686,"endMs":1402846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太自然了。"},"en":{"status":"available","text":"Too natural."},"ko":{"status":"available","text":"너무 내추럴해서."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên quá mức."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu natural."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"いや、いいことですよ。","startMs":1410178,"endMs":1411298,"tokens":[{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1410178,"endMs":1410738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1410818,"endMs":1411138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1411138,"endMs":1411218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1411218,"endMs":1411298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这是好事啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's a good thing."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 좋은 일이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đó là điều tốt mà."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, itu hal yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"はいはい。","startMs":1411298,"endMs":1411938,"tokens":[{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"はいはい。","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"もう本当に素ですね、最近もうめっちゃ作ってないんですけど、ま、いっか。","startMs":1411938,"endMs":1415298,"tokens":[{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411938,"endMs":1412018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1412018,"endMs":1412418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1412418,"endMs":1412498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"素","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1412498,"endMs":1412738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素","reading":"す","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"}],"romanization":"su","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":2069220,"sid":1823107010}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1412738,"endMs":1412898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1412898,"endMs":1413058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"最近","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1413058,"endMs":1413458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1413538,"endMs":1413778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1413778,"endMs":1414258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"作ってない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1414258,"endMs":1414818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1414818,"endMs":1414978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1414978,"endMs":1415298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4200","kind":"punctuation","surface":"、ま、いっか。","charStart":28,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近真的是素颜呢，已经好久没怎么化妆了，不过，算了吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is really just me as I am, I haven't been making much lately, but oh well."},"ko":{"status":"available","text":"이제 정말 맨얼굴이에요, 요즘은 거의 안 만들고 있는데, 뭐, 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là con người thật của mình đấy, dạo này mình chẳng trang điểm gì mấy, thôi kệ đi."},"id":{"status":"available","text":"Ini benar-benar apa adanya ya, akhir-akhir ini aku sudah jarang banget masak, tapi, ya sudahlah."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"いいと思いますよっていう感じなんですよ、これも。","startMs":1415778,"endMs":1419538,"tokens":[{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1415778,"endMs":1416098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1416098,"endMs":1416178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"思います","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1417538,"endMs":1417858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"よって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1417858,"endMs":1418178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1418178,"endMs":1418258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1418258,"endMs":1418498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"なんです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1418578,"endMs":1418898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1418898,"endMs":1418978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1418978,"endMs":1419218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1419218,"endMs":1419538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这样也挺好的，就是这种感觉，这个也是。"},"en":{"status":"available","text":"I think it's fine, that's how it feels, this too."},"ko":{"status":"available","text":"좋다고 생각해요, 이런 느낌이에요, 이것도."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như mình thấy cái này cũng ổn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti, menurutku ini bagus lho, yang ini juga."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"ありのままののりこさんで。","startMs":1419538,"endMs":1421938,"tokens":[{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"ありのまま","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1419538,"endMs":1420178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de3dd3956f58af3939f257f75bea03a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありのまま","reading":"ありのまま","romanization":"arinomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1541000,"sid":3364984928}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1420178,"endMs":1420338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1420418,"endMs":1421218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1421218,"endMs":1421938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就做最真实的Noriko吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just Noriko-san as you are."},"ko":{"status":"available","text":"있는 그대로의 노리코 씨로."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ là chị Noriko đúng như vốn có đi."},"id":{"status":"available","text":"Dengan Noriko-san yang apa adanya."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"はい、でもコミュニティの皆さん、質問を作ってくれてありがとうございます。","startMs":1421938,"endMs":1427058,"tokens":[{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421938,"endMs":1422018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1422338,"endMs":1422498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"コミュニティ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1422498,"endMs":1424178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partOfSpeech":"n","vid":1051040,"sid":4216901802}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1424178,"endMs":1424898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1424898,"endMs":1425298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"質問","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1425298,"endMs":1425538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1425538,"endMs":1425618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"作って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1425618,"endMs":1425858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"くれて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1425858,"endMs":1426258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":25,"charEnd":35,"startMs":1426258,"endMs":1427058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，不过谢谢社区的大家准备了问题。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, but everyone in the community, thank you for making questions."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래도 커뮤니티 여러분, 질문을 만들어 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nhưng cảm ơn mọi người trong cộng đồng đã đặt câu hỏi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tapi teman-teman komunitas, terima kasih sudah membuat pertanyaan."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"もう１個いいですか？","startMs":1428018,"endMs":1428898,"tokens":[{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1428018,"endMs":1428098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"１個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1428098,"endMs":1428338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1428338,"endMs":1428418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1428418,"endMs":1428898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4235","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还可以再问一个吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I ask one more?"},"ko":{"status":"available","text":"한 개 더 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thêm một cái nữa được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh satu lagi?"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"もう１個あるんですけど。","startMs":1429298,"endMs":1430338,"tokens":[{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1429298,"endMs":1429698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"１個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1429698,"endMs":1429858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1429858,"endMs":1430018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1430018,"endMs":1430178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1430178,"endMs":1430338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一个。"},"en":{"status":"available","text":"There's one more."},"ko":{"status":"available","text":"한 개 더 있는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn một cái nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ada satu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"お！","startMs":1430338,"endMs":1430339,"tokens":[{"tokenId":"t-4242","kind":"punctuation","surface":"お！","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦！"},"en":{"status":"available","text":"Oh!"},"ko":{"status":"available","text":"오!"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ!"},"id":{"status":"available","text":"Oh!"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"いいですよ。","startMs":1430338,"endMs":1430658,"tokens":[{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430338,"endMs":1430498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1430498,"endMs":1430578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1430578,"endMs":1430658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"Sure."},"ko":{"status":"available","text":"좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Boleh."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"いいですか？","startMs":1430658,"endMs":1430898,"tokens":[{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430658,"endMs":1430738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1430738,"endMs":1430898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4249","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh ya?"}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"レベルアップですか？","startMs":1430898,"endMs":1432818,"tokens":[{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"レベルアップ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1430898,"endMs":1432258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145920,"sid":2946357236}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1432578,"endMs":1432818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4252","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是升级了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it a level up?"},"ko":{"status":"available","text":"레벨업인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Lên level à?"},"id":{"status":"available","text":"Naik level ya?"}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"大丈夫ですか？","startMs":1432818,"endMs":1433058,"tokens":[{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1432818,"endMs":1432898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1432898,"endMs":1433058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4255","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ổn không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"うん、これはちょっと難しいかもしれない。","startMs":1433058,"endMs":1435698,"tokens":[{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1433058,"endMs":1433138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4257","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1433938,"endMs":1434178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1434178,"endMs":1434258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1434258,"endMs":1434898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1434898,"endMs":1435698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，这个可能有点难。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this one might be a bit difficult."},"ko":{"status":"available","text":"응, 이건 좀 어려울지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cái này có thể hơi khó một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ya, yang ini mungkin agak sulit."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"これは実はこの質問を考えてくださった方は、","startMs":1436018,"endMs":1439618,"tokens":[{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436018,"endMs":1436578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1436578,"endMs":1436898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"実は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1436898,"endMs":1437538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1437538,"endMs":1437778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"質問","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1437778,"endMs":1438098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1438098,"endMs":1438178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"考えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1438178,"endMs":1438578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"くださった","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1438578,"endMs":1438978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"方","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1438978,"endMs":1439298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1439298,"endMs":1439618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实想出这个问题的这位，"},"en":{"status":"available","text":"Actually, the person who came up with this question,"},"ko":{"status":"available","text":"이건 사실 이 질문을 생각해주신 분이,"},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra người đã nghĩ ra câu hỏi này,"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya orang yang memikirkan pertanyaan ini,"}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"えっとね、アメリカの方なんですけど、日本の高校で音楽の先生をされてる方なんですよ。","startMs":1439938,"endMs":1446178,"tokens":[{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1439938,"endMs":1440098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1440098,"endMs":1440258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1440578,"endMs":1441138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1441138,"endMs":1441298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1441298,"endMs":1441538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1441538,"endMs":1441938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1441938,"endMs":1442258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"日本","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1442578,"endMs":1443138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1443138,"endMs":1443458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"高校","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1443458,"endMs":1443938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高校","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"校","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n","vid":1283500,"sid":2823660064}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1443938,"endMs":1444098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"音楽","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1444098,"endMs":1444498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1444498,"endMs":1444658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"先生","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1444658,"endMs":1444978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1444978,"endMs":1445058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"されてる","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1445058,"endMs":1445458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1445458,"endMs":1445618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1445618,"endMs":1445938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1445938,"endMs":1446178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，是美国人，在日本的高中当音乐老师。"},"en":{"status":"available","text":"um, is from America, but teaches music at a high school in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"음, 미국 분인데, 일본 고등학교에서 음악 선생님을 하고 계신 분이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"ừm, là người ở Mỹ, nhưng đang làm giáo viên âm nhạc ở trường cấp ba của Nhật đấy."},"id":{"status":"available","text":"anu ya, orang Amerika, tapi mengajar musik di SMA di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"すごい面白い方ですね。","startMs":1446178,"endMs":1447138,"tokens":[{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1446178,"endMs":1446258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1446258,"endMs":1446498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1446498,"endMs":1446738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1446738,"endMs":1446818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1446898,"endMs":1447138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个非常有意思的人呢。"},"en":{"status":"available","text":"A really interesting person."},"ko":{"status":"available","text":"정말 재미있는 분이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là một người rất thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang sangat menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"そう。","startMs":1447458,"endMs":1447618,"tokens":[{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1447458,"endMs":1447618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"だから音楽関連の質問なんですけど、のりこさん、ちなみに音楽は？","startMs":1447618,"endMs":1452578,"tokens":[{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1447618,"endMs":1448418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"音楽","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1448418,"endMs":1448818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"関連","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1448818,"endMs":1449218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関連","reading":"かんれん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"kanren","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1216060,"sid":252853210}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1449218,"endMs":1449298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"質問","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1449298,"endMs":1449618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1449618,"endMs":1449938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1449938,"endMs":1450418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"のりこさん","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1451138,"endMs":1451618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1354790,"sid":1753533694}},{"tokenId":"t-4313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1451618,"endMs":1452018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"音楽","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1452018,"endMs":1452418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音楽","reading":"おんがく","furigana":[{"surface":"音","reading":"おん"},{"surface":"楽","reading":"がく"}],"romanization":"ongaku","partOfSpeech":"n","vid":1183720,"sid":2359051606}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1452418,"endMs":1452578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4317","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是和音乐相关的问题，Noriko，你顺便问一下，音乐方面呢？"},"en":{"status":"available","text":"So it's a music-related question, but Noriko-san, by the way, how about music?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 음악 관련 질문인데, 노리코 씨,ちなみに 음악은?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là câu hỏi liên quan đến âm nhạc, mà chị Noriko, nhân tiện thì âm nhạc thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi pertanyaannya terkait musik, Noriko-san, ngomong-ngomong soal musik?"}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"なんか楽器とかできますか？","startMs":1453218,"endMs":1454578,"tokens":[{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1453218,"endMs":1453458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"楽器","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1453458,"endMs":1453778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"とかできます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1453778,"endMs":1454418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf4fafb917dc2cbb8ced2c8bffa56262","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444690,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1454418,"endMs":1454578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4322","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会什么乐器吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you play any instruments or anything?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 악기 같은 거 다룰 수 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chị có chơi được nhạc cụ nào không?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa main alat musik atau semacamnya?"}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"できないんです。","startMs":1455378,"endMs":1455938,"tokens":[{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"できない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1455378,"endMs":1455778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1455778,"endMs":1455938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不会。"},"en":{"status":"available","text":"I can't."},"ko":{"status":"available","text":"못 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Chị không chơi được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"全然できない。","startMs":1456098,"endMs":1456818,"tokens":[{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1456098,"endMs":1456418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"できない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1456418,"endMs":1456818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点都不会。"},"en":{"status":"available","text":"Not at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 못 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không biết chơi."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"子供の頃、ピアノをちょっとだけ習いましたけど、すぐ辞めちゃった。","startMs":1456818,"endMs":1460018,"tokens":[{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"子供の頃","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1456818,"endMs":1457538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供の頃","reading":"こどものころ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"},{"surface":"の"},{"surface":"頃","reading":"ころ"}],"romanization":"kodomonokoro","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2827554,"sid":3401611564}},{"tokenId":"t-4330","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1457538,"endMs":1458018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1458018,"endMs":1458098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1458098,"endMs":1458178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"だけ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1458258,"endMs":1458418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"習いました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1458418,"endMs":1458978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"習う","reading":"ならう","furigana":[{"surface":"習","reading":"なら"},{"surface":"いました"}],"romanization":"narau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333070,"sid":3256404455}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1458978,"endMs":1459218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1459218,"endMs":1459458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"辞めちゃった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1459458,"endMs":1460018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-4340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小时候稍微学过一点钢琴，但很快就放弃了。"},"en":{"status":"available","text":"When I was a kid, I took piano lessons for a little bit, but I quit right away."},"ko":{"status":"available","text":"어릴 때 피아노를 조금 배웠는데, 금방 그만뒀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi nhỏ chị có học piano một chút, nhưng bỏ ngay."},"id":{"status":"available","text":"Waktu kecil sempat belajar piano sedikit, tapi langsung berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"一緒です。","startMs":1460578,"endMs":1461138,"tokens":[{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1460578,"endMs":1460818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1460818,"endMs":1461138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也一样。"},"en":{"status":"available","text":"Same here."},"ko":{"status":"available","text":"저도 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Em cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sama."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"一緒ですか？","startMs":1461138,"endMs":1462658,"tokens":[{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1461138,"endMs":1462178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1462178,"endMs":1462658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4346","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Same?"},"ko":{"status":"available","text":"같으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Sama ya?"}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"あ、楽器ですか。","startMs":1463218,"endMs":1464018,"tokens":[{"tokenId":"t-4347","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"楽器","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1463218,"endMs":1463538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1463538,"endMs":1464018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是乐器吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is it about instruments?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 악기인가요."},"vi":{"status":"available","text":"À, về nhạc cụ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, soal alat musik ya."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"楽器関係です。","startMs":1464418,"endMs":1465538,"tokens":[{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"楽器","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1464418,"endMs":1464818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"関係","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1464818,"endMs":1465218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1465218,"endMs":1465538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是和乐器有关的。"},"en":{"status":"available","text":"It's instrument-related."},"ko":{"status":"available","text":"악기 관련이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Liên quan đến nhạc cụ."},"id":{"status":"available","text":"Terkait alat musik."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"行きますよ。","startMs":1465938,"endMs":1466658,"tokens":[{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"行きます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1465938,"endMs":1466258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1466338,"endMs":1466658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要开始了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Here it goes."},"ko":{"status":"available","text":"갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Em hỏi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo lanjut."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"はい、どうぞ。","startMs":1466658,"endMs":1466978,"tokens":[{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1466658,"endMs":1466738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4359","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1466738,"endMs":1466978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-4361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，请讲。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"네, 어서."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mời em."},"id":{"status":"available","text":"Ya, silakan."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"えっと、１つの楽器にものすごく優れていて、もうトップ。","startMs":1466978,"endMs":1474658,"tokens":[{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1466978,"endMs":1467698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4363","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"１つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1468418,"endMs":1468578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1468578,"endMs":1468898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"楽器","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1468898,"endMs":1470178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1471058,"endMs":1471138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1471378,"endMs":1472098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"優れて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1472098,"endMs":1472738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優れる","reading":"すぐれる","furigana":[{"surface":"優","reading":"すぐ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"sugureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1539080,"sid":3748912937}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"いて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1472738,"endMs":1473218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4371","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1473378,"endMs":1473778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"トップ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1474258,"endMs":1474658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-4374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，一种乐器非常出色，已经是顶尖。"},"en":{"status":"available","text":"Um, being incredibly skilled at one instrument, like top."},"ko":{"status":"available","text":"음, 하나의 악기에 엄청 뛰어나서, 이미 최고."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, cực kỳ giỏi một loại nhạc cụ, đã là đỉnh nhất."},"id":{"status":"available","text":"Anu, sangat hebat dalam satu alat musik, sudah top."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"世界トップの...","startMs":1474818,"endMs":1476018,"tokens":[{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1474818,"endMs":1475218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"トップ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1475218,"endMs":1475618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1475618,"endMs":1476018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"世界顶尖的……"},"en":{"status":"available","text":"The world's top..."},"ko":{"status":"available","text":"세계 최고의..."},"vi":{"status":"available","text":"Đỉnh nhất thế giới..."},"id":{"status":"available","text":"Top dunia..."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"何て言ったらいいんだろう？","startMs":1476018,"endMs":1479218,"tokens":[{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1476018,"endMs":1476578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"て","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1476578,"endMs":1476658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1476978,"endMs":1477218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1478898,"endMs":1478978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1478978,"endMs":1479058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1479058,"endMs":1479218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-4385","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么说呢？"},"en":{"status":"available","text":"How should I put it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐라고 말하면 좋을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Phải nói sao nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa ya bilangnya?"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"世界トップの実力がある。","startMs":1479458,"endMs":1481778,"tokens":[{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1479458,"endMs":1479938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"トップ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1479938,"endMs":1480418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partOfSpeech":"n","vid":1085030,"sid":3737732063}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1480418,"endMs":1480498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"実力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1480978,"endMs":1481458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実力","reading":"じつりょく","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"jitsuryoku","partOfSpeech":"n","vid":1321530,"sid":4077927749}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1481458,"endMs":1481618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1481618,"endMs":1481778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有世界顶尖的实力。"},"en":{"status":"available","text":"Having world-top-level ability."},"ko":{"status":"available","text":"세계 최고의 실력이 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thực lực đỉnh nhất thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Punya kemampuan top dunia."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"もう世界トップレベルの演奏ができる。","startMs":1481778,"endMs":1484018,"tokens":[{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1481778,"endMs":1481938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"世界","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1481938,"endMs":1482338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"トップレベル","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1482338,"endMs":1482738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c1a5319a3dc0fc179eaf7bc132925fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トップレベル","reading":"トップレベル","romanization":"toppureberu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1085270,"sid":3095952311}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1482978,"endMs":1483058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"演奏","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1483058,"endMs":1483458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1483458,"endMs":1483538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"できる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1483538,"endMs":1484018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经能达到世界顶级水平的演奏。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to perform at a world-top level."},"ko":{"status":"available","text":"이미 세계 최고 수준의 연주를 할 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có thể biểu diễn ở trình độ đỉnh nhất thế giới."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bisa bermain di level top dunia."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"だけどその楽器しかできないんです。","startMs":1484258,"endMs":1486098,"tokens":[{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1484258,"endMs":1484578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1484578,"endMs":1484898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"楽器","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1484898,"endMs":1485218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"しか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1485218,"endMs":1485458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"できない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1485458,"endMs":1485858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1485858,"endMs":1486098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但只会那一种乐器。"},"en":{"status":"available","text":"But you can only play that instrument."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 그 악기밖에 못 하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chỉ chơi được mỗi nhạc cụ đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hanya bisa alat musik itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"他の楽器はできないんです。","startMs":1486418,"endMs":1488338,"tokens":[{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1486418,"endMs":1486658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1486658,"endMs":1486738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"楽器","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1486738,"endMs":1486978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1487058,"endMs":1487138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"できない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1487138,"endMs":1487618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1488178,"endMs":1488338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他乐器都不会。"},"en":{"status":"available","text":"You can't play other instruments."},"ko":{"status":"available","text":"다른 악기는 못 하는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhạc cụ khác thì không chơi được."},"id":{"status":"available","text":"Alat musik lain tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"か、あらゆる楽器、いろんな楽器がまあまあそこそこできる。","startMs":1489138,"endMs":1497758,"tokens":[{"tokenId":"t-4415","kind":"punctuation","surface":"か、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1489138,"endMs":1489218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"楽器","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1490338,"endMs":1491458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1492978,"endMs":1493058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"楽器","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1493378,"endMs":1493858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1494098,"endMs":1494258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1494258,"endMs":1494898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"そこそこ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1494898,"endMs":1497378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7972a16addee458a34b446a75ab584f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこそこ","reading":"そこそこ","romanization":"sokosoko","partOfSpeech":"adv/adj-no/suf","vid":1006690,"sid":163406213}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"できる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1497458,"endMs":1497758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是，各种乐器，各种各样的乐器都马马虎虎会一点。"},"en":{"status":"available","text":"Or, being able to play all kinds of instruments, various instruments, reasonably okay."},"ko":{"status":"available","text":"아니면, 모든 악기, 여러 악기를 그럭저럭 어느 정도 할 수 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là, mọi loại nhạc cụ, nhiều nhạc cụ khác nhau đều chơi tạm tạm."},"id":{"status":"available","text":"Atau, segala alat musik, berbagai alat musik bisa dimainkan lumayan."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"でもうまくはなれない。","startMs":1498058,"endMs":1499938,"tokens":[{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1498058,"endMs":1498791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"うまく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1498924,"endMs":1499058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1499191,"endMs":1499324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"なれない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1499458,"endMs":1499938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但都成不了高手。"},"en":{"status":"available","text":"But you can never become great."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 잘하게는 될 수 없다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng không thể giỏi được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak bisa menjadi hebat."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"どっちがいいですか？","startMs":1499938,"endMs":1501938,"tokens":[{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1499938,"endMs":1500018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1501618,"endMs":1501698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1501698,"endMs":1501778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1501778,"endMs":1501938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你觉得哪个好？"},"en":{"status":"available","text":"Which would you prefer?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이 좋아요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chị thích cái nào hơn?"},"id":{"status":"available","text":"Mana yang lebih baik?"}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"っていう質問をいただきました。","startMs":1502098,"endMs":1503618,"tokens":[{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1502098,"endMs":1502338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"質問","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1502338,"endMs":1502578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1502578,"endMs":1502658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":1502658,"endMs":1503618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收到了这样一个问题。"},"en":{"status":"available","text":"That's the question we received."},"ko":{"status":"available","text":"라는 질문을 받았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu hỏi mà bọn em nhận được."},"id":{"status":"available","text":"Itu pertanyaan yang kami terima."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"すっごい面白い質問ですね。","startMs":1503618,"endMs":1505098,"tokens":[{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1503618,"endMs":1504098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"面白い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1504498,"endMs":1504583,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"質問","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1504669,"endMs":1504755,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1504840,"endMs":1504926,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1505012,"endMs":1505098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是非常有意思的问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a super interesting question."},"ko":{"status":"available","text":"정말 재미있는 질문이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Câu hỏi cực kỳ thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pertanyaan yang sangat menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"すごい面白い質問。","startMs":1505183,"endMs":1505612,"tokens":[{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1505183,"endMs":1505269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1505355,"endMs":1505440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"質問","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1505526,"endMs":1505612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-4450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超有意思的问题。"},"en":{"status":"available","text":"Really interesting question."},"ko":{"status":"available","text":"정말 재미있는 질문."},"vi":{"status":"available","text":"Câu hỏi siêu thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Sangat menarik."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"これ私のレッスンでも使わせていただきます。","startMs":1505698,"endMs":1507938,"tokens":[{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505698,"endMs":1505858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1505858,"endMs":1505938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1506338,"endMs":1506418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"レッスン","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1506418,"endMs":1506738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partOfSpeech":"n","vid":1145510,"sid":88163607}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1506738,"endMs":1506978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"使わせて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1506978,"endMs":1507378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1507378,"endMs":1507938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个问题我也要在我的课上用一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll use this in my lessons too."},"ko":{"status":"available","text":"이거 제 레슨에서도 사용하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này em cũng sẽ dùng trong bài học của em."},"id":{"status":"available","text":"Ini akan saya pakai juga di les saya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"あ、ぜひぜひ。","startMs":1507938,"endMs":1508866,"tokens":[{"tokenId":"t-4459","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1507938,"endMs":1508866,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-4461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，请用请用。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, please do, please do."},"ko":{"status":"available","text":"아, 꼭꼭."},"vi":{"status":"available","text":"À, cứ tự nhiên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, silakan silakan."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"でも","startMs":1509250,"endMs":1510098,"tokens":[{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1509250,"endMs":1510098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过"},"en":{"status":"available","text":"But"},"ko":{"status":"available","text":"근데"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"私やっぱり答えすぐ出る。","startMs":1512418,"endMs":1513618,"tokens":[{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1512418,"endMs":1512591,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1512764,"endMs":1512938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"答え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1513111,"endMs":1513284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1513458,"endMs":1513538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"出る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1513538,"endMs":1513618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我果然马上就有答案了。"},"en":{"status":"available","text":"I already have an answer right away."},"ko":{"status":"available","text":"저는 역시 답이 바로 나와요."},"vi":{"status":"available","text":"Em thì vẫn trả lời ngay được."},"id":{"status":"available","text":"Aku langsung dapat jawabannya."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"私は１つの楽器。","startMs":1513618,"endMs":1514098,"tokens":[{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1513618,"endMs":1513698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1513698,"endMs":1513778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"１つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1513778,"endMs":1513938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"１","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1513938,"endMs":1514018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"楽器","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1514018,"endMs":1514098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-4474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我选一种乐器。"},"en":{"status":"available","text":"For me, one instrument."},"ko":{"status":"available","text":"저는 하나의 악기."},"vi":{"status":"available","text":"Em chọn một loại nhạc cụ."},"id":{"status":"available","text":"Aku satu alat musik."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"おお、なんでですか？","startMs":1514338,"endMs":1515488,"tokens":[{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1514338,"endMs":1514658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-4476","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1514658,"endMs":1514978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1514978,"endMs":1515488,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4479","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, why is that?"},"ko":{"status":"available","text":"오, 왜요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tại sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"極めたい。","startMs":1515658,"endMs":1515828,"tokens":[{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"極めたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1515658,"endMs":1515828,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極める","reading":"きわめる","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591970,"sid":726234385}},{"tokenId":"t-4481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想钻研到极致。"},"en":{"status":"available","text":"I want to master it."},"ko":{"status":"available","text":"극복하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đạt đến đỉnh cao."},"id":{"status":"available","text":"Ingin mendalami."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"しかもやっぱりピアノ。","startMs":1515998,"endMs":1516848,"tokens":[{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1515998,"endMs":1516168,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1516338,"endMs":1516508,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1516678,"endMs":1516848,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-4485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且果然还是钢琴。"},"en":{"status":"available","text":"And it would be piano, after all."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 역시 피아노."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa vẫn là piano."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi tetap piano."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"うん。","startMs":1517018,"endMs":1517188,"tokens":[{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1517018,"endMs":1517188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"うん、なんか、これはなんかさ、私がやっぱりできなかったことへの後悔がやっぱあるからかな。","startMs":1517358,"endMs":1526178,"tokens":[{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1517358,"endMs":1517528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1517698,"endMs":1517986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1518082,"endMs":1518178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1518178,"endMs":1518258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"なんか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1518258,"endMs":1519618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"さ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1521458,"endMs":1521618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4496","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4497","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1521778,"endMs":1522018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1522018,"endMs":1522258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1522258,"endMs":1522658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"できなかった","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1522738,"endMs":1523538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"こと","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1523618,"endMs":1523698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"へ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1523718,"endMs":1523798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1523798,"endMs":1523878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"後悔","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1523878,"endMs":1523958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後悔","reading":"こうかい","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"悔","reading":"かい"}],"romanization":"koukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1269510,"sid":1887721850}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1524044,"endMs":1524178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1524311,"endMs":1524444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1524578,"endMs":1524738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1525098,"endMs":1525458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"かな","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1525818,"endMs":1526178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，怎么说呢，这大概还是因为我对自己没能做到的事情感到后悔吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like, I think this is because I still have regrets about what I couldn't do."},"ko":{"status":"available","text":"응, 뭔가, 이건 뭔가 내가 역시 해내지 못했던 것에 대한 후회가 역시 있어서 그런가 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, kiểu như, chắc là vì mình vẫn còn hối tiếc về chuyện mình đã không làm được ấy."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, entah kenapa, mungkin ini karena aku masih menyesal soal hal yang dulu tidak bisa kulakukan."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"ピアノをやり始めたけど、当時ね、なんかやっぱうまくならなかったというか、練習をサボって辞めちゃった。","startMs":1526245,"endMs":1532578,"tokens":[{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1526245,"endMs":1526325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1526381,"endMs":1526461,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"やり始めた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1526516,"endMs":1526867,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bdf1616add472c1fe98cc0387e39d62","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり始める","reading":"やりはじめる","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"yarihajimeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":2833707,"sid":1565702604}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1526922,"endMs":1527002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"当時","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1527058,"endMs":1527378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当時","reading":"とうじ","furigana":[{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"touji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1449090,"sid":1146402261}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1527378,"endMs":1527618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1527698,"endMs":1527858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1527858,"endMs":1528178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"うまく","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1528435,"endMs":1528693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"ならなかった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1528951,"endMs":1530240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"というか","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1530498,"endMs":1530818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-4524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"練習","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1530818,"endMs":1531058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1531058,"endMs":1531138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"サボって","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1531138,"endMs":1531698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b446b8fde0de2f997cee7c0a1159a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サボる","reading":"サボる","romanization":"saboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1057580,"sid":3315914335}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"辞めちゃった","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":1531698,"endMs":1532578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辞める","reading":"やめる","furigana":[{"surface":"辞","reading":"や"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1318950,"sid":3753585549}},{"tokenId":"t-4529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开始学过钢琴，但当时呢，怎么说就是没学好，或者说因为偷懒没练习就放弃了。"},"en":{"status":"available","text":"I started playing the piano, but back then, I just didn't get good at it, I slacked off practicing and quit."},"ko":{"status":"available","text":"피아노를 시작했는데, 그때 뭔가 역시 잘 되지 않았다랄까, 연습을 게을리하다가 그만둬버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã bắt đầu học piano, nhưng hồi đó kiểu như không tiến bộ được, rồi lười tập nên bỏ dở."},"id":{"status":"available","text":"Aku sempat mulai belajar piano, tapi waktu itu ya, rasanya tidak kunjung mahir, aku malas latihan lalu berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"でも、やっぱりピアノの音色、音、すごく好きなんですよ。","startMs":1533058,"endMs":1535938,"tokens":[{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1533058,"endMs":1533298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1533298,"endMs":1533538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1533538,"endMs":1533938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1533938,"endMs":1534018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"音色","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1534018,"endMs":1534178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32130565def7d291b2cc5d4af9a1cf9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音色","reading":"ねいろ","furigana":[{"surface":"音","reading":"ね"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"neiro","partOfSpeech":"n","vid":1576910,"sid":3515334241}},{"tokenId":"t-4536","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"音","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1534178,"endMs":1534658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-4538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"すごく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1535058,"endMs":1535298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"好き","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1535298,"endMs":1535538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4541","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1535538,"endMs":1535858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1535858,"endMs":1535938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，我真的非常喜欢钢琴的音色、声音。"},"en":{"status":"available","text":"But I really love the tone, the sound of the piano."},"ko":{"status":"available","text":"하지만, 역시 피아노 음색, 소리, 정말 좋아하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, mình vẫn rất thích âm sắc, âm thanh của piano."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, aku memang sangat suka bunyi piano, suaranya itu lho."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"で、私去年もピアノのクラシックのコンサートにリバプールで行って、今年も、あ、","startMs":1536098,"endMs":1541298,"tokens":[{"tokenId":"t-4544","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1536098,"endMs":1536258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"去年","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1537378,"endMs":1537458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1537778,"endMs":1538018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1538018,"endMs":1538338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1538338,"endMs":1538578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"クラシック","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1538578,"endMs":1538978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラシック","reading":"クラシック","romanization":"kurashikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1044020,"sid":4050491167}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1538978,"endMs":1539058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1539058,"endMs":1539538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1539538,"endMs":1539698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"リバプール","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1539698,"endMs":1540098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2f9866b77def0881d3ddf106e645b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リバプール","reading":"リバプール","romanization":"ribapuuru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5091446,"sid":1645780099}},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1540098,"endMs":1540178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"行って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1540178,"endMs":1540338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"今年","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1540338,"endMs":1541058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1541058,"endMs":1541298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4560","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":35,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，我去年在利物浦去听了钢琴古典音乐会，今年也，啊，"},"en":{"status":"available","text":"And last year I went to a classical piano concert in Liverpool, and this year too, oh,"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 저 작년도 피아노 클래식 콘서트에 리버풀에 가고, 올해도, 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, năm ngoái mình cũng đi nghe hòa nhạc piano cổ điển ở Liverpool, năm nay cũng, à,"},"id":{"status":"available","text":"Terus, tahun lalu aku juga pergi ke konser piano klasik di Liverpool, tahun ini juga, ah,"}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"ご存知ですか？","startMs":1542338,"endMs":1542978,"tokens":[{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1542338,"endMs":1542658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1542658,"endMs":1542978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4563","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您知道吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you know him?"},"ko":{"status":"available","text":"아세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có biết không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Anda tahu?"}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"辻井さんっていう、目が見えない演奏家の。","startMs":1542978,"endMs":1546578,"tokens":[{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"辻井","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1542978,"endMs":1543458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d78db41144dd4ff55e46bff76c14efea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辻井","reading":"つじい","furigana":[{"surface":"辻","reading":"つじ"},{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"tsujii","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5533878,"sid":1536934149}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1543458,"endMs":1543698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"っていう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1543698,"endMs":1543858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"目が見えない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1543938,"endMs":1544738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987af9bf13f7948b96bac7d8bf6895f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目が見える","reading":"めがみえる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"が"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"megamieru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2399550,"sid":3962975014}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"演奏家","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1545778,"endMs":1546258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3f6f8da126512f39e23f430c883bf97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏家","reading":"えんそうか","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"},{"surface":"家","reading":"か"}],"romanization":"ensouka","partOfSpeech":"n","vid":1930740,"sid":719643099}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1546258,"endMs":1546578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫辻井的，看不见的演奏家。"},"en":{"status":"available","text":"Tsujii-san, the blind pianist."},"ko":{"status":"available","text":"츠지이 씨라고 하는, 눈이 안 보이는 연주가의."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Tsujii ấy, nghệ sĩ khiếm thị ấy."},"id":{"status":"available","text":"Namanya Pak Tsujii, pemain yang tidak bisa melihat."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"はいはいはい。","startMs":1546738,"endMs":1546898,"tokens":[{"tokenId":"t-4572","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"はい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1546738,"endMs":1546898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"リバプールで演奏があって、コンサートがあって、行って、ものすごい感動したんですね。","startMs":1547058,"endMs":1552978,"tokens":[{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"リバプール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1547058,"endMs":1547218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2f9866b77def0881d3ddf106e645b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リバプール","reading":"リバプール","romanization":"ribapuuru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5091446,"sid":1645780099}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1547218,"endMs":1547458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"演奏","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1547778,"endMs":1548098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1548098,"endMs":1548178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1548178,"endMs":1548658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"コンサート","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1550178,"endMs":1550258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partOfSpeech":"n","vid":1051970,"sid":1477009388}},{"tokenId":"t-4582","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1550818,"endMs":1550898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"あって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1551170,"endMs":1551986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4585","kind":"word","surface":"行って","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1552258,"endMs":1552418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"ものすごい","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1552418,"endMs":1552498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"感動した","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1552498,"endMs":1552738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"した"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1552738,"endMs":1552898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1552898,"endMs":1552978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在利物浦有演奏，有音乐会，我去了，感动得不得了。"},"en":{"status":"available","text":"He had a performance in Liverpool, there was a concert, I went, and I was incredibly moved."},"ko":{"status":"available","text":"리버풀에서 연주가 있어서, 콘서트가 있어서, 가서, 엄청 감동했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Có buổi biểu diễn ở Liverpool, có concert, mình đã đi, và đã vô cùng cảm động."},"id":{"status":"available","text":"Ada penampilannya di Liverpool, ada konsernya, aku pergi, dan sangat terharu."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"で、まあそれはまあちょっと話が逸れるけど、なんかやっぱ1つのことを極めてこんななんか人々を感動させられる","startMs":1552978,"endMs":1560418,"tokens":[{"tokenId":"t-4592","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1552978,"endMs":1553058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"それ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1553058,"endMs":1553138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1553138,"endMs":1553218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1553218,"endMs":1553298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1553298,"endMs":1553378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"話","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1553378,"endMs":1554258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1554258,"endMs":1554338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"逸れる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1554338,"endMs":1554738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b159131914162407c05a531560b93e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逸れる","reading":"それる","furigana":[{"surface":"逸","reading":"そ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"soreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1576360,"sid":445159031}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1554738,"endMs":1554978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"なんか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1555058,"endMs":1555298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1555298,"endMs":1555378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"1つ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1555378,"endMs":1555698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1555698,"endMs":1555778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"こと","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1555778,"endMs":1556098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1556098,"endMs":1556178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"極めて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1556178,"endMs":1556898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"こんな","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1556898,"endMs":1557698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"なんか","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1557698,"endMs":1558338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"人々","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1558338,"endMs":1559058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人々","reading":"ひとびと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"々","reading":"びと"}],"romanization":"hitobito","partOfSpeech":"n","vid":1580650,"sid":3133634783}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1559058,"endMs":1559138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"感動させられる","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1559138,"endMs":1560418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"させられる"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛这个有点跑题了，总觉得把一件事做到极致能这样感动人们"},"en":{"status":"available","text":"And, well, that's a bit off-topic, but I thought it's amazing to master one thing and move people like that"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 그건 뭐 좀 이야기가 빗나가지만, 뭔가 역시 한 가지를 극한까지 파고들어 이렇게 뭔가 사람들을 감동시킬 수 있는"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, à thì hơi lạc đề một chút, nhưng kiểu như theo đuổi một thứ đến cùng mà có thể làm cảm động mọi người như vậy"},"id":{"status":"available","text":"Dan, ya itu agak melenceng, tapi entah kenapa mendalami satu hal sampai bisa membuat orang-orang terharu seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"のはすごいなと思ったので、","startMs":1560658,"endMs":1563058,"tokens":[{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1560658,"endMs":1560738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1560738,"endMs":1561138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1561298,"endMs":1561698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1561698,"endMs":1561778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1561858,"endMs":1562018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1562018,"endMs":1562418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1562418,"endMs":1563058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很了不起，所以，"},"en":{"status":"available","text":"so,"},"ko":{"status":"available","text":"건 대단하다고 생각했으니까,"},"vi":{"status":"available","text":"thì mình thấy thật tuyệt vời, nên,"},"id":{"status":"available","text":"aku pikir itu luar biasa, jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"もう一択。","startMs":1564098,"endMs":1565138,"tokens":[{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1564098,"endMs":1564178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"一択","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1564738,"endMs":1565138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_961bcde7f707277a94667c8fd6817bae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一択","reading":"いったく","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"ittaku","partOfSpeech":"n","vid":2153440,"sid":1928565059}},{"tokenId":"t-4625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有一个选择。"},"en":{"status":"available","text":"Just one choice."},"ko":{"status":"available","text":"오로지 하나."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ một lựa chọn duy nhất thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya satu pilihan."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"1つだけ極めて皆さんを感動させたい。","startMs":1565138,"endMs":1567938,"tokens":[{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"1つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1565138,"endMs":1565458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1565458,"endMs":1565858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"極めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1565858,"endMs":1566418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極めて","reading":"きわめて","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"kiwamete","partOfSpeech":"adv","vid":1240200,"sid":726785965}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1566818,"endMs":1567138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1567218,"endMs":1567298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"感動させたい","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1567298,"endMs":1567938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"させたい"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只把一件事做到极致，想感动大家。"},"en":{"status":"available","text":"Master just one thing and move everyone."},"ko":{"status":"available","text":"하나만 파고들어서 여러분을 감동시키고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ giỏi nhất một thứ duy nhất để làm mọi người cảm động."},"id":{"status":"available","text":"Mendalami satu hal saja dan ingin membuat semua orang terharu."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"あ〜なるほど。","startMs":1567938,"endMs":1568498,"tokens":[{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1567938,"endMs":1568018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4634","kind":"punctuation","surface":"〜","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1568418,"endMs":1568498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊~原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아~ 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À~ ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"あ、いいですね。","startMs":1568978,"endMs":1572178,"tokens":[{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1568978,"endMs":1569058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1569058,"endMs":1569138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1569138,"endMs":1572178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, hay đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"そっかそっか。","startMs":1572338,"endMs":1573078,"tokens":[{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1572338,"endMs":1572546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1572594,"endMs":1573078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-4644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra thế, ra thế."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"いや、この質問...。","startMs":1573258,"endMs":1574138,"tokens":[{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1573258,"endMs":1573438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4646","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1573618,"endMs":1573791,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"質問","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1573964,"endMs":1574138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-4649","kind":"punctuation","surface":"...。","charStart":7,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，这个问题...。"},"en":{"status":"available","text":"No, this question..."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이 질문은... ."},"vi":{"status":"available","text":"Không, câu hỏi này..."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, pertanyaan ini..."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"え、ちなみにゆきさんは？","startMs":1574311,"endMs":1575458,"tokens":[{"tokenId":"t-4650","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1574311,"endMs":1574738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1574978,"endMs":1575058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1575058,"endMs":1575218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1575218,"endMs":1575458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4655","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，话说回来由纪你呢？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, what about you, Yuki-san?"},"ko":{"status":"available","text":"어,ちなみに 유키 씨는?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhân tiện Yuki thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, ngomong-ngomong Yuki bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"ごめんなさい、ゆきさんに聞けば良かった。","startMs":1575458,"endMs":1577218,"tokens":[{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1575458,"endMs":1575618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-4657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1575618,"endMs":1575698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-4659","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1575698,"endMs":1576418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1576418,"endMs":1576498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"聞けば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1576546,"endMs":1576930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"けば"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"良かった","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1577058,"endMs":1577218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-4663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，我应该先问由纪的。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, I should have asked Yuki-san."},"ko":{"status":"available","text":"미안해요, 유키 씨한테 물어보면 좋았을 걸."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, lẽ ra mình nên hỏi Yuki trước."},"id":{"status":"available","text":"Maaf, seharusnya aku tanya ke Yuki saja."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"ちなみにゆきさんは？","startMs":1577218,"endMs":1578038,"tokens":[{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1577218,"endMs":1577378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1577378,"endMs":1577458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1577458,"endMs":1577538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1577738,"endMs":1578038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4668","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来由纪你呢？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, what about you, Yuki-san?"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに 유키 씨는?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện Yuki thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong Yuki bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"私はすごい悩みますね、これ。","startMs":1578338,"endMs":1582338,"tokens":[{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1578338,"endMs":1578418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1578818,"endMs":1579418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1580018,"endMs":1580618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4672","kind":"word","surface":"悩みます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1581218,"endMs":1581698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悩む","reading":"なやむ","furigana":[{"surface":"悩","reading":"なや"},{"surface":"みます"}],"romanization":"nayamu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1469870,"sid":2937358843}},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1581858,"endMs":1582018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1582018,"endMs":1582338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得这个问题好纠结啊。"},"en":{"status":"available","text":"I really struggle with this one."},"ko":{"status":"available","text":"저는 엄청 고민되네요, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì phân vân dữ lắm đấy, câu này."},"id":{"status":"available","text":"Aku sangat bingung soal ini."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"あ、本当？","startMs":1582418,"endMs":1582664,"tokens":[{"tokenId":"t-4677","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1582418,"endMs":1582664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4679","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, thật á?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"うーん...","startMs":1582910,"endMs":1583156,"tokens":[{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1582910,"endMs":1583156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-4681","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯..."},"en":{"status":"available","text":"Hmm..."},"ko":{"status":"available","text":"음..."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm..."},"id":{"status":"available","text":"Hmm..."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"うん。","startMs":1583402,"endMs":1583648,"tokens":[{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1583402,"endMs":1583648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"なんかいろんな楽器ができるのも楽しそうだなと思うけど(うん素敵だよね。","startMs":1583894,"endMs":1587898,"tokens":[{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1583894,"endMs":1584633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1584879,"endMs":1585125,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"楽器","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1585371,"endMs":1585618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1585618,"endMs":1585698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1585938,"endMs":1586018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1586018,"endMs":1586098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1586098,"endMs":1586178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"楽しそう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1586178,"endMs":1586658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1586738,"endMs":1586858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1586858,"endMs":1586978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1586978,"endMs":1587058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"思う","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1587058,"endMs":1587298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1587351,"endMs":1587431,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4697","kind":"punctuation","surface":"(","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"うん","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1587458,"endMs":1587538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"素敵","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1587564,"endMs":1587644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"だよね","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1587758,"endMs":1587898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-4701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得会很多种乐器好像也很有趣(嗯很棒呢。"},"en":{"status":"available","text":"Being able to play lots of different instruments sounds fun too (yeah, that'd be lovely."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 여러 악기를 다룰 수 있는 것도 즐거울 것 같다고 생각하지만(응 멋지다よね."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như biết chơi nhiều loại nhạc cụ cũng thấy vui đấy nhưng (ừm tuyệt thật đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa bisa memainkan berbagai alat musik juga kelihatannya menyenangkan ya (ya, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":")やっぱり、1個極めるっていうのはいいですよね。","startMs":1588038,"endMs":1591338,"tokens":[{"tokenId":"t-4702","kind":"punctuation","surface":")","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1588038,"endMs":1588178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-4704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"1個","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1588318,"endMs":1588738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"極める","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1588878,"endMs":1589018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極める","reading":"きわめる","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591970,"sid":726234385}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1589158,"endMs":1589298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1589438,"endMs":1589578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1589718,"endMs":1589858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1589998,"endMs":1590138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1590278,"endMs":1590418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1590558,"endMs":1590698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1590838,"endMs":1591338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":")果然，把一样做到极致还是很好呢。"},"en":{"status":"available","text":") but mastering one is great too, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":") 역시, 하나를 파고든다는 건 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":") nhưng mà, giỏi nhất một thứ thì vẫn hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":") tapi, mendalami satu hal itu memang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"やっぱおっしゃるように、もうピアノ","startMs":1591518,"endMs":1592978,"tokens":[{"tokenId":"t-4715","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1591518,"endMs":1591698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"おっしゃる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1591698,"endMs":1592178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1238840,"sid":1892475155}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"ように","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1592178,"endMs":1592338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-4718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4719","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1592338,"endMs":1592578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"ピアノ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1592658,"endMs":1592978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partOfSpeech":"n","vid":1106400,"sid":2430046574}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然就像您说的，如果能把钢琴"},"en":{"status":"available","text":"Like you said, if you could play the piano"},"ko":{"status":"available","text":"역시 말씀하신 것처럼, 이제 피아노"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng như bạn nói, nếu mà chơi piano"},"id":{"status":"available","text":"Seperti yang kamu bilang, kalau bisa memainkan piano"}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"をすっごいかっこよくこう弾けたら、(そうそうそう)アドリブとか入れて弾けたらめっちゃかっこいいじゃないですか。","startMs":1594578,"endMs":1601858,"tokens":[{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1594578,"endMs":1594818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1595378,"endMs":1596018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-4723","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"よく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1596018,"endMs":1596738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1596818,"endMs":1596898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"弾けたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1597218,"endMs":1598098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"ひ"},{"surface":"けたら"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1419370,"sid":3456272231}},{"tokenId":"t-4727","kind":"punctuation","surface":"、(","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1598098,"endMs":1598258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1598418,"endMs":1598578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4730","kind":"punctuation","surface":")","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"アドリブ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1598738,"endMs":1598898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82c0458fbf7a35430e31eabbcc083b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アドリブ","reading":"アドリブ","romanization":"adoribu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1017230,"sid":2911615215}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1598898,"endMs":1599138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"入れて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1599218,"endMs":1599538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"弾けたら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1599538,"endMs":1600178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弾く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"弾","reading":"ひ"},{"surface":"けたら"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1419370,"sid":3456272231}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":1600178,"endMs":1600498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4736","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":42,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1600498,"endMs":1600578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1600578,"endMs":1600898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"ですか","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1601298,"endMs":1601858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弹得超级帅气(对对对)能加入即兴演奏的话不是超帅的吗。"},"en":{"status":"available","text":"really coolly, like with improvisation and stuff, that would be so cool, right?"},"ko":{"status":"available","text":"를 엄청 멋지게 이렇게 칠 수 있으면, (맞아맞아맞아) 애드리브 같은 거 넣어서 칠 수 있으면 진짜 멋있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"mà chơi thật ngầu, (đúng đúng đúng) mà còn thêm ứng tấu vào nữa thì ngầu lắm luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"dengan sangat keren, (iya iya iya) kalau bisa main dengan improvisasi pasti keren banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"ね、素敵。","startMs":1602258,"endMs":1602898,"tokens":[{"tokenId":"t-4741","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"素敵","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1602258,"endMs":1602898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-4743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，很棒。"},"en":{"status":"available","text":"Right, it's lovely."},"ko":{"status":"available","text":"그치, 멋져."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ, tuyệt thật."},"id":{"status":"available","text":"Ya, indah."}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"素敵だと思う本当に。","startMs":1603058,"endMs":1604738,"tokens":[{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"素敵","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1603058,"endMs":1603378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素敵","reading":"すてき","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"敵","reading":"てき"}],"romanization":"suteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1397350,"sid":1262269546}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1603378,"endMs":1603458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1603458,"endMs":1603618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"思う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1603618,"endMs":1603858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"本当に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1603858,"endMs":1604738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-4749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我真的觉得很棒。"},"en":{"status":"available","text":"I really think it's wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"정말 멋지다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thật sự nghĩ là tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Aku benar-benar berpikir itu indah."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"うん。","startMs":1604898,"endMs":1605258,"tokens":[{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1604898,"endMs":1605258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"そう、だから私も一緒かな。","startMs":1605618,"endMs":1607458,"tokens":[{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1605618,"endMs":1605978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1606338,"endMs":1606612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1606703,"endMs":1606795,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1606886,"endMs":1606978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"一緒","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1606978,"endMs":1607058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1607378,"endMs":1607458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以我也一样吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I think I'm the same."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 저도 같은가 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, nên mình cũng giống vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, aku juga sama mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"1つの楽器かな(本当？","startMs":1607458,"endMs":1609061,"tokens":[{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"1つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1607458,"endMs":1608018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1608018,"endMs":1608167,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"楽器","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1608316,"endMs":1608465,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽器","reading":"がっき","furigana":[{"surface":"楽","reading":"がっ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"gakki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1207340,"sid":1837308211}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1608614,"endMs":1608763,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4764","kind":"punctuation","surface":"(","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1608912,"endMs":1609061,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4766","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一种乐器吧(真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"One instrument (really?"},"ko":{"status":"available","text":"하나의 악기려나(정말?"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là một loại nhạc cụ (Thật á?"},"id":{"status":"available","text":"Satu alat musik saja mungkin (benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":")と思いました。","startMs":1609210,"endMs":1610254,"tokens":[{"tokenId":"t-4767","kind":"punctuation","surface":")","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1609210,"endMs":1609359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"思いました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1609508,"endMs":1610254,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":")我是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":") is what I thought."},"ko":{"status":"available","text":")라고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":") mình đã nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":") begitu pikirku."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"でもいい質問だねこれ。","startMs":1610403,"endMs":1611911,"tokens":[{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610403,"endMs":1610850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1610999,"endMs":1611148,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"質問","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1611298,"endMs":1611618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1611618,"endMs":1611698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1611698,"endMs":1611778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1611778,"endMs":1611911,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个问题问得真好。"},"en":{"status":"available","text":"But it's a good question, this one."},"ko":{"status":"available","text":"근데 좋은 질문이네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà câu hỏi này hay thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi pertanyaan yang bagus ya ini."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"ですね。","startMs":1612044,"endMs":1612444,"tokens":[{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1612044,"endMs":1612178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1612311,"endMs":1612444,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"It is."},"ko":{"status":"available","text":"그러네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"ありがとうございます。","startMs":1612578,"endMs":1613863,"tokens":[{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1612578,"endMs":1613863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-4782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn bạn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"それでこの質問を読んでて私、これ語学に置き換えても面白いかなって思ったんですよ。","startMs":1614120,"endMs":1623484,"tokens":[{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614120,"endMs":1614378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1614635,"endMs":1614892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1615149,"endMs":1615406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"質問","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1615663,"endMs":1615920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1616178,"endMs":1616338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"読んで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1616338,"endMs":1617058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1617058,"endMs":1617434,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1617810,"endMs":1618186,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1618562,"endMs":1618938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"語学","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1619314,"endMs":1619690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2efe16c02852f5f64bb0f54def1e9df6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語学","reading":"ごがく","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gogaku","partOfSpeech":"n","vid":1271010,"sid":4197179401}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1620066,"endMs":1620442,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"置き換えて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1620818,"endMs":1621378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き換える","reading":"おきかえる","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"okikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1421820,"sid":2715448046}},{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1621378,"endMs":1621458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"面白い","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1621458,"endMs":1621538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1621858,"endMs":1622098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1622098,"endMs":1622178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"思った","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1622178,"endMs":1622418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1622418,"endMs":1622578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1622818,"endMs":1623484,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后读到这个问题，我觉得把这个换成语言来想也很有意思。"},"en":{"status":"available","text":"And reading this question, I thought it'd be interesting to apply it to languages too."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이 질문을 읽으면서 저, 이거 언어에 대입해도 재밌을 것 같다고 생각했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi khi đọc câu hỏi này mình nghĩ, thay nó bằng chuyện học ngoại ngữ cũng thú vị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lalu saat membaca pertanyaan ini aku berpikir, ini menarik juga kalau diganti ke soal bahasa."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"私たちだったら母語が日本語じゃないですか。","startMs":1624151,"endMs":1627698,"tokens":[{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"私たち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1624151,"endMs":1626151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"だったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1626818,"endMs":1626978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"母語","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1626978,"endMs":1627058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a14c6a2498f00b82902f01844f9f455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"母語","reading":"ぼご","furigana":[{"surface":"母","reading":"ぼ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"bogo","partOfSpeech":"n","vid":1515030,"sid":3858359635}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1627058,"endMs":1627138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1627138,"endMs":1627298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1627298,"endMs":1627458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1627458,"endMs":1627698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们的话母语是日语嘛。"},"en":{"status":"available","text":"For us, our native language is Japanese, right."},"ko":{"status":"available","text":"우리라면 모국어가 일본어잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Như chúng ta thì tiếng mẹ đẻ là tiếng Nhật đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kita kan bahasa ibunya bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"日本語と別に1個の言語をもう本当にネイティブレベルまで極めるか、まあ例えば5か国語ぐらい、なんか","startMs":1627698,"endMs":1634818,"tokens":[{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1627698,"endMs":1628546,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1628562,"endMs":1628642,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"別に","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1628658,"endMs":1628898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"1個","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1629698,"endMs":1630018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1630018,"endMs":1630178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"言語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1630178,"endMs":1630658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1630658,"endMs":1630738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1630738,"endMs":1630818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1630818,"endMs":1631218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1631218,"endMs":1631378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4822","kind":"punctuation","surface":"ネイティブレベル","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"まで","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1631618,"endMs":1631698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"極める","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1631698,"endMs":1632258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極める","reading":"きわめる","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591970,"sid":726234385}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1632258,"endMs":1632338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"まあ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1632418,"endMs":1632498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"例えば","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1632498,"endMs":1633618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-4829","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"か国語","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1633618,"endMs":1633778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8389ff884c2ba312cb6fb01d91de7872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か国語","reading":"かこくご","furigana":[{"surface":"か"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kakokugo","partOfSpeech":"ctr","vid":2087270,"sid":1386183735}},{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1633778,"endMs":1634658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4832","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"なんか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1634658,"endMs":1634818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语之外，把一门语言真正练到母语水平做到极致，比如说5国语言左右，能"},"en":{"status":"available","text":"Would you rather master one other language to a truly native level, or, for example, be able to have simple everyday conversations in about five languages,"},"ko":{"status":"available","text":"일본어와 별개로 하나의 언어를 정말 원어민 수준까지 파고들지, 뭐 예를 들어 5개 국어 정도, 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài tiếng Nhật ra thì giỏi hẳn một ngôn ngữ đến trình độ bản xứ, hay là ví dụ khoảng 5 thứ tiếng, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Selain bahasa Jepang, mendalami satu bahasa sampai benar-benar level native, atau misalnya sekitar 5 bahasa, yang"}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"簡単な日常会話ができる","startMs":1636018,"endMs":1641138,"tokens":[{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1636018,"endMs":1636098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-4835","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"日常会話","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1636098,"endMs":1636258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"nichijoukaiwa","partOfSpeech":"n","vid":1464190,"sid":4292567576}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1636978,"endMs":1637058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"できる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1637058,"endMs":1641138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进行简单的日常会话"},"en":{"status":"available","text":"be able to have simple daily conversation"},"ko":{"status":"available","text":"간단한 일상 회화가 가능한"},"vi":{"status":"available","text":"giao tiếp hằng ngày đơn giản được"},"id":{"status":"available","text":"bisa percakapan sehari-hari sederhana"}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"外国語が5か国語ぐらいあるっていうのは、","startMs":1642418,"endMs":1643618,"tokens":[{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"外国語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1642418,"endMs":1642578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国語","reading":"がいこくご","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gaikokugo","partOfSpeech":"n","vid":1203640,"sid":670963791}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1642578,"endMs":1642658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4841","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"か国語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1642658,"endMs":1642818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8389ff884c2ba312cb6fb01d91de7872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か国語","reading":"かこくご","furigana":[{"surface":"か"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kakokugo","partOfSpeech":"ctr","vid":2087270,"sid":1386183735}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1642818,"endMs":1642898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1642898,"endMs":1642978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1642978,"endMs":1643058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1643058,"endMs":1643218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1643378,"endMs":1643538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1643538,"endMs":1643618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有5国左右会说的外语的话，"},"en":{"status":"available","text":"in about five foreign languages,"},"ko":{"status":"available","text":"외국어가 5개 국어 정도 있다는 건,"},"vi":{"status":"available","text":"mà có khoảng 5 ngoại ngữ như thế,"},"id":{"status":"available","text":"punya bahasa asing sekitar 5 bahasa itu,"}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"どっちがいいですか？","startMs":1646578,"endMs":1647698,"tokens":[{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"どっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1646578,"endMs":1646718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1646858,"endMs":1646998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1647138,"endMs":1647218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1647218,"endMs":1647698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4854","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪个好呢？"},"en":{"status":"available","text":"which would you prefer?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 쪽이 좋으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"thì cái nào tốt hơn?"},"id":{"status":"available","text":"mana yang lebih baik?"}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"じゃあ私は、言語だと逆で5か国語の方を選びます。","startMs":1648098,"endMs":1651618,"tokens":[{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1648098,"endMs":1648258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1648258,"endMs":1648658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1648658,"endMs":1649058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"言語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1649058,"endMs":1649458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1649458,"endMs":1649538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1649538,"endMs":1649698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"逆","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1649698,"endMs":1649938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1649938,"endMs":1650178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4864","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"か国語","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1650398,"endMs":1651058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8389ff884c2ba312cb6fb01d91de7872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か国語","reading":"かこくご","furigana":[{"surface":"か"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kakokugo","partOfSpeech":"ctr","vid":2087270,"sid":1386183735}},{"tokenId":"t-4866","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1651058,"endMs":1651138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1651138,"endMs":1651218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1651218,"endMs":1651298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"選びます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1651298,"endMs":1651618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"びます"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-4870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我的话，如果是语言就反过来，我选5国语言。"},"en":{"status":"available","text":"For languages, I'd choose the opposite, the five languages."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 저는, 언어라면 반대로 5개 국어 쪽을 고릅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Còn tôi thì, nếu là ngôn ngữ thì ngược lại, tôi chọn 5 thứ tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku, untuk bahasa malah sebaliknya, aku pilih yang 5 bahasa."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"私は実はめっちゃ極める必要はないかなと思っていて。","startMs":1651618,"endMs":1656898,"tokens":[{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1651618,"endMs":1651998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1652458,"endMs":1652918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1653378,"endMs":1653804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1654071,"endMs":1654338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"極める","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1654604,"endMs":1654871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極める","reading":"きわめる","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591970,"sid":726234385}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"必要","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1655138,"endMs":1655538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1655538,"endMs":1655618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"ないか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1655618,"endMs":1655858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1655858,"endMs":1655938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1656018,"endMs":1656098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"思って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1656098,"endMs":1656498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1656498,"endMs":1656898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我觉得没必要练到极致。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I don't think I need to master it completely."},"ko":{"status":"available","text":"저는 사실 엄청 파고들 필요는 없다고 생각하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra tôi nghĩ không cần phải giỏi đến mức tột cùng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya aku merasa tidak perlu terlalu mendalami banget."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"その...","startMs":1656970,"endMs":1657050,"tokens":[{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656970,"endMs":1657050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4885","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个..."},"en":{"status":"available","text":"Well..."},"ko":{"status":"available","text":"그..."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu..."},"id":{"status":"available","text":"Itu..."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"私、英語を極めたわけじゃないんですよ。","startMs":1657114,"endMs":1660418,"tokens":[{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1657114,"endMs":1657194,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"英語","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1657258,"endMs":1657338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1657402,"endMs":1657482,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"極めた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1657546,"endMs":1658258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極める","reading":"きわめる","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591970,"sid":726234385}},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1658578,"endMs":1660178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1660178,"endMs":1660338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1660338,"endMs":1660418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我，其实英语也没练到极致。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't mastered English, you know."},"ko":{"status":"available","text":"저, 영어를 파고든 게 아니거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đâu có giỏi tiếng Anh đến mức tột cùng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak mendalami bahasa Inggris lho."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"恥ずかしいけど、17年住んでいてめっちゃ極めたわけじゃなくて。","startMs":1660418,"endMs":1663538,"tokens":[{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"恥ずかしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1660418,"endMs":1660818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"い"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1660818,"endMs":1661058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4897","kind":"punctuation","surface":"、17","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"年","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1661058,"endMs":1661298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"住んで","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1661378,"endMs":1661618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んで"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"いて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1661698,"endMs":1661938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1662018,"endMs":1662098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"極めた","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1662338,"endMs":1662898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極める","reading":"きわめる","furigana":[{"surface":"極","reading":"きわ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"kiwameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1591970,"sid":726234385}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"わけ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1662898,"endMs":1662978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1662978,"endMs":1663538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点不好意思，住了17年也完全没练到极致。"},"en":{"status":"available","text":"It's embarrassing, but even after living here 17 years, I haven't exactly mastered it."},"ko":{"status":"available","text":"부끄럽지만, 17년 살면서 엄청 파고든 게 아니라서."},"vi":{"status":"available","text":"Ngại thật, sống 17 năm rồi mà cũng chẳng giỏi hẳn."},"id":{"status":"available","text":"Malu sih, sudah tinggal 17 tahun tapi tidak mendalami banget."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"それよりは、まぁ言語に関しては、そういうのをちょこちょこっとやって、で、その国で行って、ちょっとその言語を楽しむとか、その国の文化を楽しむ、","startMs":1663538,"endMs":1671858,"tokens":[{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1663538,"endMs":1663938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"より","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1663938,"endMs":1664178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1664178,"endMs":1664338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"まぁ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1664418,"endMs":1664498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145954184}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"言語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1664658,"endMs":1665058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"に関して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1665058,"endMs":1665538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1665538,"endMs":1665618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1665778,"endMs":1665938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"いう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1665938,"endMs":1666018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1666018,"endMs":1666098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1666098,"endMs":1666178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"ちょこちょこっ","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":1666178,"endMs":1666658,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1666658,"endMs":1666738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"やって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1666738,"endMs":1667058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4922","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1667858,"endMs":1667938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"その","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1668018,"endMs":1668258,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"国","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1668258,"endMs":1668498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1668498,"endMs":1668578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"行って","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1668578,"endMs":1668898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4929","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1668898,"endMs":1669058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"その","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1669058,"endMs":1669218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"言語","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1669218,"endMs":1669458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言語","reading":"げんご","furigana":[{"surface":"言","reading":"げん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"gengo","partOfSpeech":"n","vid":1264420,"sid":2757595681}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1669458,"endMs":1669538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":1669538,"endMs":1669938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"とか","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1669938,"endMs":1670098,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"その","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1670498,"endMs":1670978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"国","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1670978,"endMs":1671298,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1671298,"endMs":1671378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"文化","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1671378,"endMs":1671698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"を","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1671698,"endMs":1671778,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1671778,"endMs":1671858,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-4943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起那个，就语言而言，各种都学一点，然后去那个国家，稍微享受一下那门语言，或者为了享受、"},"en":{"status":"available","text":"Rather, when it comes to languages, I'd dabble in them a bit, and then go to that country and enjoy the language a little, enjoy the culture of that country,"},"ko":{"status":"available","text":"그것보다는, 뭐 언어에 관해서는, 그런 걸 조금씩 해서, 그리고, 그 나라에 가서, 그 언어를 즐긴다든가, 그 나라 문화를 즐긴다든가,"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn thế nữa, về ngôn ngữ thì, kiểu học mỗi thứ một chút, rồi đến nước đó, vui với ngôn ngữ đó một chút, hay để tận hưởng văn hóa nước đó,"},"id":{"status":"available","text":"Daripada itu, ya kalau soal bahasa, sedikit-sedikit belajar begitu, lalu pergi ke negara itu, sedikit menikmati bahasa itu atau menikmati budaya negara itu,"}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"知るためにもなんかそういう...","startMs":1672818,"endMs":1674178,"tokens":[{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"知る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1672818,"endMs":1672898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"る"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"ため","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1672898,"endMs":1673058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1673058,"endMs":1673358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1673458,"endMs":1673618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"そういう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1673778,"endMs":1674178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-4949","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"了解那个国家的文化之类的那种..."},"en":{"status":"available","text":"to get to know it, like that kind of..."},"ko":{"status":"available","text":"알기 위해서도 뭔가 그런..."},"vi":{"status":"available","text":"để hiểu biết thêm mà kiểu như vậy..."},"id":{"status":"available","text":"untuk mengenalnya juga seperti..."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"ま、ポリグロットの世界にすごく興味があるから。","startMs":1674178,"endMs":1676738,"tokens":[{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"ポリグロット","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1674178,"endMs":1675218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39eaa4299b29693bae0b49b76010a7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリグロット","reading":"ポリグロット","romanization":"porigurotto","partOfSpeech":"n","vid":2493200,"sid":1376487717}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1675218,"endMs":1675318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"世界","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1675418,"endMs":1675518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1675618,"endMs":1675698,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"すごく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1675698,"endMs":1675826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"興味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1675954,"endMs":1676082,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1676210,"endMs":1676338,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1676338,"endMs":1676418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1676418,"endMs":1676738,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我对多语者的世界非常感兴趣。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm really interested in the world of polyglots."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 폴리글롯의 세계에 굉장히 관심이 많으니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vì mình rất hứng thú với thế giới của những người đa ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena aku sangat tertarik dengan dunia poliglot."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"ま、ポリグロットじゃないけど、私は。","startMs":1676938,"endMs":1678578,"tokens":[{"tokenId":"t-4961","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"ポリグロット","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1676938,"endMs":1677138,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39eaa4299b29693bae0b49b76010a7cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポリグロット","reading":"ポリグロット","romanization":"porigurotto","partOfSpeech":"n","vid":2493200,"sid":1376487717}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1677338,"endMs":1677938,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1677938,"endMs":1678018,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"私","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1678418,"endMs":1678498,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1678498,"endMs":1678578,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，我倒不是什么多语者啦，我是。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'm not a polyglot, though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 폴리글롯은 아니지만, 저는."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tôi thì không phải polyglot đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, saya bukan poliglot sih."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"うん、なので、韓国語勉強して英語勉強して、ま、ちょっとスペイン語を勉強してみたいなの方が、これに関しては世界が広がるかなと思うんですけど。","startMs":1678684,"endMs":1688478,"tokens":[{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1678684,"endMs":1678818,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"なので","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1678951,"endMs":1679618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"韓国語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1679698,"endMs":1680178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"韓国語","reading":"かんこくご","furigana":[{"surface":"韓","reading":"かん"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kankokugo","partOfSpeech":"n","vid":1216180,"sid":1578064807}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1680498,"endMs":1680933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"英語","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1681078,"endMs":1681223,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1681368,"endMs":1682093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4977","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1682238,"endMs":1682383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"スペイン語","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1682528,"endMs":1682898,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペイン語","reading":"スペインご","furigana":[{"surface":"スペイン"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"supeingo","partOfSpeech":"n","vid":1072980,"sid":1366402457}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1682898,"endMs":1682978,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"勉強して","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1683018,"endMs":1683648,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"して"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1683784,"endMs":1684190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1684325,"endMs":1684461,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"方","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1684596,"endMs":1684731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1684867,"endMs":1685002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4986","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"これ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1685138,"endMs":1685218,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"に関して","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1685538,"endMs":1685966,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に関して","reading":"にかんして","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"して"}],"romanization":"nikanshite","partOfSpeech":"exp","vid":1009740,"sid":152695244}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1686109,"endMs":1686252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"世界が広がる","charStart":52,"charEnd":58,"startMs":1686395,"endMs":1687109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0045618f8ef06fa6b8afec8995ea2d80","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界が広がる","reading":"せかいがひろがる","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"が"},{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"sekaigahirogaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2835265,"sid":681588561}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"かな","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1687252,"endMs":1687395,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"と","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1687538,"endMs":1687642,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"思う","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1687746,"endMs":1687851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1687955,"endMs":1688269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"けど","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1688373,"endMs":1688478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以，学了韩语学了英语，嗯，稍微想学一下西班牙语之类的，关于这个我觉得世界会更开阔吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so, studying Korean and studying English, well, I think trying a little Spanish might broaden my world in this regard."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그래서 한국어 공부하고 영어 공부하고, 뭐, 조금 스페인어를 공부해보고 싶은 쪽이, 이거에 관해서는 세상이 넓어질까 생각하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nên là, học tiếng Hàn rồi học tiếng Anh, ừm, muốn thử học thêm chút tiếng Tây Ban Nha, về việc này thì tôi nghĩ thế giới sẽ mở rộng hơn."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi, belajar bahasa Korea dan belajar bahasa Inggris, yah, ingin coba belajar sedikit bahasa Spanyol, kalau soal ini saya rasa dunia akan semakin luas."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"確かに。","startMs":1688582,"endMs":1688895,"tokens":[{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1688582,"endMs":1688895,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"ゆきさんはどう思いますか?","startMs":1689000,"endMs":1690358,"tokens":[{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"ゆき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1689000,"endMs":1689104,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":1892122177}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1689209,"endMs":1689313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1689418,"endMs":1689522,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1689626,"endMs":1689731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1689835,"endMs":1690149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1690253,"endMs":1690358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5005","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"由纪你怎么想呢？"},"en":{"status":"available","text":"What do you think, Yuki?"},"ko":{"status":"available","text":"유키 씨는 어떻게 생각하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Yuki nghĩ sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana menurut Yuki?"}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"私もそう思いました。","startMs":1690462,"endMs":1691458,"tokens":[{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1690462,"endMs":1690566,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1690671,"endMs":1690775,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1690880,"endMs":1690984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"思いました","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1691089,"endMs":1691458,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也是这么想的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought so too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 그렇게 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"あ、でも5か国語...","startMs":1692349,"endMs":1693789,"tokens":[{"tokenId":"t-5011","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1692349,"endMs":1693149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5013","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"か国語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1693149,"endMs":1693789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8389ff884c2ba312cb6fb01d91de7872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か国語","reading":"かこくご","furigana":[{"surface":"か"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kakokugo","partOfSpeech":"ctr","vid":2087270,"sid":1386183735}},{"tokenId":"t-5015","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过5国语言..."},"en":{"status":"available","text":"Oh, but 5 languages..."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 5개 국어..."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng 5 thứ tiếng..."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi 5 bahasa..."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"私は日常会話ぐらいよりかはもうちょっとできる、中上級...","startMs":1693789,"endMs":1701309,"tokens":[{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1693789,"endMs":1694109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1694589,"endMs":1694749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"日常会話","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1694749,"endMs":1697069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"nichijoukaiwa","partOfSpeech":"n","vid":1464190,"sid":4292567576}},{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1697469,"endMs":1697869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"よりか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1697869,"endMs":1698269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04748413615931937405753a8a389c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりか","reading":"よりか","romanization":"yorika","partOfSpeech":"exp","vid":2728580,"sid":2113820866}},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1698269,"endMs":1698349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1698349,"endMs":1698749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"できる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1698749,"endMs":1699229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5024","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"中","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1699229,"endMs":1699789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"上級","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1700669,"endMs":1701309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上級","reading":"じょうきゅう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"joukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1352930,"sid":3808337496}},{"tokenId":"t-5027","kind":"punctuation","surface":"...","charStart":26,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我比日常会话水平再稍微好一点，中高级..."},"en":{"status":"available","text":"I can do a bit more than just daily conversation, upper-intermediate..."},"ko":{"status":"available","text":"저는 일상 회화 정도보다는 조금 더 할 수 있는, 중상급..."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì hơn mức hội thoại hàng ngày một chút, trung-cao cấp..."},"id":{"status":"available","text":"Saya bisa lebih dari sekadar percakapan sehari-hari, menengah-atas..."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"ネイティブレベルとまではいかないけど、","startMs":1701309,"endMs":1703869,"tokens":[{"tokenId":"t-5028","kind":"punctuation","surface":"ネイティブレベル","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1701309,"endMs":1701389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1701389,"endMs":1702669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1702669,"endMs":1702829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"いかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1702829,"endMs":1703229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1703229,"endMs":1703869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说还不到母语水平，"},"en":{"status":"available","text":"Not quite native level, but"},"ko":{"status":"available","text":"네이티브 레벨까지는 아니지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Chưa đến mức bản ngữ, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Belum sampai level native sih, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"ちゃんとこう、ネイティブの人と対等に会話ができるぐらいのが3か国語ぐらいできるようになりたい。","startMs":1705629,"endMs":1713069,"tokens":[{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1705629,"endMs":1706109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1706109,"endMs":1706509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1706509,"endMs":1706989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1706989,"endMs":1707149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1707149,"endMs":1707389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1707389,"endMs":1707549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"対等","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1707549,"endMs":1708109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5749de7f35fcac2cc4cd4c84ee036ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対等","reading":"たいとう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"taitou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1410250,"sid":3491534420}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1708109,"endMs":1708269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"会話","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1708269,"endMs":1708669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1708669,"endMs":1708829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"できる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1708829,"endMs":1709229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1709229,"endMs":1709629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1709629,"endMs":1709949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1710269,"endMs":1710349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5050","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"か国語","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1710349,"endMs":1711309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8389ff884c2ba312cb6fb01d91de7872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か国語","reading":"かこくご","furigana":[{"surface":"か"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"kakokugo","partOfSpeech":"ctr","vid":2087270,"sid":1386183735}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1711309,"endMs":1711709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"できるようになりたい","charStart":36,"charEnd":46,"startMs":1712189,"endMs":1713069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1008400,"sid":50048267}},{"tokenId":"t-5054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但想能有3门语言左右，能好好地和母语者平等对话的那种程度。"},"en":{"status":"available","text":"I want to be able to speak about 3 languages well enough to converse on equal terms with native speakers."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 이렇게, 원어민이랑 대등하게 대화할 수 있을 정도의 게 3개 국어 정도 할 수 있게 되고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"muốn có thể khoảng 3 thứ tiếng ở mức có thể trò chuyện ngang hàng đàng hoàng với người bản xứ."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin bisa sekitar 3 bahasa sampai bisa ngobrol setara dengan penutur asli."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"それはいい、本当ね。","startMs":1713309,"endMs":1714189,"tokens":[{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1713309,"endMs":1713469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1713549,"endMs":1713629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1713789,"endMs":1713949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5059","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1713949,"endMs":1714109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1714109,"endMs":1714189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很好，真的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice, really."},"ko":{"status":"available","text":"그건 좋아, 정말로."},"vi":{"status":"available","text":"Điều đó tốt, thật đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu bagus, benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"それぐらいがちょうどいいかな。","startMs":1714189,"endMs":1715549,"tokens":[{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1714189,"endMs":1714269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1714589,"endMs":1714829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1714829,"endMs":1714989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1714989,"endMs":1715389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-5066","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1715389,"endMs":1715549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个程度刚刚好吧。"},"en":{"status":"available","text":"That much is just about right."},"ko":{"status":"available","text":"그 정도가 딱 좋을까나."},"vi":{"status":"available","text":"Mức đó là vừa đẹp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Segitu mungkin pas ya."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"うん、確かにね、時間もかかるしね。","startMs":1715869,"endMs":1718589,"tokens":[{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1715869,"endMs":1716349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5069","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1716349,"endMs":1716909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1716909,"endMs":1717309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1717309,"endMs":1717629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1717629,"endMs":1717709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"かかる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1717709,"endMs":1718029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1718029,"endMs":1718189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1718189,"endMs":1718589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，确实呢，也很花时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's true, it takes time too."},"ko":{"status":"available","text":"응, 확실히 그래, 시간도 걸리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng thật nhỉ, cũng tốn thời gian mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, benar ya, butuh waktu juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"うん、でも楽しいよね。","startMs":1718749,"endMs":1720669,"tokens":[{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1718749,"endMs":1719789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1719789,"endMs":1720029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1720029,"endMs":1720509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1720509,"endMs":1720669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，但很有趣啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but it's fun."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그래도 즐겁잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, nhưng mà vui mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, tapi seru ya."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"やっぱり語学の勉強は。","startMs":1720669,"endMs":1722029,"tokens":[{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1720669,"endMs":1720989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"語学","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1720989,"endMs":1721389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2efe16c02852f5f64bb0f54def1e9df6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"語学","reading":"ごがく","furigana":[{"surface":"語","reading":"ご"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"gogaku","partOfSpeech":"n","vid":1271010,"sid":4197179401}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1721389,"endMs":1721469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"勉強","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1721469,"endMs":1721869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1721869,"endMs":1722029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然学语言就是。"},"en":{"status":"available","text":"Studying languages is, after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 어학 공부는."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là việc học ngoại ngữ."},"id":{"status":"available","text":"Belajar bahasa itu memang."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"うん楽しい。","startMs":1722029,"endMs":1722829,"tokens":[{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1722029,"endMs":1722109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1722109,"endMs":1722829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-5093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，很有趣。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it's fun."},"ko":{"status":"available","text":"응 즐거워."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm vui."},"id":{"status":"available","text":"Iya seru."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"はい、そうです。","startMs":1722989,"endMs":1724829,"tokens":[{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1722989,"endMs":1723869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5095","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"そうです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1723869,"endMs":1724829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，没错。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"네, 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, betul."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"いい質問。","startMs":1724989,"endMs":1726029,"tokens":[{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1724989,"endMs":1725709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"質問","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1725709,"endMs":1726029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-5100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好问题。"},"en":{"status":"available","text":"Good question."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 질문."},"vi":{"status":"available","text":"Câu hỏi hay."},"id":{"status":"available","text":"Pertanyaan yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"本当に面白い質問ありがとうございました。","startMs":1726029,"endMs":1728189,"tokens":[{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1726029,"endMs":1726269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1726269,"endMs":1726509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1726509,"endMs":1726909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"質問","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1727069,"endMs":1727309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":8,"charEnd":19,"startMs":1727309,"endMs":1728189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-5106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的谢谢你这么有意思的问题。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you so much for a really interesting question."},"ko":{"status":"available","text":"정말 재미있는 질문 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự cảm ơn vì câu hỏi rất thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak atas pertanyaan yang benar-benar menarik."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"ね、本当です。","startMs":1728189,"endMs":1728669,"tokens":[{"tokenId":"t-5107","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1728189,"endMs":1728269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1728269,"endMs":1728669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，真是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, really."},"ko":{"status":"available","text":"그러게, 정말 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Nè, thật đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar sekali."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"なんかちなみに、これ裏話なんですけど、皆さん聞いてる人にね。","startMs":1728669,"endMs":1734349,"tokens":[{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1728669,"endMs":1730589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1730589,"endMs":1731309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-5113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1731309,"endMs":1731469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"裏話","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1731469,"endMs":1732269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2316bdadb6d7324949f442539397d04f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏話","reading":"うらばなし","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"},{"surface":"話","reading":"ばなし"}],"romanization":"urabanashi","partOfSpeech":"n","vid":1550750,"sid":3052922637}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1732269,"endMs":1732509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1732509,"endMs":1732909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1733069,"endMs":1733549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1733549,"endMs":1733949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"人","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1733949,"endMs":1734109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1734109,"endMs":1734189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1734189,"endMs":1734349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说顺便一提，这是幕后花絮哦，跟正在听的大家说一下。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, this is a behind-the-scenes story, for everyone listening."},"ko":{"status":"available","text":"그나저나 이건 비하인드 스토리인데, 듣고 계신 여러분에게요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì, đây là chuyện hậu trường thôi, gửi tới mọi người đang nghe nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, ini cerita di balik layar, untuk kalian semua yang mendengarkan."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"今回は事前にね、質問をもらわなかったんですね、私。","startMs":1735149,"endMs":1738669,"tokens":[{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735149,"endMs":1735469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1735469,"endMs":1735789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"事前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1735789,"endMs":1736349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事前","reading":"じぜん","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"jizen","partOfSpeech":"adj-no","vid":1314050,"sid":3535947549}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1736349,"endMs":1736429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1736429,"endMs":1736589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5130","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"質問","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1736669,"endMs":1737309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1737309,"endMs":1737389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"もらわなかった","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":1737389,"endMs":1738109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1738109,"endMs":1738269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1738269,"endMs":1738349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5136","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"私","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1738349,"endMs":1738669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我事先没有拿到问题呢，我。"},"en":{"status":"available","text":"This time I didn't get the questions in advance."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 사전에 질문을 받지 못했거든요, 제가."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi đã không nhận câu hỏi trước đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya tidak menerima pertanyaan sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"その究極の質問とか。","startMs":1738749,"endMs":1740669,"tokens":[{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1738749,"endMs":1739069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"究極","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1739469,"endMs":1739789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"究極","reading":"きゅうきょく","furigana":[{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"極","reading":"きょく"}],"romanization":"kyuukyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1230040,"sid":1167941471}},{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1739869,"endMs":1740029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"質問","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1740029,"endMs":1740429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1740429,"endMs":1740669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个终极问题之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like the ultimate questions and such."},"ko":{"status":"available","text":"그 궁극의 질문 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu câu hỏi đỉnh cao đó."},"id":{"status":"available","text":"Seperti pertanyaan pamungkas itu."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"なので、まっさらな状態で聞いて答えてみました。","startMs":1740829,"endMs":1744589,"tokens":[{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1740829,"endMs":1741149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"まっさらな","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1741149,"endMs":1741949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99a43f9cafa5befd2f713477c8f6496c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まっさら","reading":"まっさら","romanization":"massara","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2402860,"sid":1700390219}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"状態","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1742269,"endMs":1742749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-5149","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1742749,"endMs":1742829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1742829,"endMs":1743469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"答えて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1743709,"endMs":1744109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"みました","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1744109,"endMs":1744589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-5153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，我是以完全空白的状态听了来回答的。"},"en":{"status":"available","text":"So I listened and answered with a completely fresh mind."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 완전 백지 상태에서 듣고 답해봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, tôi đã nghe và trả lời trong trạng thái hoàn toàn mới mẻ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, saya mendengar dan menjawabnya dalam keadaan benar-benar baru."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"だからそれも面白かったと思います。","startMs":1744589,"endMs":1746429,"tokens":[{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1744589,"endMs":1744829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1744829,"endMs":1744989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1744989,"endMs":1745149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1745229,"endMs":1745869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1745869,"endMs":1745949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1745949,"endMs":1746429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我觉得那也很有意思。"},"en":{"status":"available","text":"So I think that was fun too."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그것도 재미있었던 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi nghĩ điều đó cũng thú vị."},"id":{"status":"available","text":"Makanya itu juga menurut saya menarik."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"ですね。","startMs":1746909,"endMs":1747709,"tokens":[{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1746909,"endMs":1747149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1747149,"endMs":1747709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"じゃあちょっと一旦ここまでに(そうですね。","startMs":1748189,"endMs":1751149,"tokens":[{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1748189,"endMs":1748669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1748669,"endMs":1748989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"一旦","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1749069,"endMs":1749629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1749709,"endMs":1749949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"まで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1750029,"endMs":1750349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1750349,"endMs":1750509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5170","kind":"punctuation","surface":"(","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1750509,"endMs":1751149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就先暂时到这里（是呢。"},"en":{"status":"available","text":"So let's stop here for now (that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 일단 여기까지 (그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tạm thời dừng ở đây (đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita sampai di sini dulu (ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":")しましょうかね。","startMs":1751229,"endMs":1751469,"tokens":[{"tokenId":"t-5173","kind":"punctuation","surface":")","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1751229,"endMs":1751389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"かね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1751389,"endMs":1751469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-5176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":")吧。"},"en":{"status":"available","text":") shall we."},"ko":{"status":"available","text":") 할까요."},"vi":{"status":"available","text":") nhé nhỉ."},"id":{"status":"available","text":") ya."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"ありがとう本当に。","startMs":1751469,"endMs":1752989,"tokens":[{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1751469,"endMs":1751869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"本当に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1751869,"endMs":1752989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-5179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you so much."},"ko":{"status":"available","text":"정말 고마워요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak sungguhan."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"こちらこそありがとうございました。","startMs":1753149,"endMs":1756189,"tokens":[{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"こちらこそ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1753149,"endMs":1754269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちらこそ","reading":"こちらこそ","romanization":"kochirakoso","partOfSpeech":"exp","vid":1004510,"sid":1379851323}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":5,"charEnd":16,"startMs":1754269,"endMs":1756189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-5182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我才要谢谢你。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much as well."},"ko":{"status":"available","text":"저야말로 감사했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi mới phải cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"全然まだまだ話足りないのでまたお願いします。","startMs":1756269,"endMs":1759389,"tokens":[{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756269,"endMs":1757309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1757309,"endMs":1757389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1757549,"endMs":1757789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"足りない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1757869,"endMs":1758269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足りる","reading":"たりる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"り"},{"surface":"ない"}],"romanization":"tariru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1404740,"sid":395064533}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1758269,"endMs":1758509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"また","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1758509,"endMs":1758829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1758829,"endMs":1759389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-5190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全还聊不够，所以下次再拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"I still haven't talked enough at all, so please do this again."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 아직 이야기가 부족하니까 또 부탁해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn vẫn còn chưa nói đủ nên mong lần sau nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Masih jauh dari cukup ngobrolnya jadi tolong lagi ya lain kali."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"また本当に、これでまた改めて繋がれたので嬉しいです、本当に。","startMs":1759389,"endMs":1764029,"tokens":[{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1759389,"endMs":1760269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"本当に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1760269,"endMs":1760429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-5193","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1760589,"endMs":1760749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1760749,"endMs":1761069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"また","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1761069,"endMs":1761389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"改めて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1761389,"endMs":1762269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"繋がれた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1762269,"endMs":1762829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_492a830da5cf198b700c98bb28c42bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋ぐ","reading":"つなぐ","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"がれた"}],"romanization":"tsunagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1251900,"sid":3945961090}},{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1762829,"endMs":1763149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1763229,"endMs":1763549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1763549,"endMs":1763709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"本当に","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1763709,"endMs":1764029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-5204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又能像这样重新联系上，真的很开心，真的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really happy we were able to reconnect like this."},"ko":{"status":"available","text":"또 정말, 이걸로 다시 새롭게 연결될 수 있어서 기뻐요, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Lại thật sự, nhờ thế này mà lại kết nối lại được nên tôi rất vui, thật đó."},"id":{"status":"available","text":"Senang sekali bisa terhubung lagi seperti ini, sungguhan."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"そうですね。","startMs":1764029,"endMs":1764669,"tokens":[{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1764029,"endMs":1764669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"はい、じゃあまた!","startMs":1765789,"endMs":1768189,"tokens":[{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1765789,"endMs":1765869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5208","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1766829,"endMs":1766989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1766989,"endMs":1768189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5211","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那下次见！"},"en":{"status":"available","text":"Yes, see you again!"},"ko":{"status":"available","text":"네, 그럼 또!"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy hẹn gặp lại!"},"id":{"status":"available","text":"Ya, sampai jumpa lagi!"}}}],"lexemes":{"lex_0045618f8ef06fa6b8afec8995ea2d80":{"lexemeId":"lex_0045618f8ef06fa6b8afec8995ea2d80","language":"ja","headword":"世界が広がる","reading":"せかいがひろがる","romanization":"sekaigahirogaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开阔视野"],"en":["to have one's horizons broadened"],"ko":["시야가 넓어지다"],"vi":["được mở rộng tầm mắt"],"id":["mendapatkan wawasan yang lebih luas"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026":{"lexemeId":"lex_00f7acdf32861bb8d6b5892cc49ee026","language":"ja","headword":"当時","reading":"とうじ","romanization":"touji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时"],"en":["at that time; in those days"],"ko":["그때; 그 시절; 당시"],"vi":["vào lúc đó; vào những ngày đó"],"id":["pada waktu itu; pada masa itu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c":{"lexemeId":"lex_01d14919639e756ad9210591364ef95c","language":"ja","headword":"側","reading":"がわ","romanization":"gawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某物的）一边；（支持某人的）一方；部分","（手表）表壳"],"en":["side (of something, or taking someone's side); part","(watch) case"],"ko":["(어떤 것의) 편(누군가의 편을 들기도 함); 부분","(시계) 케이스"],"vi":["phía (của cái gì đó, hoặc đứng về phía ai); phần","vỏ (đồng hồ)"],"id":["sisi (dari sesuatu, atau memihak seseorang); bagian","casing (jam tangan)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02deaaea5aed78f3d91e86ccda0a7b98":{"lexemeId":"lex_02deaaea5aed78f3d91e86ccda0a7b98","language":"ja","headword":"ベルファスト","reading":"ベルファスト","romanization":"berufuasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贝尔法斯特（英国北爱尔兰）"],"en":["Belfast (Northern Ireland, UK)"],"ko":["벨파스트 (북아일랜드, 영국)"],"vi":["Belfast (Bắc Ireland, Anh)"],"id":["Belfast (Irlandia Utara, Inggris)"]}}],"rank":79900,"provider":"JPDB"},"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9":{"lexemeId":"lex_03179ededd8d4502a8c842921fe7e3b9","language":"ja","headword":"響く","reading":"ひびく","romanization":"hibiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回响；传得很远","回荡；震动；振动","来（回家）；留在（某人）身边","产生效果；留下印象"],"en":["to resound; to be heard far away","to reverberate; to shake; to vibrate","to come (home); to remain (with someone)","to have an effect; to make an impression"],"ko":["울려 퍼지다; 멀리까지 들리다","울리다; 흔들리다; 진동하다","(집에) 오다; (누군가와 함께) 머무르다","효과를 주다; 인상을 주다"],"vi":["vang dội; được nghe thấy từ xa","vang dội; rung; chấn động","đến (về nhà); ở lại (với ai đó)","có tác dụng; gây ấn tượng"],"id":["bergema; terdengar jauh","bergema; bergetar; bergetar","pulang (ke rumah); tinggal (bersama seseorang)","berpengaruh; memberi kesan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef":{"lexemeId":"lex_03a7e5c5fc0b58e5dfd43d1f12d883ef","language":"ja","headword":"ブレる","reading":"ブレる","romanization":"bureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模糊（由于运动；照片、视频等）；晃动（相机）","动摇（信念、政策等）","偏移（位置）；稍微偏移"],"en":["to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera)","to waver (in one's beliefs, policy, etc.)","to shift (position); to be slightly off"],"ko":["흔들려 흐릿해지다 (사진, 영상 등의 움직임으로 인해); 카메라가 흔들리다","흔들리다 (신념, 정책 등에서)","위치가 어긋나다; 약간 빗나가다"],"vi":["bị mờ (do chuyển động; của ảnh, video, v.v.); bị rung (của máy ảnh)","dao động (trong niềm tin, chính sách, v.v.)","dịch chuyển (vị trí); hơi lệch đi"],"id":["menjadi buram (karena gerakan; pada foto, video, dll.); terguncang (pada kamera)","goyah (dalam keyakinan, kebijakan, dll.)","bergeser (posisi); sedikit meleset"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_03bdeb970995699c8c237c68441a36d4":{"lexemeId":"lex_03bdeb970995699c8c237c68441a36d4","language":"ja","headword":"サボり","reading":"サボり","romanization":"sabori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃课；旷课；逃学；拖延"],"en":["skipping out; cutting class; truancy; procrastination"],"ko":["몰래 빠져나감; 수업 빼먹기; 무단결석; 미루기"],"vi":["trốn học; bỏ tiết; trốn học; sự trì hoãn"],"id":["kabur; membolos; bolos sekolah; menunda-nunda"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389":{"lexemeId":"lex_0413ddf2d7d94c777d780cffa427f389","language":"ja","headword":"１日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매월 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày đầu tiên của tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; selama seharian","hari pertama bulan ini"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04748413615931937405753a8a389c40":{"lexemeId":"lex_04748413615931937405753a8a389c40","language":"ja","headword":"よりか","reading":"よりか","romanization":"yorika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","除了；除……之外；但"],"en":["than","other than; except; but"],"ko":["~보다","~이외에; 제외하고; 하지만"],"vi":["hơn","ngoài; ngoại trừ; nhưng"],"id":["daripada","selain; kecuali; tetapi"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8":{"lexemeId":"lex_0573fcff3aa08ba24b64d3e8194ac1b8","language":"ja","headword":"レッスン","reading":"レッスン","romanization":"ressun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["课程"],"en":["lesson"],"ko":["수업"],"vi":["bài học"],"id":["pelajaran"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_060a40669b49be023ef32652090b8fd3":{"lexemeId":"lex_060a40669b49be023ef32652090b8fd3","language":"ja","headword":"沖","reading":"おき","romanization":"oki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公海","冲绳"],"en":["open sea","Okinawa"],"ko":["외해; 공해","오키나와"],"vi":["biển khơi","Okinawa"],"id":["laut lepas","Okinawa"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e":{"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","language":"ja","headword":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人的","私生活；（个人）隐私"],"en":["private","personal life; (one's) privacy"],"ko":["사적인","사생활; 프라이버시"],"vi":["riêng tư","đời sống cá nhân; sự riêng tư (của một người)"],"id":["pribadi; privat","kehidupan pribadi; privasi (seseorang)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0744ab5b132e5f9a4bb6ce49b53d6737":{"lexemeId":"lex_0744ab5b132e5f9a4bb6ce49b53d6737","language":"ja","headword":"近況","reading":"きんきょう","romanization":"kinkyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近况；现状；目前状况；当前状态；当前处境"],"en":["recent state; present state; present condition; current status; current circumstances"],"ko":["최근 상태; 현재 상태; 현 상황; 현황; 현재 처지"],"vi":["trạng thái gần đây; tình trạng hiện tại; điều kiện hiện tại; tình hình hiện tại; hoàn cảnh hiện tại"],"id":["keadaan terkini; kondisi saat ini; kondisi sekarang; status saat ini; keadaan saat ini"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17":{"lexemeId":"lex_080d337f3ee46fa0a8baa779410a5b17","language":"ja","headword":"郊外","reading":"こうがい","romanization":"kougai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["郊区；城市外围的住宅区；通勤带"],"en":["suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt"],"ko":["교외; 도시 외곽의 주거 지역; 통근권"],"vi":["ngoại ô; khu dân cư ở rìa thành phố; vành đai đi lại"],"id":["pinggiran kota; kawasan perumahan di pinggiran kota; daerah komuter"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_097fa4771a52007cd9dc50aa8fb16084":{"lexemeId":"lex_097fa4771a52007cd9dc50aa8fb16084","language":"ja","headword":"もう１つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太行；不太好；不足"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 다른; 하나 더","별로; 그다지 좋지 않은; 부족한"],"vi":["cái khác; thêm một cái nữa","chưa hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["yang lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b":{"lexemeId":"lex_0ae140a1522a5fcd7ec2e3990aaf297b","language":"ja","headword":"韓国","reading":"かんこく","romanization":"kankoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国；大韩民国","大韩帝国（1897-1910）"],"en":["South Korea; Republic of Korea","Korean Empire (1897-1910)"],"ko":["한국; 대한민국","대한제국 (1897-1910)"],"vi":["Hàn Quốc; Đại Hàn Dân Quốc","Đế quốc Đại Hàn (1897-1910)"],"id":["Korea Selatan; Republik Korea","Kekaisaran Korea (1897-1910)"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f":{"lexemeId":"lex_0ae5523b8f8d9ad5e1e1ff4ad8e0cf5f","language":"ja","headword":"決まる","reading":"きまる","romanization":"kimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被决定；被确定；被定下；被安排","不变；和往常一样；被固定；被设定","成为固定规则；命中注定；成为惯例；成为习俗；成为常识","（体育、游戏等中的动作）做得漂亮；顺利；成功；（拳击）击中","（衣服）好看；精神；时髦；合身；（发型）保持住","（歌舞伎中的亮相）被定住"],"en":["to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged","to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set","to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge","to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch)","to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo)","to be struck and held (of a pose in kabuki)"],"ko":["결정되다; 확정되다; 정해지다; 배정되다","변하지 않다; 항상 같다; 고정되다; 설정되다","고정 규칙이다; 운명이다; 관례이다; 관습이다; 상식이다","잘 실행되다 (스포츠, 게임 등의 기술이); 잘 되다; 성공하다; 맞다 (펀치가)","잘 어울리다 (옷이); 멋지다; 스타일리시하다; 어울리다; 고정되다 (헤어스타일이)","포즈를 취하고 멈추다 (가부키에서)"],"vi":["sẽ được quyết định; sẽ được giải quyết; sẽ được ấn định; sẽ được sắp xếp","không thay đổi; vẫn như cũ (như mọi khi); cố định; đã được định sẵn","là quy tắc cố định; là định mệnh; là quy ước; là phong tục; là điều ai cũng biết","được thực hiện tốt (về động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.); diễn ra tốt đẹp; thành công; trúng đích (về cú đấm)","trông đẹp (về quần áo); trông bảnh bao; sành điệu; hợp với mình; được giữ nếp (về kiểu tóc)","bị đánh trúng và giữ nguyên (về thế tạo dáng trong kabuki)"],"id":["akan diputuskan; akan diselesaikan; akan ditetapkan; akan diatur","tidak berubah; sama (seperti biasa); tetap; sudah ditetapkan","menjadi aturan tetap; sudah ditakdirkan; menjadi konvensi; menjadi kebiasaan; menjadi pengetahuan umum","terlaksana dengan baik (tentang manuver dalam olahraga, permainan, dsb.); berjalan dengan baik; berhasil; mengena (tentang pukulan)","terlihat bagus (tentang pakaian); terlihat rapi; bergaya; cocok untuk seseorang; tertata rapi (tentang gaya rambut)","dipukul dan ditahan (tentang pose dalam kabuki)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0":{"lexemeId":"lex_0d0325db4905398e3093be2749a036c0","language":"ja","headword":"週","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu; pekan"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe":{"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","language":"ja","headword":"共通","reading":"きょうつう","romanization":"kyoutsuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同的；共享的；相互的","是共同的；是共享的","全……范围"],"en":["common; shared; mutual","to be common (to); to be shared (by)","-wide"],"ko":["공통의; 공유된; 상호의","공통되다; 공유되다","-전역의; -에 걸친"],"vi":["chung; chia sẻ; lẫn nhau","là chung (của); được chia sẻ (bởi)","trên toàn ..."],"id":["umum; bersama; saling","menjadi umum (bagi); dibagi (oleh)","se-; seluruh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f":{"lexemeId":"lex_0f5e6a11508582d9eb3bbc87bb3dd50f","language":"ja","headword":"転職","reading":"てんしょく","romanization":"tenshoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转行；职业转换"],"en":["change of occupation; career change"],"ko":["전직; 커리어 변경"],"vi":["đổi nghề; chuyển nghề"],"id":["alih pekerjaan; perubahan karier"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0f825d4b27496225fb25f7f940321ab2":{"lexemeId":"lex_0f825d4b27496225fb25f7f940321ab2","language":"ja","headword":"インフレ","reading":"インフレ","romanization":"infure","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通货膨胀"],"en":["inflation"],"ko":["인플레이션"],"vi":["lạm phát"],"id":["inflasi"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0":{"lexemeId":"lex_0fec635db1a6c97e76c1140eb07d11f0","language":"ja","headword":"事前","reading":"じぜん","romanization":"jizen","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前；事前；先验"],"en":["prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante"],"ko":["사전에; 미리; 미리; 사전에; 사전적으로"],"vi":["trước; trước đó; từ trước; trước sự việc; ex ante"],"id":["sebelumnya; terlebih dahulu; di muka; sebelum kejadian; ex ante"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1046823c1db7ff06c8068e85da14a0ae":{"lexemeId":"lex_1046823c1db7ff06c8068e85da14a0ae","language":"ja","headword":"スッピン","reading":"スッピン","romanization":"suppin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["素颜","清醒；节制"],"en":["face with no make-up","sobriety"],"ko":["민낯; 화장하지 않은 얼굴","절제; 금주"],"vi":["mặt mộc không trang điểm","sự tỉnh táo"],"id":["wajah tanpa riasan","kesiagaan; kesadaran penuh"]}}],"rank":70200,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0":{"lexemeId":"lex_11871f940cf30cdb0b42c35183bd96e0","language":"ja","headword":"発展","reading":"はってん","romanization":"hatten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；成长；扩展；延伸；繁荣","发展（局势、故事等）；进展；推进；展开","玩乐；性生活活跃"],"en":["development; growth; expansion; extension; flourishing","development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding","playing around; having an active sex life"],"ko":["발전; 성장; 확장; 확대; 번영","(상황, 이야기 등의) 전개; 진전; 진행","놀아다님; 문란한 성생활"],"vi":["phát triển; tăng trưởng; mở rộng; mở mang; hưng thịnh","diễn biến (của tình huống, câu chuyện, v.v.); tiến triển; phát triển;展開","chơi bời; có đời sống tình dục phóng khoáng"],"id":["perkembangan; pertumbuhan; perluasan; pemekaran","perkembangan (situasi, cerita, dsb.); kemajuan; kelanjutan","bermain-main; memiliki kehidupan seks yang aktif"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1":{"lexemeId":"lex_12fbf58eb454f8beb8773d1bd8e11bd1","language":"ja","headword":"なしで","reading":"なしで","romanization":"nashide","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有"],"en":["without"],"ko":["없이"],"vi":["không có; mà không"],"id":["tanpa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99":{"lexemeId":"lex_13486fa682dc520f1e7b662d4aebbd99","language":"ja","headword":"時期","reading":"じき","romanization":"jiki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时候；季节；时期；阶段"],"en":["time; season; period; phase; stage"],"ko":["시간; 계절; 기간; 단계; 국면"],"vi":["thời gian; mùa; thời kỳ; giai đoạn"],"id":["waktu; musim; periode; fase; tahap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_136a6ea8128b30f53368819eba8c75b7":{"lexemeId":"lex_136a6ea8128b30f53368819eba8c75b7","language":"ja","headword":"そんなもの","reading":"そんなもの","romanization":"sonnamono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；这就是命"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["그게 인생이다; 세상사가 그렇다"],"vi":["đời là thế; sự đời là vậy"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412":{"lexemeId":"lex_1414212c1d45f73a184ae089038e6412","language":"ja","headword":"突然","reading":"とつぜん","romanization":"totsuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然的；意外的"],"en":["abrupt; sudden; unexpected"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; không ngờ tới"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"],"ko":["알기","지인"],"vi":["hiểu biết","(một) người quen"],"id":["mengetahui","kenalan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535":{"lexemeId":"lex_15835a123ae3cb08bd1d026418bb4535","language":"ja","headword":"ボロボロ","reading":"ボロボロ","romanization":"boroboro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["破旧的；褴褛的；破烂的；磨损的；邋遢的","碎裂的；干而易碎的","（成滴或成块地）落下；散落","（身体或精神上）疲惫不堪；精疲力竭","（逐渐显露）一个接一个地"],"en":["worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy","crumbling; dry and crumbly","falling (in drops or clumps); scattering","(physically or mentally) worn-out; exhausted","(coming to light) one after another"],"ko":["낡아빠진; 누더기의; 너덜너덜한; 낡은; 초라한","부서지는; 바삭바삭 부서지는","(방울이나 덩어리로) 떨어짐; 흩어짐","(육체적으로나 정신적으로) 닳아빠진; 지친","(하나씩 드러나며) 잇따라"],"vi":["mòn rách; rách rưới; tả tơi; te tua; lôi thôi","vụn vỡ; khô và vụn","rơi (từng giọt hoặc từng cục); rơi rải rác","kiệt sức (về thể chất hoặc tinh thần); mệt lả","(lộ ra) hết cái này đến cái khác"],"id":["usang; compang-camping; robek; lusuh","rapuh; kering dan mudah hancur","berjatuhan (dalam tetesan atau gumpalan); berhamburan","lelah (secara fisik atau mental); kelelahan","(muncul ke permukaan) satu demi satu"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51":{"lexemeId":"lex_1609480332b3e21594e2beea6cf6bd51","language":"ja","headword":"ユーザー","reading":"ユーザー","romanization":"yuuzaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用户"],"en":["user"],"ko":["사용자"],"vi":["người dùng"],"id":["pengguna"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724":{"lexemeId":"lex_1685b3a69be03a4721cc8d46a8ef4724","language":"ja","headword":"範囲","reading":"はんい","romanization":"han'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围；领域；区间；跨度"],"en":["extent; scope; sphere; range; span"],"ko":["범위; 영역; 분야; 폭; 구간"],"vi":["phạm vi; tầm; lĩnh vực; khoảng; độ bao phủ"],"id":["cakupan; ruang lingkup; bidang; jangkauan; rentang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d":{"lexemeId":"lex_16ef21b4ee0969cbe5cb33afe755052d","language":"ja","headword":"うまくいく","reading":"うまくいく","romanization":"umakuiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利进行；进展顺利；奏效；和睦相处"],"en":["to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations"],"ko":["순조롭게 진행되다; 잘 되다; 효과가 있다; 원만한 관계를 유지하다"],"vi":["diễn ra suôn sẻ; thành công tốt đẹp; có hiệu quả; có quan hệ hòa thuận"],"id":["berjalan lancar; berhasil dengan baik; berhasil; memiliki hubungan yang damai"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17a0458a577cab4feea2b0e6b95204b9":{"lexemeId":"lex_17a0458a577cab4feea2b0e6b95204b9","language":"ja","headword":"前々回","reading":"ぜんぜんかい","romanization":"zenzenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上上次"],"en":["the time before last"],"ko":["지지난번"],"vi":["lần trước nữa"],"id":["waktu sebelum yang terakhir"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b6d5f648ce27f7754364c3be1a88343":{"lexemeId":"lex_1b6d5f648ce27f7754364c3be1a88343","language":"ja","headword":"頭が痛い","reading":"あたまがいたい","romanization":"atamagaitai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头痛","绞尽脑汁；为某事烦恼"],"en":["having a headache","racking one's brains; troubling over something"],"ko":["두통이 있는","골머리를 앓음; 어떤 일로 고민함"],"vi":["đang đau đầu; bị nhức đầu","vắt óc suy nghĩ; trăn trở về điều gì đó"],"id":["sakit kepala","memeras otak; memikirkan sesuatu dengan susah payah"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c0d35efbe81912d95e882a0ec47c5a3":{"lexemeId":"lex_1c0d35efbe81912d95e882a0ec47c5a3","language":"ja","headword":"腰痛","reading":"ようつう","romanization":"youtsuu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腰痛；下背痛"],"en":["lower back (or hip) pain; lumbago"],"ko":["허리(또는 엉덩이) 통증; 요통"],"vi":["đau lưng dưới (hoặc hông); đau thắt lưng"],"id":["nyeri punggung bawah (atau pinggul); lumbago"]}}],"rank":36600,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef":{"lexemeId":"lex_1f728f557a39c693cb6a756291bc5fef","language":"ja","headword":"やり取り","reading":"やりとり","romanization":"yaritori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予与接受；（书信）往来；争论来往；（口语）交流"],"en":["giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange"],"ko":["주고받음; (서신 등의) 교환; 공방; (대화의) 교환"],"vi":["cho và nhận; trao đổi (thư từ); tranh luận qua lại; trao đổi (hội thoại)"],"id":["saling memberi dan menerima; pertukaran (surat); saling berdebat; pertukaran (percakapan)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e":{"lexemeId":"lex_1fdb9eac59e440e006e154b44079ab2e","language":"ja","headword":"メンバー","reading":"メンバー","romanization":"menbaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员；参与者；出席者；阵容（体育）"],"en":["member; participant; attendee; lineup (sport)"],"ko":["회원; 참가자; 참석자; 라인업 (스포츠)"],"vi":["thành viên; người tham gia; người tham dự; đội hình (thể thao)"],"id":["anggota; peserta; hadirin; susunan pemain (olahraga)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8c4215d4646fa0001b05da34489f":{"lexemeId":"lex_211d8c4215d4646fa0001b05da34489f","language":"ja","headword":"ロッククライミング","reading":"ロッククライミング","romanization":"rokkukuraimingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攀岩"],"en":["rock-climbing"],"ko":["암벽 등반"],"vi":["leo núi đá"],"id":["panjat tebing"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2":{"lexemeId":"lex_21205809dada98e45f214573b7bac7c2","language":"ja","headword":"設定","reading":"せってい","romanization":"settei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；创立；提出（问题）；设定（电影、小说等）；场景","选项设置；偏好设置；配置；设置"],"en":["establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene","options setting; preference settings; configuration; setup"],"ko":["설립; 창설; (문제) 제기; 설정 (영화, 소설 등); 장면","옵션 설정; 환경 설정; 구성; 셋업"],"vi":["thành lập; sáng tạo; đặt ra (một vấn đề); bối cảnh (phim, tiểu thuyết, v.v.); cảnh","cài đặt tùy chọn; cài đặt ưu tiên; cấu hình; thiết lập"],"id":["pendirian; penciptaan; pengajuan (masalah); latar (film, novel, dsb.); adegan","pengaturan opsi; pengaturan preferensi; konfigurasi; penyiapan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec":{"lexemeId":"lex_2127fbcc7cacdac3e034c105a26710ec","language":"ja","headword":"自信","reading":"じしん","romanization":"jishin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信；自我信心"],"en":["self-confidence; confidence (in oneself)"],"ko":["자신감; 자기 확신"],"vi":["sự tự tin; lòng tin (vào bản thân)"],"id":["kepercayaan diri; keyakinan (pada diri sendiri)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f":{"lexemeId":"lex_220754d4590961c40f4ae14b50b6067f","language":"ja","headword":"素敵","reading":"すてき","romanization":"suteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；精彩的；不错的；很棒的；太棒了；超赞的；酷"],"en":["lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool"],"ko":["사랑스러운; 멋진; 좋은; 훌륭한; 환상적인; 최고인; 멋진"],"vi":["đáng yêu; tuyệt vời; đẹp; hay; xuất sắc; siêu; ngầu"],"id":["menawan; luar biasa; bagus; hebat; fantastis; luar biasa; keren"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2211b2d4c17b0a8607449a65b6d58a60":{"lexemeId":"lex_2211b2d4c17b0a8607449a65b6d58a60","language":"ja","headword":"優先順位","reading":"ゆうせんじゅんい","romanization":"yuusenjun'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优先；先后顺序"],"en":["priority; order of precedence"],"ko":["우선순위; 우선 순서"],"vi":["sự ưu tiên; thứ tự ưu tiên"],"id":["prioritas; urutan didahulukan"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2316bdadb6d7324949f442539397d04f":{"lexemeId":"lex_2316bdadb6d7324949f442539397d04f","language":"ja","headword":"裏話","reading":"うらばなし","romanization":"urabanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内幕；背后的真相；鲜为人知的故事"],"en":["inside story; the real story (behind something); story not generally known"],"ko":["내막; (무언가의) 실제 이야기; 일반적으로 알려지지 않은 이야기"],"vi":["chuyện bên trong; câu chuyện thật (đằng sau điều gì đó); chuyện ít người biết"],"id":["kisah di balik layar; kisah sebenarnya (di balik sesuatu); cerita yang tidak umum diketahui"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9":{"lexemeId":"lex_2316f1898ac2d4a2530b289142159fd9","language":"ja","headword":"韓国語","reading":"かんこくご","romanization":"kankokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝鲜语（韩语）"],"en":["Korean (language)"],"ko":["한국어"],"vi":["tiếng Hàn"],"id":["Bahasa Korea"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21":{"lexemeId":"lex_2368852f99475939391634f981ac4c21","language":"ja","headword":"価値","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；功绩"],"en":["value; worth; merit"],"ko":["가치; 값어치; 장점"],"vi":["giá trị; đáng giá; công lao"],"id":["nilai; harga; manfaat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d":{"lexemeId":"lex_260dda916f20fbfeab6380bcb72b249d","language":"ja","headword":"規模","reading":"きぼ","romanization":"kibo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规模；范围；计划；结构"],"en":["scale; scope; plan; structure"],"ko":["규모; 범위; 계획; 구조"],"vi":["quy mô; phạm vi; kế hoạch; cấu trúc"],"id":["skala; cakupan; rencana; struktur"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a14c6a2498f00b82902f01844f9f455":{"lexemeId":"lex_2a14c6a2498f00b82902f01844f9f455","language":"ja","headword":"母語","reading":"ぼご","romanization":"bogo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母语；本国语","原始语言；母体语言"],"en":["mother tongue; native language","protolanguage; parent language"],"ko":["모국어; 모어","원시 언어; 모어"],"vi":["tiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ bản địa","ngôn ngữ nguyên thủy; ngôn ngữ mẹ"],"id":["bahasa ibu; bahasa asli","bahasa proto; bahasa induk"]}}],"rank":78600,"provider":"JPDB"},"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2":{"lexemeId":"lex_2a1ac54060fdb7aba00eefafee5a67b2","language":"ja","headword":"出かける","reading":"でかける","romanization":"dekakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外出（如远足或出游）；离开；出发；开始；动身","即将离开；正要出门"],"en":["to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out","to be about to leave; to be just going out"],"ko":["외출하다 (예: 소풍이나 나들이); 떠나다; 출발하다; 시작하다; 나서다","곧 떠나려 하다; 막 외출하려 하다"],"vi":["đi ra ngoài (ví dụ như đi dã ngoại hoặc đi chơi); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường","sắp rời đi; vừa mới đi ra ngoài"],"id":["pergi keluar (mis. untuk bertamasya atau jalan-jalan); berangkat; pergi; memulai; berangkat","hendak pergi; baru saja akan keluar"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2aaa5d13ac24ce2abd089b450780e782":{"lexemeId":"lex_2aaa5d13ac24ce2abd089b450780e782","language":"ja","headword":"ネットフリックス","reading":"ネットフリックス","romanization":"nettofurikkusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网飞"],"en":["Netflix"],"ko":["넷플릭스"],"vi":["Netflix"],"id":["Netflix"]}}],"rank":135300,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b99f5aa04c8953b0f1899d831422cdb":{"lexemeId":"lex_2b99f5aa04c8953b0f1899d831422cdb","language":"ja","headword":"スタート地点","reading":"スタートちてん","romanization":"sutaatochiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起点；起跑线"],"en":["starting point; starting line"],"ko":["출발점; 스타트 라인"],"vi":["điểm xuất phát; vạch xuất phát"],"id":["titik awal; garis start"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2d26749a67af64a302216b8e5debff95":{"lexemeId":"lex_2d26749a67af64a302216b8e5debff95","language":"ja","headword":"スキューバ","reading":"スキューバ","romanization":"sukyuuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水肺；自给式水下呼吸器"],"en":["scuba; self-contained under-water breathing apparatus"],"ko":["스쿠버; 수중 자가 호흡 장치"],"vi":["bình lặn scuba; thiết bị lặn thở độc lập dưới nước"],"id":["scuba; alat bantu pernapasan bawah air mandiri"]}}],"rank":110200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2df5f30efcbb8af0e66146c19f19237b":{"lexemeId":"lex_2df5f30efcbb8af0e66146c19f19237b","language":"ja","headword":"メンタル","reading":"メンタル","romanization":"mentaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神的","心理健康；精神状态；精神意志；心态"],"en":["mental","mental health; mental state; mental resolve; mentality"],"ko":["정신적인","정신 건강; 정신 상태; 마음가짐; 멘탈리티"],"vi":["thuộc về tinh thần","sức khỏe tinh thần; trạng thái tinh thần; ý chí tinh thần; tâm lý"],"id":["mental","kesehatan mental; keadaan mental; tekad mental; mentalitas"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_2e20e2c737ceaaab9a4485194402b9bd":{"lexemeId":"lex_2e20e2c737ceaaab9a4485194402b9bd","language":"ja","headword":"ヨガ","reading":"ヨガ","romanization":"yoga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瑜伽"],"en":["yoga"],"ko":["요가"],"vi":["yoga"],"id":["yoga"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2efe16c02852f5f64bb0f54def1e9df6":{"lexemeId":"lex_2efe16c02852f5f64bb0f54def1e9df6","language":"ja","headword":"語学","reading":"ごがく","romanization":"gogaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外语学习","语言学"],"en":["study of foreign languages","linguistics"],"ko":["외국어 학습","언어학"],"vi":["học ngoại ngữ","ngôn ngữ học"],"id":["studi bahasa asing","linguistik"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08":{"lexemeId":"lex_2f4ec8682f119fbce266cbcd7e50da08","language":"ja","headword":"辞める","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辞职；退休；离职"],"en":["to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)"],"ko":["사퇴하다; 은퇴하다; 그만두다; (직업 등을) 떠나다"],"vi":["từ chức; về hưu; bỏ việc; rời khỏi (công việc, v.v.)"],"id":["mengundurkan diri; pensiun; berhenti; meninggalkan (pekerjaan, dsb.)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1":{"lexemeId":"lex_2feff86c775364eb721389937364ebe1","language":"ja","headword":"レベル","reading":"レベル","romanization":"reberu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平；标准；程度；等级；级别；阶层","（平面的）层；楼层；层；层次","水平仪；（测量员的）水准仪","次版本号（软件版本）","叛逆者"],"en":["level; standard; amount; degree; grade; rank; class","level (plane); floor; storey (story); layer; stratum","spirit level; (surveyor's) level","minor release sequence number (software versioning)","rebel"],"ko":["수준; 기준; 양; 정도; 등급; 계급; 등급","수평(평면); 층; 겹; 층; 지층","수평기; (측량사의) 수평기","마이너 릴리스 일련번호(소프트웨어 버전 관리); 부 번호","반역자; 반란군"],"vi":["mức độ; tiêu chuẩn; số lượng; cấp độ; hạng; giai cấp","mặt phẳng; tầng; lớp; địa tầng","ống thủy bình; máy thủy bình (trắc địa)","số thứ tự bản phát hành nhỏ (định phiên bản phần mềm)","kẻ nổi loạn; quân phản loạn"],"id":["tingkat; standar; jumlah; derajat; nilai; peringkat; kelas","tingkat (bidang); lantai; tingkat; lapisan; strata","waterpas; level (surveyor)","nomor urutan rilis minor (versi perangkat lunak)","pemberontak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b":{"lexemeId":"lex_2ffd927237c0660bfaf1271d9548d11b","language":"ja","headword":"偶然","reading":"ぐうぜん","romanization":"guuzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巧合；偶然；意外；偶然性","偶然；意外地；碰巧","偶然事件"],"en":["coincidence; chance; accident; fortuity","by chance; unexpectedly; accidentally","contingency"],"ko":["우연; 우연한 일치; 사고; 요행","우연히; 뜻밖에; 실수로","우발 사건; 만일의 사태"],"vi":["sự trùng hợp; sự tình cờ; tai nạn; sự ngẫu nhiên","tình cờ; bất ngờ; vô tình","tình huống bất ngờ; sự cố"],"id":["kebetulan; kesempatan; kecelakaan; keberuntungan","secara kebetulan; tanpa diduga; secara tidak sengaja","kemungkinan tak terduga; kontingensi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195":{"lexemeId":"lex_3041f2bae9b960866a0c18035db70195","language":"ja","headword":"リアクション","reading":"リアクション","romanization":"riakushon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反应；回应","反应"],"en":["reaction; response","reaction"],"ko":["반응; 응답","반응"],"vi":["phản ứng; phản hồi","phản ứng"],"id":["reaksi; respons","reaksi"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63":{"lexemeId":"lex_31575b85a831e48e9c8e78b1d2f66d63","language":"ja","headword":"語彙","reading":"ごい","romanization":"goi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词汇；词汇表；词汇学；术语"],"en":["vocabulary; lexicon; lexis; terminology"],"ko":["어휘; 사전; 용어"],"vi":["từ vựng; vốn từ; thuật ngữ"],"id":["kosakata; leksikon; leksis; terminologi"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3":{"lexemeId":"lex_315934815026f9a8d963b8ff7e8632b3","language":"ja","headword":"１月","reading":"いちがつ","romanization":"ichigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一月","农历正月"],"en":["January","first month of the lunar calendar"],"ko":["1월","음력 1월"],"vi":["tháng Một","tháng đầu tiên của âm lịch"],"id":["Januari","bulan pertama kalender lunar"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4":{"lexemeId":"lex_318a54ea29019fa5d739c10b937c6db4","language":"ja","headword":"進化","reading":"しんか","romanization":"shinka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进化；进步"],"en":["evolution; progress"],"ko":["진화; 발전"],"vi":["sự tiến hóa; sự tiến bộ"],"id":["evolusi; kemajuan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_32130565def7d291b2cc5d4af9a1cf9a":{"lexemeId":"lex_32130565def7d291b2cc5d4af9a1cf9a","language":"ja","headword":"音色","reading":"ねいろ","romanization":"neiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音色；音质"],"en":["tone color; tone colour; tone quality; timbre"],"ko":["음색; 음질; 팀브르"],"vi":["màu âm; màu âm; chất lượng âm sắc; âm sắc"],"id":["warna nada; warna nada; kualitas nada; timbre"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc":{"lexemeId":"lex_33695291d8cb9675354a5162c2c35bcc","language":"ja","headword":"日常会話","reading":"にちじょうかいわ","romanization":"nichijoukaiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日常会话；日常对话"],"en":["everyday conversation; day-to-day conversation"],"ko":["일상 회화; 일상 대화"],"vi":["cuộc trò chuyện hằng ngày; chuyện trò ngày thường"],"id":["percakapan sehari-hari; obrolan sehari-hari"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_33a25b55af56c7a44bf68d0d274e07af":{"lexemeId":"lex_33a25b55af56c7a44bf68d0d274e07af","language":"ja","headword":"見出す","reading":"みいだす","romanization":"miidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；注意到；察觉到","挑选；选择","从里面向外看","瞪大眼睛（惊讶、愤怒等）"],"en":["to find out; to discover; to notice; to detect","to select; to pick out","to look out (from the inside)","to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)"],"ko":["알아내다; 발견하다; 알아차리다; 감지하다","선택하다; 골라내다","(안에서) 밖을 내다보다","눈을 크게 뜨다 (놀람, 분노 등으로)"],"vi":["phát hiện ra; khám phá; nhận thấy; phát giác","lựa chọn; chọn ra","nhìn ra ngoài (từ bên trong)","mắt mở to (vì ngạc nhiên, tức giận, v.v.)"],"id":["mengetahui; menemukan; menyadari; mendeteksi","memilih; memilah","melihat ke luar (dari dalam)","melotot (karena terkejut, marah, dll.)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5":{"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","language":"ja","headword":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；那个……；哼；哈；呸；切"],"en":["hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish"],"ko":["흠; 글쎄 ...; 흥; 어?; 쳇; 에잇"],"vi":["hừm; ừm ...; hừ; hả; xì"],"id":["hmm; yah ...; humph; hah; cih; ah"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c":{"lexemeId":"lex_379933a369a29ec1fcad8e5c2aa4740c","language":"ja","headword":"インスタ","reading":"インスタ","romanization":"insuta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Instagram"],"en":["Instagram"],"ko":["인스타그램"],"vi":["Instagram"],"id":["Instagram"]}}],"rank":45800,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f3d29d72ea3a2923dff257744119c0":{"lexemeId":"lex_37f3d29d72ea3a2923dff257744119c0","language":"ja","headword":"カフェイン","reading":"カフェイン","romanization":"kafyein","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡因"],"en":["caffeine"],"ko":["카페인"],"vi":["caffeine"],"id":["kafein"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_39eaa4299b29693bae0b49b76010a7cc":{"lexemeId":"lex_39eaa4299b29693bae0b49b76010a7cc","language":"ja","headword":"ポリグロット","reading":"ポリグロット","romanization":"porigurotto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通晓多种语言的人；多语者"],"en":["polyglot"],"ko":["다중 언어 구사자"],"vi":["người đa ngữ"],"id":["poliglot"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3adabf79cbe6599a34cf5b8efb6d7f42":{"lexemeId":"lex_3adabf79cbe6599a34cf5b8efb6d7f42","language":"ja","headword":"是非是非","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["반드시; 꼭"],"vi":["chắc chắn; nhất định rồi"],"id":["tentu saja; pastinya"]}}],"rank":65900,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3bdf1616add472c1fe98cc0387e39d62":{"lexemeId":"lex_3bdf1616add472c1fe98cc0387e39d62","language":"ja","headword":"やり始める","reading":"やりはじめる","romanization":"yarihajimeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；启动；着手；出发；开始进行"],"en":["to start; to start up; to embark on; to get going; to commence"],"ko":["시작하다; 개시하다; 착수하다; 출발하다; 개시되다"],"vi":["bắt đầu; khởi động; dấn thân vào; tiến hành; khai mạc"],"id":["memulai; menyalakan; berangkat; bergegas; memulai"]}}],"rank":30800,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美的；完整的；无瑕疵的"],"en":["perfect; complete; flawless"],"ko":["완벽한; 완전한; 흠 없는"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết"],"id":["sempurna; lengkap; tanpa cacat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035":{"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","language":"ja","headword":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；目录"],"en":["contents; content"],"ko":["내용; 콘텐츠"],"vi":["nội dung; nội dung chứa đựng"],"id":["isi; konten"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3e63e826ca131b83c7ac975c94c4045f":{"lexemeId":"lex_3e63e826ca131b83c7ac975c94c4045f","language":"ja","headword":"ネイティブスピーカー","reading":"ネイティブスピーカー","romanization":"neiteibusupiikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母语者"],"en":["native speaker"],"ko":["원어민"],"vi":["người bản xứ"],"id":["penutur asli"]}}],"rank":191100,"provider":"JPDB"},"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a":{"lexemeId":"lex_3eba3388e9defd4d4c84cfab15956b5a","language":"ja","headword":"受ける","reading":"うける","romanization":"ukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到","接住（如球）","被（风、浪、阳光等）击中","遭受（损害）；遭受（损失）；受到（伤害）；感受到（影响）","经历（如手术）；参加（考试）；接受（挑战）","被赋予（如生命、才能）","觉得好笑；觉得幽默；被逗乐","跟随；继承；传承","朝向（南等）","被修改","支付费用赎回（典当物等）","受欢迎；流行；反响好"],"en":["to receive; to get","to catch (e.g. a ball)","to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)","to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence)","to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge)","to be given (e.g. life, talent)","to find funny; to find humorous; to be amused (by)","to follow; to succeed; to be descended from","to face (south, etc.)","to be modified by","to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee","to be well-received; to become popular; to go down well"],"ko":["받다; 얻다","잡다 (예: 공)","(바람, 파도, 햇빛 등에) 맞다","(피해를) 입다; (손실을) 겪다; (부상을) 당하다; (영향을) 느끼다","(수술 등을) 받다; (시험을) 치르다; (도전을) 받아들이다","(생명, 재능 등을) 부여받다","우습게 여기다; 재미있다고 느끼다; (…에) 즐거워하다","따르다; 계승하다; …의 후계자이다","(남쪽 등을) 향하다","…에 의해 수식되다","(수표 등에) 수수료를 지불하고 되찾다","잘 받아들여지다; 인기를 얻다; 잘 먹히다"],"vi":["nhận; lấy được","bắt (ví dụ: một quả bóng)","bị (gió, sóng, ánh nắng, v.v.) tác động","chịu (thiệt hại); gánh (tổn thất); chịu (thương tích); cảm thấy (ảnh hưởng)","trải qua (ví dụ: phẫu thuật); làm (bài kiểm tra); chấp nhận (thử thách)","được ban cho (ví dụ: sự sống, tài năng)","thấy buồn cười; thấy hài hước; thấy thích thú (bởi)","theo; kế tục; là hậu duệ của","hướng về (phía nam, v.v.)","bị bổ nghĩa bởi","chuộc lại (món đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí","được đón nhận nồng nhiệt; trở nên phổ biến; được yêu thích"],"id":["menerima; mendapatkan","menangkap (mis. bola)","terkena (angin, ombak, sinar matahari, dsb.)","menderita (kerusakan); menanggung (kerugian); mengalami (cedera); merasakan (pengaruh)","menjalani (mis. operasi); mengikuti (ujian); menerima (tantangan)","diberi (mis. kehidupan, bakat)","menganggap lucu; terhibur (oleh); merasa geli","mengikuti; menggantikan; merupakan keturunan dari","menghadap (selatan, dsb.)","dimodifikasi oleh; diterangkan oleh","menebus (barang gadai, dsb.) dengan membayar biaya","diterima dengan baik; menjadi populer"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf":{"lexemeId":"lex_3f1e6eeaa850a4ae2a715d12bc3632cf","language":"ja","headword":"インプット","reading":"インプット","romanization":"inputto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输入"],"en":["input"],"ko":["입력"],"vi":["đầu vào"],"id":["masukan"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3fc2b5b6279c305367c849a8169a46d7":{"lexemeId":"lex_3fc2b5b6279c305367c849a8169a46d7","language":"ja","headword":"年ぶり","reading":"ねんぶり","romanization":"nenburi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时隔……年；……年来首次"],"en":["after an interval of ... years; for the first time in ... years"],"ko":["...년 만에; ...년 만에 처음으로"],"vi":["sau khoảng ... năm; lần đầu tiên sau ... năm"],"id":["setelah selang ... tahun; untuk pertama kalinya dalam ... tahun"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08":{"lexemeId":"lex_40b949b5e9c4783669a05c2e65f4ee08","language":"ja","headword":"タイプ","reading":"タイプ","romanization":"taipu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类型；种类；样式；风格","类型（指人）；（理想的）类型；喜欢的类型","打字机","打字"],"en":["type; kind; sort; style","type (of person); (ideal) type; one's type","typewriter","typing"],"ko":["유형; 종류; 분류; 스타일","유형 (사람의); (이상적인) 유형; 자신의 유형","타자기","타이핑"],"vi":["loại; kiểu; dạng; phong cách","kiểu (người); mẫu người lý tưởng; gu của ai đó","máy đánh chữ","đánh máy"],"id":["tipe; jenis; macam; gaya","tipe (orang); tipe ideal; tipe seseorang","mesin ketik","mengetik"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_419bdc9306811c9ed1cf3a367473b123":{"lexemeId":"lex_419bdc9306811c9ed1cf3a367473b123","language":"ja","headword":"上がったり下がったり","reading":"あがったりさがったり","romanization":"agattarisagattari","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上上下下；起起落落"],"en":["going up and down; rising and falling"],"ko":["오르락내리락; 상승과 하락"],"vi":["lên xuống; tăng giảm"],"id":["naik turun; naik dan turun"]}}],"rank":69700,"provider":"JPDB"},"lex_41af1c4aafaaa2a9662e83209873ed79":{"lexemeId":"lex_41af1c4aafaaa2a9662e83209873ed79","language":"ja","headword":"気付き","reading":"きづき","romanization":"kizuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识；领悟"],"en":["awareness; realization"],"ko":["자각; 깨달음"],"vi":["nhận thức; sự nhận ra"],"id":["kesadaran; penyadaran"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 동화","이야기; 토론"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f":{"lexemeId":"lex_42c62dd6848e1d587f9e21dbfa996e0f","language":"ja","headword":"実力","reading":"じつりょく","romanization":"jitsuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（真正的）实力；真本事；长处；效率；能力","武力；兵力"],"en":["(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency","arms; force"],"ko":["(진짜) 실력; 진정한 힘; 능력; 효율성; 역량","무기; 힘"],"vi":["năng lực (thực sự); sức mạnh thật sự; công trạng; hiệu quả; năng lực","vũ khí; vũ lực"],"id":["kemampuan (sebenarnya); kekuatan sejati; prestasi; efisiensi; kompetensi","senjata; kekuatan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"],"ko":["그리다; 그림을 그리다; 스케치하다","묘사하다; 서술하다","마음속에 그리다; 상상하다","일정한 형태를 이루다 (예: 행동의 궤적, 물체의 외형 등)"],"vi":["vẽ; tô vẽ; phác họa","miêu tả; mô tả","hình dung trong đầu; tưởng tượng","tạo thành một hình dạng nhất định (ví dụ đường đi của hành động, hình dáng của vật thể, v.v.)"],"id":["menggambar; melukis; membuat sketsa","menggambarkan; mendeskripsikan","membayangkan dalam pikiran; mengkhayalkan","membentuk suatu bentuk tertentu (mis. jalur suatu tindakan, tampilan suatu benda, dsb.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d":{"lexemeId":"lex_44de162a90396f357ed400457b73e33d","language":"ja","headword":"捉える","reading":"とらえる","romanization":"toraeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；夺取；逮捕；抓；握住","领会（如意思）；感知；捕捉（如特征）","迷住；打动（某人的心）"],"en":["to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of","to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)","to captivate; to move (one's heart)"],"ko":["잡다; 포획하다; 붙잡다; 체포하다; 움켜잡다; 붙들다","(의미 등을) 파악하다; 지각하다; (특징 등을) 포착하다","매료시키다; (마음을) 움직이다"],"vi":["bắt; chụp; tóm; bắt giữ; chộp lấy","nắm bắt (ví dụ ý nghĩa); nhận thức; nắm được (ví dụ đặc điểm)","làm say đắm; làm rung động (trái tim)"],"id":["menangkap; merebut; menyita; menahan; meraih; memegang erat","memahami (mis. makna); merasakan; menangkap (mis. ciri-ciri)","memikat; menggerakkan (hati seseorang)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1":{"lexemeId":"lex_47821ff2ae3b8eafd3101b15abbf99c1","language":"ja","headword":"お久しぶり","reading":"おひさしぶり","romanization":"ohisashiburi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好久不见；久违了"],"en":["it's been a long time; long time no see"],"ko":["오랜만이야; 오랜만이에요"],"vi":["lâu rồi không gặp"],"id":["sudah lama; lama tidak bertemu"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47be4bb3e228dad83765394e7a5b03bd":{"lexemeId":"lex_47be4bb3e228dad83765394e7a5b03bd","language":"ja","headword":"ノーベル文学賞","reading":"ノーベルぶんがくしょう","romanization":"nooberubungakushou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诺贝尔文学奖"],"en":["Nobel Prize in Literature"],"ko":["노벨 문학상"],"vi":["Giải Nobel Văn học"],"id":["Hadiah Nobel Sastra"]}}],"rank":99000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47e7ebe5acca8667ac9506016814b239":{"lexemeId":"lex_47e7ebe5acca8667ac9506016814b239","language":"ja","headword":"１杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；一杯饮品（通常指酒）","满的","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","满满地；达到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (주로 알코올 음료)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng vừa đủ để đổ đầy vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); chén rượu (thường là rượu mạnh)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656":{"lexemeId":"lex_48f772c0a607f331c5cac36b31fc4656","language":"ja","headword":"１２月","reading":"じゅうにがつ","romanization":"juunigatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十二月","农历十二月"],"en":["December","twelfth month of the lunar calendar"],"ko":["12월","음력 12월"],"vi":["tháng Mười Hai","tháng mười hai âm lịch"],"id":["Desember","bulan kedua belas kalender lunar"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_492a830da5cf198b700c98bb28c42bec":{"lexemeId":"lex_492a830da5cf198b700c98bb28c42bec","language":"ja","headword":"繋ぐ","reading":"つなぐ","romanization":"tsunagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；链接","系；绑；约束","维持；保持；保留","转接（电话）；接通","对冲；套期保值"],"en":["to connect; to link together","to tie; to fasten; to restrain","to maintain; to preserve; to keep","to transfer (phone call); to put a person through","to hedge; to buy or sell forward"],"ko":["연결하다; 함께 묶다","묶다; 고정하다; 억제하다","유지하다; 보존하다; 지키다","(전화를) 돌리다; 연결해주다","헤지하다; 선물로 사거나 팔다"],"vi":["kết nối; liên kết với nhau","buộc; thắt; kiềm chế","duy trì; bảo tồn; giữ gìn","chuyển (cuộc gọi); nối máy cho ai","phòng ngừa rủi ro; mua hoặc bán kỳ hạn"],"id":["untuk menghubungkan; untuk menautkan bersama","untuk mengikat; untuk memasang; untuk menahan","untuk memelihara; untuk menjaga; untuk mempertahankan","untuk menyambungkan (panggilan telepon); untuk menghubungkan seseorang","untuk melakukan lindung nilai; untuk membeli atau menjual berjangka"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a":{"lexemeId":"lex_4add4dd7b20212aa6224ece21272322a","language":"ja","headword":"腕","reading":"うで","romanization":"ude","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手臂","技巧；努力；能力"],"en":["arm","skill; efforts; ability"],"ko":["팔","기술; 노력; 능력"],"vi":["cánh tay","kỹ năng; nỗ lực; khả năng"],"id":["lengan","keterampilan; upaya; kemampuan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c":{"lexemeId":"lex_4f48f5e5de74c44a1aa7e6e29e4d7b6c","language":"ja","headword":"小説","reading":"しょうせつ","romanization":"shousetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小说；（短篇）故事"],"en":["novel; (short) story"],"ko":["소설; (단)편 소설"],"vi":["tiểu thuyết; truyện (ngắn)"],"id":["novel; cerita (pendek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fb3832e72dad8887ad7441092236ba6":{"lexemeId":"lex_4fb3832e72dad8887ad7441092236ba6","language":"ja","headword":"老いる","reading":"おいる","romanization":"oiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变老；衰老"],"en":["to age; to grow old"],"ko":["나이를 먹다; 늙다"],"vi":["già đi; lão hóa"],"id":["menua; menjadi tua"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_4fd05c806f3d81b9ab26ba64b4fc018d":{"lexemeId":"lex_4fd05c806f3d81b9ab26ba64b4fc018d","language":"ja","headword":"ピラティス","reading":"ピラティス","romanization":"pirateisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普拉提"],"en":["Pilates"],"ko":["필라테스"],"vi":["Pilates"],"id":["Pilates"]}}],"rank":124600,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_515f855ffdedcf72f0e81871516b1e1b":{"lexemeId":"lex_515f855ffdedcf72f0e81871516b1e1b","language":"ja","headword":"コア","reading":"コア","romanization":"koa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["核心","核心；硬核；全力；热情"],"en":["core","core; hardcore; all-out; passionate"],"ko":["핵심","코어; 하드코어; 총력; 열정적인"],"vi":["lõi","cốt lõi; cứng cỏi; hết mình; đam mê"],"id":["inti","inti; garis keras; habis-habisan; penuh semangat"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf":{"lexemeId":"lex_51a422c4d23913694fd15f273ec1d1bf","language":"ja","headword":"直接","reading":"ちょくせつ","romanization":"chokusetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直接的；即时的；亲自的；第一手的"],"en":["direct; immediate; personal; firsthand"],"ko":["직접적인; 즉각적인; 개인적인; 직접 경험한"],"vi":["trực tiếp; ngay lập tức; cá nhân; tận tay"],"id":["langsung; segera; pribadi; secara langsung"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_522d0e6c786d04f95281d7d0025e7e30":{"lexemeId":"lex_522d0e6c786d04f95281d7d0025e7e30","language":"ja","headword":"スキューバダイビング","reading":"スキューバダイビング","romanization":"sukyuubadaibingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水肺潜水"],"en":["scuba diving"],"ko":["스쿠버 다이빙"],"vi":["lặn biển bằng bình khí"],"id":["menyelam scuba"]}}],"rank":102300,"provider":"JPDB"},"lex_5234df28d5dc134cbf453c1cdf6d343a":{"lexemeId":"lex_5234df28d5dc134cbf453c1cdf6d343a","language":"ja","headword":"急浮上","reading":"きゅうふじょう","romanization":"kyuufujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲破水面；突然浮出水面；快速上浮","突然增加（如公众关注度的激增）","快速上升（如排名的迅速提升）"],"en":["bursting through the surface; suddenly surfacing; rapid ascent","sudden increase (e.g. in public interest)","fast rise (e.g. in rank)"],"ko":["수면을 뚫고 솟아오름; 갑자기 부상; 급상승","급증 (예: 대중의 관심)","급상승 (예: 순위)"],"vi":["vượt lên mặt nước; đột ngột nổi lên; nổi lên nhanh chóng","sự tăng đột ngột (ví dụ: sự quan tâm của công chúng)","thăng hạng nhanh (ví dụ: trong bảng xếp hạng)"],"id":["menerobos permukaan; tiba-tiba muncul ke permukaan; naik dengan cepat","peningkatan mendadak (mis. minat publik)","kenaikan cepat (mis. dalam peringkat)"]}}],"rank":72400,"provider":"JPDB"},"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d":{"lexemeId":"lex_52d1433b1b1d7cae905ebeb5f883c55d","language":"ja","headword":"トップ","reading":"トップ","romanization":"toppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶部","最高职位","高级管理层；高级官员"],"en":["top","top position","senior management; senior bureaucrat"],"ko":["정상","최고 자리","고위 경영진; 고위 관료"],"vi":["đỉnh","vị trí hàng đầu","quản lý cấp cao; quan chức cấp cao"],"id":["atas","posisi teratas","manajemen senior; birokrat senior"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8":{"lexemeId":"lex_53469c6f00d35f7f904f7992093141c8","language":"ja","headword":"選択肢","reading":"せんたくし","romanization":"sentakushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；备选；选项"],"en":["choices; alternatives; options"],"ko":["선택지; 대안; 옵션"],"vi":["các lựa chọn; các phương án; các tùy chọn"],"id":["pilihan-pilihan; alternatif; opsi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61":{"lexemeId":"lex_53b529ea78c059ff52f440b672d06a61","language":"ja","headword":"夫","reading":"おっと","romanization":"otto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丈夫"],"en":["husband"],"ko":["남편"],"vi":["chồng"],"id":["suami"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46":{"lexemeId":"lex_54bd59e3921302faadb3158d7b82ee46","language":"ja","headword":"残念","reading":"ざんねん","romanization":"zannen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可悲；遗憾；令人失望；令人恼火；不幸"],"en":["deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate"],"ko":["개탄스러운; 유감스러운; 실망스러운; 짜증나는; 불행한"],"vi":["đáng tiếc; đáng hối tiếc; đáng thất vọng; bực bội; không may"],"id":["menyedihkan; disesalkan; mengecewakan; menjengkelkan; malang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8":{"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","language":"ja","headword":"お互いに","reading":"おたがいに","romanization":"otagaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相；彼此；相互；共同；双方"],"en":["mutually; with each other; reciprocally; together; both"],"ko":["서로; 함께; 상호; 둘 다"],"vi":["lẫn nhau; với nhau; qua lại; cùng nhau; cả hai"],"id":["saling; satu sama lain; timbal balik; bersama; keduanya"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a":{"lexemeId":"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a","language":"ja","headword":"上級","reading":"じょうきゅう","romanization":"joukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高等；高级；高年级"],"en":["advanced level; high grade; senior"],"ko":["고급 수준; 높은 등급; 상급자"],"vi":["trình độ nâng cao; hạng cao; cấp cao"],"id":["tingkat lanjut; kelas tinggi; senior"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae":{"lexemeId":"lex_55df3f0c0893efb346465386028278ae","language":"ja","headword":"つまずく","reading":"つまずく","romanization":"tsumazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绊倒;跌倒","失败;遭遇挫折"],"en":["to trip (over); to stumble","to fail; to suffer a setback"],"ko":["걸려 넘어지다 (넘어); 비틀거리다","실패하다; 좌절을 겪다"],"vi":["vấp (phải); loạng choạng","thất bại; gặp trở ngại"],"id":["tersandung (oleh); tersandung","gagal; mengalami kemunduran"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_561a3aaf799bb6e2a924bb94e47a557f":{"lexemeId":"lex_561a3aaf799bb6e2a924bb94e47a557f","language":"ja","headword":"掘り起こす","reading":"ほりおこす","romanization":"horiokosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖出；发掘；揭露"],"en":["to dig up; to unearth; to uncover"],"ko":["파내다; 발굴하다; 밝혀내다"],"vi":["đào lên; khai quật; phát hiện"],"id":["menggali; menemukan; mengungkap"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884":{"lexemeId":"lex_56e12153b4d841d2b07536dde33df884","language":"ja","headword":"ビル","reading":"ビル","romanization":"biru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多层建筑；多层楼房","账单"],"en":["multi-floor building; multi-storey building","bill"],"ko":["다층 건물; 여러 층 건물","청구서"],"vi":["tòa nhà nhiều tầng; tòa nhà cao tầng","hóa đơn"],"id":["gedung bertingkat; bangunan bertingkat","tagihan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c":{"lexemeId":"lex_56e291c6caccc9276dce6efff2b6677c","language":"ja","headword":"どうして","reading":"どうして","romanization":"doushite","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；通过什么手段","为什么；出于什么原因；出于什么目的；为了什么","不可能","没门"],"en":["how; in what way; by what means","why; for what reason; for what purpose; what for","cannot possibly","no way"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤 수단으로","왜; 무슨 이유로; 무슨 목적으로; 무엇을 위해","도저히 ~할 수 없다","말도 안 돼"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì","tại sao; vì lý do gì; vì mục đích gì; để làm gì","không thể nào","không đời nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa","mengapa; untuk alasan apa; untuk tujuan apa; untuk apa","sama sekali tidak mungkin","tidak mungkin"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436":{"lexemeId":"lex_56f53c389b3d4b1cb136e1cb3c39a436","language":"ja","headword":"踏まえる","reading":"ふまえる","romanization":"fumaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于；考虑；建立在；起源于","脚踏实地；立足于"],"en":["to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in","to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on"],"ko":["~에 근거하다; 고려하다; 토대로 삼다; ~에 기원을 두다","발을 굳게 딛고 서다; ~위에 자리 잡다"],"vi":["dựa trên; tính đến; xây dựng dựa trên; có nguồn gốc từ","đứng vững trên; bám chắc vào"],"id":["untuk didasarkan pada; untuk memperhitungkan; untuk membangun di atas; untuk berasal dari","berpijak dengan kokoh di; menancapkan diri di"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1":{"lexemeId":"lex_588e091bd4f6e42fcf0924ac6a3b1de1","language":"ja","headword":"できるようになる","reading":"できるようになる","romanization":"dekiruyouninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得可能；变得能够（做）"],"en":["to become possible; to become able to (do)"],"ko":["가능해지다; 할 수 있게 되다"],"vi":["trở nên có thể; trở nên có khả năng (làm)"],"id":["menjadi mungkin; menjadi bisa (melakukan)"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_597ebc216082ef5ba954ae3b5201132d":{"lexemeId":"lex_597ebc216082ef5ba954ae3b5201132d","language":"ja","headword":"確立","reading":"かくりつ","romanization":"kakuritsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建立；定居"],"en":["establishment; settlement"],"ko":["설립; 정착"],"vi":["sự thành lập; sự định cư"],"id":["pendirian; pemukiman"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8":{"lexemeId":"lex_5a933591d5f903d4968a59971d61c1f8","language":"ja","headword":"自体","reading":"じたい","romanization":"jitai","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本身","自己的身体；自己","原本；自然；天生；从一开始"],"en":["itself","one's own body; oneself","originally; naturally; by nature; from the start"],"ko":["그 자체","자신의 몸; 자기 자신","원래; 천연부터; 본래; 처음부터"],"vi":["bản thân nó; chính nó","cơ thể của mình; bản thân mình","vốn dĩ; tự nhiên; theo bản chất; ngay từ đầu"],"id":["itu sendiri","tubuh sendiri; diri sendiri","awalnya; secara alami; pada dasarnya; sejak awal"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6":{"lexemeId":"lex_5c1c666174e93a8c589bd79dd0747ed6","language":"ja","headword":"週末","reading":"しゅうまつ","romanization":"shuumatsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周末"],"en":["weekend"],"ko":["주말"],"vi":["cuối tuần"],"id":["akhir pekan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60346c37b700df30f4279e8df0feaf51":{"lexemeId":"lex_60346c37b700df30f4279e8df0feaf51","language":"ja","headword":"原点","reading":"げんてん","romanization":"genten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起点；起源；开端","（坐标轴的）原点","基准点"],"en":["starting point; origin; beginning","origin (of coordinate axes)","datum point"],"ko":["출발점; 기원; 시작","원점 (좌표축의)","기준점"],"vi":["điểm khởi đầu; nguồn gốc; sự bắt đầu","gốc (của các trục tọa độ)","điểm mốc"],"id":["titik awal; asal; permulaan","titik asal (sumbu koordinat)","titik datum"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c":{"lexemeId":"lex_609745e1234da7d97a95f0a9896db88c","language":"ja","headword":"人々","reading":"ひとびと","romanization":"hitobito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们；男女","每个人；人人"],"en":["people; men and women","each person; everybody"],"ko":["사람들","각자"],"vi":["mọi người; nam và nữ","mỗi người; mọi người"],"id":["orang-orang; pria dan wanita","setiap orang; semua orang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0":{"lexemeId":"lex_61077d481e780fb403b3081bc57284e0","language":"ja","headword":"信じる","reading":"しんじる","romanization":"shinjiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相信；信赖；信任；托付；信仰"],"en":["to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in"],"ko":["믿다; 신뢰하다; 의지하다; 신념을 가지다"],"vi":["tin tưởng; tin vào; đặt niềm tin vào; tâm sự với; có đức tin vào"],"id":["percaya; percaya pada; menaruh kepercayaan pada; mempercayakan pada; beriman pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7":{"lexemeId":"lex_61dbb7da56df14c6ceda01880ff005f7","language":"ja","headword":"チャレンジ","reading":"チャレンジ","romanization":"charenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接受（挑战）；尝试；试一试；着手处理；挑战（某人比赛）"],"en":["taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)"],"ko":["(도전에) 맞서다; 시도하다; 노력하다; 대처하다; (누군가에게 승부를) 걸다"],"vi":["đảm nhận (thử thách); nỗ lực; thử; đương đầu; thách đấu (ai đó trong cuộc thi)"],"id":["mengambil (tantangan); upaya; percobaan; menangani; menantang (seseorang ke kontes)"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f":{"lexemeId":"lex_624bd680b14806038c9b62c392f6fb1f","language":"ja","headword":"持っていく","reading":"もっていく","romanization":"motteiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿走；带走；承受"],"en":["to take; to carry (something) away; to bear"],"ko":["가져가다; (무언가를) 나르다; 짊어지다"],"vi":["lấy; mang (cái gì) đi; gánh vác"],"id":["mengambil; membawa (sesuatu) pergi; menanggung"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179":{"lexemeId":"lex_642682d5298cc5f224052ec18e297179","language":"ja","headword":"思うように","reading":"おもうように","romanization":"omouyouni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲；按自己的方式；如愿以偿"],"en":["as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction"],"ko":["마음대로; 원하는 대로; 만족스럽게"],"vi":["như ý muốn; theo cách mình muốn; theo ý mình"],"id":["sesuai keinginan; sesuai kemauan; sesuai kepuasan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_64cec9d778246eee9381e1bdb9ef1d00":{"lexemeId":"lex_64cec9d778246eee9381e1bdb9ef1d00","language":"ja","headword":"強気","reading":"つよき","romanization":"tsuyoki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自信的；确信的；坚定的；强硬的；自负的","看涨的（如市场）"],"en":["confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure","bullish (e.g. market)"],"ko":["자신감 있는; 확신하는; 자신만만한; 단단한; 강한; 건방진","강세의 (예: 시장)"],"vi":["tự tin; chắc chắn; tự tin vào bản thân; vững vàng; mạnh mẽ; tự mãn","tăng giá (ví dụ: thị trường)"],"id":["percaya diri; yakin; tegas; kuat","optimistis (mis. pasar)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6584751c3e73a1f53009f07c9a275e10":{"lexemeId":"lex_6584751c3e73a1f53009f07c9a275e10","language":"ja","headword":"ピンとくる","reading":"ピンとくる","romanization":"pintokuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（笑话或解释）；说到点子上；心领神会；直觉地知道"],"en":["to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively"],"ko":["이해하다(농담이나 설명); 깨닫다; 직관적으로 알다"],"vi":["hiểu được (truyện cười hay lời giải thích); thấm thía; chợt hiểu; biết theo trực giác"],"id":["untuk memahami (lelucon atau penjelasan); untuk mengena; untuk klik; untuk tahu secara intuitif"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6":{"lexemeId":"lex_65de0cb4e319c3039b2e88783c1340f6","language":"ja","headword":"お水","reading":"おみず","romanization":"omizu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水；（饮用）水；（一杯）水","夜生活行业；夜生活从业者；陪酒女","挑逗的；性感的；撩人的；暗示性的"],"en":["water; (drinking) water; (glass of) water","night entertainment business; nightlife worker; hostess","racy; titillating; sexy; suggestive"],"ko":["물; (마시는) 물; (한 잔의) 물","밤 유흥업; 밤업소 종사자; 호스티스","야한; 자극적인; 섹시한; 암시적인"],"vi":["nước; nước (uống); (ly) nước","kinh doanh giải trí ban đêm; người làm nightlife; nữ tiếp viên","gợi cảm; khêu gợi; sexy; đầy ẩn ý"],"id":["air; air (minum); (segelas) air","bisnis hiburan malam; pekerja kehidupan malam; pramuria","berani; merangsang; seksi; sugestif"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_6640f4ccd811123fdb5bad9ef918800e":{"lexemeId":"lex_6640f4ccd811123fdb5bad9ef918800e","language":"ja","headword":"１人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；独自一人；靠自己"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; đơn độc"],"id":["sendirian; seorang diri; dengan usaha sendiri"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8":{"lexemeId":"lex_667cbc8f4381b5c801adb2e5fbb7a6c8","language":"ja","headword":"健康","reading":"けんこう","romanization":"kenkou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["健康","健康的；健全的；健壮的；有益健康的"],"en":["health","healthy; sound; fit; wholesome"],"ko":["건강","건강한; 건전한; 튼튼한; 유익한"],"vi":["sức khỏe","khỏe mạnh; cường tráng; sung sức; lành mạnh"],"id":["kesehatan","sehat; kuat; bugar; menyehatkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9":{"lexemeId":"lex_67e3299934fd21ef07e8d205f14d82b9","language":"ja","headword":"マーケティング","reading":"マーケティング","romanization":"maaketeingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市场营销"],"en":["marketing"],"ko":["마케팅"],"vi":["tiếp thị; marketing"],"id":["pemasaran"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1":{"lexemeId":"lex_681ab653c95201e4e3de3e75680983a1","language":"ja","headword":"インドア","reading":"インドア","romanization":"indoa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["室内"],"en":["indoor"],"ko":["실내"],"vi":["trong nhà"],"id":["dalam ruangan"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453":{"lexemeId":"lex_686ab137fd5c03f1c6f9c6c083e25453","language":"ja","headword":"現実的","reading":"げんじつてき","romanization":"genjitsuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实的；务实的"],"en":["realistic; pragmatic"],"ko":["현실적인; 실용적인"],"vi":["thực tế; thực dụng"],"id":["realistis; pragmatis"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_687e0420b3c8602ee854d33f0afa9912":{"lexemeId":"lex_687e0420b3c8602ee854d33f0afa9912","language":"ja","headword":"いまだ","reading":"いまだ","romanization":"imada","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还；只","（还）没有"],"en":["still; as yet; only","(not) yet"],"ko":["여전히; 아직; 단지","(아직) ~않다"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(chưa) yet"],"id":["masih; sejauh ini; hanya","(belum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e":{"lexemeId":"lex_687fb1e352c7ae042db5b3ea3e306d2e","language":"ja","headword":"コンサート","reading":"コンサート","romanization":"konsaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐会"],"en":["concert"],"ko":["콘서트; 연주회"],"vi":["buổi hòa nhạc"],"id":["konser"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18":{"lexemeId":"lex_689e099062363e8ac045e262dd948a18","language":"ja","headword":"今すぐ","reading":"いますぐ","romanization":"imasugu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；现在就"],"en":["at once; immediately; right now"],"ko":["한 번에; 즉시; 지금 당장"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ"],"id":["seketika; segera; sekarang juga"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a":{"lexemeId":"lex_69514bb11b9774ddd388ac446e21b39a","language":"ja","headword":"もしくは","reading":"もしくは","romanization":"moshikuha","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；否则"],"en":["or; otherwise"],"ko":["또는; 그렇지 않으면"],"vi":["hoặc; nếu không"],"id":["atau; jika tidak"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c45b77ddba2edf9bebb7f9e98eb181c":{"lexemeId":"lex_6c45b77ddba2edf9bebb7f9e98eb181c","language":"ja","headword":"考えすぎる","reading":"かんがえすぎる","romanization":"kangaesugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想太多；过于担心"],"en":["to think too much; to be over-concerned"],"ko":["너무 많이 생각하다; 지나치게 걱정하다"],"vi":["nghĩ quá nhiều; lo lắng thái quá"],"id":["berpikir terlalu banyak; terlalu khawatir"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9":{"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","language":"ja","headword":"声かけ","reading":"こえかけ","romanization":"koekake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；打招呼；接近（某人）"],"en":["saying something (to someone); greeting; approaching (someone)"],"ko":["(누군가에게) 말 걸기; 인사; (누군가에게) 다가가기"],"vi":["nói điều gì đó (với ai đó); chào hỏi; tiếp cận (ai đó)"],"id":["mengatakan sesuatu (kepada seseorang); menyapa; mendekati (seseorang)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_6cc507f24b0ecc4243b605770ffab71f":{"lexemeId":"lex_6cc507f24b0ecc4243b605770ffab71f","language":"ja","headword":"第１","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；头号","最重要的","最好；最伟大；最多","首先；况且；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"],"ko":["첫째; 으뜸; 1위","가장 중요한","최고의; 가장 위대한; 최대의","무엇보다; 게다가; 어쨌든; 우선"],"vi":["đầu tiên; hàng đầu; số một","quan trọng nhất","tốt nhất; vĩ đại nhất; nhất","trên hết; ngoài ra; dù sao thì; trước hết"],"id":["pertama; terdepan; nomor satu","paling penting","terbaik; terhebat; terbanyak","di atas segalanya; selain itu; bagaimanapun juga; sebagai permulaan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d":{"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","language":"ja","headword":"浮かぶ","reading":"うかぶ","romanization":"ukabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；悬浮","浮出水面；出现；浮现；显露；隐约出现","想到；产生灵感"],"en":["to float; to be suspended","to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)","to come to mind; to have inspiration"],"ko":["뜨다; 매달려 있다","수면 위로 떠오르다; 나타나다; 모습을 드러내다; 출현하다; 어렴풋이 나타나다","떠오르다; 영감이 떠오르다"],"vi":["nổi; lơ lửng","nổi lên mặt nước; xuất hiện; hiện ra; lộ diện; hiện lên","nảy ra trong đầu; có cảm hứng"],"id":["mengapung; melayang","naik ke permukaan; muncul; timbul; muncul; menjulang","terlintas dalam pikiran; mendapatkan inspirasi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158":{"lexemeId":"lex_6edf547ae7d26a0681c7dc0671875158","language":"ja","headword":"泳ぐ","reading":"およぐ","romanization":"oyogu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游泳"],"en":["to swim"],"ko":["수영하다; 헤엄치다"],"vi":["bơi"],"id":["berenang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6fe9ccce49912e9331b2a0a08ac77055":{"lexemeId":"lex_6fe9ccce49912e9331b2a0a08ac77055","language":"ja","headword":"コーチ","reading":"コーチ","romanization":"koochi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教练"],"en":["coach"],"ko":["코치"],"vi":["huấn luyện viên"],"id":["pelatih"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f":{"lexemeId":"lex_7023023755cf7e9ecf1873122b040e3f","language":"ja","headword":"面倒くさい","reading":"めんどうくさい","romanization":"mendoukusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；费事的；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["귀찮은; 지루한; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền phải làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk melakukan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51":{"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","language":"ja","headword":"繰り返し","reading":"くりかえし","romanization":"kurikaeshi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；再重复；重申；迭代；副歌；循环","反复地"],"en":["repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle","repeatedly"],"ko":["반복; 되풀이; 순환","반복적으로"],"vi":["sự lặp lại; sự nhắc lại; sự tái diễn; sự lặp đi lặp lại; điệp khúc; chu kỳ","một cách lặp đi lặp lại"],"id":["pengulangan; ulangan; reiterasi; iterasi; refrein; siklus","berulang kali"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de":{"lexemeId":"lex_70bf674abacb5e8fd76e9bb5860593de","language":"ja","headword":"アウトドア","reading":"アウトドア","romanization":"autodoa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["户外；露天"],"en":["outdoor; al fresco"],"ko":["야외; 알 프레스코"],"vi":["ngoài trời"],"id":["luar ruangan; di alam terbuka"]}}],"rank":36200,"provider":"JPDB"},"lex_7129221728331086ff0d2cfa29f9efe6":{"lexemeId":"lex_7129221728331086ff0d2cfa29f9efe6","language":"ja","headword":"いけてる","reading":"いけてる","romanization":"iketeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酷；时髦；帅气；时尚；性感"],"en":["cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy"],"ko":["멋진; 세련된; 잘생긴; 유행하는; 섹시한"],"vi":["ngầu; sành điệu; đẹp trai; thời thượng; gợi cảm"],"id":["keren; bergaya; tampan; modis; seksi"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad":{"lexemeId":"lex_71ad1d8949bad2910b0f6cf1b02827ad","language":"ja","headword":"関連","reading":"かんれん","romanization":"kanren","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联；牵连"],"en":["relation; connection; relevance"],"ko":["관계; 연관; 관련성"],"vi":["mối quan hệ; sự liên quan; sự kết nối"],"id":["hubungan; koneksi; relevansi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689":{"lexemeId":"lex_7308993e94bdf3432bb16aa2d89e1689","language":"ja","headword":"持ち","reading":"もち","romanization":"mochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持有；拥有；使用；持有者；拥有者；使用者","耐用性；使用寿命","费用；开销","和局（围棋、诗歌比赛等）；平局"],"en":["having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user","wear; durability; life","charge; expense","draw (in go, poetry contest, etc.); tie"],"ko":["가지고 있는; 보유한; 소유한; 사용하는; 보유자; 소유자; 사용자","마모; 내구성; 수명","요금; 비용","무승부 (바둑, 시 짓기 대회 등에서); 동점"],"vi":["có; giữ; sở hữu; đang sở hữu; sử dụng; người giữ; chủ sở hữu; người dùng","sự hao mòn; độ bền; tuổi thọ","phí; chi phí","hòa (trong cờ vây, thi thơ, v.v.); trận hòa"],"id":["memiliki; memegang; menguasai; memiliki; menggunakan; pemegang; pemilik; pengguna","keausan; daya tahan; umur pakai","biaya; pengeluaran","seri (dalam go, lomba puisi, dsb.); imbang"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b":{"lexemeId":"lex_74f985723b0d502bbb3ed78b505aa04b","language":"ja","headword":"子供たち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子们"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f":{"lexemeId":"lex_75de60cd2227c9f8050df7db9a99f98f","language":"ja","headword":"と言った","reading":"といった","romanization":"toitta","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之类的；或诸如此类"],"en":["such ... as; or some such"],"ko":["따위; 등등"],"vi":["như là ...; hay đại loại thế"],"id":["seperti ...; atau semacam itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39":{"lexemeId":"lex_7834eb918f46fbd096f27d36ea147a39","language":"ja","headword":"気味","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受","倾向；癖好"],"en":["sensation; feeling","tendency; propensity"],"ko":["감각; 느낌","경향; 성향"],"vi":["cảm giác; cảm nhận","xu hướng; khuynh hướng"],"id":["sensasi; perasaan","kecenderungan; kecondongan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc":{"lexemeId":"lex_787712c42074fcdc19ecbaea4fbcfddc","language":"ja","headword":"お話","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 기록","대화; 논의"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7972a16addee458a34b446a75ab584f7":{"lexemeId":"lex_7972a16addee458a34b446a75ab584f7","language":"ja","headword":"そこそこ","reading":"そこそこ","romanization":"sokosoko","partsOfSpeech":["adv","adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理地；相当；还行；适度","匆忙地；仓促地；勉强完成","大约；左右；上下"],"en":["reasonably; fairly; all right; moderate","hurriedly; in a rush; having barely finished","approximately; about; or so"],"ko":["적당히; 꽤; 괜찮게; 중간 정도","급히; 서둘러; 간신히 마치고","대략; 약; 정도"],"vi":["một cách hợp lý; khá; tạm được; vừa phải","vội vàng; gấp gáp; vừa mới xong","khoảng; chừng; cỡ"],"id":["secara wajar; cukup; baik-baik saja; sedang","terburu-buru; dengan tergesa-gesa; nyaris selesai","kira-kira; sekitar; atau lebih"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a":{"lexemeId":"lex_798e0530c7e2848f848aa993fd069e7a","language":"ja","headword":"高校","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高中；高级中学"],"en":["senior high school; high school"],"ko":["고등학교; 고등 학교"],"vi":["trường trung học phổ thông; trường cấp ba"],"id":["sekolah menengah atas; SMA"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3":{"lexemeId":"lex_7c8a5d057bd1ae14710fc274dc21d3a3","language":"ja","headword":"置き換える","reading":"おきかえる","romanization":"okikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换；移动；调换位置"],"en":["to replace; to move; to change the position of"],"ko":["교체하다; 이동하다; 위치를 바꾸다"],"vi":["thay thế; di chuyển; thay đổi vị trí"],"id":["mengganti; memindahkan; mengubah posisi"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950":{"lexemeId":"lex_7cdd9e52d367ccda223d02f53f7ea950","language":"ja","headword":"以降","reading":"いこう","romanization":"ikou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……起；自……以后；此后；从今以后；自从"],"en":["on and after; as from; hereafter; thereafter; since"],"ko":["이후; ~부터;今後; 그 후; ~이래"],"vi":["từ nay trở đi; kể từ; sau này; từ đó về sau; kể từ khi"],"id":["pada dan setelah; mulai dari; selanjutnya; setelah itu; sejak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc":{"lexemeId":"lex_7d4e459cd25e8231019712d74c9735dc","language":"ja","headword":"そちら","reading":"そちら","romanization":"sochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["저쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 귀사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_7da43bc38cef311ff49d408818a9a612":{"lexemeId":"lex_7da43bc38cef311ff49d408818a9a612","language":"ja","headword":"セッション","reading":"セッション","romanization":"sesshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；场次","即兴演奏会；即兴演奏"],"en":["session","jam session; jam"],"ko":["세션","잼 세션; 잼"],"vi":["buổi họp; phiên","buổi diễn ngẫu hứng; jam"],"id":["sesi","sesi jam; jam"]}}],"rank":42300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5":{"lexemeId":"lex_7e40682c6943ba929468e77cdf2a55c5","language":"ja","headword":"イギリス","reading":"イギリス","romanization":"igirisu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英国；不列颠；大不列颠","英格兰"],"en":["United Kingdom; Britain; Great Britain","England"],"ko":["영국; 브리튼; 그레이트브리튼","잉글랜드"],"vi":["Vương quốc Anh; nước Anh; Đảo Anh","nước Anh"],"id":["Britania Raya; Inggris; Britania Raya","Inggris"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e6919cab56b64a9744e9c4f2be60f5f":{"lexemeId":"lex_7e6919cab56b64a9744e9c4f2be60f5f","language":"ja","headword":"ナチュラル","reading":"ナチュラル","romanization":"nachuraru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的","自然（征兆）"],"en":["natural","natural (sign)"],"ko":["자연스러운","내추럴 (음악 기호)"],"vi":["tự nhiên","tự nhiên (dấu hiệu)"],"id":["alami; natural","alami (tanda)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73":{"lexemeId":"lex_7ec048c39356779644879ce490303c73","language":"ja","headword":"アクセント","reading":"アクセント","romanization":"akusento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重音（音节、单词上的）；重读；音调重音","语调；声调变化；抑扬顿挫","（语言）口音（如美式、英式）","（设计中的）点缀；高光；强调","（音符上的）重音"],"en":["accent (on a syllable, word); stress; pitch accent","intonation; inflection; cadence","(language) accent (e.g. American, British)","accent (e.g. in a design); highlight; emphasis","accent (on a note)"],"ko":["악센트(음절, 단어에 대한); 강세; 고저 악센트","억양; 굴절; 운율","(언어) 억양 (예: 미국식, 영국식)","악센트(예: 디자인에서); 하이라이트; 강조","악센트 (음표에 대한)"],"vi":["trọng âm (trên âm tiết, từ); nhấn mạnh; thanh điệu","ngữ điệu; sự lên xuống giọng; nhịp điệu","giọng (ngôn ngữ) (ví dụ: Mỹ, Anh)","điểm nhấn (ví dụ: trong thiết kế); điểm nổi bật; sự nhấn mạnh","dấu nhấn (trên nốt nhạc)"],"id":["aksen (pada suku kata, kata); tekanan; aksen nada","intonasi; infleksi; kadensa","aksen (bahasa) (mis. Amerika, Inggris)","aksen (mis. dalam desain); sorotan; penekanan","aksen (pada nada)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2":{"lexemeId":"lex_80d5986c4829c17243c70786d07d59a2","language":"ja","headword":"旅","reading":"たび","romanization":"tabi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行；旅程"],"en":["travel; trip; journey"],"ko":["여행; 여정"],"vi":["du lịch; chuyến đi; hành trình"],"id":["perjalanan; wisata; pelesiran"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8352c713ff5b04871346e5faf0d30b86":{"lexemeId":"lex_8352c713ff5b04871346e5faf0d30b86","language":"ja","headword":"目新しい","reading":"めあたらしい","romanization":"meatarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原创；小说；新的"],"en":["original; novel; new"],"ko":["원본; 소설; 새로운"],"vi":["nguyên bản; tiểu thuyết; mới"],"id":["asli; novel; baru"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_8389ff884c2ba312cb6fb01d91de7872":{"lexemeId":"lex_8389ff884c2ba312cb6fb01d91de7872","language":"ja","headword":"か国語","reading":"かこくご","romanization":"kakokugo","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言的量词"],"en":["counter for languages"],"ko":["언어를 세는 수량사"],"vi":["lượng từ dùng cho ngôn ngữ"],"id":["kata penghitung untuk bahasa"]}}],"rank":97500,"provider":"JPDB"},"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4":{"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","language":"ja","headword":"下げる","reading":"さげる","romanization":"sageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂；悬挂；佩戴","降低；减少；降下","降职；调回；拉回","撤盘；收拾（食物等）","在已凑成得分组合后继续出牌"],"en":["to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration)","to lower; to reduce; to bring down","to demote; to move back; to pull back","to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)","to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards"],"ko":["걸다; 매달다; 착용하다 (예: 장식)","낮추다; 줄이다; 내리다","강등시키다; 뒤로 물리다; 철수시키다","(접시를) 치우다; (음식 등을 식탁이나 제단에서) 치우다","딴 카드를 이용해 점수 조합을 만든 후에도 계속 치다"],"vi":["treo; đình chỉ; đeo (ví dụ đồ trang trí)","hạ xuống; giảm; đưa xuống","giáng chức; lùi lại; kéo lại","dọn (đĩa); dọn (thức ăn, v.v. khỏi bàn hoặc bàn thờ)","tiếp tục chơi sau khi đã tạo thành tổ hợp tính điểm với các lá bài đã ăn"],"id":["menggantung; menangguhkan; memakai (mis. hiasan)","menurunkan; mengurangi; membawa turun","menurunkan pangkat; memundurkan; menarik mundur","membereskan (piring); menyingkirkan (makanan, dll. dari meja atau altar)","terus bermain setelah membentuk kombinasi skor dengan kartu yang ditangkap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9":{"lexemeId":"lex_874d6f2af92e9e62584228b8a0ae33f9","language":"ja","headword":"一生","reading":"いっしょう","romanization":"isshou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一生；一辈子；终生；一世；一代；一个时代；整个世界；时代","一生中（唯一、最棒等）的"],"en":["whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era","(the only, the greatest, etc.) of one's life"],"ko":["평생; 일생; 평생 동안; 하나의 존재; 한 세대; 한 시대; 온 세상; 그 시대","일생에 단 한 번의 (유일한, 가장 위대한 등의)"],"vi":["cả đời; một đời người; suốt đời; một kiếp; một thế hệ; một thời đại; cả thế giới; thời kỳ","(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời"],"id":["seluruh hidup; seumur hidup; sepanjang hidup; satu keberadaan; satu generasi; satu zaman; seluruh dunia; era","(satu-satunya, terbesar, dll.) dalam hidup seseorang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459":{"lexemeId":"lex_88ea02b0c61e53c4b50b95360f7bd459","language":"ja","headword":"悩む","reading":"なやむ","romanization":"nayamu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；操心"],"en":["to be worried; to be troubled"],"ko":["걱정하다; 고민하다"],"vi":["lo lắng; phiền muộn"],"id":["khawatir; gelisah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_88ea4fa394db983128707c21e27503ff":{"lexemeId":"lex_88ea4fa394db983128707c21e27503ff","language":"ja","headword":"信念","reading":"しんねん","romanization":"shinnen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信念；信仰；确信"],"en":["belief; faith; conviction"],"ko":["신념; 믿음; 확신"],"vi":["niềm tin; đức tin; sự tin tưởng"],"id":["keyakinan; iman; pendirian"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_892f544fe863aae3c53f3d2687cdb323":{"lexemeId":"lex_892f544fe863aae3c53f3d2687cdb323","language":"ja","headword":"元に戻る","reading":"もとにもどる","romanization":"motonimodoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恢复正常；回到起点；回到原来的样子"],"en":["to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was"],"ko":["정상으로 돌아오다; 출발점으로 되돌아가다; 원래대로 돌아가다"],"vi":["trở lại bình thường; quay về điểm xuất phát; trở lại như cũ"],"id":["kembali normal; kembali ke titik awal; kembali seperti semula"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4":{"lexemeId":"lex_89cfa916db0e93e5c3ac7e8d22912bf4","language":"ja","headword":"ファン","reading":"ファン","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粉丝；爱好者；迷（……的）","风扇（如电风扇）"],"en":["fan; enthusiast; lover (of)","fan (e.g. electric)"],"ko":["팬; 애호가; 애인","선풍기 (예: 전기)"],"vi":["người hâm mộ; người yêu thích; người say mê","quạt (ví dụ quạt điện)"],"id":["penggemar; peminat; pecinta (dari)","kipas (mis. listrik)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447":{"lexemeId":"lex_8c612cdada3978552801c09b52544447","language":"ja","headword":"公開","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向公众开放；向公众提供；展出；展览；上演（戏剧、电影等）；举行（采访等）；开放；公开"],"en":["opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public"],"ko":["일반 공개; 대중에게 공개; 전시; 상영 (연극, 영화 등); 개최 (인터뷰 등); 공개된; 공공의"],"vi":["mở cửa cho công chúng; công khai cho công chúng; trưng bày; triển lãm; trình chiếu (vở kịch, phim, v.v.); tổ chức (phỏng vấn, v.v.); công khai; công cộng"],"id":["pembukaan untuk umum; menyediakan untuk umum; memamerkan; mempertunjukkan (drama, film, dsb.); mengadakan (wawancara, dsb.); terbuka; publik"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c":{"lexemeId":"lex_8d000904d31d383051a25bcf5e5b967c","language":"ja","headword":"大都会","reading":"だいとかい","romanization":"daitokai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大都市；大城市"],"en":["metropolis; big city"],"ko":["대도시; 큰 도시"],"vi":["đô thị lớn; thành phố lớn"],"id":["metropolis; kota besar"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7":{"lexemeId":"lex_8d158aaf00e55e021ed7e5d5637dcca7","language":"ja","headword":"のりこす","reading":"のりこす","romanization":"norikosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐过站；坐过头","翻越；越过","（乘车）超车；超过"],"en":["to ride past (one's stop); to overshoot","to climb over; to get over","to overtake (in a vehicle); to pass"],"ko":["(정거장을) 지나쳐 가다; 초과하다","넘어오르다; 극복하다","(차량으로) 추월하다; 앞지르다"],"vi":["đi quá (trạm dừng của mình); đi lố","trèo qua; vượt qua","vượt qua (bằng phương tiện); vượt"],"id":["kelewatan (halte); melampaui","memanjat melewati; melewati","menyalip (dengan kendaraan); melewati"]}}],"rank":137200,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a":{"lexemeId":"lex_8d357c56c762f3abd41fc61e7f5d971a","language":"ja","headword":"趣味","reading":"しゅみ","romanization":"shumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好；消遣","口味；偏好；喜好"],"en":["hobby; pastime","tastes; preference; liking"],"ko":["취미; 여가 활동","취향; 선호; 기호"],"vi":["sở thích; thú vui","gu; sở thích; sự yêu thích"],"id":["hobi; kegemaran","selera; preferensi; kesukaan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df28150f9ed5a70e0772f3be7a76f0d":{"lexemeId":"lex_8df28150f9ed5a70e0772f3be7a76f0d","language":"ja","headword":"手を出す","reading":"てをだす","romanization":"tewodasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸手；出手","插手；动手","打；击；敲","偷；抢；拿","勾引（女性）；染指"],"en":["to turn one's hand to; to reach out one's hand","to get involved in; to make a move on","to strike; to beat; to hit","to steal; to rob; to take","to seduce (a woman); to lay hands on"],"ko":["손을 대다; 손을 내밀다","관여하다; 손을 대다","치다; 때리다; 가격하다","훔치다; 강탈하다; 가져가다","유혹하다 (여자를); 손을 대다"],"vi":["bắt tay vào; đưa tay ra","dính líu vào; ra tay với","đánh; đập; đấm","ăn cắp; cướp; lấy","quyến rũ (phụ nữ); động tay vào"],"id":["turut campur tangan; mengulurkan tangan","terlibat dalam; mulai bergerak pada","memukul; menghantam; menabuh","mencuri; merampok; mengambil","merayu (seorang wanita); menjamah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのあと","romanization":"sonoato","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5":{"lexemeId":"lex_8ee6d1983eadd57151752f49e5a724e5","language":"ja","headword":"ストップ","reading":"ストップ","romanization":"sutoppu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止"],"en":["stop"],"ko":["멈추다"],"vi":["dừng lại"],"id":["berhenti"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8ef01039f4f2b0e4edfb1dd9a13f62a3":{"lexemeId":"lex_8ef01039f4f2b0e4edfb1dd9a13f62a3","language":"ja","headword":"ブーム","reading":"ブーム","romanization":"buumu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热潮；流行；时尚","热潮；交叉双臂"],"en":["boom; rage; fad","boom; cross-arm"],"ko":["붐; 열풍; 유행","붐; 차단봉"],"vi":["sự bùng nổ; cơn sốt; trào lưu","cần trục; thanh chắn ngang"],"id":["ledakan; kemarahan; tren","ledakan; palang"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9":{"lexemeId":"lex_8f81ee80a789e58ba456cec1151fb4b9","language":"ja","headword":"変化","reading":"へんか","romanization":"henka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变化；变动；改变；变异；转变；变形；蜕变","种类；多样性","屈折；变格；活用","闪避；侧身躲开"],"en":["change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis","variety; diversity","inflection; declension; conjugation","sidestepping"],"ko":["변화; 변이; 변경; 변형; 전이; 변신; 변태","다양성; 다종다양","활용; 격변화; 활용","옆으로 피하기"],"vi":["sự thay đổi; sự biến đổi; sự biến thiên; sự chuyển đổi; sự biến hình","sự đa dạng; tính đa dạng","biến tố; biến cách; chia động từ","sự né tránh"],"id":["perubahan; variasi; alterasi; mutasi; transisi; transformasi; perubahan wujud; metamorfosis","variasi; keragaman","infleksi; deklinasi; konjugasi","menghindar ke samping"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0":{"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","language":"ja","headword":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가다; 끼워지다 (예: 창문이 달린 문)","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠지다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 푹 빠지다; 열광하다; 집착하다"],"vi":["vừa vặn; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","bị nghiện; đắm chìm vào; mê mẩn; say mê"],"id":["cocok; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dll.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","jatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90":{"lexemeId":"lex_8feb71e96f0456ed8adec4fb9d48ef90","language":"ja","headword":"乗り越える","reading":"のりこえる","romanization":"norikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻越；越过；跨过","克服；战胜","超越；超过"],"en":["to climb over; to get over; to ride across","to surmount; to overcome","to surpass; to overtake"],"ko":["넘어오르다; 극복하고 넘어가다; 타고 건너다","극복하다; 이겨내다","능가하다; 추월하다"],"vi":["trèo qua; vượt qua; cưỡi ngang qua","vượt qua; khắc phục","vượt trội; vượt mặt"],"id":["memanjat; melewati; melintasi dengan berkendara","mengatasi; menaklukkan","melampaui; menyalip"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247":{"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","language":"ja","headword":"相変わらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照旧；如前；始终；仍然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"],"ko":["평소처럼; 언제나처럼; 이전처럼; 여전히"],"vi":["như thường lệ; như mọi khi; như trước; như xưa; vẫn"],"id":["seperti biasa; seperti selalu; seperti sebelumnya; seperti pernah; masih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c":{"lexemeId":"lex_90d24d59c08ccbe0b0d985b1afb89c9c","language":"ja","headword":"ずいぶん","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；惊人地；相当；非常；极其","糟糕的；恶劣的；卑劣的；应受谴责的","显著的；非凡的"],"en":["very; extremely; surprisingly; considerably; awfully; terribly","terrible; horrid; contemptible; reprehensible","remarkable; extraordinary"],"ko":["매우; 극히; 놀랍게도; 상당히; 몹시; 심하게","끔찍한; 지독한; 경멸스러운; 비난받을 만한","주목할 만한; 비범한"],"vi":["rất; cực kỳ; đáng ngạc nhiên; khá; khủng khiếp; tệ hại","khủng khiếp; ghê tởm; đáng khinh; đáng lên án","đáng chú ý; phi thường"],"id":["sangat; amat; mengejutkan; cukup; luar biasa; mengerikan","mengerikan; keji; hina; tercela","luar biasa; istimewa"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9271c78cb2615575fd3fec05ca6a90ee":{"lexemeId":"lex_9271c78cb2615575fd3fec05ca6a90ee","language":"ja","headword":"気付く","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；认出；识别；察觉；意识到；领悟"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 자각하다; 지각하다; 깨닫다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; trở nên nhận thức; cảm nhận; nhận ra"],"id":["memperhatikan; mengenali; menyadari; mempersepsi; menyadari"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c":{"lexemeId":"lex_944e5ba0046f097e8efd26aaf8fb115c","language":"ja","headword":"ピアノ","reading":"ピアノ","romanization":"piano","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钢琴"],"en":["piano"],"ko":["피아노"],"vi":["đàn piano"],"id":["piano"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94c1dc9aa1b9ac2ea3cca515603a9beb":{"lexemeId":"lex_94c1dc9aa1b9ac2ea3cca515603a9beb","language":"ja","headword":"苦戦","reading":"くせん","romanization":"kusen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦战；势均力敌的比赛；较量；激烈争夺"],"en":["hard fight; close game; struggle; tight contest"],"ko":["치열한 싸움; 접전; 고전; 팽팽한 승부"],"vi":["trận đấu khó khăn; trận đấu sát nút; vật lộn; cuộc tranh tài gay cấn"],"id":["pertarungan sengit; permainan ketat; perjuangan; kontes yang ketat"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec":{"lexemeId":"lex_9522d8830fd731590e1cf79a66b035ec","language":"ja","headword":"レベルアップ","reading":"レベルアップ","romanization":"reberuappu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升级；提升（水平）；提高；改善；进步；升到下一级"],"en":["leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level"],"ko":["레벨업; 레벨 올리기; 향상; 개선; 다음 단계로 상승"],"vi":["lên cấp; nâng cấp (cái gì); tăng cường; cải thiện; sự cải tiến; lên tầm cao mới"],"id":["naik level; menaikkan level (dari); meningkatkan; memperbaiki; perbaikan; naik ke tingkat berikutnya"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_961bcde7f707277a94667c8fd6817bae":{"lexemeId":"lex_961bcde7f707277a94667c8fd6817bae","language":"ja","headword":"一択","reading":"いったく","romanization":"ittaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（唯一）一个选项；一种可能的选择"],"en":["(only) one option; one possible choice"],"ko":["(유일한) 하나의 선택지; 하나의 가능한 선택"],"vi":["(chỉ) một lựa chọn; một khả năng duy nhất"],"id":["(hanya) satu pilihan; satu-satunya pilihan yang mungkin"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9":{"lexemeId":"lex_969942e93b886988b2553404d477d3f9","language":"ja","headword":"足りる","reading":"たりる","romanization":"tariru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 부응하다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["untuk mencukupi; untuk cukup","layak untuk dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260":{"lexemeId":"lex_970a3bd91c0d8a011f5210a27ccd2260","language":"ja","headword":"コース","reading":"コース","romanization":"koosu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路线；路径；小径","课程；专业","（跑步、游泳等的）泳道；跑道","方针；政策；路线；道路","一道菜（多道菜套餐中的一道）","全套大餐；多道菜套餐","计划（所提供的服务类型）；课程；选项","投球"],"en":["course; route; trail","course (of study); program","lane (in running, swimming, etc.)","course (of action); policy; track; path","course (of a multi-course meal)","full-course meal; multi-course meal","plan (type of offered service); course; option","pitch"],"ko":["코스; 경로; 오솔길","과정(학습); 프로그램","레인(육상, 수영 등)","방침(행동); 정책; 진로; 길","코스(풀코스 요리의 한 접시)","풀코스 식사; 코스 요리","플랜(제공 서비스 종류); 코스; 옵션","피치"],"vi":["lộ trình; tuyến đường; đường mòn","khóa học (học tập); chương trình","làn (trong chạy, bơi, v.v.)","đường hướng (hành động); chính sách; hướng đi; con đường","món (trong bữa ăn nhiều món)","bữa ăn đầy đủ các món; bữa ăn nhiều món","gói (loại dịch vụ được cung cấp); suất; lựa chọn","sân (thi đấu)"],"id":["jalur; rute; lintasan","jurusan (studi); program","lintasan (dalam lari, renang, dll.)","arah (tindakan); kebijakan; jalur; jalan","hidangan (dari jamuan multi-hidangan)","jamuan lengkap; jamuan multi-hidangan","paket (jenis layanan yang ditawarkan); paket; pilihan","lapangan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda":{"lexemeId":"lex_97728ad12b445e5e885204c091b02bda","language":"ja","headword":"大学","reading":"だいがく","romanization":"daigaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大学；学院","旧时京都的中央大学（根据律令制设立，用于培养政府行政人员）","《大学》（四书之一）"],"en":["university; college","former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators)","the Great Learning (one of the Four Books)"],"ko":["대학교; 대학","옛 교토의 중앙 대학 (율령제 하에 관료 양성을 위해 설립됨)","대학 (사서 중 하나)"],"vi":["đại học; trường cao đẳng","trường đại học trung ương cũ của Kyoto (được thành lập dưới hệ thống ritsuryo để đào tạo quan chức chính phủ)","Đại Học (một trong Tứ Thư)"],"id":["universitas; perguruan tinggi","bekas universitas pusat Kyoto (didirikan di bawah sistem ritsuryo untuk pelatihan administrator pemerintah)","Ajaran Agung (salah satu dari Empat Buku)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_987af9bf13f7948b96bac7d8bf6895f2":{"lexemeId":"lex_987af9bf13f7948b96bac7d8bf6895f2","language":"ja","headword":"目が見える","reading":"めがみえる","romanization":"megamieru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能看见"],"en":["to be able to see"],"ko":["볼 수 있다"],"vi":["có thể nhìn thấy"],"id":["dapat melihat"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_99a43f9cafa5befd2f713477c8f6496c":{"lexemeId":"lex_99a43f9cafa5befd2f713477c8f6496c","language":"ja","headword":"まっさら","reading":"まっさら","romanization":"massara","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["崭新的；新鲜的"],"en":["brand new; fresh"],"ko":["완전히 새것인; 신선한"],"vi":["hoàn toàn mới; mới tinh"],"id":["baru; segar"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_9a3f621f79eaa3e3d41023bbce322c01":{"lexemeId":"lex_9a3f621f79eaa3e3d41023bbce322c01","language":"ja","headword":"し続ける","reading":"しつづける","romanization":"shitsuzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续做；坚持做"],"en":["to continue to do; to persist in doing"],"ko":["계속해서 ~하다; 꾸준히 ~하다"],"vi":["tiếp tục làm; kiên trì làm"],"id":["terus melakukan; bertahan dalam melakukan"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c1a5319a3dc0fc179eaf7bc132925fe":{"lexemeId":"lex_9c1a5319a3dc0fc179eaf7bc132925fe","language":"ja","headword":"トップレベル","reading":"トップレベル","romanization":"toppureberu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顶级的；最高级别的"],"en":["top-level; top-ranking"],"ko":["최고 수준; 최상위"],"vi":["cấp cao nhất; hàng đầu"],"id":["tingkat atas; peringkat teratas"]}}],"rank":47200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96":{"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","language":"ja","headword":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意中；不知不觉地；错误地；轻率地；违背理智地"],"en":["unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["무심코; 무의식적으로; 실수로; 경솔하게"],"vi":["vô tình; trong vô thức; do nhầm lẫn; bất cẩn; trái với lý trí của mình"],"id":["tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; dengan ceroboh; bertentangan dengan pertimbangan yang lebih baik"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0549f8577f96afbb4b5c1c2cc604ac1":{"lexemeId":"lex_a0549f8577f96afbb4b5c1c2cc604ac1","language":"ja","headword":"一環","reading":"いっかん","romanization":"ikkan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["环节（如事件链中的一环）；部分（计划、战役、活动等的组成部分）","单周期的"],"en":["link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.)","monocyclic"],"ko":["연결고리(예: 일련의 사건에서); 일부(계획, 캠페인, 활동 등의)","단환성의"],"vi":["mắt xích (ví dụ trong chuỗi sự kiện); phần (của kế hoạch, chiến dịch, hoạt động, v.v.)","đơn vòng"],"id":["tautan (mis. dalam rangkaian peristiwa); bagian (dari rencana, kampanye, kegiatan, dll.)","monosiklik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f":{"lexemeId":"lex_a094dfa6db429ae47a18ed9ec9e37c1f","language":"ja","headword":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追赶；追逐；追捕；跟随","遵循（既定顺序、趋势等）","驱逐；赶走；撵走；排除","驱赶（如畜群）","被催促（如时间紧迫）"],"en":["to chase; to run after; to pursue; to follow after","to follow (a set order, a trend, etc.)","to drive out; to get rid of; to oust; to expel","to drive (e.g. a herd)","to be pressed (e.g. for time)"],"ko":["쫓다; 뒤쫓다; 추적하다; 뒤따라가다","따르다 (정해진 순서, 유행 등을)","몰아내다; 제거하다; 축출하다; 추방하다","몰다 (예: 가축 무리를)","촉박하다 (예: 시간에 쫓기다)"],"vi":["đuổi theo; chạy theo; theo đuổi; bám theo sau","tuân theo (một thứ tự định sẵn, một xu hướng, v.v.)","đuổi ra; loại bỏ; trục xuất; tống cổ","lùa (ví dụ: một đàn gia súc)","bị thúc ép (ví dụ: về thời gian)"],"id":["mengejar; berlari mengejar; memburu; mengikuti","mengikuti (urutan yang ditetapkan, tren, dsb.)","mengusir; menyingkirkan; menggulingkan; mengusir","menggiring (mis. kawanan ternak)","terdesak (mis. waktu)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"],"ko":["스포츠; 운동"],"vi":["thể thao; môn thể thao"],"id":["olahraga"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7":{"lexemeId":"lex_a1523be3ffc091d347c34c4093e512d7","language":"ja","headword":"アパート","reading":"アパート","romanization":"apaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公寓楼；公寓大厦；公寓住宅","公寓"],"en":["apartment building; apartment block; apartment house","apartment"],"ko":["아파트 건물; 아파트 동; 아파트 주택","아파트"],"vi":["tòa nhà chung cư; khu chung cư; nhà chung cư","căn hộ"],"id":["gedung apartemen; blok apartemen; rumah apartemen","apartemen"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7":{"lexemeId":"lex_a24130d0130b6ff03879bbf32695a1f7","language":"ja","headword":"極めて","reading":"きわめて","romanization":"kiwamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其；非常；决定性地"],"en":["exceedingly; extremely; decisively"],"ko":["몹시; 극도로; 확실히"],"vi":["vô cùng; cực kỳ; một cách dứt khoát"],"id":["sangat; amat; secara tegas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_a245b1c9e91d0858995b8709b50abb1a":{"lexemeId":"lex_a245b1c9e91d0858995b8709b50abb1a","language":"ja","headword":"マインドセット","reading":"マインドセット","romanization":"maindosetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心态"],"en":["mindset"],"ko":["사고방식"],"vi":["tư duy"],"id":["pola pikir"]}}],"rank":135600,"provider":"JPDB"},"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab":{"lexemeId":"lex_a29ab0beaa684d784d25b78cbc9779ab","language":"ja","headword":"おかげで","reading":"おかげで","romanization":"okagede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多亏……；由于……；因为……"],"en":["thanks to ...; owing to ...; because of ..."],"ko":["... 덕분에; ... 때문에; ...로 인해"],"vi":["nhờ vào ...; do ...; bởi vì ..."],"id":["berkat ...; karena ...; disebabkan oleh ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0":{"lexemeId":"lex_a432279f8900a5835b8f959f576bf5d0","language":"ja","headword":"化粧","reading":"けしょう","romanization":"keshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆；化妆品"],"en":["make-up; makeup; cosmetics"],"ko":["화장; 화장품"],"vi":["trang điểm; đồ trang điểm; mỹ phẩm"],"id":["rias; tata rias; kosmetik"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a44db86603e8d30bad7ebbd343536060":{"lexemeId":"lex_a44db86603e8d30bad7ebbd343536060","language":"ja","headword":"引っ越し","reading":"ひっこし","romanization":"hikkoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家（住所、办公室等）；迁居"],"en":["moving (dwelling, office, etc.); changing residence"],"ko":["이사 (집, 사무실 등); 전거"],"vi":["chuyển nhà (chỗ ở, văn phòng, v.v.); đổi nơi cư trú"],"id":["pindah (tempat tinggal, kantor, dll.); pindah tempat tinggal"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56c1856d5b0980ac5d5616d5f6e86a0":{"lexemeId":"lex_a56c1856d5b0980ac5d5616d5f6e86a0","language":"ja","headword":"眉毛","reading":"まゆげ","romanization":"mayuge","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眉毛"],"en":["eyebrow"],"ko":["눈썹"],"vi":["lông mày"],"id":["alis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28":{"lexemeId":"lex_a600f5a7ddee9b786890132ead330d28","language":"ja","headword":"外国語","reading":"がいこくご","romanization":"gaikokugo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外语"],"en":["foreign language"],"ko":["외국어"],"vi":["ngoại ngữ"],"id":["bahasa asing"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847":{"lexemeId":"lex_a6c08b9c004d7ba917b0336e21ad9847","language":"ja","headword":"引っ越す","reading":"ひっこす","romanization":"hikkosu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；迁居"],"en":["to move (house); to change residence"],"ko":["이사하다; 거주지를 옮기다"],"vi":["chuyển nhà; đổi chỗ ở"],"id":["pindah (rumah); berganti tempat tinggal"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426":{"lexemeId":"lex_a881ba827ebb9ee98d7cb10c231b4426","language":"ja","headword":"向く","reading":"むく","romanization":"muku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；（向上、向下等）看","朝向（例如朝东）（建筑物、窗户等）；面向；眺望","指向（箭头、指南针指针等）","适合于；适用于","走向；转向（兴趣、感情等）；倾向于（做）"],"en":["to turn toward; to look (up, down, etc.)","to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on)","to point (of an arrow, compass needle, etc.)","to be suited to; to be fit for","to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)"],"ko":["~쪽으로 향하다; (위, 아래 등을) 보다","~을 향하다 (건물, 창문 등의); ~을 내다보다; ~에 면하다","가리키다 (화살, 나침반 바늘 등의)","~에 적합하다; ~에 맞다","~쪽으로 가다; ~로 향하다 (관심, 감정 등의); ~하려는 경향이 있다"],"vi":["quay về phía; nhìn (lên, xuống, v.v.)","hướng về (ví dụ phía đông) (nhà cửa, cửa sổ, v.v.); nhìn ra; mặt tiền hướng ra","chỉ (mũi tên, kim la bàn, v.v.)","phù hợp với; thích hợp cho","hướng tới; chuyển sang (sở thích, cảm xúc, v.v.); có khuynh hướng (làm)"],"id":["berbalik ke arah; melihat (ke atas, ke bawah, dll.)","menghadap (mis. ke timur) (tentang bangunan, jendela, dll.); menghadap ke; berhadapan (dengan)","menunjuk (tentang panah, jarum kompas, dll.)","cocok untuk; sesuai untuk","menuju ke; beralih ke (tentang minat, perasaan, dll.); cenderung (untuk melakukan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111":{"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","language":"ja","headword":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母语的","母语者"],"en":["native","native speaker"],"ko":["토박이","원어민"],"vi":["bản địa; người bản xứ","người bản ngữ"],"id":["asli; pribumi","penutur asli"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被绑在一起；与……相连；与……关联","导致；与……有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연계되다","이어지다; 관련되다","(혈연으로) 관계되다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302":{"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","language":"ja","headword":"広げる","reading":"ひろげる","romanization":"hirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；延伸；扩展；扩大；拓宽；拓宽","展开；打开；展开；拆开","撒开；散开","使繁荣；使兴盛"],"en":["to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden","to unfold; to open; to unroll; to unwrap","to scatter about; to spread around","to make flourish; to cause to prosper"],"ko":["펼치다; 확장하다; 확대하다; 넓히다; 넓어지다","펼치다; 열다; 펴다; 포장을 풀다","흩뿌리다; 사방에 퍼뜨리다","번성하게 하다; 번영시키다"],"vi":["lan ra; kéo dài; mở rộng; phóng to; nới rộng; mở mang","mở ra; khai triển; trải ra; tháo ra","rải ra xung quanh; tung ra khắp nơi","làm cho hưng thịnh; làm cho phồn vinh"],"id":["menyebar; meluas; memperluas; memperbesar; melebarkan; memperlebar","membentangkan; membuka; menggulung membuka; membuka bungkusan","menaburkan; menyebarkan ke sekitar","membuat berkembang; menyebabkan makmur"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4":{"lexemeId":"lex_abc34209aa5a1ec7c594cb389e236df4","language":"ja","headword":"シェア","reading":"シェア","romanization":"shea","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分享；（社交媒体上的）分享","市场份额"],"en":["sharing; share (on social media)","market share"],"ko":["공유; 공유하기 (소셜 미디어에서)","시장 점유율"],"vi":["chia sẻ; chia sẻ (trên mạng xã hội)","thị phần"],"id":["berbagi; membagikan (di media sosial)","pangsa pasar"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1":{"lexemeId":"lex_adf5ed48f4e7b7013cf6e8c827bf9ef1","language":"ja","headword":"死ぬ","reading":"しぬ","romanization":"shinu","partsOfSpeech":["vi","va","v5","v5n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去世；死亡","失去精神；失去活力；看起来无精打采","停止；中止"],"en":["to die; to pass away","to lose spirit; to lose vigor; to look dead","to cease; to stop"],"ko":["죽다; 세상을 떠나다","기운을 잃다; 활기를 잃다; 죽은 것처럼 보이다","그치다; 멈추다"],"vi":["chết; qua đời","mất tinh thần; mất sức sống; trông như chết","ngừng; dừng lại"],"id":["mati; meninggal dunia","kehilangan semangat; kehilangan tenaga; terlihat lesu","berhenti; berakhir"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3":{"lexemeId":"lex_ae0b7a9b7e85c5e88eab12080fe42eb3","language":"ja","headword":"音楽","reading":"おんがく","romanization":"ongaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐"],"en":["music"],"ko":["음악"],"vi":["âm nhạc"],"id":["musik"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1":{"lexemeId":"lex_aec811ba1a59a531ca03b3b4ec564cf1","language":"ja","headword":"運営","reading":"うんえい","romanization":"un'ei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["管理；行政；运营"],"en":["management; administration; operation"],"ko":["관리; 행정; 운영"],"vi":["quản lý; quản trị; vận hành"],"id":["manajemen; administrasi; operasi"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138":{"lexemeId":"lex_b07cc90742e183a272be3b09d0fc3138","language":"ja","headword":"運動","reading":"うんどう","romanization":"undou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["锻炼；体能训练；健身；运动；体育","呼吁；运动；推动；宣传；活动；游说","动作；运动"],"en":["exercise; physical training; workout; sports; athletics","appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying","motion; movement"],"ko":["운동; 체력 단련; 운동; 스포츠; 육상","호소; 캠페인; 운동; 십자군; 움직임; 로비","동작; 움직임"],"vi":["tập thể dục; rèn luyện thể chất; luyện tập; thể thao; điền kinh","sự kêu gọi; chiến dịch; phong trào; vận động; lobby","chuyển động; cử động"],"id":["olahraga; latihan fisik; latihan; olahraga; atletik","imbauan; kampanye; gerakan; perang salib; pergerakan; lobi","gerak; gerakan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1":{"lexemeId":"lex_b1c571e340330c8bf3b7512c678f63b1","language":"ja","headword":"まま","reading":"まま","romanization":"mama","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；随心所欲；因为；如同","状况；状态"],"en":["as it is; as one likes; because; as","condition; state"],"ko":["있는 그대로; 마음대로; 왜냐하면; ~로서","상태; 컨디션"],"vi":["như vốn có; như mong muốn; bởi vì; như","tình trạng; trạng thái"],"id":["apa adanya; sesuka hati; karena; sebagai","kondisi; keadaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44":{"lexemeId":"lex_b2aa447130ff9890f0f36af80241ca44","language":"ja","headword":"言語","reading":"げんご","romanization":"gengo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言"],"en":["language"],"ko":["언어"],"vi":["ngôn ngữ"],"id":["bahasa"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb":{"lexemeId":"lex_b3cb2f11896315e2f865ea5052012abb","language":"ja","headword":"波","reading":"なみ","romanization":"nami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["波浪","起伏"],"en":["wave","ups and downs"],"ko":["파도","기복"],"vi":["sóng","thăng trầm"],"id":["gelombang","pasang surut"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3f6f8da126512f39e23f430c883bf97":{"lexemeId":"lex_b3f6f8da126512f39e23f430c883bf97","language":"ja","headword":"演奏家","reading":"えんそうか","romanization":"ensouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演奏音乐家"],"en":["performing musician"],"ko":["연주 음악가"],"vi":["nhạc công biểu diễn"],"id":["musisi pertunjukan"]}}],"rank":45600,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623":{"lexemeId":"lex_b517c3fbe0ab89a8ce50ccd9dee99623","language":"ja","headword":"どれ","reading":"どれ","romanization":"dore","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（三者以上中的）哪一个","哎；嗯；喂"],"en":["which (of three or more)","well; now; c'mon"],"ko":["어느 (셋 이상 중)","자; 이제; 어서"],"vi":["cái nào (trong ba cái trở lên)","nào; này; thôi nào"],"id":["yang mana (dari tiga atau lebih)","nah; sekarang; ayo"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52a1d5e4bc58c07e85fe2090ec286ff":{"lexemeId":"lex_b52a1d5e4bc58c07e85fe2090ec286ff","language":"ja","headword":"リフォーマー","reading":"リフォーマー","romanization":"rifuoomaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改衣裁缝（尤指西服）","改革者（如政治改革者）"],"en":["alterations tailor (esp. Western clothing)","reformer (e.g. political)"],"ko":["수선 재단사 (특히 서양 의복)","개혁가 (예: 정치적)"],"vi":["thợ may sửa quần áo (đặc biệt là đồ Tây)","nhà cải cách (ví dụ: chính trị)"],"id":["tukang permak pakaian (khususnya pakaian Barat)","reformis (mis. politik)"]}}],"rank":274400,"provider":"JPDB"},"lex_b5749de7f35fcac2cc4cd4c84ee036ed":{"lexemeId":"lex_b5749de7f35fcac2cc4cd4c84ee036ed","language":"ja","headword":"対等","reading":"たいとう","romanization":"taitou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平等（尤指地位）；平等地位；同等条件"],"en":["equality (esp. of status); equal footing; equal terms"],"ko":["평등 (특히 지위의); 동등한 입장; 동등한 조건"],"vi":["bình đẳng (đặc biệt về địa vị); ngang hàng; điều kiện bình đẳng"],"id":["kesetaraan (khususnya status); kedudukan setara; syarat yang sama"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6":{"lexemeId":"lex_b682442ae59b4dc89f7914be7ab0edb6","language":"ja","headword":"生徒","reading":"せいと","romanization":"seito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小学生；学生；学童"],"en":["pupil; student; schoolchild"],"ko":["제자; 학생; 학동"],"vi":["học sinh; học trò; học sinh"],"id":["murid; siswa; anak sekolah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7a4cbea03ccfed85a677d633b81e64b":{"lexemeId":"lex_b7a4cbea03ccfed85a677d633b81e64b","language":"ja","headword":"引越し","reading":"ひっこし","romanization":"hikkoshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬迁（住宅、办公室等）；变更住所"],"en":["moving (dwelling, office, etc.); changing residence"],"ko":["이사 (주거, 사무실 등); 거주지 변경"],"vi":["chuyển chỗ ở (nhà ở, văn phòng, v.v.); thay đổi nơi cư trú"],"id":["pindah (tempat tinggal, kantor, dsb.); pindah tempat tinggal"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b":{"lexemeId":"lex_b7e20cf83be9a46166d8ff729cdf878b","language":"ja","headword":"シーズン","reading":"シーズン","romanization":"shiizun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赛季（竞技比赛期间）","季节（一年中的时段）","季（电视剧等的播出季）","旺季（如滑雪季、考试季）"],"en":["season (period in which regulated games are played)","season (division of the year)","season (of a TV show, etc.)","season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)"],"ko":["시즌 (정규 경기가 열리는 기간)","계절 (일 년의 구분)","시즌 (TV 쇼 등의)","시즌 (무언가를 하는 시기, 예: 스키 시즌, 입시 시즌)"],"vi":["mùa giải (giai đoạn diễn ra các trận đấu chính thức)","mùa (một phần trong năm)","mùa (của chương trình truyền hình, v.v.)","mùa (để làm việc gì đó, ví dụ mùa trượt tuyết, mùa thi tuyển sinh)"],"id":["musim (periode di mana pertandingan resmi dimainkan)","musim (pembagian tahun)","musim (dari acara TV, dll.)","musim (untuk melakukan sesuatu, mis. musim ski, musim ujian masuk)"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_b82c0458fbf7a35430e31eabbcc083b8":{"lexemeId":"lex_b82c0458fbf7a35430e31eabbcc083b8","language":"ja","headword":"アドリブ","reading":"アドリブ","romanization":"adoribu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即兴表演；临场发挥"],"en":["ad lib; ad-lib"],"ko":["애드리브; 즉흥"],"vi":["ứng biến; diễn ứng biến"],"id":["ad lib; improvisasi"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290":{"lexemeId":"lex_b9d35374befcfdbeda89a6244aecc290","language":"ja","headword":"重なる","reading":"かさなる","romanization":"kasanaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆叠；叠在一起","一个接一个地来；反复发生；堆积（如压力）；积累","重叠；同时发生；同时出现"],"en":["to be piled up; to lie on top of one another","to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate","to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously"],"ko":["쌓이다; 겹겹이 쌓이다","잇따라 일어나다; 거듭 일어나다; 쌓이다 (예: 스트레스); 축적되다","겹치다 (서로); 동시에 일어나다; 동시에 발생하다"],"vi":["bị chất đống; nằm chồng lên nhau","nối tiếp nhau đến; xảy ra liên tục; chất chồng (ví dụ: căng thẳng); tích lũy","chồng lấp lên nhau; xảy ra cùng lúc; diễn ra đồng thời"],"id":["ditumpuk; bertumpuk satu sama lain","datang silih berganti; terjadi berulang-ulang; menumpuk (mis. stres); terakumulasi","saling tumpang tindih; terjadi pada saat yang sama; terjadi serentak"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c":{"lexemeId":"lex_b9f5b60b2ae3a7f31865504e0a53cd4c","language":"ja","headword":"作家","reading":"さっか","romanization":"sakka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作者；作家；小说家；艺术家"],"en":["author; writer; novelist; artist"],"ko":["작가; 저자; 소설가; 예술가"],"vi":["tác giả; nhà văn; tiểu thuyết gia; nghệ sĩ"],"id":["pengarang; penulis; novelis; seniman"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271":{"lexemeId":"lex_bbecd88d90510c3fa223b56688a83271","language":"ja","headword":"コミュニティ","reading":"コミュニティ","romanization":"komyunitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社区"],"en":["community"],"ko":["공동체"],"vi":["cộng đồng"],"id":["komunitas"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc67bb8db3c2e52daf2af75662bc245a":{"lexemeId":"lex_bc67bb8db3c2e52daf2af75662bc245a","language":"ja","headword":"握力","reading":"あくりょく","romanization":"akuryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["握力"],"en":["grip (of hand); grip strength"],"ko":["손의 쥠; 악력"],"vi":["lực nắm (của tay); sức nắm tay"],"id":["genggaman (tangan); kekuatan genggaman"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3":{"lexemeId":"lex_bd41b2add56c21254185bb08ff20a2a3","language":"ja","headword":"都会","reading":"とかい","romanization":"tokai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城市","东京都议会"],"en":["city","Tokyo Metropolitan Assembly"],"ko":["도시","도쿄도 의회"],"vi":["thành phố","Hội đồng Đô thị Tokyo"],"id":["kota","Majelis Metropolitan Tokyo"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e":{"lexemeId":"lex_bd7f5e765e23b458174308a95704934e","language":"ja","headword":"浴びる","reading":"あびる","romanization":"abiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泼洒（如水）；淋（如淋浴）；晒（如日光浴）；沐浴；被（如光线）笼罩；被覆盖","遭受（如攻击）；招致（如批评、关注、赞扬）；被堆加；被大量给予"],"en":["to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in","to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with"],"ko":["뒤집어쓰다 (예: 물); 하다 (예: 샤워); 쬐다 (예: 햇볕); 목욕하다; 뒤덮이다 (예: 빛); 뒤덮이다","당하다 (예: 공격); 받다 (예: 비판, 관심, 칭찬); 뒤집어쓰다; 세례를 받다"],"vi":["dội lên người (ví dụ nước); tắm (ví dụ vòi sen); đắm mình trong (ví dụ ánh nắng); tắm trong; ngập tràn trong (ví dụ ánh sáng); bị bao phủ bởi","gánh chịu (ví dụ một cuộc tấn công); thu hút (ví dụ chỉ trích, chú ý, khen ngợi); bị đổ dồn lên; được bao phủ bởi"],"id":["menyiram ke diri sendiri (mis. air); mandi (mis. shower); berjemur di (mis. matahari); bermandikan; dibanjiri (mis. cahaya); tertutupi","menderita (mis. serangan); menarik (mis. kritik, perhatian, pujian); ditimpakan; dihujani"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf7a556f838bbf645685364a3807de52":{"lexemeId":"lex_bf7a556f838bbf645685364a3807de52","language":"ja","headword":"顔を見せる","reading":"かおをみせる","romanization":"kaowomiseru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登场；露面"],"en":["to make an appearance"],"ko":["등장하다"],"vi":["xuất hiện"],"id":["tampil"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa81e90270e0f1f6cfd28a7d43be959":{"lexemeId":"lex_bfa81e90270e0f1f6cfd28a7d43be959","language":"ja","headword":"混乱","reading":"こんらん","romanization":"konran","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混乱；无序；困惑；骚乱"],"en":["disorder; chaos; confusion; mayhem"],"ko":["무질서; 혼돈; 혼란; 아수라장"],"vi":["rối loạn; hỗn loạn; lộn xộn; náo loạn"],"id":["ketidakteraturan; kekacauan; kebingungan; kerusuhan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e":{"lexemeId":"lex_c0665c46b0368e066d78a0b26da6e83e","language":"ja","headword":"素","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本性；心情；自己","朴素的；不加修饰的；未装饰的；未掺杂的；天然的","仅仅；微薄的","极其；非常"],"en":["one's nature; one's feelings; oneself","plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel","mere; poor","exceedingly"],"ko":["본성; 감정; 자신","소박한; 꾸밈없는; 장식 없는; 순수한; 있는 그대로의","단순한; 보잘것없는","지나치게"],"vi":["bản tính; tình cảm; bản thân","mộc mạc; không trang trí; không tô điểm; nguyên chất; tự nhiên","chỉ là; nghèo nàn","vô cùng"],"id":["sifat seseorang; perasaan seseorang; diri sendiri","polos; tanpa hiasan; tanpa dekorasi; murni; alami","hanya; miskin","sangat"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd":{"lexemeId":"lex_c0aa46ab844fcda5f934555c114075bd","language":"ja","headword":"思い切る","reading":"おもいきる","romanization":"omoikiru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃（念头）；抛弃；绝望","下定决心；做出重大决定"],"en":["to give up all thoughts of; to abandon; to despair of","to make up one's mind; to take a momentous decision"],"ko":["모든 생각을 버리다; 포기하다; 절망하다","결심하다; 중대한 결정을 내리다"],"vi":["từ bỏ mọi ý nghĩ về; từ bỏ; tuyệt vọng về","quyết tâm; đưa ra quyết định trọng đại"],"id":["menyerah; meninggalkan; berputus asa akan","membulatkan tekad; mengambil keputusan penting"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2":{"lexemeId":"lex_c1de257c70d4a3038632e5ff7d2c41b2","language":"ja","headword":"なくす","reading":"なくす","romanization":"nakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（某物）；遗失","摆脱；消除；去除"],"en":["to lose (something); to mislay","to get rid of; to eliminate; to remove"],"ko":["(물건을) 잃어버리다; 분실하다","제거하다; 없애다; 치우다"],"vi":["đánh mất (cái gì đó); để thất lạc","loại bỏ; xóa bỏ; gỡ bỏ"],"id":["kehilangan (sesuatu); salah letak","menyingkirkan; melenyapkan; menghapus"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f":{"lexemeId":"lex_c3ab4c7a82ec0f2e08b0df83af89821f","language":"ja","headword":"過ぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝이다","초과하다; 능가하다; ~ 이상이다","~에 불과하다","과도하다; 너무 심하다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua","đã hết hạn; đã kết thúc; đã qua","vượt quá; vượt trội; ở trên","không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["melewati; lewat; melampaui","berlalu (tentang waktu); berlalu","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","melebihi; melampaui; berada di atas","tidak lebih dari ...","berlebihan; terlalu banyak; terlalu ..."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"],"ko":["목표; 표적; 목적; 목적지","표시; 기호; 랜드마크"],"vi":["mục tiêu; đích; mục đích","dấu; ký hiệu; mốc; cột mốc"],"id":["tujuan; sasaran; target; objektif","tanda; isyarat; penanda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0":{"lexemeId":"lex_c40cd287885cdf7c9d1fda13f2694fc0","language":"ja","headword":"職場","reading":"しょくば","romanization":"shokuba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帖子；工作地点；职场"],"en":["one's post; place of work; workplace"],"ko":["자신의 직위; 근무지; 일터"],"vi":["chức vụ của một người; nơi làm việc; công sở"],"id":["pos seseorang; tempat kerja; tempat bekerja"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5b446b8fde0de2f997cee7c0a1159a6":{"lexemeId":"lex_c5b446b8fde0de2f997cee7c0a1159a6","language":"ja","headword":"サボる","reading":"サボる","romanization":"saboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃学；偷懒；逃课；旷课；翘课；溜走"],"en":["to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out"],"ko":["땡땡이치다; 게으름 피우다; 학교 빼먹다; 수업 빼먹다; 몰래 빠져나가다"],"vi":["trốn học; lười biếng; cúp học; bỏ học; trốn tiết; bỏ trốn"],"id":["membolos; bermalas-malasan; membolos sekolah; tidak masuk sekolah; membolos kelas; kabur"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18":{"lexemeId":"lex_c5c42a1467d04a8d109fd0da1d519a18","language":"ja","headword":"具体的","reading":"ぐたいてき","romanization":"gutaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["具体的；明确的；特定的；实质的"],"en":["concrete; definite; specific; material; substantial"],"ko":["구체적인; 명확한; 구체적인; 실질적인; 실질적인"],"vi":["cụ thể; rõ ràng; xác định; vật chất"],"id":["konkret; pasti; spesifik; material; substansial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408":{"lexemeId":"lex_c6bd5c0e31494760737ca94896fe6408","language":"ja","headword":"当然","reading":"とうぜん","romanization":"touzen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然的；正当的；合理的；公正的；恰当的；应得的","自然地；理所当然地；正当地；应得地；公正地；当然"],"en":["natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved","naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course"],"ko":["당연한; 올바른; 적절한; 합당한","당연히; 물론; 마땅히"],"vi":["tự nhiên; đúng; thích hợp; hợp lý; xứng đáng","một cách tự nhiên; đương nhiên; đúng đắn; xứng đáng; tất nhiên"],"id":["alami; benar; tepat; adil; masuk akal; pantas; layak","secara alami; sudah sewajarnya; dengan benar; dengan layak; dengan adil; tentu saja"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1":{"lexemeId":"lex_c74205907d65adb9a9d249b2112aeca1","language":"ja","headword":"プロセス","reading":"プロセス","romanization":"purosesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过程"],"en":["process"],"ko":["과정; 절차"],"vi":["quá trình"],"id":["proses"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7":{"lexemeId":"lex_c78cc6cea878bc71aa867fefa8d858e7","language":"ja","headword":"ゆき","reading":"ゆき","romanization":"yuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去程；去程；去程","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; outbound 구간; 가는 여정; 출발 구간","~행","가는 편 티켓"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","đi đến ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_c85b2298eacee3e3c385d9d449d7d35d":{"lexemeId":"lex_c85b2298eacee3e3c385d9d449d7d35d","language":"ja","headword":"のり子","reading":"のりこ","romanization":"noriko","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["典子"],"en":["Noriko"],"ko":["노리코"],"vi":["Noriko"],"id":["Noriko"]}}],"rank":109600,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42":{"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","language":"ja","headword":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是；要问为什么"],"en":["because; the reason is; if you want to know why"],"ko":["왜냐하면; 이유는; 왜인지 알고 싶다면"],"vi":["bởi vì; lý do là; nếu bạn muốn biết tại sao"],"id":["karena; alasannya adalah; jika ingin tahu mengapa"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659":{"lexemeId":"lex_c9b90874beac4c7f20e280058fa86659","language":"ja","headword":"弾く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹奏（弦乐器或键盘乐器）"],"en":["to play (a stringed or keyboard instrument)"],"ko":["(현악기나 건반 악기를) 연주하다"],"vi":["chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)"],"id":["memainkan (alat musik petik atau keyboard)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ca096a3afc6f96114a22ab3277c3ea0c":{"lexemeId":"lex_ca096a3afc6f96114a22ab3277c3ea0c","language":"ja","headword":"水","reading":"すい","romanization":"sui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期三","刨冰（浇有糖浆）","水（五行之一）"],"en":["Wednesday","shaved ice (served with flavored syrup)","water (fifth of the five elements)"],"ko":["수요일","빙수 (맛 시럽을 곁들여 제공)","물 (오행 중 다섯 번째)"],"vi":["thứ Tư","đá bào (ăn kèm siro hương vị)","thủy (thứ năm trong ngũ hành)"],"id":["Rabu","es serut (disajikan dengan sirup perasa)","air (unsur kelima dari lima unsur)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc3dc711467564d4d4537e560ec21c15":{"lexemeId":"lex_cc3dc711467564d4d4537e560ec21c15","language":"ja","headword":"都合","reading":"つごう","romanization":"tsugou","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；状况；方便","安排；处理","借钱；筹钱","总共；合计；总计"],"en":["circumstances; condition; convenience","to arrange; to manage","to lend money; to raise money","in all; in total; all told"],"ko":["사정; 상태; 편의","정리하다; 관리하다","돈을 빌려주다; 자금을 조달하다","전부; 합계; 모두 합쳐"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; sự thuận tiện","sắp xếp; xoay xở","cho vay tiền; huy động tiền","tổng cộng; tất cả"],"id":["keadaan; kondisi; kemudahan","mengatur; mengelola","meminjamkan uang; mengumpulkan uang","semuanya; total; seluruhnya"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038":{"lexemeId":"lex_cc826d89b23e0afa347a6d9c76512038","language":"ja","headword":"に関して","reading":"にかんして","romanization":"nikanshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；与……有关；就……而言"],"en":["related to; in relation to; as far as ... is concerned"],"ko":["~와 관련하여; ~에 관하여; ~의 경우"],"vi":["liên quan đến; về mặt; xét về ..."],"id":["berkaitan dengan; sehubungan dengan; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892":{"lexemeId":"lex_cd553eadb4fe9471d16808b2a8bd7892","language":"ja","headword":"究極","reading":"きゅうきょく","romanization":"kyuukyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最终；终极；最后；最终的"],"en":["ultimate; final; last; eventual"],"ko":["궁극적인; 최종의; 마지막; 결국의"],"vi":["tối thượng; cuối cùng; sau cùng; rốt cuộc"],"id":["terakhir; final; pamungkas; pada akhirnya"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8":{"lexemeId":"lex_cdfa520e084d035bd15b9036e9cf4cb8","language":"ja","headword":"優れる","reading":"すぐれる","romanization":"sugureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超越；胜过；超过"],"en":["to surpass; to outstrip; to excel"],"ko":["능가하다; 앞서다; 뛰어나다"],"vi":["vượt qua; vượt trội; xuất sắc hơn"],"id":["melampaui; mengungguli; unggul"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"],"ko":["음료; 음료수"],"vi":["đồ uống; thức uống"],"id":["minuman; minuman ringan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f":{"lexemeId":"lex_ced46eaf665d7216f289c88d5b61da3f","language":"ja","headword":"ビジネス","reading":"ビジネス","romanization":"bijinesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商业"],"en":["business"],"ko":["사업; 비즈니스"],"vi":["kinh doanh; công việc làm ăn"],"id":["bisnis; usaha"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_cf4fafb917dc2cbb8ced2c8bffa56262":{"lexemeId":"lex_cf4fafb917dc2cbb8ced2c8bffa56262","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡河"],"en":["crossing a river"],"ko":["강을 건너기"],"vi":["vượt sông"],"id":["menyeberangi sungai"]}}],"rank":22100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1":{"lexemeId":"lex_cfa23c2cac97ec5b3a47d41af77f8ea1","language":"ja","headword":"慣れる","reading":"なれる","romanization":"nareru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；变得习惯；熟悉","变得擅长；变得熟练","变得温顺；变得驯化","习惯于做"],"en":["to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with","to become skilled in; to become experienced at","to become tame; to become domesticated","to get used to doing"],"ko":["익숙해지다; 익숙해지다; 친숙해지다","숙달되다; 경험이 쌓이다","길들여지다; 가축화되다","하는 데 익숙해지다"],"vi":["quen dần với; trở nên quen thuộc với","trở nên thành thạo; trở nên có kinh nghiệm trong","trở nên thuần hóa; trở nên được thuần dưỡng","quen với việc làm gì"],"id":["terbiasa; menjadi terbiasa; menjadi akrab dengan","menjadi terampil dalam; menjadi berpengalaman dalam","menjadi jinak; menjadi didomestikasi","terbiasa melakukan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce":{"lexemeId":"lex_cff620695daee719e77ccb1bc74a47ce","language":"ja","headword":"こちらこそ","reading":"こちらこそ","romanization":"kochirakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该说这话的是我才对"],"en":["it is I who should say so"],"ko":["제가 할 말입니다"],"vi":["chính tôi mới phải nói câu đó"],"id":["akulah yang seharusnya berkata demikian"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2":{"lexemeId":"lex_d03205d8957291cd67cc8bf8abd2a7b2","language":"ja","headword":"時に","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说；附带地","有时；偶尔；间或","恰好（在那时）；正好；就（在那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 참고로","가끔; 때때로; 이따금","바로 (그때); 정확히; 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; vào dịp nào đó","chính xác (vào lúc đó); đúng; ngay (lúc đó); vừa (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada waktu itu); persis; pas (saat itu); benar (saat itu)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c":{"lexemeId":"lex_d07402fb55b21da26016160ec15f542c","language":"ja","headword":"１年間","reading":"いちねんかん","romanization":"ichinenkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一年的）时间"],"en":["(period of) one year"],"ko":["1년 (기간)"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm"],"id":["(jangka waktu) satu tahun"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0":{"lexemeId":"lex_d0e340dabccafb191103c90af1ce55a0","language":"ja","headword":"スペイン語","reading":"スペインご","romanization":"supeingo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西班牙语"],"en":["Spanish (language)"],"ko":["스페인어"],"vi":["tiếng Tây Ban Nha"],"id":["Bahasa Spanyol"]}}],"rank":47500,"provider":"JPDB"},"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932":{"lexemeId":"lex_d0e59dd160523716ce871a06f2e51932","language":"ja","headword":"厳選","reading":"げんせん","romanization":"gensen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精心挑选；严格筛选；甄选"],"en":["careful selection; careful screening; hand-picking"],"ko":["엄선; 신중한 선별; 직접 고르기"],"vi":["tuyển chọn kỹ lưỡng; sàng lọc cẩn thận; chọn lọc thủ công"],"id":["seleksi cermat; penyaringan cermat; pilihan langsung"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6":{"lexemeId":"lex_d2270ab4226572f37c7683b3d671f2e6","language":"ja","headword":"まぁ","reading":"まぁ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；好了好了；行了行了","还算；勉强；中等程度；相当；颇为；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，大概是吧……","哎呀！；天哪！；哎哟！；哇！；我的天！；老天爷！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자; 어서, 어서","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런가...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; tàm tạm; vừa phải; khá; tương đối; hơi","à...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; bạn có thể nói...; Hừm, tôi đoán vậy...","ồ!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["tunggu saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya pikir...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a":{"lexemeId":"lex_d22a143f9213ac933aebbbafcbbf398a","language":"ja","headword":"視点","reading":"してん","romanization":"shiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；观点；视角"],"en":["opinion; point of view; visual point"],"ko":["의견; 관점; 시각적 관점"],"vi":["ý kiến; quan điểm; góc nhìn"],"id":["pendapat; sudut pandang; titik pandang visual"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6":{"lexemeId":"lex_d2b1468afb7bf868ceb004d072a9bfb6","language":"ja","headword":"バスに乗る","reading":"バスにのる","romanization":"basuninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐公交车"],"en":["to take the bus"],"ko":["버스를 타다"],"vi":["đi xe buýt"],"id":["naik bus"]}}],"rank":20500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364":{"lexemeId":"lex_d41f66fe455168d76681df2693822364","language":"ja","headword":"子供の頃","reading":"こどものころ","romanization":"kodomonokoro","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时候；童年"],"en":["as a child; when one was a child; childhood"],"ko":["어린 시절에; 어렸을 때; 유년기"],"vi":["khi còn là trẻ con; lúc còn nhỏ; thời thơ ấu"],"id":["sebagai anak-anak; ketika masih anak-anak; masa kanak-kanak"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc":{"lexemeId":"lex_d47fb07303e8630c50cdf3c60a26f5cc","language":"ja","headword":"極める","reading":"きわめる","romanization":"kiwameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做到极端；做到底","彻底调查；精通"],"en":["to carry to extremes; to go to the end of something","to investigate thoroughly; to master"],"ko":["극단까지 밀고 나가다; 끝까지 해내다","철저히 조사하다; 완전히 익히다"],"vi":["làm đến cùng cực; đi đến tận cùng của việc gì đó","điều tra kỹ lưỡng; nắm vững"],"id":["membawa sampai ekstrem; pergi sampai akhir sesuatu","menyelidiki secara menyeluruh; menguasai"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa":{"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","language":"ja","headword":"演奏","reading":"えんそう","romanization":"ensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐演奏"],"en":["musical performance"],"ko":["음악 공연"],"vi":["buổi biểu diễn âm nhạc"],"id":["pertunjukan musik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3":{"lexemeId":"lex_d613f6674f7a595ee012ba9d61db6ff3","language":"ja","headword":"いつか","reading":"いつか","romanization":"itsuka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某时；某天；总有一天；迟早；前几天；适时；及时"],"en":["sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time"],"ko":["언젠가; 언젠가; 언젠가; 언젠가; 얼마 전; 때가 되면; 때가 되면"],"vi":["lúc nào đó; một ngày nào đó; một ngày; khi này khi khác; hôm nọ; trong thời gian tới; theo thời gian"],"id":["suatu saat; suatu hari; pada suatu hari; kapan-kapan; tempo hari; pada waktunya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c":{"lexemeId":"lex_d6b989b6c23addbfc3ba6b1baf44878c","language":"ja","headword":"さんどう","reading":"さんどう","romanization":"sandou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通往神社的路"],"en":["road approaching a shrine"],"ko":["신사로 향하는 길"],"vi":["con đường dẫn đến đền thờ"],"id":["jalan menuju kuil"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_d753fca7621690183072789d902111a4":{"lexemeId":"lex_d753fca7621690183072789d902111a4","language":"ja","headword":"時短","reading":"じたん","romanization":"jitan","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩短工作时间；缩短营业时间","节省时间"],"en":["reduction in working hours; reduction in business hours","time-saving"],"ko":["근무 시간 단축; 영업 시간 단축","시간 절약"],"vi":["giảm giờ làm việc; rút ngắn giờ kinh doanh","tiết kiệm thời gian"],"id":["pengurangan jam kerja; pengurangan jam operasional bisnis","penghematan waktu"]}}],"rank":58500,"provider":"JPDB"},"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5":{"lexemeId":"lex_d78aeb5a91c3c6aedbb5f920571ddec5","language":"ja","headword":"夫婦","reading":"ふうふ","romanization":"fuufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夫妻；夫妇；丈夫和妻子","男女各一的；一对物品，一个较大（男用），一个较小（女用）"],"en":["married couple; husband and wife; man and wife","his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)"],"ko":["부부; 남편과 아내; 부부","커플용; 한 쌍의 물건, 하나는 큰 것(남성용), 하나는 작은 것(여성용)"],"vi":["vợ chồng; cặp vợ chồng; chồng và vợ","đồ đôi của nam và nữ; cặp đồ vật, một lớn (cho nam), một nhỏ (cho nữ)"],"id":["pasangan suami istri; suami dan istri; pria dan wanita","miliknya dan miliknya; sepasang benda, satu lebih besar (untuk pria), satu lebih kecil (untuk wanita)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d78db41144dd4ff55e46bff76c14efea":{"lexemeId":"lex_d78db41144dd4ff55e46bff76c14efea","language":"ja","headword":"辻井","reading":"つじい","romanization":"tsujii","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["辻井"],"en":["Tsujii"],"ko":["쓰지이"],"vi":["Tsujii"],"id":["Tsujii"]}}],"rank":201800,"provider":"JPDB"},"lex_d8b01363b0700fbbbd622b70a61f99d0":{"lexemeId":"lex_d8b01363b0700fbbbd622b70a61f99d0","language":"ja","headword":"自信満々","reading":"じしんまんまん","romanization":"jishinmanman","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满自信；满怀（自我）信心；对自己极有信心"],"en":["full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself"],"ko":["자신감으로 가득 찬; 자신감에 넘치는; 자신에 대한 큰 믿음을 가진"],"vi":["đầy tự tin; tràn đầy (tự) tin; rất tin tưởng vào bản thân"],"id":["penuh percaya diri; meluap dengan kepercayaan (diri); memiliki keyakinan besar pada diri sendiri"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_d8c2f9866b77def0881d3ddf106e645b":{"lexemeId":"lex_d8c2f9866b77def0881d3ddf106e645b","language":"ja","headword":"リバプール","reading":"リバプール","romanization":"ribapuuru","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利物浦（英国）"],"en":["Liverpool (Britain)"],"ko":["리버풀 (영국)"],"vi":["Liverpool (Anh)"],"id":["Liverpool (Britania)"]}}],"rank":98400,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da7cac841f2b9307e3b014154b6f86c4":{"lexemeId":"lex_da7cac841f2b9307e3b014154b6f86c4","language":"ja","headword":"コーチング","reading":"コーチング","romanization":"koochingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指导；教练","卧式（刺绣等针法）"],"en":["coaching","couching"],"ko":["코칭","카우칭"],"vi":["huấn luyện","nằm dài (trên ghế); diễn đạt bằng lời"],"id":["pelatihan; pembinaan","pembaringan; penempatan"]}}],"rank":91400,"provider":"JPDB"},"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9":{"lexemeId":"lex_daba3d28fa3e23bb389335d4625617e9","language":"ja","headword":"スタジオ","reading":"スタジオ","romanization":"sutajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作室"],"en":["studio"],"ko":["스튜디오"],"vi":["xưởng phim; studio"],"id":["studio"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6":{"lexemeId":"lex_dca020ef3e347cfa70434e45ee8b8da6","language":"ja","headword":"頃","reading":"ころ","romanization":"koro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（大约的）时间；前后；左右；朝向","合适的时机（或状态）","时节；季节"],"en":["(approximate) time; around; about; toward","suitable time (or condition)","time of year; season"],"ko":["(대략의) 시간; 근처; 약; ~를 향해","적절한 시기(또는 조건)","계절; 시기"],"vi":["thời gian (xấp xỉ); khoảng; về; hướng tới","thời điểm thích hợp (hoặc điều kiện)","thời điểm trong năm; mùa"],"id":["(perkiraan) waktu; sekitar; kira-kira; menjelang","waktu (atau kondisi) yang sesuai","waktu dalam setahun; musim"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b":{"lexemeId":"lex_dd35404e8f5ad8d65a0e3e9cad46398b","language":"ja","headword":"コロナ","reading":"コロナ","romanization":"korona","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新冠","新冠病毒","新冠肺炎"],"en":["corona","coronavirus","COVID-19"],"ko":["코로나","코로나바이러스","코로나19"],"vi":["corona","vi-rút corona","COVID-19"],"id":["korona","virus corona","COVID-19"]}}],"rank":43100,"provider":"JPDB"},"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93":{"lexemeId":"lex_dd65f124225c5de33a5901284dbfca93","language":"ja","headword":"派","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小圈子；团体；派系","（政治）派系；翼；党派；阵营","学派","教派；宗派"],"en":["clique; group; coterie","(political) faction; wing; party; camp","school","sect; denomination"],"ko":["파벌; 집단; 소집단","(정치) 파벌; 계파; 당; 진영","학교","종파; 교파"],"vi":["nhóm; bè phái; hội","phe phái (chính trị); cánh; đảng; phe","trường học; trường phái","giáo phái; tông phái"],"id":["klik; kelompok; geng","faksi (politik); sayap; partai; kubu","sekolah","sekte; denominasi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddb8ad1b6c68879c4f1c7bbe9117da7e":{"lexemeId":"lex_ddb8ad1b6c68879c4f1c7bbe9117da7e","language":"ja","headword":"完璧主義","reading":"かんぺきしゅぎ","romanization":"kanpekishugi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美主义"],"en":["perfectionism"],"ko":["완벽주의"],"vi":["chủ nghĩa hoàn hảo"],"id":["perfeksionisme"]}}],"rank":52000,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de3dd3956f58af3939f257f75bea03a1":{"lexemeId":"lex_de3dd3956f58af3939f257f75bea03a1","language":"ja","headword":"ありのまま","reading":"ありのまま","romanization":"arinomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；事实；本来面目；坦率；毫不掩饰"],"en":["the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain"],"ko":["진실; 사실; 있는 그대로; 솔직한; 꾸밈없는"],"vi":["sự thật; thực tế; như nó vốn là; như bạn vốn là; thẳng thắn; trần trụi rõ ràng"],"id":["kebenaran; fakta; apa adanya; sebagaimana dirimu; jujur; polos"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df18d73add6670ef2b79bb46ff55904c":{"lexemeId":"lex_df18d73add6670ef2b79bb46ff55904c","language":"ja","headword":"禁断症状","reading":"きんだんしょうじょう","romanization":"kindanshoujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戒断症状；戒断综合征"],"en":["withdrawal symptoms; abstinence syndrome"],"ko":["금단 증상; 금단 증후군"],"vi":["hội chứng cai; triệu chứng cai nghiện"],"id":["gejala putus obat; sindrom abstinensi"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1":{"lexemeId":"lex_dfde52a49e4beb4f0d0686c70d19e6c1","language":"ja","headword":"ブログ","reading":"ブログ","romanization":"burogu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["博客"],"en":["blog; weblog"],"ko":["블로그"],"vi":["blog; nhật ký mạng"],"id":["blog; weblog"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386":{"lexemeId":"lex_e0828a8a6d3bbd010a1ac2ba78c46386","language":"ja","headword":"習う","reading":"ならう","romanization":"narau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上课；受教；（向老师）学习；（在老师门下）学习；接受训练"],"en":["to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in"],"ko":["레슨을 받다; 가르침을 받다; (선생님에게) 배우다; (선생님 밑에서) 공부하다; 훈련을 받다"],"vi":["học (từ thầy); được dạy; học (từ giáo viên); học (dưới sự hướng dẫn của thầy); được đào tạo về"],"id":["mengambil pelajaran dalam; diajar; belajar (dari guru); belajar (di bawah guru); mendapatkan pelatihan dalam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e2fea3a24e939fd74cc0595e6dd5fbd6":{"lexemeId":"lex_e2fea3a24e939fd74cc0595e6dd5fbd6","language":"ja","headword":"へぇ","reading":"へぇ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, vậy à?; thật sao?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7":{"lexemeId":"lex_e34e4a73dd8ff82ea3bc8e3b45ca7bb7","language":"ja","headword":"随分","reading":"ずいぶん","romanization":"zuibun","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；惊人地；相当；非常；可怕地","可怕的；恶劣的；卑鄙的；应受谴责的","显著的；非凡的"],"en":["very; extremely; surprisingly; considerably; awfully; terribly","terrible; horrid; contemptible; reprehensible","remarkable; extraordinary"],"ko":["매우; 극히; 놀랍게도; 상당히; 몹시; 심하게","끔찍한; 지독한; 경멸스러운; 비난받을 만한","주목할 만한; 비범한"],"vi":["rất; cực kỳ; đáng ngạc nhiên; khá; khủng khiếp; tệ hại","khủng khiếp; ghê tởm; đáng khinh; đáng lên án","đáng chú ý; phi thường"],"id":["sangat; amat; mengejutkan; cukup; luar biasa; mengerikan","mengerikan; keji; hina; tercela","luar biasa; istimewa"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b":{"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","language":"ja","headword":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹒跚而行；迈着小而快的步子","不安地；不停地动","又快又轻松","经常；频繁；时而；偶尔"],"en":["toddling; with small, quick steps","restlessly; in continuous motion","quickly and easily","often; frequently; now and then; occasionally"],"ko":["아장아장; 작고 빠른 걸음으로","안절부절못하며; 계속 움직이며","빠르고 쉽게","자주; 빈번히; 가끔; 때때로"],"vi":["chập chững; với những bước nhỏ, nhanh","không yên; chuyển động liên tục","nhanh chóng và dễ dàng","thường xuyên; hay; thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["tertatih; dengan langkah kecil dan cepat","dengan gelisah; dalam gerakan terus-menerus","dengan cepat dan mudah","sering; kerap; sesekali; kadang-kadang"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea":{"lexemeId":"lex_e7032deb7725f9f4b39a3dc7c47a59ea","language":"ja","headword":"おっしゃる","reading":"おっしゃる","romanization":"ossharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；告诉；谈论"],"en":["to say; to speak; to tell; to talk"],"ko":["말하다; 이야기하다; 전하다; 대화하다"],"vi":["nói; phát biểu; kể; trò chuyện"],"id":["untuk berkata; untuk berbicara; untuk mengatakan; untuk bercakap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b159131914162407c05a531560b93e":{"lexemeId":"lex_e7b159131914162407c05a531560b93e","language":"ja","headword":"逸れる","reading":"それる","romanization":"soreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；偏离；避开；躲开；未命中（如目标）","偏离（如谈话）；离题；走偏；走神"],"en":["to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target)","to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander"],"ko":["외면하다; 방향을 틀다; 벗어나다; 빗나가다; (예: 목표를) 빗맞히다","(예: 대화가) 빗나가다; 곁길로 새다; 길을 잃다; 헤매다"],"vi":["quay đi; rẽ ra xa; chệch hướng; lảng tránh; trượt (ví dụ mục tiêu)","lệch hướng (ví dụ cuộc trò chuyện); lạc đề; đi lạc; lang thang"],"id":["berpaling; berbelok; menyimpang; meleset (mis. dari target)","menyimpang (mis. dari percakapan); bertele-tele; tersesat; mengembara"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10":{"lexemeId":"lex_e87cad92261f399f808638436dffee10","language":"ja","headword":"こんな風に","reading":"こんなふうに","romanization":"konnafuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此"],"en":["in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e93593fa6ddd76922fa4826e026df849":{"lexemeId":"lex_e93593fa6ddd76922fa4826e026df849","language":"ja","headword":"受賞","reading":"じゅしょう","romanization":"jushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获奖"],"en":["winning (a prize)"],"ko":["수상 (상); 우승"],"vi":["đoạt giải (giải thưởng)"],"id":["memenangkan (hadiah)"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93":{"lexemeId":"lex_ea796eddbdc9c9cc46f0635d7dddda93","language":"ja","headword":"久しぶり","reading":"ひさしぶり","romanization":"hisashiburi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很久（以来）；久违"],"en":["a long time (since the last time); first in a long time"],"ko":["오랜만 (지난번 이후); 오랜만에 처음"],"vi":["lâu lắm rồi (kể từ lần trước); lần đầu tiên sau một thời gian dài"],"id":["sudah lama (sejak terakhir kali); pertama kali setelah sekian lama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0":{"lexemeId":"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0","language":"ja","headword":"クラシック","reading":"クラシック","romanization":"kurashikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古典音乐","经典；古典","经典（作品）；古典作品"],"en":["classical music","classic; classical","classic (work); the classics"],"ko":["클래식 음악","클래식한; 고전적인","고전 (작품); 고전 명작"],"vi":["nhạc cổ điển","cổ điển","tác phẩm kinh điển; kinh điển"],"id":["musik klasik","klasik; klasik","klasik (karya); karya-karya klasik"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed":{"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","language":"ja","headword":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋浴"],"en":["shower"],"ko":["샤워"],"vi":["vòi sen"],"id":["mandi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c":{"lexemeId":"lex_eca6c52b2df5bcf4f48ebe2636388b6c","language":"ja","headword":"元気","reading":"げんき","romanization":"genki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活泼；充满精神；精力充沛；有活力；有生气；朝气蓬勃","健康；安好；健壮；身体健康"],"en":["lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited","healthy; well; fit; in good health"],"ko":["활기찬; 기운이 넘치는; 정력적인; 활발한","건강한; 건전한; 몸이 좋은"],"vi":["sôi nổi; đầy tinh thần; tràn đầy năng lượng; mạnh mẽ; sinh động; hăng hái","khỏe mạnh; tốt; sung sức; có sức khỏe tốt"],"id":["bersemangat; penuh semangat; energik; kuat; vital; berjiwa","sehat; bugar; fit; dalam kesehatan yang baik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee0d0576c78924561dcb8c9a1c8a185b":{"lexemeId":"lex_ee0d0576c78924561dcb8c9a1c8a185b","language":"ja","headword":"韓国ドラマ","reading":"かんこくドラマ","romanization":"kankokudorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["韩国电视剧；韩剧"],"en":["Korean TV drama; K-drama"],"ko":["한국 TV 드라마; K-드라마"],"vi":["phim truyền hình Hàn Quốc; K-drama"],"id":["drama TV Korea; K-drama"]}}],"rank":148800,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee669dfcd630557160f439aeb9ac629a":{"lexemeId":"lex_ee669dfcd630557160f439aeb9ac629a","language":"ja","headword":"スピーチ","reading":"スピーチ","romanization":"supiichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演讲"],"en":["speech"],"ko":["연설"],"vi":["bài phát biểu"],"id":["pidato"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"],"ko":["쿵쿵; 탕탕; 두근두근; 콩닥콩닥","빨리 뛰다 (심장이); 고동치다; 쿵쾅거리다; 두근거리다"],"vi":["thình thịch; bùm bùm; thình thịch; lộp bộp","đập nhanh (của tim); thổn thức; đập thình thịch; hồi hộp"],"id":["deg-degan; berdebar-debar; detak jantung; bunyi pitter-patter","berdebar kencang (tentang jantung); berdenyut; berdebar; berpalpitasi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562":{"lexemeId":"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562","language":"ja","headword":"トラウマ","reading":"トラウマ","romanization":"torauma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创伤（多指心理创伤）"],"en":["trauma (usu. psychological)"],"ko":["트라우마 (주로 심리적)"],"vi":["chấn thương (thường là tâm lý)"],"id":["trauma (biasanya psikologis)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf":{"lexemeId":"lex_f218de7f960a1f8572e6a2b8605f62cf","language":"ja","headword":"楽器","reading":"がっき","romanization":"gakki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐器"],"en":["musical instrument"],"ko":["악기"],"vi":["nhạc cụ"],"id":["alat musik"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8":{"lexemeId":"lex_f2227c571f7523d5a4d44479463119e8","language":"ja","headword":"後悔","reading":"こうかい","romanization":"koukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后悔；悔悟；懊悔"],"en":["regret; repentance; remorse"],"ko":["후회; 회개; 자책"],"vi":["sự hối tiếc; sự ăn năn; sự hối hận"],"id":["penyesalan; pertobatan; rasa bersalah"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21":{"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","language":"ja","headword":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有"],"en":["all; every"],"ko":["모든; 전부"],"vi":["tất cả; mọi"],"id":["semua; setiap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f":{"lexemeId":"lex_f339eb010f8a28d44bc809eb4e1b028f","language":"ja","headword":"カフェ","reading":"カフェ","romanization":"kafye","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡馆；咖啡厅","女公关酒吧（供应西洋酒；大正、昭和时期）"],"en":["café; cafe; coffeehouse","hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)"],"ko":["카페; 커피하우스","호스티스 바(서양 양주를 제공하는; 다이쇼·쇼와 시대)"],"vi":["quán cà phê; tiệm cà phê","quán bar có nữ tiếp viên (phục vụ đồ uống có cồn phương Tây; thời Taisho và Showa)"],"id":["kafe; kedai kopi","bar hostes (menyajikan minuman beralkohol barat; zaman Taisho dan Showa)"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370":{"lexemeId":"lex_f3cc542936f86973796b77a2cadca370","language":"ja","headword":"ペース","reading":"ペース","romanization":"peesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["步伐；节奏"],"en":["pace"],"ko":["페이스; 속도"],"vi":["nhịp độ"],"id":["kecepatan langkah"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3f09ff04ea263e25303a6249d6eb99e":{"lexemeId":"lex_f3f09ff04ea263e25303a6249d6eb99e","language":"ja","headword":"億劫","reading":"おっくう","romanization":"okkuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦的；烦人的；累人的；讨厌的"],"en":["troublesome; bothersome; tiresome; annoying"],"ko":["번거로운; 귀찮은; 지겨운; 성가신"],"vi":["phiền phức; rắc rối; mệt mỏi; khó chịu"],"id":["merepotkan; mengganggu; melelahkan; menyebalkan"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7":{"lexemeId":"lex_f405a3d553de06246a3624e324ffe2d7","language":"ja","headword":"ほんと","reading":"ほんと","romanization":"honto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真实；现实；实际；事实","正当；正确；正式","真正的；正宗的；真实的；自然的；名副其实的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 올바른; 정확한; 공식적인","진짜의; 진품의; 진정한; 천연의; 명실상부한"],"vi":["sự thật; thực tế; thực tại; sự kiện","đúng; phải; chính xác; chính thức","thật; đích thực; thực; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","tepat; benar; betul; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c":{"lexemeId":"lex_f45c6091db43608a449b1a4ee71d876c","language":"ja","headword":"どうでもいい","reading":"どうでもいい","romanization":"doudemoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关紧要的；无所谓的；不值得担心的；琐碎的","随便；无论哪个；我不在乎"],"en":["inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial","whatever; whichever; I don't care"],"ko":["하찮은; 무관심한; 걱정할 가치 없는; 사소한","뭐든지; 어느 것이든; 상관없어"],"vi":["không quan trọng; không đáng bận tâm; tầm thường","gì cũng được; cái nào cũng được; tôi không quan tâm"],"id":["tidak penting; acuh tak acuh; tidak layak dikhawatirkan; sepele","terserah; yang mana pun; aku tidak peduli"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_f546f866e1d0376944b7ee94742b2eb4":{"lexemeId":"lex_f546f866e1d0376944b7ee94742b2eb4","language":"ja","headword":"引きこもり","reading":"ひきこもり","romanization":"hikikomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家里蹲；宅；蛰居族；脱离社会的人","社交退缩；回避他人"],"en":["shut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society","social withdrawal; shunning other people"],"ko":["은둔자; 집순이·집돌이; 히키코모리; 사회에서 물러난 사람","사회적 위축; 타인을 기피함"],"vi":["người sống ẩn dật; người ở nhà; hikikomori; người rút lui khỏi xã hội","sự rút lui khỏi xã hội; sự lảng tránh người khác"],"id":["orang yang mengurung diri; orang rumahan; hikikomori; orang yang menarik diri dari masyarakat","penarikan diri dari masyarakat; menjauhi orang lain"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_f5a2148c98641c0907d69cd9a73f5342":{"lexemeId":"lex_f5a2148c98641c0907d69cd9a73f5342","language":"ja","headword":"ご主人","reading":"ごしゅじん","romanization":"goshujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你的丈夫；她的丈夫"],"en":["your husband; her husband"],"ko":["당신의 남편; 그녀의 남편"],"vi":["chồng của bạn; chồng của cô ấy"],"id":["suamimu; suaminya"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4":{"lexemeId":"lex_f66d9e3b1a79eadb9f6867bf5cba3bb4","language":"ja","headword":"後にする","reading":"あとにする","romanization":"atonisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；遗留","推迟；延期"],"en":["to leave behind","to put off; to postpone"],"ko":["뒤에 남기다","미루다; 연기하다"],"vi":["bỏ lại phía sau","trì hoãn; hoãn lại"],"id":["meninggalkan","menunda; menangguhkan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a":{"lexemeId":"lex_f68e1467473f07e21a83fcfcd6a5f16a","language":"ja","headword":"チャンス","reading":"チャンス","romanization":"chansu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f":{"lexemeId":"lex_fa7f5506b17a26b5aaef9437973dc04f","language":"ja","headword":"詳しい","reading":"くわしい","romanization":"kuwashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详细；完整；细致","非常了解；精通（于）；熟悉（于）；熟知（关于）"],"en":["detailed; full; minute","knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)"],"ko":["상세한; 충실한; 세밀한","잘 알고 있는; 박식한; 친숙한; 정통한; 익숙한"],"vi":["chi tiết; đầy đủ; tỉ mỉ","hiểu biết rất rõ; am hiểu (về); quen thuộc (với); nắm rõ (về)"],"id":["terperinci; penuh; rinci","mengetahui dengan sangat baik; berpengetahuan (tentang); sangat mengenal (dengan); berwawasan luas (tentang); akrab (dengan)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70":{"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","language":"ja","headword":"田舎","reading":"いなか","romanization":"inaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乡村；乡下；农村地区","故乡；家乡"],"en":["rural area; countryside; the sticks","hometown"],"ko":["시골 지역; 전원; 시골 구석","고향"],"vi":["vùng nông thôn; miền quê; vùng hẻo lánh","quê hương"],"id":["daerah pedesaan; pedalaman; pelosok","kampung halaman"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15":{"lexemeId":"lex_fac30b0a1817ee3a4f044186f0bfad15","language":"ja","headword":"クリスマス","reading":"クリスマス","romanization":"kurisumasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圣诞节"],"en":["Christmas"],"ko":["크리스마스"],"vi":["Giáng sinh"],"id":["Natal"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_fb0ff5eabaff17e0108d40ff22fac66c":{"lexemeId":"lex_fb0ff5eabaff17e0108d40ff22fac66c","language":"ja","headword":"ディスコード","reading":"ディスコード","romanization":"deisukoodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不和"],"en":["discord"],"ko":["불화"],"vi":["Discord"],"id":["perselisihan"]}}],"rank":303400,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b":{"lexemeId":"lex_fbb67be23c6c5f4d2f562241f50cf87b","language":"ja","headword":"昼","reading":"ひる","romanization":"hiru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中午；正午","白天","午餐"],"en":["noon; midday","daytime","lunch"],"ko":["정오; 한낮","낮; 주간","점심 식사"],"vi":["buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","bữa trưa"],"id":["tengah hari; siang hari","siang hari","makan siang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc":{"lexemeId":"lex_fde4892f81cf67aa06ad49b876c86bdc","language":"ja","headword":"どっちも","reading":"どっちも","romanization":"dotchimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(둘 중) 어느 것도 (아니다)"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff47371df0af04043ddce876371dca06":{"lexemeId":"lex_ff47371df0af04043ddce876371dca06","language":"ja","headword":"頂く","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；得到；接受；拿；买","吃；喝","戴在头上；头上戴着；顶部有","拥有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；设立（总裁）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 취하다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 쓰다; (위에) 얹다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (회장을) 추대하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; cầm; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (trên đỉnh)","có (làm lãnh đạo); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một chủ tịch)","khiến ai đó làm điều gì đó"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}